幼兒英語口語2

?有關(guān)興趣和愛好

你有什么愛好？

Whatareyourhobbies?

Whatareyourhobbies?（你有什么愛好?）

Iplaygolf.（我的愛好是打高爾夫球。）

你有點(diǎn)什么愛好嗎？

Doyouhaveanyhobbies?

業(yè)余時(shí)間你都干什么？

Whatdoyoudowhenyouhavefreetime?

Whatdoyoudowhenyouhavefreetime?

（業(yè)余時(shí)間你都干什么?）

Nothingmuch.（不干什么。）

我喜歡看電影。

Iliketowatchmovies.

Ienjoywatchingmovies.

你喜歡看什么樣的電影？

Whatkindofmoviesdoyoulike?

Whatkindofmoviesdoyoulike?（你喜歡看什么樣的電影?）

Anykind.（什么都愛看。）

你的鋼琴彈得真好。

You'reagoodpianist.

Youplaythepianowell.

你喜歡哪種運(yùn)動(dòng)？

Whatkindofsportsdoyoulike?

你滑了多長(zhǎng)時(shí)間雪了？

Howlonghaveyoubeenskiing?

我只是喜歡看。

Ijustliketowatch.

Doyouplaybaseball?（你打棒球嗎?）

No,Ijustliketowatch.（不,我只是喜歡看。）

Ionlywatch.

我是棒球迷。

I'mabaseballfan.

I'mafanofbaseball.

我喜歡打高爾夫球。

Iliketoplaygolf.

你練習(xí)過健美操嗎？

Haveyoueverdoneaerobics?

Haveyoueverdoneaerobics?（你練過健美操嗎？）

Noway.（怎么可能!）

Haveyoudoneaerobicsbefore?

你對(duì)什么感興趣？

Whatareyourinterests?*interest"愛好"、"關(guān)心的事”。

Whatareyourinterests?（你對(duì)什么感興趣?）

I'minterestedinart.（我對(duì)美術(shù)感興趣。）

Whatareyourinterestedin?

Whatkindofthingsareyouinterestedin?

Whatdoyoulike?

我從沒做過。

I'veneverdonethat.

I'veneverdonethatbefore.

Thatwasthefirsttimeforme.（我可是頭一次。）

你去國外旅行過嗎？

Haveyouevertraveledabroad?

Haveyouevertraveledabroad?（你去國外旅行過嗎?）

Yes,twice.（是的，去過兩次。）

Haveyoubeenoverseas?（你去國外旅行過嗎?）

你去哪兒了？

Wherehaveyoubeen?

我去美國和德國了。

I'vebeentotheU.S.andGermany.

下次你想去哪兒？

Wheredoyouwanttogonext?

Wheredoyouwanttogonext?（下次你想去哪兒?）

Noplaceparticular.（沒有什么特別的地方。）

?有關(guān)年齡、身高和體重

你多大了？

Howoldareyou?*在美國，出于禮貌是不問別人的年齡、體重和身高

的。除非是自己比較熟悉的人，最好回避提這些問題。

I'mnotoldenoughtodrive.（我還不到開車的年齡。）

Howoldareyou?（你多大了?）

Ican'tdrinkalcoholyet.（我還不能喝酒。）

Howoldareyou?（你多大了?）

MayIaskhowoldyouare?（我可以問您的年齡嗎?）

MayIaskyourage?俄可以問您的年齡嗎?）*比較禮貌的說法。

我48歲。

I'mforty-eight.

你的體重是多少？

Howmuchdoyouweigh?

What'syourweight?

75公斤左右。

Aboutseventy-fivekilograms.*美國不用公制單位，而用pound磅（1磅

大約453克，復(fù)數(shù)是pounds）o

我重164磅。

Iweigha-hundred-sixty-fourpounds.

Iweigh164lbs.*Ibs.讀為poundso

你有多高？

Howtallareyou?

What'syourheight?

