英語學(xué)習(xí)閱讀

01音樂的語言

畫家將已完成的作品掛在墻上，每個(gè)人都可以觀賞到。作曲家寫完了一部作品，得由演奏者將其演奏出來，其他人才能得以欣

賞。因?yàn)樽髑沂侨绱送耆匾蕾囉诼殬I(yè)歌手和職業(yè)演奏者，所以職業(yè)歌手和職業(yè)演奏者肩上的擔(dān)子可謂不輕。一名學(xué)音樂

的學(xué)生要想成為一名演奏者，需要經(jīng)受長期的、嚴(yán)格的訓(xùn)練，就象一名醫(yī)科的學(xué)生要成為一名醫(yī)生一樣。絕大多數(shù)的訓(xùn)練是技

巧性的.音樂家們控制肌肉的熟練程度，必須達(dá)到與運(yùn)動員或巴蕾舞演員相當(dāng)?shù)乃?歌手們每天都練習(xí)吊嗓子，因?yàn)槿?/p>

果不能有效地控制肌肉的話，他們的聲帶將不能滿足演唱的要求。弦樂器的演奏者練習(xí)的則是在左手的手指上下滑動的同時(shí)，

用右手前后拉動琴弓一兩個(gè)截然不同的動作。歌手和樂器演奏者必須使所有的音符完全相同協(xié)調(diào)。鋼琴家們則不用操這份心，

因?yàn)槊總€(gè)音符都已在那里等待著他們了。給鋼琴調(diào)音是調(diào)音師的職責(zé)。但調(diào)音師們也有他們的難處：他們必須耐心地調(diào)理敲擊

琴弦的音錘，不能讓音錘發(fā)出的聲音象是打擊樂器，而且每個(gè)交疊的音都必須要清晰。如何得到樂章清晰的紋理是學(xué)生指揮們

所面臨的難題:他們必須學(xué)會了解音樂中的每一個(gè)音及其發(fā)音之道。他們還必須致力于以熱忱而又客觀的權(quán)威去控制這些音符.

除非是和音樂方面的知識和悟性結(jié)合起來，單純的技巧沒有任何用處。藝術(shù)家之所以偉大在于他們對音樂語言駕輕就熟，以

致于可以滿懷喜悅地演出寫于任何時(shí)代的作品。

02上學(xué)與受教育

在美國，人們通常認(rèn)為上學(xué)是為了受教育。而現(xiàn)在卻有人認(rèn)為孩子們上學(xué)打斷了他們受教育的過程。這種觀念中的上學(xué)與受

教育之間的區(qū)別非常重要。

與上學(xué)相比，教育更具開放性，內(nèi)容更廣泛。教育不受任何限制。它可以在任何場合下進(jìn)行，在淋浴時(shí)，在工作時(shí)，在廚房

里或拖拉機(jī)上。它既包括在學(xué)校所受的正規(guī)教育，也包括一切非正規(guī)教育.傳授知識的人可以是德高望重的老者，可以是收音

機(jī)里進(jìn)行政治辯論的人們，可以是小孩子，也可以是知名的科學(xué)家.上學(xué)讀書多少有點(diǎn)可預(yù)見性，而教育往往能帶來意外的

發(fā)現(xiàn)。與陌生人的一次隨意談話可能會使人認(rèn)識到自己對其它宗教其實(shí)所知甚少。人們從幼時(shí)起就開始受教育。因此，教

育是一個(gè)內(nèi)涵很豐富的詞，它自始至終伴隨人的一生，早在人們上學(xué)之前就開始了。教育應(yīng)成為人生命中不可缺少的一部分。

然而，上學(xué)卻是一個(gè)特定的形式化了的過程。在不同場合下，它的基本形式大同小異。在全國各地，孩子們幾乎在同一

時(shí)刻到達(dá)學(xué)校，坐在指定的座位上，由一位成年人傳授知識，使用大致相同的教材，做作業(yè)，考試等等。他們所學(xué)的現(xiàn)實(shí)生活

中的一些片斷，如字母表或政府的運(yùn)作，往往受到科目范圍的限制。例如，高中生們知道，在課堂上他們沒法弄清楚他們社區(qū)

里政治問題的真情，也不會了解到最新潮的電影制片人在做哪些嘗試。學(xué)校教育這一形式化的過程是有特定的限制的。"03價(jià)

格"的定義價(jià)格決定資源的使用方式。價(jià)格也是有限的產(chǎn)品與服務(wù)在買方中的配給手段.美國的價(jià)格系統(tǒng)是復(fù)雜的網(wǎng)狀系統(tǒng)，

包括經(jīng)濟(jì)生活中一切產(chǎn)品買賣的價(jià)格，也包括名目繁多的各種服務(wù)，諸如勞動力、專職人員、交通運(yùn)輸、公共事業(yè)等服務(wù)的價(jià)

格。所有這些價(jià)格的內(nèi)在聯(lián)系構(gòu)成了價(jià)格系統(tǒng)。任何一種個(gè)別產(chǎn)品或服務(wù)的價(jià)格都與這個(gè)龐大而復(fù)雜的系統(tǒng)密切相關(guān)，而且或

多或少地受到系統(tǒng)中其它成份的制約。如果隨機(jī)挑選一群人，問問他們?nèi)绾味x11價(jià)格"，許多人會回答價(jià)格就是根據(jù)賣方提供

的產(chǎn)品或服務(wù)，買方向其付出的錢數(shù)。換句話說，價(jià)格就是市場交易中大家認(rèn)同的產(chǎn)品或服務(wù)的貨幣量.該定義就其本身

來說自有其道理。但要獲得對價(jià)格在任何一樁交易中的完整認(rèn)識，就必須考慮到大量"非貨幣"因素的影響。買賣雙方不但要

清楚交易中的錢數(shù)，而且要非常熟悉交易物的質(zhì)量和數(shù)量，交易的時(shí)間、地點(diǎn)，采用哪種形式付款，有怎樣的緩付和優(yōu)惠，對

交易物的質(zhì)量保證、交貨條款、退賠權(quán)利等等。也就是說，為了能估算索價(jià)，買賣雙方必須通曉構(gòu)成交易物價(jià)格的通盤細(xì)節(jié)。

03電

當(dāng)今時(shí)代是電氣時(shí)代。人們對電燈、收音機(jī)、電視和電話早已司空見慣以致很難想象沒有它們生活會變成什么樣。當(dāng)停電時(shí)，

人們在搖曳不定的燭光下暗中摸索；因沒有紅綠燈的指示，汽車在道路上遲疑不前；冰箱也停止工作，導(dǎo)致食物變質(zhì)。人們

只是在兩個(gè)世紀(jì)前一點(diǎn)才開始了解電的使用原理，自然界卻顯然在這方面經(jīng)歷過了數(shù)百萬年.科學(xué)家不斷發(fā)現(xiàn)許多生物世界里

可能有益于人類的關(guān)于電的有趣秘密.所有生物細(xì)胞都會發(fā)出微小的電脈沖.當(dāng)心臟跳動時(shí)，把它發(fā)出的脈沖記錄下來就成了

心電圖，這可讓醫(yī)生了解心臟的工作狀況。大腦也發(fā)出腦電波，這可在腦電圖上記錄下來。許多生物細(xì)胞發(fā)出的電流都是極

微小的，小到要用靈敏儀器才能記錄和測量。但一些動物的某些肌肉細(xì)胞能轉(zhuǎn)化成一個(gè)個(gè)發(fā)電機(jī)，以致完全失去肌肉細(xì)胞的

功能。這種細(xì)胞大量地連接在一起時(shí)產(chǎn)生的效果將是非常令人吃驚的。電鰻就是一種令人驚異的蓄電池。它可以在水中發(fā)出相

當(dāng)于800伏特電壓電流（家庭用戶的電壓只有120伏特）。在電鰻的身體里，多至五分之四的細(xì)胞都專門用來發(fā)電，而且發(fā)出的

電流的強(qiáng)度大約和它身體的長度成正比。

戲劇的起源

關(guān)于古希臘戲劇的起源存在著多種理論，其中一個(gè)最普遍為人接受的理論假設(shè)認(rèn)為戲劇從儀式演化而來。這個(gè)觀點(diǎn)是這樣進(jìn)

行論證的：一開始，人類把世界上的自然力量，甚至季節(jié)的變化都看成是不可預(yù)料的.他們試圖通過各種方式去控制這些未

知的、令人恐懼的力量。那些似乎帶來了滿意結(jié)果的手段就被保留下來并且重復(fù)直到這些手段固化為不變的儀式，最后產(chǎn)生了

能夠解釋或者掩蓋這些儀式神秘性的故事。隨著時(shí)間的推移，一些儀式被廢棄了，但這些后來被稱作神話的故事流傳下來并且

為藝術(shù)和戲劇提供了素材。認(rèn)為戲劇從儀式演化而來的人們還認(rèn)為那些儀式包含了戲劇的基本因素，因?yàn)橐魳?、舞蹈、面具?/p>

服裝幾乎經(jīng)常被使用，而且，必須為演出提供一個(gè)合適的地點(diǎn)；如果不是整個(gè)社區(qū)共同參加演出，經(jīng)常在"演出區(qū)"和"觀眾席"

之間劃分出明顯的分界。另外，儀式中還有演員，而且宗教領(lǐng)袖通常承擔(dān)演出任務(wù)，因?yàn)樵趦x式的執(zhí)行中避免錯(cuò)誤的發(fā)生被

