九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第四單元第17課賣柑者言教案魯教版五四制

導(dǎo)入新課“金玉其外敗絮其中”這個(gè)成語(yǔ)相信很多同學(xué)都聽(tīng)過(guò)，但不知你們是否知道這個(gè)成語(yǔ)的出處及它的意思。今天，就讓我們帶著對(duì)這個(gè)成語(yǔ)的濃厚興趣來(lái)學(xué)習(xí)劉基的這篇《賣柑者言》。《賣柑者言》學(xué)習(xí)目標(biāo)1.

通過(guò)復(fù)習(xí)文言文的翻譯讓學(xué)生進(jìn)一步鞏固翻譯的方法。

2.讓學(xué)生結(jié)合文本內(nèi)容和了解作者的處境及寫作背景把握作者的寫作意圖。

3.進(jìn)一步分析“金玉其外敗絮其中”的原因及本質(zhì)讓學(xué)生了解責(zé)任感的重要。重點(diǎn)：

掌握文中的文言實(shí)詞含義。

難點(diǎn)：

理解本文以柑喻人，借柑諷政的寫法的以及對(duì)比寫法的運(yùn)用，感悟“借柑諷政”的主題。《賣柑者言》

原文與譯文：腐爛：歷經(jīng):光彩耀目的樣子：買

予貿(mào)得其一，剖之，如

有煙撲口鼻，視

其中，則干若敗絮。

予怪而問(wèn)之曰：“若所市于人者，將以實(shí)籩(biān)豆、奉祭祀、供賓客乎？將炫外以惑

愚瞽(gǔ)乎？甚矣哉，為欺也！”：賣：填實(shí)，裝滿：炫耀：欺騙：傻瓜和盲人我買了一個(gè)柑子，把它剖開(kāi)，好象有一股煙味直沖我的口鼻，一看里面，干燥得如同破敗的棉絮。

我感到很奇怪，就問(wèn)賣柑的人：“你所賣給人家的，是打算放在籩豆中，用來(lái)敬奉祭祀祖先，還是供客人品嘗的??？怎么以此炫耀門面，用來(lái)愚弄傻瓜和盲人？太過(guò)份了，這樣做就是欺騙！”

注：籩是古人祭祀時(shí)盛放果品的竹器，豆是祭祀時(shí)盛放肉食的木器。竹制為籩，木制為豆。引申指祭祀：籩豆之事第二段：

賣者笑曰：“吾

業(yè)是

有年矣。吾賴是以食吾軀，吾售之，人取之，未嘗有言，而獨(dú)不足子

所

乎？世之為欺者不寡矣，而獨(dú)我也乎？吾子未之思也。：從事這種職業(yè)：已有好多年了：喂飽，供養(yǎng)：你：所需求：少賣柑者笑著說(shuō)：“我從事賣柑這個(gè)行業(yè)有好多年了。

我依賴賣柑來(lái)養(yǎng)活我的身體，我賣柑，別人買柑，從未聽(tīng)過(guò)別人有說(shuō)些什么話，怎么唯獨(dú)只有你不滿意??？

世上不誠(chéng)實(shí)的人不少呀，難道單單只是我嗎？你沒(méi)有去想一想。

今夫佩虎符、坐皋(gāo)比者，洸洸乎干城之具也，果

能授孫吳之略耶？峨

大冠、拖長(zhǎng)紳者，昂昂乎廟堂之器耶，

果能建伊、皋之業(yè)耶？：虎皮，指虎皮椅：威武的樣子：捍衛(wèi)：有才華的人：高：官帽：古代士大夫系在腰間的帶子：神氣十足的樣子：安邦定國(guó)的大人才：指古代著名政治家伊尹、皋陶當(dāng)今那些佩戴虎符，高坐在虎皮交椅上的人，威威武武，被稱為保國(guó)良將，他們真的就像孫武、吳起那樣有謀略嗎？那些戴著高高的帽子，拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的飾帶的人，氣宇軒昂，被稱為治國(guó)之器，他們真的能像伊尹、皋陶那樣建功立業(yè)嗎？

*伊尹（

yǐn

）-商湯的宰相；皋陶（gāo

yáo

）-舜（

shùn

）的司法大臣。兩人被后世稱為賢臣的代表

盜起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知

禁，法斁(dù)而不知理，坐糜(mí)

廩(bǐng)