1米80左右。

Aboutone-hundred-eightycentimeters.*美國不用公制單位，而用foot

英尺計(jì)算（1英尺大約30厘米，復(fù)數(shù)是feet；1英大約是2.5厘米，復(fù)

數(shù)是inches）o

我身高5英尺3寸。

I'mfivefeetthreeinchestall.

I'm5'3"tall.

I'mfivethree.*口語中常用這種省略說法。

?有關(guān)天氣

今天真熱呀!

It'sveryhottoday,isn'tit?*isn'tit?帶有“真....呀!”的語感。

Isn'tithottoday?

Today'sascorcher.*scorcher為口語，“太陽火辣辣的天氣

天氣炎熱。

It'sblisteringhot.

It'sextremelyhot.

今天的天氣真好!

It'safinedaytoday.

It'sbeautifultoday.

It'snicetoday.

明天的天氣怎么樣?

What'stheforecastfortomorrow?

What'stheforecastfortomorrow?（明天的天氣怎么樣?）

It'sgoingtobecold.（會(huì)冷吧。）

Whatwilltheweatherbeliketomorrow?

What'stheweathergoingtobetomorrow?

What'stomorrow'sforecast?

今天的天氣怎么樣?

How'stheweathertoday?

How'stheweathertoday?（今天的天氣怎么樣?）

"shot.（今天很熱。）

今天會(huì)下雨嗎？

Isitgoingtoraintoday?

Isitgoingtoraintoday?（今天會(huì)下雨嗎?）

Idoubtit.（我想不會(huì)。）

好像要下雨。

We'reexpectingsomerain.

It'sgoingtorain.

It'ssupposedtorain.

Rainisexpected.

Ihearditmightrain.（我聽說今天可能下雨。）

下雨了。

It'sraining.

今天會(huì)下雨吧！

It'sgoingtoraintoday.

Itwillraintoday.

今天很熱。

It'shottoday.

今天很暖和。

It'swarmtoday.

It'sawarmday.

今天很冷。

It'scoldtoday.

It'scoldtoday.（今天很冷。）

Itsureis.（就是。）

今天冷嗖嗖的。

It'schillytoday.

It'scooltoday.

It'snippytoday.

今天風(fēng)很大。

It'swindytoday.

It'sawindyday.

今天很悶熱。

It'shumid.

It'sreallyhumidtoday.（今天很悶啊!）

Yeah,mybodyissweaty.（是呀，我渾身都是汗。）

氣候干燥。

It'sdry.

It'swettoday.（今天像要下雨。）

It'srainytoday.（今天像要下雨。）

暴風(fēng)雨天氣。

It'sstormy.

Thereisgoingtobeastormtoday.（今天將有暴風(fēng)雨。）

下雪了。

It'ssnowing.

It'ssnowing.（下雪了。）

Yeah!Let'sgoskiing.（太好了!我們?nèi)セ┌?。?/p>

天陰沉沉的。

It'sgloomy.

It'scloudy.（陰天。）

看樣子我們會(huì)遇上雷陣雨。

Itlookslikewearegoingtohaveathundershower.

臺(tái)風(fēng)快到了。

Atyphooniscoming.

Whyareyoutapingyourwindows?（干嗎往窗戶上貼膠條?）

Atyphooniscoming.（臺(tái)風(fēng)快到了。）

Atyphoonisonitsway.

起霧了。

It'sfoggy.

冷得像要結(jié)冰了。

It'sfreezing.

Ifsverycoldtoday.（今天非常寒冷。）

快要下暴風(fēng)雨了。

We'regoingtohaveablizzard.

這天真舒服。

It'spleasant.

It'scomfortabl已（這天真舒服。）

It'saniceday.（真是個(gè)好天。）

今天風(fēng)和日麗。

It'smildtoday.*mild表示氣候“溫暖的，溫和的

It'samildday.

霧蒙蒙的。

It'smisty.

今天陰天。

It'sovercasttoday.

Let'sgosunbathing.（我們?nèi)プ鋈展庠“?。?/p>

But,it'sovercasttoday.（可是，今天陰天。）

It'scloudytoday.

糟糕的天氣。

It'smiserable.

It'saterribleday.

It'sanawfulday.

