英語口語練習

家中

?從起床到出門

早晨好！

Goodmorning.

Goodmorning,John.（早晨好，約翰。）

Goodmorning,mom.（早晨好，媽媽。）

鬧鐘響了嗎？

Didthealarmclockgooff?*gooff是鬧鐘“響”的意思。

Didthealarmclockbuzz?

Didthealarmclockring?

該起床了！

It'stimetogetup!

It'stimetogetup!（該起床了!）

Idon'twannagetup.（我真不想起。）

It'stimetowakeup!

It'stimetogetoutofbed.

It'stimetogetready.

快點兒起床！

Getupsoon.

Getupsoon.（快點兒起床!）

Idon'twantto.（我真不想起。）

你醒了嗎？

Areyouawake?*getup是動詞，表示"起床"、“起”的動作。awake

是形容詞，表示“醒了”、“沒睡”的狀態(tài)。

Areyouawake?（你醒了嗎?）

lamnow.（我剛醒。）

你不舒服嗎？

Areyoufeelingsick?

Areyoufeelingsick?（你不舍于服嗎?）

No,I'mjusttired.（沒有,只是有點兒累。）

睡得好嗎？

Didyousleepwell?

Didyousleepwell?（睡得好嗎?）

Yes,Isleptverywell.（嗯,睡得挺好。）

Didyousleepwell?Q垂得好嗎?）

No,Icouldn'tfallasleep.（哪兒啊,幾乎沒睡著。）

能幫我關掉鬧鐘嗎？

Wouldyouturnoffthealarmclock?*turnoff的原意是“關"，多用

于收音機、電視、照明等類的東西。雖然現(xiàn)在有許多東西無需用按鈕

開關，但一般也用turnoff表示。

Pleaseturnoffthealarmclock.（請把鬧鐘關了。）

你終于起來了。

Youfinallygotup.

Youfinallygotup.（你終于起來了。）

I'mstillsleepy.（我還困著呢!）

今天是個好天！

It'saniceday!

It'saniceday!（今天是個好天!）

Itsureis.（是不錯啊。）

It'sabeautifulday!

It'sawonderfulday!

It'sagreatday!

昨晚你熬夜了？

Didyoustayuplatelastnight?*stayuplate"睡得晚"、"熬夜

Didyougotobedlatelastnight?

把被子疊好。

Let'sfoldupthefuton.*fold意為"折疊"，foldup意為“疊好”、"疊

整齊“；ftiton原本是日文，現(xiàn)在英文中也逐漸使用，意為“被子”。

Let'sputthefutonaway.（把被子收起來吧。）

昨天晚上你打呼嚕了。

Youweresnoringlastnight.*snore'‘打呼嚕"。

Youweresnoringlastnight.（昨天晚上你打呼嚕了。）

DidIkeepyouup?（影響你睡覺了嗎?）

Youweresawinglogslastnight.*sawlogs原意為“鋸木頭”，在此

用來表示“打呼?！薄?/p>

我做了個可怕的夢。

Ihadanightmare.

Ihadanightmare.（我做了個可怕的夢。）

It'sallrightnow.（現(xiàn)在沒事了。）

你一直沒關燈啊。

Youleftthelighton.*left（leave）是“保持某種樣子”、“保持某種狀

態(tài)”的意思，表達“電燈一直開著”、“發(fā)動機一直開著”、“窗戶一直開

著”也可以用這種句型。

Youforgottoturnoffthelight.（你忘了關燈了。）

我得洗臉了。

Ihavetogowashmyface.*gowash是go和wash兩個動詞連用，

口語中常用?？梢园阉醋魇莋。andwash的縮略形式。

該吃早飯了。

It'stimetoeatbreakfast.

It'stimetohavebreakfast.

我還困著呢。

I'mstillsleepy.

I'mstilldrowsy.

我還打哈欠呢。

I'mstillyawning.

昨天的酒還沒醒呢。

Ihaveahangover.

我是個夜貓子。

I'manightperson.*"早上起不來”的意思。

I'manightperson.（我是個夜貓子。）

Imnot.（我可不是。）

I'mamorningperson.（我喜歡早起。）

我是用咖啡來提神的。

Coffeewakesmeup.

Coffeegetsmegoing.

刷牙了嗎？

Didyoubrushyourteeth?

Haveyoubrushedyourteeth?

我得梳梳頭了。

Ihavetocombmyhair.

穿什么好呢？

WhatshouldIwear?

WhatshouldIwear?（穿什么好呢?）

Theredone.（穿紅的吧!）

WhichdressshouldIwear?

WhichoneshouldIwear?

WhatshouldIputon?

快換衣服。

Hurryupandgetdressed.

Hurryupandgetdressed.（快換衣服。）

Why?（干嘛?）

把睡衣收好。

Putthosepajamasaway!

Putthosepajamasaway!（把睡衣收好。）

Oh,I'mwashingthose.（啊，我正要洗呢。）

我走了，媽媽。

I'mleaving.Byemom!

I'mleaving.Byemom!（我走了。媽媽再見!）

Studyhard.（好好學習啊!）

I'llseeyouwhenIgetback.

I'mtakingoffnow.

Seeyou.

Seeyoulater.