認(rèn)為有相當(dāng)大的重要性；他們經(jīng)常帶著面具，穿著服裝象演員那樣扮演其它人、動物或超自然的生靈，用動作來表演以達(dá)到所

需要的效果，比如打獵的成功或戰(zhàn)斗的勝利、將至的雨、太陽的復(fù)活。最后這些戲劇性的表演從宗教活動中分離了出來。另一

個(gè)追溯戲劇起源的理論認(rèn)為它來自人們對敘述故事的興趣。根據(jù)這個(gè)觀點(diǎn)，故事（關(guān)于狩獵、戰(zhàn)爭或者其它偉績）是逐漸豐

富起來的。

首先通過一個(gè)講解人來運(yùn)用模仿、表演和對話，然后再由不同的人扮演各自的角色；另一個(gè)與之緊密相關(guān)的理論將戲劇的起源

追溯至舞蹈，這些舞蹈大體上是有節(jié)奏感的和體操式的那一類，或者是對動物動作和聲音的模仿。

電視電視

以快速變化與發(fā)展為標(biāo)志的最普遍、最具有影響力的一項(xiàng)現(xiàn)代技術(shù)，正在步入一個(gè)極端復(fù)雜化與多樣化的新時(shí)代。這個(gè)時(shí)代承

諾重新塑造我們的生活和我們的世界。這可以稱得上是又一次電子革命，其關(guān)鍵在于電視技術(shù)與計(jì)算機(jī)技術(shù)的結(jié)合。"電視"

這個(gè)詞來源于希臘語詞根（tele：遠(yuǎn)）和拉丁語詞根（vision:景象），可以從字面上理解為來自遠(yuǎn)處的景象。簡單說來，電視是

以這種方式工作的，通過一個(gè)復(fù)雜的電子系統(tǒng)，電視能夠?qū)⒁环鶊D像（這幅圖像被聚焦在一部攝像機(jī)內(nèi)的一塊特殊的光導(dǎo)底片

上）轉(zhuǎn)換成能經(jīng)過導(dǎo)線或電纜發(fā)送出去的電子脈沖信號。當(dāng)這些電子脈沖信號被輸入一部接收機(jī)（電視機(jī)）時(shí)，就可以用電子

學(xué)的方法把脈沖信號重新恢復(fù)成同一幅圖像。但是，電視不僅僅是一個(gè)電子系統(tǒng)，它還是一種表達(dá)工具和傳播渠道。因此，電

視成了一個(gè)對其他人發(fā)生影響的強(qiáng)大工具。電視這個(gè)領(lǐng)域可以根據(jù)其發(fā)射方式分為兩類。第一類為廣播電視，通過電視信號

的寬帶無線電波發(fā)射展現(xiàn)在大眾面前；第二類為非廣播電視，使用受控的發(fā)射技術(shù)來滿足個(gè)人以及某些特殊利益群體的需要。

電視早已成為大眾媒介。我們熟悉廣播電視，因?yàn)閺V播電視已經(jīng)以類似目前的方式存在了大約37年。在那些年頭中，電

視絕大部分一直由ABC、NBC、CBS這些廣播電視公司控制著，這些廣播電視公司一直是新聞、信息和娛樂的主要提供者。這

些廣播業(yè)的巨頭實(shí)際上不僅塑造了電視，而且也塑造了我們對電視的理解.我們漸漸把顯像管看作是娛樂的來源，讓自己成

為這個(gè)生動的媒介的被動觀眾。

安德魯?卡內(nèi)基

被稱作鋼鐵大王的安德魯?卡內(nèi)基在美國建立了鋼鐵工業(yè)。在這個(gè)過程中，他變成了美國最富有的人之一。他的成功，部分來

自于他銷售產(chǎn)品的能力，部分來自于經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)期的擴(kuò)充策略。在蕭條時(shí)期，他的多數(shù)對手都在縮減投資?？▋?nèi)基認(rèn)為個(gè)人

應(yīng)該通過努力工作來獲得進(jìn)展，但他也強(qiáng)烈地感到有錢人應(yīng)該運(yùn)用他們的財(cái)富來為社會謀取福利。他反對施舍救濟(jì)，更愿意提

供教育機(jī)會，使別人自立.卡內(nèi)基經(jīng)常說："富有著死去的人死得可恥。"他對社會的較重要的貢獻(xiàn)都以他的名字命名。這些

貢獻(xiàn)包括匹茲堡卡內(nèi)基學(xué)校.這個(gè)學(xué)校有一個(gè)圖書館，一個(gè)美術(shù)館和一個(gè)國家歷史博物館；他還創(chuàng)立了一所技術(shù)學(xué)校，這所學(xué)

?，F(xiàn)在是卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的一部分；其他的慈善捐贈有為促進(jìn)國家間了解的"卡內(nèi)基國際和平基金"，為科學(xué)研究提供經(jīng)費(fèi)的

華盛頓卡內(nèi)基學(xué)院以及給各種藝術(shù)活動提供活動中心的卡內(nèi)基音樂廳。安德魯?卡內(nèi)基的慷慨大度幾乎影響到每個(gè)美國人的生

活。由于他超過五百萬美元的捐款，2500個(gè)圖書館得以建立起來，遍布在美國各地的小村鎮(zhèn)，形成了我們今天還在享用的

公共圖書館系統(tǒng)的核心。

美國革命

美國革命其實(shí)并不算是一場革命，因?yàn)樗⑽磳?dǎo)致完全的和徹底的變化。這次革命并不是對政治和社會框架的一次突然和猛烈

的顛覆，象后來在已經(jīng)是獨(dú)立國家的法國和俄國所爆發(fā)的革命那樣。革命帶來了重大的變化，但并非翻天覆地，所發(fā)生的只

是進(jìn)化的加速，而不是一場徹底的革命；在沖突期間，人們?nèi)匀簧习?、做禮拜、結(jié)婚、玩耍。多數(shù)人并沒有受到實(shí)際戰(zhàn)斗的嚴(yán)

重影響。許多較閉塞的社區(qū)對這場戰(zhàn)爭幾乎一無所知.美國獨(dú)立戰(zhàn)爭宣布了三個(gè)現(xiàn)代國家的誕生，其中一個(gè)是加拿大。加拿大

的第一大批講英語的流入人口來自于成千上萬英王的效忠者，這些人從美國逃到了加拿大。另一個(gè)國家是澳大利亞，因?yàn)槊?/p>

國不再是容納罪犯和欠債者的國度了，澳大利亞就變成了一個(gè)懲治罪犯的殖民地（注：獨(dú)立戰(zhàn)爭前，英國政府將罪犯流放到美

國）。第三個(gè)國家就是美國，它完全建立在共

和原則基礎(chǔ)上。即使政治上的顛覆也不如人們可能想象的那樣具有革命性。在一些州，特別是康涅狄格和羅德島，戰(zhàn)爭基本上

只是承認(rèn)了已經(jīng)存在的殖民地的自治。四處被驅(qū)逐的英國官員都被本土的統(tǒng)治階級所替代，這個(gè)統(tǒng)治階級迅速地以地方權(quán)力機(jī)

關(guān)來替代國王和議會。

郊區(qū)的發(fā)展

如果"郊區(qū)"指的是比已建好的城市內(nèi)部發(fā)展更為迅速的城市邊緣地帶，那么郊區(qū)化可以說始于1825年至1850年工業(yè)化城市出

現(xiàn)期間.在這之前，城市只是高度密集的小聚居群。在其中，人們步行走動，商品靠馬車來運(yùn)送。但是建于18世紀(jì)三四十年

代的早期工廠位于城邊的航道和鐵路附近，被工作機(jī)會吸引到這里的成千上萬的人們需要住房。漸漸地，在與舊有的主要城區(qū)

相毗鄰的地方，不斷涌現(xiàn)出由排房和公寓樓組成的工人聚居區(qū)，包圍了工廠。作為對這種侵蝕的自衛(wèi)，也為了擴(kuò)大它們收稅的

地域范圍，城市吞并了工業(yè)化的臨近地帶，比如1854年費(fèi)城的城區(qū)就兼并了費(fèi)縣的絕大部分地區(qū)。相似的城市化也發(fā)生在芝

加哥和紐約.今天很多美國的大城市其實(shí)就是靠吞并它們附近的邊緣地區(qū)而變成大都會的。隨著工業(yè)化的加速發(fā)展，城市里出

現(xiàn)了嚴(yán)重?fù)頂D和相伴而來的社會壓力。當(dāng)1888年第一條商業(yè)上成功的電氣化鐵軌被制造出來時(shí)，壓力開始接近危機(jī)的程度。

幾年之內(nèi)，馬車就被廢棄了，電車網(wǎng)相互交織連接著各個(gè)重要的城區(qū)，從而形成了一種郊區(qū)化的潮流，即密集的工業(yè)城市轉(zhuǎn)

變成了分散的都市。此時(shí)城市中產(chǎn)階級的出現(xiàn)進(jìn)一步加強(qiáng)了第一波大規(guī)模郊區(qū)化。這些中產(chǎn)階級希望在遠(yuǎn)離老舊城市的地區(qū)