我怕熱。

I'msensitivetoheat,"sensitive”容易感覺到的，敏感的

今天風(fēng)和日麗。

It'sbreezytoday.

It'sabreezyday.

今天的天氣讓人不舒服。

It'suncomfortabletoday.

It'sunpleasanttoday.

熱死我了。

Theheatiskillingme.

下了瓢潑大雨。

It'srainingcatsanddogs!*用cat（貓）和dog（狗）來表示瓢潑大雨?？梢?/p>

說catsanddogs,卻不能反過來說成dogsandcatso

下霜了。

It'sfrostytoday.

It'safrostyday.

隨意的談話

?征求意見

懂嗎？

Doyouunderstand?*是一般的說法。

Doyouunderstand?（懂嗎?）

Iunderstand.（tl了。）

懂了嗎？

Understood?*既可以用于提問也可以用于回答。

Youhavetoimprove.Understood?（你得有所提高，明白嗎?）

Understood.（明白了!）

Doyouunderstand?

清楚了嗎？

Isthatclear?

Isthatclear?（清楚了嗎？）

1fselear.（清楚了。）

你了解情況嗎？

Getthepicture?*這里的picture不是“照片”，而是“狀態(tài)”、“情況“事

態(tài)這句是Doyougetthepicture的縮略形式。

Didyougrasptheoverallsituation?

你懂我說的意思嗎？

DoyouknowwhatImean?

DoyouknowwhatImean?（你懂我說的意思嗎?）

Ithinkso.（我想我明白了。）

YouknowwhatImean?

Areyoufollowingme?

Doyougetmydrift?

你在聽嗎？

Areyoulisteningtome?*這句是用于確認(rèn)對(duì)方是否在注意聽自己講

話。注意在這兒不能用動(dòng)詞hear。

Areyoupayingattention?

你不知道嗎？

Areyoublind?*blind是“看不見的"、"盲目的”意思。但在這里它表示

的是"沒察覺''、"不知道”的意思。

It'sagreatdeal.（這可是筆大買賣。）

Areyoublind?（你不知道嗎?）

Can'tyousee?

What'sthematterwithyou?

你明白我說的意思吧。

YouknowwhatI'mtalkingabout.*就自己所說的某個(gè)問題確認(rèn)對(duì)方是

否明白時(shí)使用。

YouknowwhatImean.

Don'tplaystupid.*更隨意的說法。

我是那樣說的吧？

Isaidthat,didn'tI?*用that代替自己所說的話，反復(fù)征求對(duì)方的確認(rèn)。

Isaidthat,didn'tI?

That'sokay.

DidIrepeatmyself?

你知道那事嗎？

Doyouknowthat?

Doyouknowaboutthat?

說不定你知道……吧？

Doyouhappentoknow...?

Tom,doyouhappentoknowMary'sphonenumber?（湯姆，說不定彳爾知

道瑪麗的電話號(hào)碼吧?）

Yes,Ido.（是的，我知道。）

我辨別不出來。

Ican'ttellthedifference.

Ican'ttell.

你聽得見嗎？

Canyouhearme?*用于周圍很吵，難以聽清楚所說內(nèi)容時(shí)。這時(shí)的

"聽"只能用hear,不能用listento。

Canyouhearme?（你聽得見嗎?）

Loudandclear.（聲音很大，聽得很清楚。）

你聽見我說的了嗎？

Didyouhearme?

?同意

知道了。

Iunderstand.*“理解了”。

Ican'tgotoday.（今天我不能去。）

Iunderstand.（知道了。）

Idon'tunderstand.（不能理解。）

Igetit.

明白了嗎？

See?*see"明白”、"知道

Doyousee?

Doyouunderstand?

Doyougetit?

完全明白。

Iunderstandverywell.

Doyouunderstand?（明白了嗎？）

Iunderstandverywell.（完全明白。）

我想我懂了。

IthinkIunderstand.

我明白你說的了。

Iseewhatyoumean.

我太清楚那種事了。

Iknowthattoowell.

我明白你的意思。

Iseeyourpoint.