今天我們逃學吧。

Let'splayhookytoday!*playhooky為俚語"逃學

Let'splayhookytoday!（今天我們逃學吧。）

Yeah,let's.（好哇，走吧!）

你毛衣穿反了。

You'rewearingyoursweaterinsideout.

Youhaveyoursweateroninsideout.

上下顛倒了。

It'supsidedown.

別忘了扔垃圾呀。

Don'tforgettotakeoutthegarbage.

Don'tforgettotakeoutthegarbage.（可別忘了扔垃圾!）

Iwont.（忘不了!）

今天該你扔垃圾了。

It'syourturntotakeoutthegarbage,"garbage也可以用trash和

rubbish替代。

今天你干什么？

Whatareyoudoingtoday?

Whatareyoudoingtoday?（今天你們干嘛?）

We'rehavingatrackandfieldmeet.（今天我們開運動會。）

你快點兒，我們該遲到了。

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.（你快點兒，我們該遲到了!）

Okay,Okay.（知道了，知道了。）

Hurryuporwe'llbelate.

快點兒，上學該遲到了。

Hurryoryou'llbelateforschool.

Hurryoryou'llbelateforschool.（快點兒，上學該遲到了。）

Whattimeisit?（現(xiàn)在幾點?）

你鎖門了嗎？

Didyoulockthedoor?

Haveyoulockedthedoor?

沒忘了什么東西吧？

Aren'tyouforgettingsomething?

Aren'tyouforgettingsomething?（沒忘了什么東西吧?）

Idon'tthinkso.（我想沒有。）

都已經8點了！

It'salready8:00.

It's8:00already.

我晚了！

I'mlate!

I'mlate!（我晚了!）

Hurryup!（快點兒吧!）

我得趕緊走！

Ihavetorush!

Ihavetohurry（up）!

Ihavetogetgoing!

Ihavetogetmoving.

你今天會回來得晚嗎？

Areyougonnabelatetoday?

Areyougonnabelatetoday?（你今天會回來得晚嗎?）

No,I'llbehomeattheusualtim已（不，和平常一樣。）

幾點回來？

Whattimeareyoucominghome?

Whattimeareyoucominghome?（幾點回來?）

Aroundseveno'clock.（大概7點左右吧。）

飯盒帶了嗎？

Haveyougotyourlunchbox?

Haveyougotyourlunchbox?（飯盒帶了嗎?）

Yes,righthere.（嗯，帶了。）

今天好像要下雨。

Itmightraintoday.

Itmightraintoday.（今天好像要下雨。）

Takeyourumbrellawithyou.（帶上傘吧!）

出門的時候，可別忘了鎖門。

Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.

?從回家到就寢

我回來了。

I'mhome.

I'mhome.（我回來了。）

Welcomeback.（你回來了。）

I'mback!

你回來了。

Welcomehome!

Welcomeback!

今天過得愉快嗎？

Didyouhaveagoodtime?

今天怎么樣？

Howdiditgotoday?

Howwasyourday?

我可以出去玩兒會兒嗎？

CanIgoouttoplay?

CanIgoouttoplay?（我可以出去玩兒會兒嗎?）

Afteryoufinishyourhomework.（寫完作業(yè)再去吧。）

我餓了。

I'mhungry.

I'mhungry.（我餓了。）

Wehavesomesnacks.（吃點兒點心吧。）

點心在哪兒？

Wherearethesnacks?

Wherearethesnacks?（點心在哪兒？）

They'reinthecupboard.（在碗櫥里。）

我去學校補習了啊。

I'mgoingtocramschoolnow.*cram意為“填鴨式補習”。

I'mgoingtocramschoolnow.（我去補習學校了啊。）

Callwhenyoufinish.（下課后來個電話。）

能給我點兒零花錢嗎？

MayIhavemyallowance?

MayIhavemyallowance?（能給我點兒零花錢嗎?）

Whatdoyouwanttobuy?（你要買什么呀?）

真累?。?/p>

I'mtired.

I'mexhausted.（我精疲力盡了）

I'mpooped.*俚語

晚飯你想吃什么？

Whatwouldyoulikefordinner?

Whatwouldyoulikefordinner?（晚飯你想吃什么?）

Howaboutsteak?（吃牛排怎么樣?）

Whatdoyouwantfordinner?（晚飯吃什么？）

Whatdoyouwanttoeatfordinner?（晚飯你想吃點什么?）

你能幫我準備餐具嗎？

Wouldyouhelpmesetthetable?*setthetable是將刀、叉和杯子

在桌子上擺好，準備吃飯的意思。

Wouldyouhelpmesetthetable?（你能幫我準備餐具嗎?）

I'dbehappyto.（樂意之至。）

Helpmesetupthetable,willyou?（你能幫我把餐具擺好嗎?）

晚飯做什么好呢？

WhatshouldImakefordinner?

WhatshouldIwhipupfordinner?

WhatshouldIcookfordinner?

WhatshouldIfixfordinner?

還是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There'snoplacelikehome.*意為“哪兒也沒有自己家好”，是句常

用的諺語。

Itfeelssogoodtobehome.

你能不能趕緊去趟商店？

Wouldyouruntothestore?*不見得是“跑著去”，在這兒是“快點

兒去”的意思。

Wouldyouruntothestore?（你能不能快點兒去趟商店?）

Injustaminute.（稍等一下。）

洗澡水燒好了。

Thebathisready.