擁有住宅，單一家庭住宅地區(qū)的開發(fā)者滿足了他們的愿望。

語言的類型標(biāo)準(zhǔn)用法包括那些為使用這種語言的大多數(shù)人在任何場合下理解、使用和接受的詞和短語，而不論該場合是否

正式。這些詞和短語的意義已很確定并被列入了標(biāo)準(zhǔn)詞典中。相反，俗語是指那些幾乎所有講這種語言的人都理解并在非正式

的口頭或書面中使用，卻不適用于更正規(guī)的一些場合的詞和短語。幾乎所有的習(xí)慣用語都屬于俗語，而俚語指的是為很多講

這種語言的人理解但大多數(shù)人不把它們列入好的、正式用法之內(nèi)的詞和短語；俗語甚至俚語都可能在標(biāo)準(zhǔn)字典中查到，但是字

典中會標(biāo)明它們的性質(zhì)。俗語和俚語詞匯的應(yīng)用都是口頭較多、筆頭較少。俗語用法經(jīng)常地被接受為標(biāo)準(zhǔn)用法。一些俚語也變

成了標(biāo)準(zhǔn)用法，但另外一些俚語只經(jīng)歷了短暫的流行，而后就被棄之不用了。有時(shí)候，多數(shù)人從來不接受某些俚語，但是他們

把這些俚語保存到集中記憶中。每一代人似乎都需要獨(dú)有的一套詞匯來描述熟知的物體和事件。很多語言學(xué)家指出，大量

俚語的彬成需要三個(gè)文化條件：第一，對社會中新事物的引入和接受；第二，一個(gè)由大量子群構(gòu)成的多樣化人口；第三，各子

群與多數(shù)人口之間的聯(lián)系。最后需要提到的是，"標(biāo)準(zhǔn)語"、"俗語"和"俚語"這些術(shù)語只是對研究語言的專家才有用的抽象標(biāo)

簽。不論何種語言，只會有很小一部分使用者能夠意識到他們是在使用俗語或俚語。講英語的多數(shù)人能夠在適當(dāng)?shù)膱龊现羞x擇

使用所有這三種語言類型。

考古學(xué)

考古學(xué)是歷史學(xué)的一個(gè)來源，而不是地位卑微的輔助學(xué)科。考古學(xué)資料本身也是一種歷史文獻(xiàn)，而不僅僅是文字資料的例證。

正象任何一位歷史學(xué)家那樣，考古學(xué)家研究調(diào)查并盡力去重構(gòu)一個(gè)過程。這個(gè)過程創(chuàng)造了我們生活的人類世界，也創(chuàng)造了我

們自身，因?yàn)槲覀兌际俏覀兯幍臅r(shí)代和社會環(huán)境的產(chǎn)物?？脊艑W(xué)的資料就是人類行為所造成的物質(zhì)變化。更簡潔地說，是

石化了的人類行為。這些變化的總和構(gòu)成了我們所說的考古學(xué)記錄。這些記錄自有其獨(dú)特和不足之處，因而導(dǎo)致人們對考古歷

史和更熟悉的文字記載歷史進(jìn)行相當(dāng)膚淺的對比。并不是所有的人類行為都留下化石。我說的話，你通過空氣振動聽見，這當(dāng)

然是人類造成的物質(zhì)變化，也可能有重大的歷史意義，但這些話在考古學(xué)中未留下絲毫痕跡，除非有人用錄音機(jī)錄下來或文

書把這些話寫了下來。戰(zhàn)場上軍隊(duì)的行動可能“改變歷史的進(jìn)程"，但從考古學(xué)的觀點(diǎn)來看，這同樣是難以捕捉的；可能更糟

的是，多數(shù)有機(jī)物質(zhì)會腐爛。任何由木頭、生皮、絨線、亞麻、草、毛發(fā)以及相似物質(zhì)做成的東西除非在一些非常特殊的條

件下，幾年或幾個(gè)世紀(jì)以后，會在塵土中腐爛并消失。在短時(shí)期內(nèi)，能留下考古記錄的東西也都會退化為石頭、骨頭、玻璃、

金屬和陶器的碎片.然而，現(xiàn)代考古學(xué)通過運(yùn)用適當(dāng)?shù)募夹g(shù)和比較的方法，在從泥炭、沙漠和凍土中所獲得的一些幸運(yùn)發(fā)現(xiàn)的

輔助下，能夠填充這個(gè)空缺的很大部分。

博物館

從波士頓到洛杉機(jī)，從紐約到芝加哥、到達(dá)拉斯，所有的博物館或者正在籌劃、建造或者正在完成大規(guī)模的擴(kuò)建計(jì)劃.這些計(jì)

劃或者已經(jīng)根本性地改變了博物館門面與展廳的設(shè)計(jì)，或者預(yù)期在不久的將來會這樣做。單單在紐約市，六個(gè)主要機(jī)構(gòu)或者

已經(jīng)向空中和周圍擴(kuò)展，或者正準(zhǔn)備這樣做.大家一致行動的原因是復(fù)雜多樣的，但其中的一個(gè)因素是普遍考慮的空間問題.

隨著收藏品的增多，也隨著博物館的需要和功能的變化，空間已經(jīng)變成了一項(xiàng)非常珍貴的商品。在我國，也許沒有任何其他地

方比費(fèi)城藝術(shù)博物館更符合這個(gè)事實(shí)。這個(gè)博物館幾十年來一直需要額外的空間，十年前進(jìn)行了最后一次重大的翻新。由于空

間緊缺，該藝術(shù)博物館在考慮購買與受贈藝術(shù)品已越來越謹(jǐn)慎，有時(shí)甚至放棄增強(qiáng)藝術(shù)收藏的機(jī)會。由于博物館的空間問題,

將藝術(shù)品脫手或者說賣掉已經(jīng)有了新的重要意義。博物館館長們被迫巧妙輪換利用陳列館的空間，輪流著把一些藝術(shù)杰作向公

眾展出，而把另一些送入存儲室中。雖然對額外的陳列室和存儲室空間需要很明顯，但據(jù)費(fèi)城藝術(shù)博物館經(jīng)理講："博物館還

沒有在未來十五年打破這個(gè)束縛的計(jì)劃.”

摩天大樓與環(huán)境

60年代后期，許多北美人把注意力轉(zhuǎn)向了環(huán)境問題，那些嶄新的玻璃鋼摩天大樓受到了廣泛的批評.生態(tài)學(xué)家指出，城市中

密集的高層建筑經(jīng)常給公共交通與停車場的承載能力造成過重的負(fù)擔(dān)。摩天大樓還是電能的過度消費(fèi)者與浪費(fèi)者。最近的某

一年，紐約市摩天寫字樓1,700萬英尺辦公面積的增加使電能的最高日需求量提高了120,000千瓦。這些電能足以供紐約

的整個(gè)奧爾巴尼市使用一天。玻璃表面的摩天大樓特別地浪費(fèi)。通過半英寸的平板玻璃墻壁損失（或增加）的熱量是典型的加入

絕緣板的石墻所允許的熱量損失（或增加）的十倍以上。

為了減輕取暖設(shè)備或空調(diào)設(shè)備的壓力，摩天大樓的建造者們已經(jīng)開始使用雙面上釉的玻璃鑲板和涂上了金色或銀色反光薄膜

的反光玻璃，來減少強(qiáng)光照射和熱量的增加；但是，鏡面的摩天大樓會提高周圍空氣的溫度并會對附近的建筑物產(chǎn)生影響。摩

天大樓也對城市的衛(wèi)生設(shè)施造成了沉重的壓力。單單紐約市的二個(gè)世界貿(mào)易中心大樓如果完全被占滿的話，每年就會產(chǎn)生2,

250,000加侖的污水。這相當(dāng)于康涅狄格州的斯坦福市這樣大的城市一年所產(chǎn)生的污水量，而康州的斯坦福市擁有109,000

人口。

罕見的化石記錄

胚胎與幼體被保存下來在化石記錄中是少見的事情。微小纖細(xì)的骨骼通常在石化前就被食腐肉的動物拆散了，或者被風(fēng)化作

用破壞掉了。魚龍比起陸地的動物有更大的幾率被保存下來，因?yàn)樗鼈冏鳛楹Ｑ髣游锍Ｉ钤诟g性較小的環(huán)境中。但是它

們的石化需要一系列因素：軟組織的腐爛速度緩慢，很少被其他動物殘食，缺少混雜、沖走小骨頭的快速水流和波浪，以及

相當(dāng)快地被掩埋。當(dāng)這些因素存在時(shí)，某些地區(qū)就會變成一個(gè)充滿保存完好的魚龍化石的寶庫。在德國獲爾茲梅登，那兒的沉

積物給人們提出了一個(gè)有趣的分析案例。人們在黑色的、含瀝青的海洋頁巖中發(fā)現(xiàn)了約19,000年前沉積下來的魚龍化石。

幾年時(shí)間內(nèi)，在這些巖石中取得了數(shù)以千計(jì)的海洋爬行動物、魚類以及無脊椎動物的標(biāo)本。

它們的保存質(zhì)量非常的好，但更令人稱奇的是保存下來的育有胚胎的魚龍化石數(shù)目。在獲爾茲梅登附近一個(gè)小地區(qū)的六個(gè)不

同的頁巖層中分別發(fā)現(xiàn)了育有胚胎的魚龍化石。這表明大量的魚龍經(jīng)年累月重復(fù)使用一個(gè)特定的地點(diǎn)。那些胚胎已經(jīng)發(fā)育得

相當(dāng)完整了。比如，它們的蹊槳已經(jīng)完全形成了。有一個(gè)標(biāo)本甚至被保存在產(chǎn)道中。而且，那塊頁巖包含著很多在20到