Ithinkweneedtoexpand.（我認(rèn)為我們必須再擴(kuò)展。）

Iseeyourpoint.（我明白你的意思。）

Iseewhatyoumean.

Iunderstandwhatyoumean.

Thatmakessense.

Igetthepoint.

噢，我終于明白了。

Igetit.*終于明白對(duì)方所說的事情。語感較隨便。

Ifyouchangethis,itwillwork.（如果你改變一下這個(gè)，它就能運(yùn)作了。）

Igetit.（噢,我終于明白了。）

Idon'tgetit.（我還是不明白。）

這樣啊，原來是這么回事。

Igotit.*隨意說法。

Yousee?（明白了嗎？）

Igotit.（這樣啊，原來是這么回事。）

Isee.

這點(diǎn)事兒我還是知道的。

Iknowthatmuch!*表示“這點(diǎn)事兒我知道，別把我當(dāng)傻瓜”。

原來是這樣?。?/p>

Thatsolvesit.*在對(duì)方指點(diǎn)下，問題、疑問得以完全解決。

IleftbecauseIdidn'tfeelwell.（因?yàn)椴皇娣?，我回去了。?/p>

Thatsolvesit.（原來是這樣啊!）

Well,thatsolvesthat.

That'sthat.*比較隨意的說法。

好吧，好吧，我知道了。

Allright,allright.Iunderstand.*被對(duì)方反復(fù)地囑咐時(shí)的回答。

Youhavetochangeyourattitude.（你得改變你的態(tài)度。）

Allright,allright.Iunderstand.（好吧，好吧，我知道了。）

我知道呀！

Iknow.*表示“無需對(duì)方解釋，我很清楚”。

L.A.isinCalifornia.（洛杉磯在加利福尼亞州。）

Iknow.（我知道呀。）

Iknowthat.

Iknowit.

Ididn'tknow.（我怎么不知道。）

我認(rèn)識(shí)那個(gè)人。

Iknowthatperson.

I'macquaintedwiththatperson.

我見過他。

Iknowhimbysight.*know…bysight”知道，見過面

Doyouknowthatman?（你認(rèn)識(shí)那個(gè)人嗎?）

No,butIknowhimbysight.（不認(rèn)識(shí)，但我見過他。）

嗯，我聽說了。

Yeah,Iheardaboutit.

Jeffgotmarried.（杰夫結(jié)婚了。）

Yeah,Iheardaboutit.（啊，我聽說了。）

Yeah,someonetoldme.

Yes,I'vebeentold.

Yeah,Iknow.

我聽著呢。/我知道了。

Ihearyou.*對(duì)對(duì)方所說的事情表示“知道了,,、“聽到了”。

Wehavetoworkharder.（我們得更加努力地工作了。）

Ihearyou.（我聽著呢。/我知道了。）

Yes,Iunderstand.

我理解了。

I'mfollowingyou.*向?qū)Ψ皆僖淮伪硎尽拔叶恕薄?/p>

So,doyougetit?（怎么樣?你理解了嗎?）

I'mfollowingyou.（理解了。）

I'mwithyou.

I'mfollowing.

I'mnotfollowingyou.（我不明白你的意思。）

言之有理。

Makessense.*認(rèn)為所聽到的事情“有道理”、“可以理解”時(shí)。

Hegotfiredbecausehewaslazy.（他因?yàn)閼?，才被解雇了。?/p>

Makessense.（說得有道理。）

Thatmakessense.

Makessensetome.

You'remakingsense.

Thatdoesn'tmakesense.（這也太奇怪了。）

?不明白、不知道

我不明白。

Idon'tunderstand.

Ican'ttellyou.（我不能告訴你。）

Idon'tunderstand.（我不知道是什么事。）

I'mnotfollowing.

Idon'tgetit.*比較隨便的說法。

I'mconfused.

Igetit./Iunderstand.（明白了。）

我不太明白。

Idon'treallyunderstand.

Idon'tunderstandverywell.