粟(sù)而不知恥。：敗壞：浪費(fèi)：本指糧倉(cāng)中的糧食，這里泛指糧餉（指軍隊(duì)中發(fā)給官兵的口糧和錢）盜賊來(lái)了不知如何抵御，老百姓窮困不知如何救助，官吏奸貪不知如何禁止，法紀(jì)敗壞不知如何整頓，白白的消耗國(guó)家的俸米而不知羞恥。

*坐糜癝粟：在這里指的是白吃國(guó)家的俸米

觀其坐高堂，騎大馬，醉醇醴（chúnlǐ）而

飫（yù）肥

鮮者，孰不巍巍（wēi）乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！”：美酒：吃膩了大魚大肉的人：職位高，令人敬畏：聲勢(shì)昭顯，令人效法你看他們，坐在高堂之上，騎著駿馬，醉飲美酒，飽食著魚肉。哪個(gè)不是威風(fēng)八面令人望而生畏，氣勢(shì)顯赫而不可一世！又有哪個(gè)不是金玉其外，敗絮其中的呢？如今您對(duì)于這些事視而不見(jiàn)，卻專門來(lái)挑剔我的柑子！”：憎恨世道，痛恨邪氣的人：假借：東方生=東方朔，武帝時(shí)曾任太中大夫，善用滑稽的言詞諷諫皇帝。：指使用滑稽的言辭來(lái)諷刺人或事，讓人發(fā)笑后受到啟發(fā)的人我聽(tīng)了賣柑者之言，默然無(wú)法回答。回家想著他所說(shuō)的話，就象東方朔滑稽類的人物，難道他是個(gè)憎恨黑暗現(xiàn)實(shí)社會(huì)和邪惡勢(shì)力的人？他是把譏諷寄托在柑子上嗎？A.開(kāi)頭杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰。出之燁然（yè

rán），玉質(zhì)而金色。B.發(fā)展置之市，賈十倍，人爭(zhēng)鬻之。C.輾轉(zhuǎn)剖之，如有煙撲口鼻，視其中，則干若敗絮。

予怪而問(wèn)之曰：“若所市于人者，將以實(shí)籩豆、奉祭祀、供賓客乎？將炫外以惑愚瞽乎？甚矣哉，為欺也！”D.發(fā)展賣者笑曰：“吾業(yè)是有年矣。吾賴是以食吾軀，吾售之，人取之，未嘗有言，而獨(dú)不足子所乎？柑形象美好，人爭(zhēng)購(gòu)之，營(yíng)造對(duì)柑的期待。終于剖柑，確實(shí)質(zhì)腐敗顧客質(zhì)疑被欺騙，開(kāi)啟賣柑者的答辯。賣柑者的答辯情節(jié)與結(jié)構(gòu)分析整理F.全文中心今夫佩虎符、坐皋比者，光光乎干城之具也，果能授孫吳之略耶？峨大冠、拖長(zhǎng)紳者，昂昂乎廟堂之器耶，果能建伊皋之業(yè)耶？盜起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜稟粟而不知恥。觀其坐高堂，騎大馬，醉醇醲而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！”G.結(jié)局予默然無(wú)以應(yīng)。退而思其言H.補(bǔ)充評(píng)論類東方生滑稽之流，豈其憤世嫉邪耶？而托以柑以諷耶？賣柑者舉出證據(jù)，道出當(dāng)時(shí)政治腐敗，并以金玉其外敗絮其中，點(diǎn)出了柑象征朝廷官員賣柑者所說(shuō)的話確實(shí)是事實(shí)，作者沉痛無(wú)法回應(yīng)，也無(wú)力改變答案不言而喻，并點(diǎn)出創(chuàng)作本文之寓意柑的特點(diǎn)外表：光彩新鮮，質(zhì)地如金似玉，色澤滋潤(rùn)澄黃

里面：干得像破棉絮一樣。作者對(duì)賣柑者的指責(zé)賣柑者賣的柑“金玉其外，敗絮其中”令買者受騙。賣柑者的辯解賣柑許多年，從來(lái)沒(méi)有人埋怨過(guò)。世上做些欺騙勾當(dāng)?shù)娜撕芏?，不止賣柑者一人。如：武將──外表威武，但不能捍衛(wèi)國(guó)家。文臣──外表高貴，但不能匡（kuāng）扶朝政。

3.這些人和所賣的柑子一樣“金玉其外，敗絮其中”。責(zé)問(wèn)作者為何不去審察這些人，卻偏偏來(lái)審察柑子。作者的結(jié)論認(rèn)為賣柑者是東方朔之流，借賣柑來(lái)諷喻朝政。