30英寸之間的新生幼體的化石。為什么在其他地方那么稀少的懷孕雌獸和幼體在獲爾茲梅登卻那么多呢？因?yàn)槠浔４尜|(zhì)量幾

乎舉世無雙，采集工作的進(jìn)行一直是一絲不茍的。大家都認(rèn)識到這些化石的價(jià)值極其珍貴，但這些因素并不能解釋這個(gè)有趣

的問題：為什么在一個(gè)特定的地點(diǎn)會如此集中地出現(xiàn)即將臨產(chǎn)的懷孕魚龍群呢？

諾貝爾委員會

過去的82年里，瑞典的諾貝爾委員會決定了誰將獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，因此也就決定了誰將從偉大或近乎偉大榮升為不朽。但

在今天，該委員會卻遭到了評選委員會內(nèi)外的猛烈批評。批評者們爭論說："評選獲獎(jiǎng)?wù)邥r(shí)，起作用更大的不是真實(shí)的寫作能

力，而是該委員會以及瑞典特有的內(nèi)部政治。按照瑞典兩家主要報(bào)紙之一的文化版編輯IngmarBjorksten的說法，該文學(xué)

獎(jiǎng)仍然是"人們所說的一種非常瑞典式的做為：反映瑞典口味"。對于其評選過程中目光短淺的指責(zé)，該委員會辯護(hù)說，該委員

會與世界幾大文學(xué)之都相距遙遠(yuǎn)，實(shí)際上使該委員會免受外來的干擾。這也許是對的，但批評者們反駁說，也正因?yàn)橄嗑嗳?/p>

此遙遠(yuǎn)，該委員會才不能準(zhǔn)確地把握文學(xué)界的真正趨勢。盡管對評選程序存在著關(guān)注，該文學(xué)獎(jiǎng)將繼續(xù)作為世人最為推崇的

文學(xué)的標(biāo)志而存在，并將繼續(xù)是作家們難以達(dá)到卻又會不斷追逐的目標(biāo)。如果不考慮其他因素，而僅僅考慮與之俱來的經(jīng)濟(jì)利

益，該獎(jiǎng)也將繼續(xù)為人所渴求：這不僅因?yàn)樵摢?jiǎng)本身就是一筆可觀的現(xiàn)金收入，而且該獎(jiǎng)還將極大地增加一個(gè)作家的著作的銷

量.

英法戰(zhàn)爭

在18世紀(jì)后期，戰(zhàn)爭爆發(fā)于歐洲大陸的幾乎每一個(gè)角落，在中東、南非、西印度群島、拉丁美洲亦都是如此。然而實(shí)際上，

在這一時(shí)期只有一場主要的戰(zhàn)爭，那就是英法之間的戰(zhàn)爭。所有其他戰(zhàn)爭都服從于這一更大的爭端，至少是與這兩個(gè)對手的目

標(biāo)和戰(zhàn)略有某些關(guān)聯(lián)。法國力圖統(tǒng)治整個(gè)歐洲，而英國的自主及其力圖在整個(gè)歐洲大陸挫敗拿破侖的種種努力都是法國實(shí)現(xiàn)這

一目標(biāo)的障礙。英國通過條約建立了聯(lián)盟（和今天北約的概念沒有什么不同）以保證英國插手所有歐洲的主要爭端。這兩個(gè)對頭

并不是一對好對手，因?yàn)樗麄兊牧α繕O不均衡：法蘭西在陸地上稱王，英格蘭則在海上稱霸。法國人明白，如果不能擊敗英國

海軍，他們勝利的唯一希望就是讓歐洲的所有港口都對英國艦船關(guān)閉.于是，法國將其軍事占領(lǐng)從莫斯科延伸到里斯本，從尤

特蘭延伸到卡拉布里亞，企圖以此來制服英國。所有這些行動包含著巨大的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)榉▏⒉痪邆渥銐虻能娛沦Y源，來控制

這么多地盤，同時(shí)又能保護(hù)自己，維持國內(nèi)的秩序。法國戰(zhàn)略家們的算盤是，其海軍若擁有150艘軍艦，則將足以擊跨英國

海軍。這樣的武力將使法國對英國具有3比2的優(yōu)勢。這種優(yōu)勢被認(rèn)為是必不可少的，因?yàn)橛司哂谐旱暮Ｉ霞寄芎图夹g(shù)，

并且打的是一場防御戰(zhàn)爭，使它能以少勝多。拿破侖從未忘卻他的目標(biāo)，因?yàn)橛撬y(tǒng)治全歐的最后一個(gè)重大的障礙。隨

著他的力量越來越靠近這個(gè)目標(biāo)，拿破侖變得越來越不耐煩起來，開始策劃立即攻擊.

睡眠的進(jìn)化

睡眠是古老的.從腦電圖上看，我們?nèi)祟惡退徐`長目動物以及幾乎所有的哺乳動物和鳥類都一樣需要睡眠；甚至爬行類動物

也有睡眠。有證據(jù)顯示，有夢睡眠和無夢睡眠這兩種類型的睡眠取決于該動物的生活方式。從統(tǒng)計(jì)上看，食肉動物比被捕食動

物有更多的有夢睡眠，而被捕食動物更多地?zé)o夢睡眠。動物在有夢睡眠時(shí)，被有效地解除動作能力，并且對外界刺激缺乏反

應(yīng)。無夢睡眠則要淺得多.我們都看到過貓和狗在顯然的酣睡中，有一點(diǎn)響動耳朵就會豎起來。被捕食動物很少有深度的有夢

睡眠，這看來顯然是自然選擇的結(jié)果.而且這一點(diǎn)是有道理的：當(dāng)睡眠高度進(jìn)化以后，愚笨的動物比聰明的動物更少在深度睡

眠狀態(tài)下喪失動作能力。但是動物為什么要進(jìn)入深度睡眠呢？為什么這樣的無動作狀態(tài)也會進(jìn)化出來呢？海豚、鯨魚以及水

生哺乳動物唾眠都極少，這一事實(shí)可以給睡眠的根本功能提供有用的線索.海洋中是沒有藏身之處的。會不會是這樣，睡眠不

但不增加動物受傷害的可能性，反而是減少了這種可能性呢?佛羅里達(dá)大學(xué)的WilseWebb和倫敦大學(xué)的RayMeddis認(rèn)為情況

就是如此?？梢韵胂竦贸?，在危險(xiǎn)的時(shí)刻，那些由于太愚笨而不能自動保持安靜的動物，會不由自主地變得動彈不得。這一點(diǎn)

在食肉動物的幼獸身上表現(xiàn)得特別明顯。這是一個(gè)很有意思的看法，它至少部分是正確的。

現(xiàn)代美國大學(xué)

19世紀(jì)50年代以前美國有一些小的學(xué)院，大多數(shù)成立于殖民時(shí)期。它們是與教會掛鉤的小機(jī)構(gòu)，主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的道

德品行。當(dāng)時(shí)在歐洲各地，高等教育機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)展起來，用的是一個(gè)古老的名稱一大學(xué)。德國已經(jīng)發(fā)展出一種不同類型的大學(xué).

德國大學(xué)關(guān)心的主要是創(chuàng)造知識和傳播知識，而不是道德教育。從世紀(jì)中葉到世紀(jì)末，有9000多名美國青年因不滿國內(nèi)所受

的教育而赴德深造。他們中的一些人回國后成為一些知名學(xué)府一哈佛、耶魯、哥倫比亞的校長并且把這些學(xué)府轉(zhuǎn)變成了現(xiàn)

代意義的大學(xué)。新校長們斷絕了和教會的關(guān)系，聘請了新型的教職員，聘用教授根據(jù)的是他們在學(xué)科方面的知識，而不是正

確的信仰和約束學(xué)生的強(qiáng)硬手段。新的原則是大學(xué)既要傳播知識也要?jiǎng)?chuàng)造知識。這就需要由學(xué)者型老師組成教工隊(duì)伍?？?/p>

死記硬背和做練習(xí)來學(xué)習(xí)的方法變?yōu)榈聡降闹v解方法。德國式的講解就是由教授講授自己的研究課題。通過研究生性質(zhì)的學(xué)

習(xí)可以獲得表明最高學(xué)術(shù)造詣的古老的德國學(xué)位一博士學(xué)位。隨著討論課制度的建立，研究生們學(xué)會了提問、分析以及開展

他們自己的研究。同時(shí)，新式大學(xué)學(xué)校規(guī)模和課程設(shè)置完全突破了過去那種只有數(shù)學(xué)、經(jīng)典著作、美學(xué)和音樂的狹窄課程表。

哈佛大學(xué)的校長率先推出選課制度，這樣學(xué)生們就能選擇自己的專業(yè)。主修領(lǐng)域的概念也出現(xiàn)了。新的目標(biāo)是使大學(xué)對實(shí)際社

會更有用。密切關(guān)注著社會上的實(shí)際需求，新的大學(xué)著意培養(yǎng)學(xué)生解決問題的能力。工程系學(xué)生成為新式教育體制下最典型的

學(xué)生。學(xué)生們還被培訓(xùn)成為經(jīng)濟(jì)學(xué)家、建筑師、農(nóng)學(xué)家、社會工作人員以及教師.