我不清楚。

That'snotclear.*不清楚對(duì)方所說的事情時(shí)工

So,washethethief?（這么說，他是個(gè)小偷?）

That'snotclear.（那不太清楚。）

我不明白你在說什么。

Ican'tseeyourpoint.*表示“我不同意你所說的，我不明白你為什么會(huì)

這樣說”。

Weshoulddothisfirst.（我們首先應(yīng)該做這個(gè)。）

Ican'tseeyourpoint.（我不明白你在說什么。）

Idon'tseewhereyou'recomingfrom.

Idon'tseeyourpoint.

我不明白你的意思。

Ican'tunderstandwhatyoumean.

Ican'tseewhatyoumean.

Idon'tunderstandwhatyou'retryingtosay.

Idon'tgetyourdrift.

我弄不清楚你想說什么。

I'mnotsurewhatyoumean.

That'showyoudoit.（所以應(yīng)該這樣做呀。）

I'mnotsurewhatyoumean.（我弄不清楚你想說什么。）

I'mnotsureIunderstand.

I'mnotsureIseewhatyoumean.

Idon'tknowifIunderstandwhatyou'retryingtosay.

我根本不知道這是怎么回事。

Idon'tknowwhat'swhat.*what'swhat是whatiswhat的縮略形式，直

譯為“什么是什么”。

Idon'thaveanyideawhat'sgoingon.

Idon'tknowanythinganymore.

太難了，我弄不懂。

It'sovermyhead.*直譯是“它超過了我的頭腦用于所聽到的信息或

事情，難于理解、弄不懂時(shí)。

...so,that'sthewaytousecomputers.（總之，電腦是這樣使用的。）

It'sovermyhead.（太難了，我弄不懂。）

It'sbeyondme.

我也搞不清楚。

Yourguessisasgoodasmine.*guess”推測(cè)，猜想“。這是句常用表達(dá)

方式，意為“你要不知道，那我更不知道了”。

Howmanypeopleliveinthistown?（這個(gè)鎮(zhèn)上住了多少人?）

Yourguessisasgoodasmine.（我也不清楚。）

越想越糊涂。

ThemoreIthinkaboutit,thelessIunderstandit.*如例句所示,在

more（更好的，更多的）、less（比較少的，更少的）等比較級(jí)前面加the,

構(gòu)成the+比較級(jí)...,the+比較級(jí)....。

我不知道他要干什么。

Idon'tknowwhatheisdrivingat.*driveat...”打算做...

Idon'tknowwhatheintends.

Idon'tknowwhatheisgettingat.

Idon'tknowwhatheistryingtodo.

It'snotclear.（我不清楚。）

That'sunclear.

That'sclear.（那很清楚了。）

她到底想干什么？

What'ssheafter?

What'ssheafter?（她到底想干什么?）

I'mnotsure.（我不清楚。）

What'shergame?

我一點(diǎn)兒都不知道。

Ihavenoidea.

Doyouknowwheremypenis?（你知道我的筆在哪兒?jiǎn)?）

Ihavenoidea.（我一點(diǎn)兒都不知道。）

Ihavenoclue.

Noidea.

It'sallGreektome.

我怎么不知道。

Ididn'tknowthat.

Johngotmarriedlastweek.（約翰上星期結(jié)婚了。）

Ididn'tknowthat.（我怎么不知道。）

That'snewstome.*習(xí)慣用法。

Iwasn'tawareofthat.

不知道。/不太清楚。

Idon'tknow.

Doyouknowwhereshe'sfrom?（你知道她是從哪兒來的嗎?）

Idontknow.（不知道。/不太清楚。）

Ihavenoidea.

我不太清楚。

Idon'tknowforsure.*forsure有“確切地"、”毫無疑問地”的含意。

Doyouknowthewaytomyhouse?（你認(rèn)識(shí)去我家的路嗎?）

Idon'tknowforsure.（我不太清楚。）

Idon'tknowforcertain.

I'mnotabsolutelysure.