It'sbeenalongday.（今天真累呀!）

Thebathisready.（洗澡水燒好了。）

我要沖個澡。

I'mtakingashower.

I'mgoingtotakeashower.

晚飯做好了嗎？

Isdinnerready?

Isdinnerready?（晚飯好了嗎?）

Notyet.（還沒呢。）

Isittimefordinneryet?（該吃晚飯了吧?）

Haveyoumadedinner?（晚飯做好了嗎?）

媽媽，今天晚飯吃什么？

Mom,what'sfordinnertonight?

Mom,whatdidyoumakefordinner?

Mom,whatdidyoufixfordinner?

晚飯吃什么？

What'sfordinner?

What'sfordinner?（晚飯吃什么?）

Salisburysteak.（吃漢堡肉餅。）

Great!（太棒了。）

今天吃咖哩飯。

Today,we'rehavingcurry.

We'rehavingcurrytoday.

還要多久才能做好呀？

Howsooncanyougetitready?

Howsooncanyougetitready?（還要多久才能做好呀?）

Inaboutfivemoreminutes.（再有5分鐘吧。）

Whenwillitbeready?

Howsoonwillitbedone?

我吃了啊。

Let'seat.

Shallwebegin?（可以吃了嗎?）

請先吃吧。

Pleasegoahead.

Pleasehelpyourself.

這把刀真快呀！

Thisknifecutswell,doesn'tit?

Thisknifecutswell,doesn'tit?（這刀挺好使的，是不是?）

Itsuredoes.（真挺快的。）

水開啦！

Thewaterisboiling!

Thewaterisboiling!（水開啦!）

O.K.（知道啦!）

開飯啦！

Comeandgetit!*這句直譯為“來端菜!”it是指“做好了的飯菜”,

全句的意思是“飯做好了，來吃吧匕是母親常說的話。

It'stimefordinner!（該吃晚飯啦!）

Breakfast/Lunch/Dinnerisready!（早飯/午飯/晚飯好了啊!）

該吃飯啦！

It'stimetoeat.

It'stimetoeat.（該吃飯啦!）

Finally.（終于吃上飯嘍!）

這就來啦！

I'mcoming.

I'llberightthere.（我馬上就去□）

I'monmyway.

手洗干凈了嗎？

Didyouwashyourhandswell?

Didyouwashyourhandswell?（手洗干凈了嗎?）

Yes.（洗干凈了。）

別弄灑了。

Don'tspillit!

Don'ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyourvegetables.

Finishyourvegetables.

Finishupyourvegetables.

把飯吃光。

Finishupyourplate.

Finishupyourplate.（把碗里的飯吃干凈。）

I'mtryingto.（這不吃著呢嘛。）

我不喜歡吃蘆筍。

Idon'tlikeasparagus.

Idon'tlikeasparagus.（我不喜歡吃蘆筍。）

Don'tbepicky.（不許挑食。）

謝謝您的款待。

Itwasverydelicious.Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.（謝謝您豐盛的晚餐。）

能幫我收拾盤子嗎？

Wouldyouclearthetable?

Wouldyouputthedishesaway?

把盤子洗了。

Dothedishes!*最好就這樣記住。

Dothedishes!（把盤子洗了。）

Iwill.（就去洗。）

Dothedishes!（把盤子洗了。）

It'snotmyturn.（今天不該我洗。）

Washthedishes!（洗餐具）

第2課享受余暇時間

>

?邀請友人

這個周末你有空嗎？

Areyoufreethisweekend?*free''有空，空閑”。

Areyoufreethisweekend?（這個周末你有空嗎?）

Yes,Iam.（嗯，有空。）*回答no時，用“No,Ihaveplans."（不,

我有安排。）

“No,I'mgoingskiing."（不，我要去滑雪。）

我們還可以再見面嗎？

CouldIseeyouagain?

能給我你的電話號碼嗎？

Couldyougivemeyourphonenumber?

我們在哪兒見面？

Whereshallwemeet?

WhereshallImeetyou?

要我開車去接你嗎？

ShallIcometopickyouup?*pickup”開車去接某人”。

你今天下午有安排嗎？

Areyoudoinganythingthisafternoon?

Areyoudoinganythingthisafternoon?（你今天下午有安排嗎?）

No,nothingspecial.（沒有,沒有什么特別的安排。）

*如果有安排的話，可用下面的回答。

Yes,Ihavetowork.（嗯，我得工作。）

Doyouhaveplansforthisafternoon?

Areyoubusythisafternoon?（今天下午你忙嗎?）

和我一起吃晚飯，好嗎？

Howabouthavingdinnerwithme?

Howabouthavingdinnerwithme?（和我一起吃晚飯，好嗎?）

Soundsgreat!（那太好了!）

Howaboutdinner?（一起吃晚飯怎么樣?）

Let'shavedinnertogether.（讓我們一起吃晚飯吧。）

我們干嘛不去看棒球比賽呢？

Whydon'twegotoseeabaseballgame?

Whydon'twe...?“為什么不...呢?”

Whydon'twegotoseeabaseballgame?（我們干嘛不去看棒球比

賽呢?）

Yeah!（好啊!）Let'sgoseeabaseballgame!

真對不起，我另有安排。

Sorry,I'mtiedup.*betiedup”受（時間的）約束

Sorry,Ihaveplans.