中心思想

本文是一篇寓言體散文，由買賣一個(gè)壞了的柑橘的小事引起議論，假托賣柑者的一席話，揭示了當(dāng)時(shí)盜賊蜂起，官吏貪污，法制敗壞，民不聊生的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，有力地諷刺了那些在位的文武大臣，說(shuō)他們是“金玉其外，敗絮其中”的欺世盜名的騙子，無(wú)情揭露了元末統(tǒng)治者的腐敗弊政，抒發(fā)了憤世嫉俗之情。人物分析人物分析藝術(shù)特色章法結(jié)構(gòu)層次分明層次分明：全文分成四個(gè)階段

設(shè)辭問(wèn)答，反詰推理。。（例子）形象鮮明人物形象鮮明，描繪武將文臣外形之光鮮亮麗、威武軒昂，更對(duì)比出其內(nèi)在平庸無(wú)能之狀。內(nèi)在/外表武將文臣外表佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也峨大冠、托長(zhǎng)紳者，昂昂乎廟堂之器也內(nèi)在盜起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐縻廩粟而不知恥。修辭手法反問(wèn)。。例子“若所市于人者，將以實(shí)籩豆，奉祭祀、供賓客乎？將炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，為欺也！”作者提出兩個(gè)發(fā)人深省的問(wèn)題：你賣給人家的柑子，是準(zhǔn)備把它裝在盤子

里用來(lái)供奉神靈，招待賓客呢？還是炫耀他的外表，用來(lái)欺騙傻瓜和瞎子

呢？這里連用了兩個(gè)反問(wèn)句，增強(qiáng)了責(zé)問(wèn)的語(yǔ)氣，

咄咄逼人，置賣柑者于無(wú)言可答的困境。

對(duì)比。。。例子“杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰，出之燁然，玉質(zhì)而金色。置于市，賈十倍，人爭(zhēng)鬻之。予貿(mào)得其一，剖之，如有煙撲口鼻。視其中，則干若敗絮?！睂⒏痰耐庑沃琅c內(nèi)質(zhì)之丑作對(duì)比，揭露了賣柑者的“柑”徒有虛名，并無(wú)實(shí)際。語(yǔ)言簡(jiǎn)明精練全文只用了三百余字，卻揭露了封統(tǒng)治階級(jí)“金玉其外，敗絮其中”的腐朽本質(zhì)。（可說(shuō)是一個(gè)重大的社會(huì)問(wèn)題）例如：作者描寫“柑”，用了“出之燁然，玉質(zhì)而金色”，“干若敗絮”等語(yǔ)，準(zhǔn)確的突出了事物的特征。語(yǔ)言靈活多變文章的開(kāi)頭，寫柑，全用簡(jiǎn)短的陳述句，簡(jiǎn)明扼要。接著“予怪而問(wèn)之”，則是兩句一嘆，極有層次。第一句：擺出事實(shí)，語(yǔ)氣緩和。第二句：暗點(diǎn)下句的“欺”字，指責(zé)意味已明。第三句：一聲驚嘆，嚴(yán)厲指責(zé)，似乎使對(duì)方無(wú)

可駁辨。但賣柑者一“笑”之后，卻又另一番高論：“吾業(yè)是有年矣，吾賴是以食吾軀。”，他直說(shuō)事實(shí)，并不否認(rèn)“為欺”的問(wèn)題。作品風(fēng)格這篇散文，用了寓言的形式。寓言是文學(xué)作品的一種體裁，帶有勸喻、諷刺，而且有比喻性的故事及寄寓意味深長(zhǎng)的道理。通過(guò)賣柑小販的作者的議論，以外表“燁然”而“金色”、里面卻“干若敗絮”的劣柑作為形象的比喻，揭露了封統(tǒng)治階級(jí)“金玉其外，敗絮其中”的腐朽本質(zhì)?！敖鹩衿渫?，敗絮其中”

的意思是。。

是一句常用來(lái)諷刺和批評(píng)虛有其表或外表好而實(shí)質(zhì)壞的人或事的格言。文中的第一段里的哪一個(gè)字概括并揭露了賣柑者的騙人伎倆？當(dāng)作者責(zé)罵賣柑者對(duì)世人的欺騙，賣柑者卻不以欺人而自慚，反而借題發(fā)揮，直入社會(huì)人事，對(duì)社會(huì)進(jìn)行入木三分的揭露和諷刺?！捌邸蔽闹械牡诙卫?，賣柑者所指出的“五不知”有哪些？盜賊來(lái)了不知如何抵御老百姓窮困不知如何救助官吏奸貪不知如