誰也不知道確切的情況。

Nooneknowsforsure.*這種說法與“whoknows?”兒乎相同，但因?yàn)橛?/p>

了forsure,所以句子含有知道得不確切，但也有各種各樣的說法的

語感。

我怎么會(huì)知道？

HowshouldIknow?*用于被問至U“自己不可能知道“、"根本不知道”的

問題時(shí)。根據(jù)說話的語氣，有時(shí)會(huì)給人以不理睬對(duì)方、冷淡對(duì)方的語

感。

Ishemarried?（他結(jié)婚了嗎?）

HowshouldIknow?（我怎么會(huì)知道?）

誰能知道？

Whoknows?*該句有時(shí)讓人聽起來有些富有哲理。

Whatisthemeaningoflife?（什么是人生?）

Whoknows?（誰能知道?）

Nobodyknows.

Nowayofknowing.

There'snowayofknowing.

It'simpossibletofindout.

?反問

有事嗎?

Yes?

Excuseme...（對(duì)不起...）

Yes?（有事嗎?）

為何？

Whatfor?

Iboughtthisbeautifulpen.（我買了一支漂亮的鋼筆。）

Whatfor?（那又為何?）

您說什么？

Pardonme?*因?yàn)槁曇粜《鴽]有聽清楚或一時(shí)沒能理解對(duì)方所表達(dá)的

意思時(shí)，與其裝作聽見或聽懂了，不如問一句Pardonme?這樣就可以

不失禮貌地將對(duì)話進(jìn)行下去。

Isthereapostofficenearhere?（這附近有郵局嗎？）

Pardonme?（您說什么?）

Pardon?

Ibegyourpardon?

現(xiàn)在怎么樣？

Howaboutnow?

對(duì)不起，你說什么？

Excuseme?

Whatdidyousay?

什么？

What?*用于沒聽清對(duì)方說什么、沒理解對(duì)方的意思時(shí)。但這樣的問

法讓人聽起來有些粗魯和生硬。

Huh?*比what?更隨便的說法。

你說什么來著？

Didyousayanything?*用于沒聽見對(duì)方說什么、或別人說話時(shí)，自己

走神或不知對(duì)方是否說了什么的場(chǎng)合。

對(duì)不起，你說什么來著？

I'msorry,whatdidyousay?*確實(shí)聽到對(duì)方說了什么，希望對(duì)方能夠重

復(fù)一遍。

那又怎么樣呢？

Sowhat?*含有不感興趣和輕蔑的語氣?？谡Z中常用。

Whatofit?

什么意思？

Whatdoesitmean?*沒弄明白對(duì)方所說事情時(shí)，可以這樣積極主動(dòng)地

問。

Whatdoyoumean?

Pleaseexplainwhatyoumean.（請(qǐng)您解釋一下您的意思。）

Whatareyoutryingtosay?（您想說什么?）

Whatdoyoumeanbythat?（您這是什么意思?）

你是說……嗎？

Areyousayingthat...?*確認(rèn)對(duì)方講話內(nèi)容時(shí)。

Areyousayingthatit'sabadidea?（你是說這個(gè)主意不好?）

That'sright.（是的。）

Doyoumean...?

Areyoutryingtosaythat...?

后來怎么樣了？

Thenwhat?

Andthen?

Whathappenedthen?

他到底想干嗎？

What'shedrivingat?*用于不明白對(duì)方的意圖時(shí)。

您能再說一遍嗎？

Wouldyourepeatthat,please?*用于沒有聽清或沒有聽懂時(shí)。

Couldyourepeatthat,please?

Couldyousaythatagain,please?

Sayitagain.（再說一遍。）

Pleasesayitagain.（請(qǐng)?jiān)僬f一遍。）

Pleaserepeatthat.（請(qǐng)?jiān)僦貜?fù)一遍。）

您說得太快了。

You'respeakingtooquickly.

You'retalkingtoofast.

請(qǐng)您再說慢一點(diǎn)兒。

Pleasesayitmoreslowly.

Pleasespeakmoreslowly.

Moreslowly,please.

Pleasespeakslower.

Pleasedon'tspeaksoquickly.（請(qǐng)您不要說得太快。）

Wouldyouslowdown,please?（您能說慢一點(diǎn)兒?jiǎn)?）

我跟不上您說的。

Ican'tkeepup.