Sorry,I'mbusy.（對不起,我很忙。）

I'msorry,butIhaveotherplans.

實在對不起，恐怕不行。

I'mafraidIcan't.

I'msorrybutIcan't.

謝謝您的邀請，可是……

Thanksforasking,but...

Let'sgooutforadrink.（去喝一杯吧。）

Thanksforasking,butIalreadymadeplans.（謝謝你的邀請，可是

我有別的安排。）

Thanksfortheinvitation,but...（謝謝您的邀請，可是...）

另找時間可以嗎？

Howaboutaraincheck?*raincheck指'’（比賽、活動等）因雨天改

期再賽時作為入場券的原票票根”。由因雨天中止或延期比賽而發(fā)給

觀眾“raincheck”引申為被邀請者因故不能接受邀請，而邀請繼續(xù)有效

的意思，“以后方便的時間”、“下次還有機會”。

Let'sdoitanothertime.（再找時間吧。）

Couldweplanitforanotherday?（能找其他時間吧?）

Someothertime.（再找其他時間吧。）

我希望你能來。

Ihopeyoucancome.

?訂計劃

你什么時候方便？

Whenisitconvenientforyou?*生意場上、朋友之間均可用該句來

決定約會的日子和時間。convenient"方便的，合適的”。

Whenisitconvenientforyou?（你什么時候方便?）

I'mfreeonFriday.（星期五。）

Whatisagoodtimeforyou?

Whenisgoodforyou?

什么時候？

Aboutwhattime?

什么時候都行。

Whenever.

Jack,whattimedoyouwanttogobowling?（杰克，你想什么時候

去打保齡球呀?）

Whenever.I'mfreeallday.（什么時候都可以。我一整天都有空。）

Wheneveryouarefree.（什么時間都行，只要你有時間。）

Anydayisokay.（哪天都行。）

Anydayoftheweekisfine.（星期兒都行。）

Anytimeisfine.

等你有時間的時候吧。

Whenyouhavetime.

我今天有空。

I'mfreetoday.*free有“自由的，免費的”等多種意思，在這句里

是“有空”的意思。

Ihavealotoffreetimetoday.（今天我很空閑。）

Ihavenothingtodotoday.（我今天沒什么要做的。）

明天我會很忙。

I'llbebusytomorrow.

Howabouttomorrow?（明天怎么樣?）

Sorry,I'llbebusytomorrow.（對不起，明天我會很忙。）

10號怎么樣？

Howaboutthetenth?*要說“~號"的時候，像thetenth一樣要在

數(shù)字的后面加上心。

你什么時候有空？

Whenareyoufree?*比較隨便的說法。

Whenshouldwego?（咱們什么時候走?）

Whenareyoufree?（你什么時候有空?）

Whenareyoufree?（你什么時候有空?）

Fridayafter3:00.（星期五3點以后有空。）

Whenareyouavailable?*一般的用法。

那天我不行。

That'sabaddayforme.

那天我可以。

Thatdayisfine.

我什么時候去合適？

WhencanIcomeover?*comeover”川頁便拜訪

WhencanIvisit?（我什么時候能去拜訪您?）

WhencanIstopby?（我什么時候可以去你那兒坐坐?）

WhencanIdropby?（我什么時候可以去你那兒坐坐?）

你定時間吧。

Youdecidewhen.

I'llleaveituptoyou.（全交給你了。）

It'syourdecision.（你定吧。）

你定地點吧。

Youdecidewhere.

Whereveryouwantisokay.（哪兒都行，只要你覺得好。）

7點行嗎?

Issevenconvenientforyou?

WhenshouldIcome?（我什么時候來合適?）

Issevenconvenientforyou?（7點你方便嗎?）

Issevenokayforyou?

你幾點能來？

Whencanyoucomeover?

Whattimecanyoumakeit?

太早了嗎？

Isittooearly?

太晚了嗎？

Isittoolate?

就那個時間吧。

It'sadate.*這句用于確認約會的日期和時間。

It'sadate.（就那天吧。）

Okay,seeyouthen.（行，到時候見。）

Let'smeettomorrowat7:30.（明天7:30見吧。）

It'sadate.（那，到時候見吧。）

回頭見。

Seeyouthen.

?出門的時候

準備好了嗎？

Areyouready?

Areyouready?（準備好了嗎？）

No,notyet.（還沒呢。）

Readyyet?

Areyouallset?（好了嗎？）

準備好了。

Ready.

I'mready.

I'mallset.

還沒準備好呢。

I'mnotready.

Ready.（準備好了。）

我們什么時候出發(fā)？

Whattimeshallweleave?*leave"離開"、"走開"。

Whattimeshallweleave?（我們什么時候出發(fā)。）

Inabouttenminutes.（大約10分鐘以后。）

Whattimedoyouwanttoleave?（你想幾點走?）

Whattimedoweleave?（幾點出門?）

Whattimearewetakingoff?（我們幾點走?）*比較隨便的說法。

我們幾點能到？

Whattimedowearrive?

Whendowegetthere?

那，我們走吧。

Let'sgetgoing.*這是常用的句子，最好能記住。

Let'sgetgoing.（那我們走吧。）

I'llbereadyinfiveminutes.（我5分鐘就好。）

Let'sgo.

Let'stakeoff.