兒童的數(shù)學(xué)能力

人似乎生來就會計(jì)算。孩子們使用數(shù)字的技能發(fā)展得如此之早和如此必然，很容易讓人想象有一個(gè)內(nèi)在的精確而成熟的數(shù)字

鐘在指導(dǎo)他們的成長。孩子們在學(xué)會走路和說話后不久，就能以令人驚嘆的準(zhǔn)確布置桌子一五把椅子前面分別擺上一把刀、一

個(gè)湯匙、一把叉子。很快地，他們就能知道他們已在桌面上擺放了五把刀、五個(gè)湯匙、五把叉子。沒有多久，他們就又能知道

這些東西加起來總共是15把銀餐具。如此這般地掌握了加法之后，他們又轉(zhuǎn)向減法。有一種設(shè)想幾乎順理成章，那就是，

即使一個(gè)孩子一出生就被隔絕到荒島上，七年后返回世間，也能直接上小學(xué)二年級的數(shù)學(xué)課，而不會碰到任何智力調(diào)整方面的

大麻煩。當(dāng)然，事實(shí)并沒有這么簡單.本世紀(jì)認(rèn)知心理學(xué)家的工作已經(jīng)揭示了智力發(fā)展所依賴的日常學(xué)習(xí)的微妙形式。他們

觀察到孩子們緩慢掌握那些成年人認(rèn)為理所當(dāng)然的概念的過程，或者是孩子們偶然遇到這些概念的過程。他們也觀察到孩子們

拒絕承認(rèn)某些常識的情況。比如：孩子們拒絕承認(rèn)當(dāng)水從短而粗的瓶中倒入細(xì)而長的瓶子中時(shí)，水的數(shù)量沒有變化。心理學(xué)家

們而后又展示一個(gè)例子，即：讓孩子們數(shù)一堆鉛筆時(shí)，他們能順利地報(bào)出藍(lán)鉛筆或紅鉛筆的數(shù)目，但卻需誘導(dǎo)才能報(bào)出總的

數(shù)目。此類研究表明：數(shù)學(xué)基礎(chǔ)是經(jīng)過逐漸努力后掌握的。他們還表示抽象的數(shù)字概念，如可表示任何一類物品并且是在做比

擺桌子有更高數(shù)學(xué)要求的任何事時(shí)都必備的一、二、三意識，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是天生就具備的。

美國革命的歷史意義

歷史的進(jìn)程是如此錯(cuò)綜復(fù)雜，人類行為的動機(jī)是如此令人費(fèi)解，以至于想把那些時(shí)間跨度大，涉及人數(shù)多，空間范圍廣的事件

描述成為一個(gè)智者或一場社會運(yùn)動的表現(xiàn)的企圖是危險(xiǎn)的。然而以托馬斯?杰弗遜登上總統(tǒng)寶座為高潮的那一段歷史過程可以

被視為一個(gè)特殊的例子。在這段歷史時(shí)期里不僅誕生了新的生活方式，而且民族主義成為了一種新的生活方式。美國獨(dú)立戰(zhàn)

爭成為聯(lián)結(jié)17世紀(jì)現(xiàn)代英格蘭的自我意識和18世紀(jì)末現(xiàn)代歐洲的覺醒的紐帶。歷史的行程需要跨越大西洋，這看起來似乎

有些奇怪，但卻只有在北美殖民地為民權(quán)和自由的斗爭才能導(dǎo)致新國家的建立。這里，反對"暴政"的民眾起義的成果不僅是獲

得一個(gè)包含更多自由的憲法，還包括了一個(gè)依照人民的意愿誕生在自由中的國家的成長。這個(gè)國家不是基于血緣、地理、君主

或王朝的野心。由于有了美國，第一次一個(gè)國家的誕生不是發(fā)生在歷史模糊的過去，而是在全世界人們的眼前。

體育的起源

體育運(yùn)動開始于何時(shí)？如果體育運(yùn)動的本質(zhì)就是游戲的話，我們就可以宣稱體育運(yùn)動比人類古老，因?yàn)檎缥覀兯^察到的，

野獸也進(jìn)行嬉戲。狗和貓會扭抱玩球，魚和鳥翩翩起舞，猿類會進(jìn)行一些簡單的、愉快的游戲。雀躍的幼兒，捉迷藏的學(xué)童

和成年摔跤者展示出人與動物界的有力的跨越世代與物種的永恒的聯(lián)系一特別是幼獸，它們翻筋斗、追逐、奔跑、扭打、模

仿、嬉笑（或者看起來是），直到愉快地精疲力盡。他們的玩耍，同我們的一樣，似乎并沒有別的目的而只是給游戲者以愉悅，

暫時(shí)把我們從嚴(yán)肅生活的痛苦中拉出來。一些哲學(xué)家稱我們的嬉戲是我們本質(zhì)中最崇高的部分。依他們這些隨意性很大的見解，

游戲無害而且實(shí)驗(yàn)性地允許我們的創(chuàng)造力、幻想和想象發(fā)揮作用。游戲讓人們從永不間斷亦不可避免的生活悲劇-與乏匱和衰

退進(jìn)行的枯燥抗?fàn)幹械玫揭环N解脫。這是一個(gè)令人興奮、給人啟發(fā)的偉大見解。這種見解的持有者宣稱，我們的最高成就

如宗教典禮、文學(xué)、法律的起源可以追溯到游戲的沖動。但令人不解的是我們看到只有幼獸和小孩子才最純粹地享受著這種沖

動.從這種比較豁達(dá)和非宿命的人性觀來看，我們的運(yùn)動是超時(shí)代、跨物種的輝煌的創(chuàng)造。

收藏品

從古代開始，收藏品就是文化的一部分。一些物品因它們的有用性被收藏，而另一些則純粹因?yàn)樗鼈兊拿辣皇詹亍Ｔ诿绹?/p>

當(dāng)今流行的收藏品種類從傳統(tǒng)物件，如郵票、硬幣、珍本書籍、藝術(shù)品，到更近期一些的有趣的東西，如布娃娃、瓶子、壘球

卡、連環(huán)漫畫冊。對收藏品的興趣在過去十年中大大地增長，部分原因是一些收藏品顯示出了它們的投資價(jià)值。尤其在高通貨

膨脹時(shí)期，投資者盡量購買那些至少會保持他們現(xiàn)有市場價(jià)值的有形資產(chǎn).一般來說，最傳統(tǒng)的收藏品受青睞，因?yàn)樗鼈兌嗄?/p>

后仍保持其價(jià)值。它們擁有完善的拍賣市場，在需要現(xiàn)金的時(shí)候最容易被賣掉。一些最穩(wěn)當(dāng)?shù)氖詹仄肥枪爬系漠嬜?、中國?/p>

器、郵票、硬幣、珍本書籍、古代珠寶、銀器、瓷器、著名藝術(shù)家的作品、親筆簽名和有時(shí)代特征的家具。其它更近期的物

品有舊唱片、舊雜志、明信片、壘球卡片、彩色玻嘀、布娃娃、早期汽車、古瓶和連環(huán)畫冊。作為短期投資這些相對說來較

新穎的收藏品的確可能更快地增值，但作為長期投資則可能不能保值。一旦一件收藏品有了它第一次交易，它便以一個(gè)相當(dāng)

穩(wěn)定的比率增值，這個(gè)增值率受到越來越多的熱情的收藏者的支持，他們?yōu)橛邢薜亩以絹碓诫y找到的收藏品而競爭臺亨利?福

特

盡管亨利?福特的名字和大生產(chǎn)的概念相連，但他在勞工保護(hù)上得到同樣的贊譽(yù)，因?yàn)樗缭?913年便實(shí)行了用今天的標(biāo)準(zhǔn)

來衡量依然是先進(jìn)的標(biāo)準(zhǔn)。安全措施得到改進(jìn)，日工作時(shí)間從當(dāng)時(shí)普遍的10或12小時(shí)減少到8小時(shí)。為了適應(yīng)更短的日工作

時(shí)間，整個(gè)工廠從雙班變成了三班。而且，病假和改善了的工傷醫(yī)療得以制度化。福特汽車公司是最早建立技術(shù)學(xué)校來培訓(xùn)專

門技工和為移民開設(shè)英語學(xué)校的工廠之一.公司甚至為雇傭殘疾人和有前科的人而作出了一些努力。最受廣泛稱贊的革新是實(shí)

行五美元一天的最低工資。其目的是招收和留住那些最好的技工并阻礙工會的發(fā)展。福特從效率和利潤分享的角度來解釋這

項(xiàng)新的工資政策。他也提到這樣一個(gè)事實(shí)，他的員工可以買他們生產(chǎn)的汽車一這實(shí)際上是為其產(chǎn)品另開辟了一個(gè)市場。為了夠

資格得到最低工資，員工必須建立一個(gè)得體的家庭并顯示出良好的個(gè)人習(xí)慣，包括節(jié)制、儉省、勤勉和可靠。雖然有人批評

福特過多地干涉了員工的私人生活，但毫無疑問，在移民們被用惡劣的方式剝削的時(shí)代，亨利?福特卻幫助了許多人在美國

扎下根來。

鋼琴

鋼琴的家系可以追溯至15至16世紀(jì)早期的鍵盤樂器，包括小型撥弦琴、洋琴和維金娜琴.17世紀(jì)時(shí)風(fēng)琴、敲弦琴和撥弦琴

成為鍵盤樂器類的主要成員。這種至高無上的地位一直為它們所保持，直到18世紀(jì)末期鋼琴將它們?nèi)〈Ｇ孟夜配撉俚囊?/p>

調(diào)有金屬的音質(zhì)，缺乏雄勁。然而由于它的音調(diào)變化多，許多作曲家發(fā)現(xiàn)對于親切的室內(nèi)樂是一種得體的樂器。人們最喜歡

用具備明快有力音調(diào)的撥弦古鋼琴來配合當(dāng)時(shí)小型管弦樂團(tuán)的低音樂器以及在演奏會上演奏。但它的音調(diào)難以變化，除非使用