請(qǐng)?jiān)俅笠稽c(diǎn)兒聲說。

Pleasespeakalittlelouder.

Couldyouspeakup?（您能再大一點(diǎn)兒聲兒?jiǎn)?）

Alittlelouder,please?（請(qǐng)大點(diǎn)兒聲。）

Speakup,please?（請(qǐng)大聲說。）

Pleasespeakup.

Pleasespeaklouder.

我聽不見。

1can'thearyou.*這種情況下只能用hear而不能用listen□

Ican'thearawordyou'resaying.（我根本聽不見你說什么。）

Ican'thearyouatall.（根本聽不見。）

Ican'thearyouwell.（我聽不太清楚。）

我沒聽見你說什么。

Icouldn'tcatchwhatyousaid.*''聽見，明白（話語等）

Ididn'tcatchthat.

你在說什么呢？

Whatareyoutalkingabout?*用于聽不懂對(duì)方所說的內(nèi)容，或沒注意聽

對(duì)方說什么的場(chǎng)合。

Whatdidyousay?（你說什么呢?）

?感想

就像我一樣。

Justlikeme!

Johnisverysmart.（約翰真聰明。）

Yeah,justlikeme!（嗯，就像我一樣。）*夫妻談?wù)撟约旱膬鹤蛹s翰。

好吃嗎？

Wasitgood?

Wehadmelonforlunchatschool.（在學(xué)校吃午飯時(shí)，我們吃了哈蜜瓜。）

Wasitgood?（好吃嗎?）

玩得高興嗎？

Didyouhavefun?

Afterschool,weplayedsoccer.（放學(xué)后，我們?nèi)ヌ咦闱蛄?。?/p>

Didyouhavefun?（玩得高興嗎?）

這套衣服怎么樣？

Howdoyoulikethissuit?

Howdoyoulikethissuit?（這套衣服怎么樣?）

Itlooksgreatonyou.（彳艮酉己彳爾呀!）

Howdoyoulikethissuit?（你看這件襯衫怎么樣?）

Ithinkit'snice.（我覺得挺好。）

你覺得怎么樣？

Howdidyoulikeit?

Howdidyoulikeit?（你覺得怎么樣?）

Ilikeditverymuch.（我非常喜歡。）

Whatdidyouthinkofit?

你喜歡嗎？

Didyoulikeit?

Didyouenjoyit?

你覺得那個(gè)怎么樣？

Whatdoyouthinkofit?*詢問別人有何感想時(shí)。

Whatdoyouthinkofournewboss?（你覺得我們新老板怎么樣?）

Ithinkshe'sveryfriendly.（我覺得她非常友善。）

Whatdoyouthinkaboutit?

?詢問、敘述情況

結(jié)果怎么樣？

How'dthingsturnout?*turnout...”結(jié)果是...

How'dthingsturnout?（結(jié)果怎么樣?）

Theyturnedouttobemiserable.（結(jié)果很慘。）

Howwasit?

Howdiditgo?

Howdiditturnout?

Howdiditendup?

長(zhǎng)話短說

Tomakealongstoryshort,...

你就簡(jiǎn)明扼要地說吧。

Justtellmethestoryinanutshell,"nutshell“堅(jiān)果的殼“，inanutshell是

慣用語，“簡(jiǎn)明扼要地說，總結(jié)性地說”。

Giveittomeinanutshell.

告訴我詳細(xì)情況。

Letmeknowthecircumstances.

Letmeknowthesituation.

輕而易舉。

Apieceofcake.*像吃一塊蛋糕一樣簡(jiǎn)單?！拜p而易舉”。

Howwasthetest?（你考試考得怎么樣?）

Apieceofcake.（簡(jiǎn)直輕而易舉。）

Itwasapieceofcake.

Itwasveryeasy.

Itwasasnap.

Itwasnoproblem(atall).

Itwasaseasyas1,2,3.

ItwasaseasyasA,B,C.