Shallwego?（我們可以走了嗎?）

Okay,let'sgo.（好了,走吧。）

Letshittheroad!*直譯是“開路”，是常用的句子，最好能記住。

?看電影

你想去看電影嗎？

Wouldyouliketogotoamovie?*Wouldyouliketo...?表示“你

想……嗎?”、“要不要……?”的意思，是比較有禮貌地表示邀請和提

議的句型。

Wouldyouliketogotoamovie?（你想去看電影嗎？）

Sure,I'dloveto.（當然，我很想去。）

Whatdoyousaytogoingtoamovie?*這句和上句的意思一樣，但

是這種說法比較隨便。

今天晚上放什么電影？

What'sontonight?*on用來表示“電影、戲劇的上演和活動的舉

行

What'splayingtonight?

Whatareyoushowingtonight?

你想看什么電影？

Whatmoviedoyouwanttosee?

我想看《XX》

Iwanttosee...

哪兒演《XX》?

Whereis...playing?

《XX》演到什么時候？

Howlongis...playing?

Howlongwill...play?

這部電影是誰演的？

Whoisinthismovie?

演多長時間？

Howlongdoesitlast?*last”持續(xù)，繼續(xù)“。

Howlongwillitlast?

Howlongisit?

下一場幾點開演？

Whattimeisthenextshowing?

Whenisthenextshowing?

幾點演完？

Whattimewillitbeover?

Whattimewillitend?

我買兩張成人票。

Two,please.

Twotickets,please.

Twoadults,please.

前邊的人擋著，我看不見。

Ican'tseebecauseofthepersoninfrontofme.

Thatpersonisblockingmyview.

Thatpersonisinmyway.

我們怎么坐得這么靠后呀？

Wearewayintheback,aren'twe?

我們坐到前面的座位上吧。

Let'ssitcloserupfront.

真太有意思了，是不是？

Thatwasinteresting,wasn'tit?

Thatwasinteresting,wasn'tit?（真太有意思了，是不是?）

Itsurewas.（確實。）

這電影真沒勁。

Thatwasboring,wasn'tit?

Thatwasdull,wasn'tit?

太讓人感動了。

Iwasmoved.*move”使...感動”。

Howwastheballet?（芭蕾舞怎么樣?）

Iwasmoved.（太讓人感動了。）

Ittouchedme.

Itwasatouchingmovie.（這是一部感人的電影。）

?去聽音樂會

我買兩張10月3號的票。

I'dliketwoticketsforOctober3rd,please.

對不起，賣完了。

Sorry,we'resoldout.

Doyouhaveanyticketsfortheconcert?（還有那場音樂會的票嗎?）

Sorry,we'resoldout.（對不起,賣完了。）

有什么時候的票?

Whendoyouhavetickets?

Whichdatedoyouhaveticketsfor?

幾點開始?

Whattimedoesitstart?

Whattimedoesitbegin?

可以預訂嗎？

CanImakeareservation?

在哪兒買票？

WherecanIbuyaticket?

△WherecanIbuyaticket?（在哪兒買票?）

▲Atthatcounter.（在那個柜臺。）

這位子有人嗎？

Isthisseattaken?

A）Aisthisseattaken?（這位子有人嗎?）

B）ANo,it'snot.（不，沒人。）*這句直譯是：

A：這個位子被占了嗎？

B：沒有被占。

Isanyonesittinghere?（這兒有人嗎?）

CanIsithere?（我可以坐這兒嗎?）

DoyoumindifIsithere?（您介意我坐在這兒嗎？）

Isthisseatfree?

我們這個位子真棒。

Wehavegreatseats,don'twe?

再來一個！

Encore!

Bravo,bravo!

xx加油！

Goforit,...!

Yeah...!

Go...!

?打高爾夫球

我想打高爾夫球。

I'dliketoplaygolf.

I'dliketoplaygolf.（我想打高爾夫球。）

Whowouldyouliketoplaywith?（和誰打呀?）

明天打高爾夫球，好嗎？

Wouldyouliketogolftomorrow?

Wouldyouliketogolftomorrow?（明天打高爾夫球,好嗎?）

Idliketo.（我挺想去的。）

Howwouldyouliketoplaygolftomorrow?

Doyouwanttoplaygolftomorrow?

Wouldyoubeinterestedinplayinggolftomorrow?

愿意和我一起打高爾夫球嗎？

Doyouwanttojoinme?

Wouldyouliketoplaygolfwithme?

這附近有高爾夫球場地嗎？

Arethereanygolfcoursesaroundhere?

1個人多少錢？

Howmuchisitperperson?

1天多少錢？

Howmuchisitperday?

此外還有其它的花費嗎？

Arethereanyextracharges?

Isthereanyextracharge?

我可以租用用具嗎？

CanIrenttheequipment?*equipment表示“用具，必需品

請幫我預約高爾夫球。（請別人預約時）

Pleasemakeareservationforgolf.

Wouldyoumakeareservationforgolf?（能幫我預約高爾夫球嗎?）

我想預約高爾夫球。（由自己提出請求時）

I'dliketomakegolfreservations.

要什么時間的？

Whenwouldyouliketoplay?

Whendoyouwanttoplay?

如果可以的話，請訂這個星期五的。

ThisFriday,ifpossible.

我們一共4個人。

Therearefourofus.

Four.