機(jī)械或構(gòu)件裝置。18世紀(jì)早期的意大利，鋼琴在一位撥琴鋼琴制造者手中得到完善（盡管音樂理論家們指出有更早的例子）。

這種樂器被稱為pianoeforte（意大利語，柔和而響亮的），以顯示它有力的多樣性。演奏者用一個(gè)頭部帶皮氈的彈擊樂

錘敲擊琴弦.更早的這種樂器之上的金屬絲要重得多。從此，持續(xù)到19世紀(jì)的一系列機(jī)械上的改進(jìn)，包括引入踏板以維持音

調(diào)或使其柔和，改善金屬框架，以及使用最佳性能的鋼絲，最終產(chǎn)生了一種具備無數(shù)音調(diào)效果的樂器。這些效果涵蓋了從最

精致的和聲到幾乎全部的管弦樂音響，從明快流暢的吟唱的音調(diào)到尖銳的打擊樂器的清晰動人的恢宏氣勢。

電影插曲

盡管我們習(xí)慣于將1927年以前的電影稱為"無聲電影"，但是就無聲這個(gè)詞完整的意義上來說，電影從未真正的無聲過，從最

初開始音樂就被視為必不可少的伴奏。當(dāng)盧米埃爾的電影在1896年2月美國首屆影片公映展覽上放映的時(shí)候，影片使用當(dāng)時(shí)

的流行曲臨場鋼琴伴奏。最初，這些音樂伴奏與電影沒有什么特別的關(guān)系，用什么曲子伴奏都行。但在很短的時(shí)間內(nèi)，為一部

莊重的影片演奏快活的音樂所產(chǎn)生的不協(xié)調(diào)感變得顯而易見，因此鋼琴家們開始注意將自己的作品與影片的情調(diào)結(jié)合起來。隨

著影劇院在數(shù)量上與重要性上的不斷增長，在一些場合，除了鋼琴師外，還要加上小提琴師，或許還有一位大提琴師。較大的

影劇院里還組成了小型的管弦樂隊(duì)。在很長的時(shí)間內(nèi)，為各部影片選擇配樂完全掌握在

樂隊(duì)指揮或隊(duì)長手中，而通常把持這種職位的資格不是技巧或鑒賞品味，而是擁有一個(gè)大的音樂作品的個(gè)人收藏。因?yàn)橹钡诫?/p>

影上映的前一天晚上樂隊(duì)指揮才能看到影片（如果這個(gè)指揮真正有幸能夠看到影片的話），音樂安排通常是在非常匆忙的情況

下臨場進(jìn)行的。為了解決以上的困難，電影發(fā)行公司開辦了為音樂伴奏印制提示單的業(yè)務(wù)。例如1909年愛迪生公司開始將一

些諸如"喜悅的"、"悲傷的"、"活潑的"之類表明影片情調(diào)特征的提示與影片一起發(fā)行。這些提示逐漸變得更加具體，并且出現(xiàn)

了包括影片情調(diào)說明、適用樂曲名稱和樂曲轉(zhuǎn)換點(diǎn)等內(nèi)容的配樂說明單。某些影片擁有專門為其創(chuàng)作的音樂。這些早期特創(chuàng)

樂譜中最著名的便是為D.W.格雷夫斯1915年上映的影片《一個(gè)國家的誕生》所創(chuàng)作的音樂。

國際商業(yè)和跨文化交流

國際貿(mào)易和海外投資的增加產(chǎn)生了對具有外語知識和跨文化交流技巧的經(jīng)理的需求.然而，美國人在這兩方面未得到良好的訓(xùn)

練，因此沒有在國際談判中象他們的外國對手一樣成功。談判是為了達(dá)成協(xié)議而反復(fù)交流的過程。它包括說服和妥協(xié)。但是為

了去進(jìn)行說服和妥協(xié)，談判者必須懂得在談判的文化中怎樣說服人和怎樣達(dá)成妥協(xié)。在國外的國際商務(wù)談判中，美國人被視為

富有和不帶個(gè)人情感。

在外國談判者看來，似乎美國人代表著一個(gè)龐大的擁有數(shù)百萬資財(cái)?shù)拇笃髽I(yè)，不用進(jìn)一步地討價(jià)還價(jià)就能出得起價(jià)錢。美國談

判者的角色變成了一個(gè)沒有個(gè)人感情的信息及現(xiàn)金的供應(yīng)者。對在國外的美國談判者的研究中，我們找出了損害談判者能力的

幾個(gè)特點(diǎn)，或許證實(shí)這個(gè)已成定式的看法.尤其引起跨文化誤解的兩個(gè)特點(diǎn)是美國談判者的直截了當(dāng)和缺乏耐心.此外，美國

談判者經(jīng)常堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)短期目標(biāo)，而外國的談判者會珍視建立談判者之間的聯(lián)系并愿意為長期利益投入時(shí)間。為了鞏固這種聯(lián)

系，他們會選擇非直接的交流而不計(jì)較投入用于了解對方的時(shí)間。明顯地，價(jià)值觀的不同和理解上的差異影響了談判的結(jié)果和

談判者的成功與否。美國人要在國際商務(wù)談判中扮演更為有效的角色，他們就必須投入更多的努力提高跨文化的理解力。

科學(xué)理論

在科學(xué)中，理論是對所觀察到的相關(guān)事件的合理解釋。理論通常包含一個(gè)虛構(gòu)的模型，這個(gè)模型幫助科學(xué)家構(gòu)想所觀察到的事

件是如何發(fā)生的。分子運(yùn)動理論便是我們能找到的一個(gè)很好的例子。在這個(gè)理論中，氣體被描繪成由許多不斷運(yùn)動的小顆粒組

成。一個(gè)有用的理論，除了能夠解釋過去的觀測，還有助于預(yù)測那些未被觀測到的事件。一個(gè)理論公開后，科學(xué)家們設(shè)計(jì)實(shí)

驗(yàn)來檢驗(yàn)這個(gè)理論。如果觀察證實(shí)了科學(xué)家的預(yù)言，這個(gè)理論則得到了驗(yàn)證。如果觀察不能證實(shí)科學(xué)家的預(yù)言，科學(xué)家就

必須進(jìn)一步的研究。或許是實(shí)驗(yàn)存在錯(cuò)誤，或許是這個(gè)理論必須被修改或拋棄?？茖W(xué)家除了收集信息和操作實(shí)驗(yàn)外還需要想

象能力和創(chuàng)/造性思維。事實(shí)本身并不是科學(xué)。正如數(shù)學(xué)家喬斯?亨利?波恩克爾所說："科學(xué)建立在事實(shí)之上，就像房子用

磚砌成一樣。但事實(shí)的收集不能被稱作科學(xué)，就像一堆磚不能被叫作房子一樣多數(shù)科學(xué)家通過找出別的科學(xué)家在一個(gè)特定

問題上的所知來開始研究。在收集了已知事實(shí)之后，科學(xué)家開始了研究中需要相當(dāng)想像力的部分。他們爾后擬訂對這個(gè)問題

的可行的解決方法。這些可行的解決方式被稱為假設(shè)。在某種意義上，任何假設(shè)都是向未知的跳躍。它使科學(xué)家的思維超越已

知事實(shí)?？茖W(xué)家計(jì)劃實(shí)驗(yàn)、計(jì)算、觀測以檢驗(yàn)假定。若沒有假設(shè)，進(jìn)一步的研究便缺乏目的和方向。當(dāng)假設(shè)被證實(shí)了，就成

為理論的一部分.公共教育的角色變化一項(xiàng)重要的、有可能促使人們對公共教育的角色的看法發(fā)生轉(zhuǎn)變的社會發(fā)展是本世紀(jì)五

六十年代的生育高峰對學(xué)校的影響。在20年代，尤其是在30年代后的大蕭條中，美國經(jīng)歷了一次出生率的下降一1920年

每千名年齡在15歲至45歲的婦女生下大約118個(gè)存活嬰兒，1930年89.2個(gè)，1936年75.8個(gè)，1940年80個(gè)。隨

著二戰(zhàn)帶來的持續(xù)繁榮以及隨之而來的經(jīng)濟(jì)增長，年輕人比大蕭條中的同齡人更早地結(jié)婚成家，而且比前輩養(yǎng)育更大的家庭。

1946年出生率上升到102%,1950年達(dá)106%,1955年達(dá)118%,對于生育高峰，經(jīng)濟(jì)有可能是最重要的決定因素，但它并

不是唯一的解釋。不斷受到重視的家庭觀念也有助于解釋出生率的上升。到40年代中期為止，這些生育高峰出生的孩子

們開始源源不斷地進(jìn)入小學(xué)一年級。到了1950年，就形成了一股洪流。公共教育系統(tǒng)突然感到不堪重負(fù)了。由于戰(zhàn)時(shí)和戰(zhàn)

后的狀況，使得學(xué)齡兒童人數(shù)增加，這些狀況使得學(xué)校面對這股洪流更加措手不及。戰(zhàn)時(shí)經(jīng)濟(jì)意味著在1940年到1950年

間幾乎沒有建立新學(xué)校。而且，在戰(zhàn)時(shí)和隨后的經(jīng)濟(jì)增長時(shí)期，大量的教師離開崗位去別處從事報(bào)酬更為優(yōu)厚的工作。因

此，在五六十年代，

生育高峰沖擊著陳舊而不完備的學(xué)校體系。這樣一來，30年代以及40年代早期，"監(jiān)護(hù)理論"就不再有意義了。也就是說，

通過使16歲以上的年輕人留在學(xué)校不進(jìn)入勞動力市場的做法再也不是教育機(jī)構(gòu)的優(yōu)先考慮了。因?yàn)榻逃龣C(jī)構(gòu)不再能找到場