我們幾點開始？

Whattimearewestarting?

?相識的人一起去喝酒

去喝一杯怎么樣？

Howaboutadrink?

Howaboutadrink?（去喝一杯怎么樣?）

That'sagreatidea.（好主意。）

我想去喝一杯。

Ineedadrink.

下班以后去喝一杯怎么樣？

Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?

Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?（下班以后去喝一杯怎

么樣?）

I'mafraidI'mbusytonight.（很遺憾，恐怕我今天晚上很忙。）

有啤酒嗎？

Doyouhaveanybeer?

Doyouhaveanybeer?（有啤酒嗎?）

Sure.Whatkinddoyouwant?（當然，要哪種的?）

請來兩瓶啤酒。

Twobottlesofbeer,please.

Twobeers,please.

請來杯摻水的威士忌。

Onewhiskeywithwater,please.

要什么下酒菜呢？

Whatkindofsnacksshouldwehave?

Whatkindofsnacksshouldwehave?（要什么下酒菜呢?）

I'llleaveituptoyou.（你看著辦吧。）

讓我們忘了工作，痛快一會兒吧。

Let'sforgetaboutworkandhavesomefun.

Let'sgetourmindsoffofworkandhaveagoodtime.

Let'stakeourmindsoffofwork.（讓我們忘掉工作吧。）

干杯！

Cheers!

Bottomsup!

喝什么呢？

Whatareyoudrinking?

我喜歡換酒館喝。

Iliketogobarhopping.*hop“一蹦一蹦（地）”，在這個句子里是從

一個酒館到另一個酒館的意思。

第一口最舒坦了。

Thefirstsipisthebest!*喝第一口啤酒時常說的話。

Thefirsttasteisthegreatest!

Thefirstgulpisthebest!*gulp是“吞飲，一口氣喝下去”。sip是“啜

飲，一口一口地抿著喝”。

這個最好！

Nothingbeatsthis!*beat“戰(zhàn)勝”的意思，直譯是“什么都不能戰(zhàn)勝

這個”，即“這個最好。”

再來一杯，怎么樣？

Wouldyoulikearefill?*reGU“再加滿”。

Wouldyoulikemore?

Howaboutarefill?

Wouldyoulikeonemore?

Wouldyoulikeanothercup?

再來一瓶啤酒！

Anotherbeer,please.

Onemorebeer,please.

這種威士忌挺沖。

Thiswhiskeyisstrong.

日本酒怎么樣？

Howdoyoulikesake?

酒勁大。

It'sstrong.

我喝醉了。

I'mdrunk.

I'mdrunk.（我喝醉了。）

Letmedriveyouhome.（我開車送你回家吧。）

我覺得有點兒醉了。

Ifeelalittletipsy.*tipsy“微醉的”、“踉踉蹌蹌的”。

I'mslightlydrunk.

酩酊大醉。

I'mloaded,"loaded“喝醉了”的狀態(tài)。

I'mwasted.

喝酒要適可而止。

Drinkmoderately.

Don'toverdoit.

Pleasedon'tdrinktoomuch.

我的酒量小。

Igetdrunkeasily.*drunk"喝醉"，"酒后駕車”是drunkdrivingo

Igetdrunkquickly.

I'maheavydrinker.（我的酒量大。）

我喝得太多了。

Idranktoomuch.

Ihadtoomuchtodrink.

我不該喝這么多的。

Ishouldhavedrunkless.

Ishouldn'thavedrunkthismuch.

頭天的酒還沒醒。

Ihaveahangover,"hangover"宿醉"。

?唱卡拉OK

我們去唱卡拉OK吧。

Let'sgotokaraoke.*雖然卡拉OK在美國的大城市比較受歡迎,

但是并不普遍。美國人稱卡拉OK為“CarryOK”。

Let'sgotokaraoke!（我們去唱卡拉OK吧。）

Sorry,I'mtone-deaf.（對不起，我五音不全。）

什么是卡拉OK?

Whatiskaraoke?

就是合著錄音帶的音樂一起唱歌。

Singingalongwithrecordedmusic.

你唱歌拿手嗎？

Areyougoodatsinging?

我想點首歌。

I'dliketorequestasong.

你先唱。

Yousingfirst.

Goahead.

Afteryou.

大家高興地玩吧！

Let'senjoyourselves.

約翰，你來唱一首吧。

Howaboutasong,John?

你打算唱什么歌？

Whatareyougoingtosing?

來個二重唱吧。

Let'ssingaduet.

現(xiàn)在輪到我了。

Nowit'smyturn.

It'sfinallymyturn.（終于輪至I」我了。）

我不敢在大家面前唱歌。

Idon'thavethenervetosinginfrontofpeople.*havethenerve

to...“敢做……，有做……膽量”。

Idon'thavethegutstosinginfrontofpeople.

我跟不上新歌的速度（我不會唱新歌。）

Ican'tkeepupwiththenewsongs.*keepupwith..."星艮上，不落后

于……

Ican'tkeeptrackofthenewmusic.

1can'tlearnthenewsongsfastenough.

我五音不全。

I'mtone-deaf.

Ihavenoearformusic.

Mysingingisoutoftune.（我唱歌總跑調兒。）

你唱卡拉OK有什么拿手的歌嗎？

What'syourkaraokespecialty?

What'syourbestsong?

Whichsongsdoyousingthebest?

我從來沒聽說過那首歌。

I'veneverheardofthatsong.

Doyouknowthatsong?（你知道那首歌嗎?）

No,I'veneverheardofthatsong.（沒有,我從來沒聽說過那首歌。）

你唱得真好！

You'reagoodsinger!

Yousingverywell!

Welldone!（唱得好。）

Goodjob!（太棒了!）

英語口語8000句-在外用餐

?在快餐廳里

要一個漢堡和一杯冰茶。

I'dlikeahamburgerandanicedtea.*icedtea因為發(fā)音相同，有時也

可寫成icetea。

我要兩個熱狗。

MayIhavetwohotdogs,please?

MayIhavetwohotdogs,please?（我要兩個熱狗。）

Anythingelse?（還要別的嗎?）

Twohotdogs,please.

請加蕃茄醬和芥末。

Withketchupandmustard,please.

在這兒吃還是帶走？

Willthatbeforhereortogo?*在快餐店服務員一定會問的問題。

Forhereortogo?

您帶走嗎？

Willthatbetogo?

Take-out?

您是在這兒吃嗎？

Willyoubeeatinghere?

Willyoubeeatinghere?（您是在這兒吃嗎?）

I'dlikeittogo,please.（不，帶走。）

帶走。

Togo,please.

在這兒吃。

Forhere,please.

?預訂餐館

這附近您能推薦家好吃的飯館嗎？

Couldyourecommendagoodrestaurantnearhere?"recommend”推

薦，建議”。

我想吃意大利菜。

I'dlikesomeItalianfood.

您推薦哪家飯館？

Whichrestaurantdoyourecommend?

這附近有墨西哥餐館嗎？

IsthereaMexicanrestaurantaroundhere?

IsthereaMexicanrestaurantaroundhere?（這附近有墨西哥餐館

嗎?）

Yes,there'sone.（是的，有一家。）

最近的墨西哥餐館在哪兒？

WhereistheclosestMexicanrestaurant?

這附近有沒有還在營業(yè)的飯館？

Arethereanyrestaurantsstillopennearhere?

我需要預訂嗎？

Do1needareservation?

您好，這是公園餐廳。我可以為您服務嗎？

Hello,thisistheParkRestaurant.MayIhelpyou?

我想訂餐。今天晚上6點，8個人的位子。

I'dliketomakeareservationforeightpeopleatsixo'clocktonight.

*makeareservation”預訂

我們一共8個人。

Weareagroupofeight.

我想訂八個人的餐。

I'dliketoreserveatableforeight.

I'dliketoreserveatableforeight.（我想訂餐8個人。）

Whattime,sir?（什么時間的?）

我們能不能要張離樂隊近一點兒的桌子？

Couldwehaveatableclosetotheband?*closeto...“離...近一

止也

—\O

對不起，今天晚上都訂滿了。

I'msorry.We'reallbookeduptonight.*用bookedup或booked來表

示“訂滿了”。

I'msorry.Wearequitefulltonight.

I'msorry,allthetablesarebookedtonight.

要等多長時間？

Howlongisthewait?

Howlongdowehavetowait?

Isthewaitlong?（等得長嗎?）

我們可以等。

Wecanwait.

可以預訂幾點的？

Whattimecanwemakeareservation?*makeareservation”預訂"。

一直營業(yè)到幾點？

Howlateareyouopen?*Howlate...?表示“...到兒點？”

Howlateareyouopen?（一直開到幾點?）

Untileleven.（至II11點。）

我怎么才能到那兒？

HowdoIgetthere?

可以用信用卡嗎？

Doyouacceptcreditcards?

Doyoutakecreditcards?

一頓飯多少錢？

Whatisthepriceofadinnercourse?

衣著上有什么規(guī)定嗎？

Whatisyourdresscode?*code”規(guī)定，規(guī)范”。

Whatisyourdresscode?（服裝上有什么規(guī)定?）

Werequireajacketandtie.（要求穿外衣、打領帶。）

我必須得穿外衣打領帶嗎？

ShouldIwearajacketandtie?"Should…”必須、應該...嗎？"。

女性必須穿禮服嗎？

Shouldtheladiesweardresses?

請問您幾位？

Howmanyinyourgroup?

Weneedalargetable,please.（我們需要一張大桌子。）

Howmanyinyourgroup?（請問您幾位?）

Howmanyinyourparty?*這里的party不表示"聚會"，而表示"一

行人，一群人”。

2個人。

Two.

對不起，我想取消訂餐。

I'msorry,butIhavetocancelmyreservation.

?點菜

請給我菜單。

CouldIhaveamenu,please?

MayIseeyourmenu,please?

I'dliketoseeamenu,please.

有日語的菜單嗎？

DoyouhaveamenuinJapanese?

MayIseeamenuinJapanese?

DoyouhaveaJapanesemenu?

請給我看一下酒單。

MayIseethewinelist,please?

你們都有些什么葡萄酒？

Whatkindofwinedoyouhave?

Whatkindofwinedoyouhaveavailable?

點菜嗎?/您來點點兒什么？

MayItakeyourorder?

MayItakeyourorder?（您來點兒什么?）

Well,let'ssee...（唔,讓我想想...）

Whatwouldyoulike?

Whatwillyouhave?