地和教師來教育那些更小的5-16歲的孩子.隨著生育高峰，教育者和圈外人士對教育的興趣和焦點(diǎn)，不可避免地轉(zhuǎn)向了更

低的年級和基礎(chǔ)的學(xué)術(shù)技能和學(xué)科上。這個(gè)系統(tǒng)不再有濃厚的興趣給較年長的年輕人提供非傳統(tǒng)的新式的和額外的服務(wù)。

電子交通

電子交通一用電腦取代上班的往返一作為對各種各樣的辦公室工作問題的解決辦法已受到了歡迎。對工作者來說，它承諾不

受辦公室的約束，更少的時(shí)間浪費(fèi)在交通上和有助于解決照看小孩的矛盾。對管理者來說，電子交通有助于挽留高效率的工

作者，通過省去辦公室與家之間的來回往返，大大減少工作拖拉和曠工，給予管理者獨(dú)處的時(shí)間來完成需要高度集中精神的

任務(wù)，為管理者提供靈活的時(shí)間安排。在一些地區(qū)，如南加利福尼亞和西雅圖、華盛頓，地方政府鼓勵(lì)公司開始電子交通計(jì)

劃以減少交通高峰時(shí)的塞車和提高空氣質(zhì)量。但這些益處也來之不易。要使電子交通成功需要仔細(xì)的計(jì)劃并且理解電子交通

的現(xiàn)實(shí)狀況和流行的想象之間的區(qū)別。許多工作者被電子交通的美好幻想所迷惑。一位電腦程序設(shè)計(jì)員從紐約市搬到了寧

靜的阿第倫達(dá)克山，用電腦保持與她辦公室之間的聯(lián)系。一位經(jīng)理一周三天到辦公室，其他兩天在家工作；一位會計(jì)師在家

照顧她生病的孩子，接通電話調(diào)制解調(diào)器的接頭，在同醫(yī)生通話之余完成辦公室工作。這些是很有震撼力的情景，但也是對

現(xiàn)實(shí)有限的反映。電子交通者很快發(fā)現(xiàn)在同一時(shí)間專注工作和照看小孩幾乎是不可能的。在某個(gè)年齡之前，小孩子不可能

意識到，更不可能尊重工作與家庭之間的界限。如果家長要完成工作，就必須另外照看小孩.管理階層必須把現(xiàn)實(shí)同神話

分開。雖然傳媒對電子交通投入了極大的關(guān)注，但在很大程度上，是員工的實(shí)際情況而不是技術(shù)的可能性促成電子交通的安

排。這就是為什么盡管有廣泛的報(bào)導(dǎo)，具有在家工作項(xiàng)目或行動綱領(lǐng)的公司數(shù)目依然很少的部分原因。

冰箱的由來

直到19世紀(jì)中期，"冰箱"這個(gè)名詞才進(jìn)入了美國語言，但冰僅僅只是開始影響美國普通市民的飲食。冰的買賣隨著城市

的發(fā)展而發(fā)展。冰被用在旅館、酒館、醫(yī)院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、魚和黃油的保鮮。內(nèi)戰(zhàn)（1861-1865）之后，

冰被用于冷藏貨車，同時(shí)也進(jìn)入了民用.甚至在1880年前，半數(shù)在紐約、費(fèi)城和巴爾的摩銷售的冰，三分之一在波士頓和

芝加哥銷售的冰進(jìn)入家庭使用，因?yàn)橐环N新的家庭設(shè)備，冰箱，即現(xiàn)代冰箱的前身，被發(fā)明了。制造一臺有效率的冰箱不像

我們想象的那么簡單。19世紀(jì)早期，關(guān)于對冷藏科學(xué)至關(guān)重要的熱物理知識是很淺陋的。認(rèn)為最好的冰箱應(yīng)該防止冰的

融化這樣一個(gè)普遍的觀點(diǎn)顯然是錯(cuò)誤的，因?yàn)檎潜娜诨鹆酥评渥饔?。早期為?jié)省冰的努力，包括用毯子把冰包起來，

使得冰不能發(fā)揮它的作用。直到近19世紀(jì)末，發(fā)明家們才成功地找到有效率的冰箱所需要的精確的隔熱和循環(huán)的精確平衡。

但早在1803年，一位有發(fā)明天才的馬里蘭農(nóng)場主，托馬斯?莫爾，找到了正確方法。他擁有一個(gè)農(nóng)場，離華盛頓約20英里，

那里的喬治鎮(zhèn)村莊是集市中心.當(dāng)他用自己設(shè)計(jì)的冰箱運(yùn)送黃油去市場時(shí)，他發(fā)現(xiàn)顧客們會走過裝在競爭者桶里那些迅速融

化的黃油而給他比市價(jià)更高的價(jià)格買他仍然新鮮堅(jiān)硬，整齊地切成一磅一塊的黃油。莫爾說他的冰箱的一個(gè)好處是使得農(nóng)民

們不必在夜里上路去市場以保持他們產(chǎn)品的低溫。

英屬哥倫比亞

英屬哥倫比亞是加拿大的第三大省，無論是面積還是人口都是如此.它幾乎是德克薩斯的1.5倍，從美國邊境一直向北延伸

了800英里（1,280公里）。它包括了加拿大整個(gè)西海岸及附近島嶼。大部分英屬哥倫比亞多山巒。綿長而粗獷的山脈

貫通南北。甚至那些沿海的島嶼都是那些存在于千萬年前的山脈的遺跡。在上一個(gè)冰河時(shí)期，這些山脈被冰河沖刷侵蝕，直

到大部分山脈被淹沒在海中。它們的峰頂顯現(xiàn)為沿著海岸散布的島嶼。西南海岸地區(qū)有著潮濕溫和的海洋性氣候。從太平

洋來的溫暖的洋流使得從西吹過內(nèi)陸的海風(fēng)變得溫暖.因此這兒冬天平均氣溫在零上而且夏天也不會酷熱。這些溫暖的西風(fēng)

同樣也從海洋帶來了濕氣。來自太平洋的、從海岸向內(nèi)陸的風(fēng)遇到海岸山脈和落基山脈這些山脈屏障.當(dāng)氣流升高跨越這些

山脈時(shí)，風(fēng)的溫度就降低了，風(fēng)中的水分形成降雨。在一些朝西山坡區(qū)域每年大約有200英寸（500厘米）的降水。大部分英

屬哥倫比亞密布著森林。在有充足降水的斜坡，巨大的道格拉斯楓樹高聳入云。

這些森林巨人常常長到高達(dá)300英尺（90米），直徑粗達(dá)10英尺（3米）。這些樹產(chǎn)出了比北美其他任何樹都多的木材。鐵

杉、紅香椿、香脂冷杉桃都是發(fā)現(xiàn)于英屬哥倫比亞的其它樹種。

植物學(xué)

植物學(xué)，即對植物的研究，在人類知識的歷史中占據(jù)了特殊的地位。這是人類幾千年來超越模糊的認(rèn)知而真正有所了解的

領(lǐng)域之一。我們今天不可能知道新石器時(shí)代的祖先們對植物到底了解多少，但我們在至今仍存在的前工業(yè)化社會觀察到：人

類對植物及其特性的詳細(xì)了解應(yīng)該是非常古老的。這是理所當(dāng)然的。植物是其他生物甚至其他植物食物金字塔的基礎(chǔ)。它

們對人們的生活至關(guān)重要，不僅在食物上，而且在衣物、武器、工具、染料、藥物、住所和許許多多其他的用途上。至今仍

生活在亞馬遜河叢林中的部落確實(shí)能夠辨識幾百種植物并知道每一種的許多特性。對他們來說，植物學(xué)沒有專門的名稱，甚

至可能根本未被認(rèn)為是一種專門知識。不幸的是，工業(yè)化的程度越高，我們距直接與植物接觸就越遠(yuǎn)，我們的植物學(xué)知識的

增加也就越微不足道。然而每個(gè)人在不知不覺中擁有大量的植物學(xué)知識，很少有人認(rèn)不出玫瑰、蘋果或蘭花。大約一萬年前

居住在中東的新時(shí)代的祖先們發(fā)現(xiàn)某些草能被收獲，它們的種子下一季耕種會收獲更多時(shí)，人類就邁出了人和植物之間的新

關(guān)系第一大步。谷子被發(fā)現(xiàn)后，農(nóng)業(yè)的奇跡從此誕生：這就是可栽培的谷物。從那時(shí)起，人類越來越依賴少數(shù)可控制的作物

生存，而不再是從眾多的野生種類中這里獲取一點(diǎn)，那里獲取一點(diǎn)。這樣在千萬年中對于野生植物的經(jīng)驗(yàn)和密切聯(lián)系中積累

起來的知識就開始消失了。

浮游生物

數(shù)十億噸的被稱為"浮游生物"的小動物、植物散布在世界的海洋中。這些小的動、植物大多太小而難以被人眼看到。它們

隨波逐流，為許多較大的動物提供了基本的食物。浮游生物曾被描述為生長在大陸陸地上的各種草類的海洋對應(yīng)物。這種

比喻是恰當(dāng)?shù)?。然而就潛在的食物價(jià)值而言，浮游生物遠(yuǎn)勝于草類。一位科學(xué)家曾經(jīng)估計(jì)，世界上的草類每年生產(chǎn)大約490

億噸有用的碳水化合物，而海洋里的浮游生物每年生產(chǎn)的碳水化合物多于此數(shù)的兩倍。盡管浮游生物具備巨大的食物潛能，

但直到最近人們還很少象種植草類那樣付出努力養(yǎng)殖浮游生物。現(xiàn)在，海洋科學(xué)家們至少已開始研究這種可能性。全球人口

不斷擴(kuò)張，海洋資源作為食品的重要性日益突出.現(xiàn)在還沒有人認(rèn)真說過"浮游生物漢堡"會很快在世界上流行起來。然而，

作為一種可能養(yǎng)殖的補(bǔ)充性食物資源，浮游生物正引起了海洋科學(xué)家們相當(dāng)大的興趣。一種似乎具有很大收獲可能性的微小

的蝦狀浮游生物被稱為鱗蝦。鱗蝦長至2~3英寸長時(shí)即成為地球上曾居住過的最大動物--藍(lán)鯨的主要食物。成熟的藍(lán)鯨

可以達(dá)到100英尺長，150噸重，所以每頭鯨每天吞食1噸多的鱗蝦一點(diǎn)也不讓人吃驚。

飼養(yǎng)牡蠣

過去人們飼養(yǎng)牡蠣的方式很大程度上類似于田地里的農(nóng)夫種植蕃茄一通過移植來飼養(yǎng)它們。首先，農(nóng)夫選好牡蠣苗床，清除底

部的舊殼和其它雜物，然后四處撒播干凈的殼。接著，他們11栽種"已受精的牡蠣卵。這些卵在2~3周內(nèi)會孵化成幼貝。幼

貝一直漂流直到粘在苗床底部干凈的殼上為止。它們會呆在那兒并逐漸長成小牡蠣.我們稱之為種子或貝苗。貝苗吸進(jìn)海

水中的微小生物作為食物從而越長越大。不久之后，農(nóng)夫?qū)⑦@些小牡蠣收集起來，把它們移種進(jìn)其他的水域加快其生長，然

后再次將它們移種進(jìn)另外的水域以使其肥壯起來。直到最近，野生的以及人工飼養(yǎng)的牡蠣完全能夠滿足人們的需要。但是今

天這種可口的海味已不再大量存在。這個(gè)問題已經(jīng)變得如此嚴(yán)重以至于一些牡蠣苗床已完全消失.幸運(yùn)的是，早在20世紀(jì)

初期海洋生物學(xué)家們就意識到如果不采取新的措施，牡蠣將會滅絕或至少會變?yōu)橐环N奢侈的食品。因此他們建造了裝備良好

的孵卵場所并開始工作。但是他們尚沒有適當(dāng)?shù)难b置或技術(shù)來處理牡蠣卵。他們不知道何時(shí)、用什么以及如何喂養(yǎng)幼貝。他們

對捕食數(shù)百萬幼小牡蠣的動物天敵也所知無幾。他們失敗了，但他們頑強(qiáng)地堅(jiān)持了下來。終于，在20世紀(jì)40年代，一個(gè)

重要的突破性的進(jìn)展產(chǎn)生了.海洋生物學(xué)家發(fā)現(xiàn)，升高水

溫能夠誘導(dǎo)牡蠣不僅在夏季也在秋季、冬季和春季里產(chǎn)卵。后來他們發(fā)展了一項(xiàng)技術(shù)來喂養(yǎng)幼貝至其長成貝苗。他們進(jìn)一

步成功地培養(yǎng)出了新的品種，可以抵抗疾病、長得更快、更大并且在不同的鹽度和溫度的水中都能茁壯生長。此外，這些

培殖出的牡蠣口感更佳！

煉油

一種重要的新興工業(yè)一煉油業(yè)在國內(nèi)戰(zhàn)爭后成長起來.未加工的石油，或原油---種深色的地下的稠漿一數(shù)百年來一直為大

眾所知，但是人們卻很少使用過它。在十九世紀(jì)五十年代，薩繆爾?M?科爾，賓西法尼亞西部的一位制造商，開始從當(dāng)?shù)氐?/p>

溢出物中收集石油并將它煉成煤油。與冶煉礦石一樣，石油提煉是一個(gè)從未加工的原料中除去雜質(zhì)的過程。煤油被用來點(diǎn)燈。

它是鯨油的一種便宜的替代品，而鯨油正變得越來越難以獲得。不久就產(chǎn)生了對煤油的大量需求。人們開始尋找新的石油

供應(yīng)。第一口油井為E?L?瑞克，一個(gè)退休的火車檢票員所鉆得。1859年他開始在賓西法尼亞的泰特斯維爾鉆井。整

個(gè)的這項(xiàng)

冒險(xiǎn)事業(yè)看起來是如此不現(xiàn)實(shí)和愚蠢以致旁觀者稱之為11鴨子的蠢行、（譯者注：Drake'sFolly,drake在這里意含雙關(guān)，

即指瑞克的名字，又指該詞的本義即鴨子）但當(dāng)瑞克往下鉆至70英尺（21米）的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)了石油.他的油井從此每天

生產(chǎn)20桶原油。瑞克成功的消息將石油勘探者們吸引到現(xiàn)場。截止到19世紀(jì)60年代早期，這些冒險(xiǎn)者為尋找"黑色的金

子"鉆探遍了整個(gè)賓西法尼亞西部.這項(xiàng)繁榮的事業(yè)在刺激性和粗獷的西部氣氛上可與1848年的加州淘金熱相媲美，而且它

為勘探者帶來了遠(yuǎn)超過淘金潮的財(cái)富。原油能被提煉成許多產(chǎn)品。多年以來煤油一直是主要的一種產(chǎn)品。它在雜貨店中出

售由人挨戶推銷。19世紀(jì)八十九十年代煉油者們懂得了生產(chǎn)其它石油產(chǎn)品，如蠟和潤滑油。那時(shí)石油還沒有被用來制造汽

油或采暖裝置用油.

板塊結(jié)構(gòu)與海床擴(kuò)展

板塊結(jié)構(gòu)理論描述巖石圈的運(yùn)動。巖石圈是相對堅(jiān)硬的地球外層，包括全部地殼和部分地幔。巖石圈被劃分為幾十個(gè)大小不同

形狀各異的板塊，一般而言這些板塊都處于相對運(yùn)動之中。一道中海脊是板塊之間的邊界，在那里新的巖石圈的物質(zhì)從下部

注入。當(dāng)板塊從中海脊脫離時(shí)，它們滑向在巖石圈基部較易變形的地層上。因?yàn)榈厍虻拇笮”举|(zhì)上是不變的，只有同等數(shù)量的

巖石圈物質(zhì)在其它地方被吞沒，新的巖石圈才能生成。銷毀舊巖石圈的地方形成另外一種板塊邊界：一塊潛沒的區(qū)域。在這里，

一塊板塊潛沒到另一板塊的邊緣之下并結(jié)合入地幔之中。兩種板塊邊界均與地層系統(tǒng)、地震以及火山活動有關(guān)，但在兩種邊

界處觀察到的諸般地質(zhì)活動卻迥然不同。海床擴(kuò)展說實(shí)際上早于板塊結(jié)構(gòu)理論。在20世紀(jì)60年代它的理論雛形中，描述

了海底的生成和毀滅，但沒有詳細(xì)介紹堅(jiān)硬的巖石圈板塊。這個(gè)假定不久之后為發(fā)現(xiàn)所證實(shí)。該發(fā)現(xiàn)表明地球磁場周期性的

逆轉(zhuǎn)被記錄在海洋地殼中。當(dāng)巖漿從中海脊下涌起的時(shí)候，巖漿中的磁鐵礦物質(zhì)按地磁場的方向被磁化。巖漿冷卻并凝固下

來后，地磁場的方向和磁極被保留在磁化了的火山巖中。磁場的逆轉(zhuǎn)形成一系列與斷層軸線平行的條形磁區(qū)。這樣海洋殼

就扮演了磁帶的角色，記錄下可以鑒定時(shí)間的地磁場的歷史。條形磁區(qū)的寬度表明了海底擴(kuò)展的速度.

冰山

冰山是大自然最壯觀的創(chuàng)造之一，但大多數(shù)人卻從未看到過冰山，一種朦朧神秘的氣氛籠罩著它們。冰山形成于久遠(yuǎn)的、寒冷

的水體中，而且伴隨著雷聲轟嗚般的嘈雜和水花洶涌的風(fēng)暴，但卻無人耳聞目睹。冰山僅存在短短的一段時(shí)間就慢慢地悄無聲

息地融化掉。冰山具有最純粹的美，人們?nèi)缡钦f。冰山呈現(xiàn)出千姿百態(tài)，可能白得耀眼，或者是閃耀著藍(lán)色、綠色或紫色的

玻璃般的光芒，或濃或淡。它們在平靜的陽光照耀的海水中顯得優(yōu)雅堂皇，令人浮想聯(lián)翩。但是人們亦把冰山稱為恐怖的和

危險(xiǎn)的。它們的確如此一在夜間，霧天和風(fēng)暴肆虐時(shí)。即便是在晴朗的天氣里，與它們保持一段安全距離也是明智的。冰

山的大部分體積穩(wěn)藏于水下，因此其水下部分的伸展遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過可見的頂部。冰山也可能出人意料地翻滾，劇烈地?cái)噭又車乃?/p>

體。冰山是冰川的一部分，從冰川斷裂漂流進(jìn)水中，一段時(shí)間后融化.今天的冰山由多年前降落的雪花形成。它們的體內(nèi)是

數(shù)百年，或數(shù)千年，有時(shí)甚至是數(shù)百萬年前的降雪