Areyoureadytoorderyet?（可以點菜了嗎?）

有什么菜可以推薦的嗎？

Whatdoyourecommend?

Whatdoyourecommend?（有什么菜可以推薦的嗎?）

Theseafoodisgoodhere.（我們店的海鮮很可口。）

WhatdoyouthinkIshouldorder?

Whatisyoursuggestion?

Whatdoyouthinkisthebest?

WhatdoyousuggestIorder?

我想要和那個一樣的。

CanIhavethesameasthat?

CanIhavethesameasthat?（我想要和那個一樣的。）

Sure,noproblem.（好的，沒問題。）

我要這個和這個。

I'lltakethisandthis.*可以邊指菜單，邊輕松地點菜。

您這兒有什么地方風味嗎？

Doyouhaveanylocalspecialties?*local”這一地區(qū)的"，specialty

“特色，特產二

我們可以分別付款嗎？

Couldwehaveseparatechecks?"separate”分開的,分另U的“。

Maywehaveseparatechecks?

Couldwepayseparately?（我們可以各付各的嗎?）

We'dliketohaveseparatechecks.（我們想分別付款。）

我要一個60美元的晚餐包括酒水。

I'dliketohavedinnerforsixtydollarsincludingdrinks.*including...

“包含……

我要一份牛排。

I'dlikeasteak.

Iwantasteak.

我要紅葡萄酒。

I'dlikesomeredwine,please.

要幾成熟的？

Howwouldyoulikeit?

Howwouldyoulikeitdone?

Howwouldyoulikeyoursteakcooked?

Howwouldyoulikeyoursteakprepared?

烤熟點。

Well-done,please.*rare“三成熟（中嫩的）"，medium"適中的，半

成熟”，well-done”烤得熟的，八成熟”。

請做得清淡些。

Canyoumakeitmild?

您用早餐嗎？

Areyouhavingbreakfast?

Areyouhavingbreakfast?（您用早餐嗎?）

No,I'lljusthaveacupofcoffee.（不，我只要一杯咖啡。）

來杯咖啡怎么樣？

Wouldyoulikesomecoffee?

Wouldyoulikesomecoffee?（來杯咖啡怎么樣？）

Thatwouldbegreat.（那太好了。）

Wouldyoucareforsomecoffee?*更禮貌的說法。

Doyouwantsomecoffee?

Howaboutsomecoffee?

套餐里包括咖啡嗎？

Iscoffeeincludedwiththismeal?

請給我來一杯咖啡。

I'dlikeacupofcoffee,please.*Idlike是Iwouldlike的縮寫。意思

是“我想要……”，它比“Iwant...”的說法更禮貌。

還要別的嗎？

Anythingelse?*在聽了對方想要的東西之后，餐廳服務員經常向

顧客詢問還需要什么。

Anythingelse?（還要別的嗎?）

No,thankyou.That'sall.（不要了，就要這些吧，謝謝。）

Willthatbeall?（就要這些嗎?）

Anythingelseyouwant?（別的還要嗎?）

Isthereanythingelse（that）you'dlike?（還再要點其他的嗎?）

夠了/就要這些。

That'sallforme.

That'sit.

That'sall.

Thatwouldbeall.

我沒有點這個菜。

Ididn'torderthis.

Ididn'torderthis.（我沒有點這個菜。）

Youdidn't,sir?（您沒要嗎?）

ThisisnotwhatIordered.（這和我點的不一樣。）

我點的菜還沒上。

Myorderhasn'tcomeyet.*order是名詞，表示“訂的東西"、"訂

購物品”。

飯桌上

我有點餓了。

I'mkindofhungry.

I'mkindofhungry.Howaboutyou?（我有點兒餓了，你呢?）

Yeah,it'slunchtime.（是的，到了吃午飯的時候了。）

I'mgettinghungry.（我已經餓了。）

我都快餓死了。

I'mstarving.*starve是動詞，表示“餓得不得了”。

I'mveryhungry.

I'mextremelyhungry.

Icouldeatahorse.*直譯是“我能吃下一匹馬”。表示餓的程度，“非

常地餓”。

我渴了。

I'mthirsty.

聞著真香。

Itsmellsgood.

Itsmellsnice.

我在節(jié)食。

I'monadiet.

I'monadiet.（我在節(jié)食呢。）

How'sitgoingsofar?（現(xiàn)在感覺怎么樣?）

看上去真好吃！

Thislooksgreat!*看到食物，說“好像很好吃”。

Thislooksgood!

Thislooksdelicious!

Mymouthiswatering.（我者E要流口水了!）

Thissmellsgreat!*用于聞著味道，說“很香”時。

看上去都好吃。

Theyalllookgood.

Theyalllooksodelicious,don'tthey?

Theybothlookgreat.*以上兩個例句是就3個以上的東西或飯菜所

說。這一句只限于說2個東西或飯菜。

我可以吃這個嗎？

Can1eatthis?

Isthisedible?

你不能吃這個。

Youcan'teatthat.

It'sinedible.

這個好吃嗎？

Isthisdelicious?

Doesthistastegood?

好吃。

It'sgood.

Howisit?（怎么樣?）

Itsgood.（很好吃。）

Good.

It'sdelicious.

Delicious!

Yum-yum!*比較隨便的說法。

Umm!*比較隨便的說法。

Mmm!*比較隨便的說法。