到現(xiàn)在為止還好。

Sofar,sogood.

How'syourcookinggoing?（你做飯做得怎么樣了?）

Sofar,sogood.（到現(xiàn)在為止還好。）

Uptillnow,noproblems.

馬馬虎虎。

So-so.*“不好不壞，過得去”。

How'sschool?（你們學(xué)校怎么樣?）

So-so.（馬馬虎虎。）

（事情）就是這樣。

That'saboutit.

沒什么了不起的。

Itwasnothing.

Wow!How'dyoudothat?（哇!你怎么做出來的?）

Itwasnothing.（這沒什么。）

Itwasnobigdeal.

這很簡(jiǎn)單。

There'snothingtoit.

CanyouhelpmeE-mail?（你能教我用一下E-mail（電子郵件）嗎?）

Sure,there'snothingtoit.（當(dāng)然,這很簡(jiǎn)單。）

It'sapieceofcake.（這輕而易舉。）

Nothingcomplicatedaboutit.（這沒什么復(fù)雜的。）

啊，真靈！

Itworked!

Andifyouplugthisin...（然后你插上插頭...）

Itworked!（啊，亮了!）

Itdidthejob!

還需再加把勁。

Itneedswork.*還需要努力才能達(dá)到完美，變得更好。

Whataboutthenewcomputersystem?（那個(gè)新的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)怎么樣？）

Itneedswork.（還需改進(jìn)。）

Itneedsmorework.

Itneedssomework.

就差那么一點(diǎn)兒。

Almost.*表示“可惜”，“差一點(diǎn)兒”。

Almost!（就差那么一點(diǎn)兒。）

Ithoughtitwasahomerun.（我以為是個(gè)本壘打呢。）

越來越不好。

Goingfrombadtoworse.*直譯是“從不好到更糟糕的“，可以用于人際

關(guān)系、經(jīng)濟(jì)或成績(jī)等多種場(chǎng)合。

How'smarriedlife?（婚后生活怎么樣?）

Goingfrombadtoworse.（越來越糟。）

Gettingincreasinglyworse.

Gettingworseandworse（allthetime）.

他一舉成名。

Hemadeitbig.*makeitbig”在社會(huì)上取得了成功”。

Hebecameverysuccessful.

Heisabigsuccess.

問題解決了。

WeTeset.*這句用來表示“準(zhǔn)備好了，預(yù)備好了"。set“解決”。

Theyjustfixedthecar.（他剛把車修好。）

We'reset.（問題解決了。）

We'reset.（我們準(zhǔn)備好了。）

Let'sgetgoing.（那我們走吧。）

Ourproblem'ssolved.

We'reready.

We'reokay.

?隨聲附和

我知道了。

Isee.*邊向?qū)Ψ奖硎咀约阂牙斫?，邊使?duì)話順利進(jìn)行。

That'swhyIwaslate.（......所以我才來晚了。）

Isee.（我知道了。）

嗯，嗯。

Uh-huh.*當(dāng)同意對(duì)方的意見時(shí)，可以代替Yes。

啊，是嗎？

Youhave??IvebeentoChicago.（我去過芝加哥。）-Youhave?

②He'sfromChicago.他是芝加哥人。）fHeis?③HewenttoChicago.

（他去芝加哥了。）一Hedid?④Heistall（他的個(gè)子很高。）—Heis?

⑤He'scookingnow.（他正在做飯。）—Heis?以上各句的答句要作相

應(yīng)變化。

是那樣嗎？

Isthatright?*可以只表示“是那樣嗎?”，也可以表示“這樣對(duì)嗎?”

Isthatso?

Isthattrue?

Isthatcorrect?

是那樣。

That'sright.

沒錯(cuò)！

Exactly!*強(qiáng)調(diào)肯定的語氣。

That'sitexactly.

That'sexactlyit.

是嗎？

Oh,yeah?*比較隨便的說法。

是嗎？

Isthatso?

Really?

Oh,really?

Oh,doyou?

Oh,youdo?

Oh,youlikeit?（哦,你喜歡嗎?）

Oh,thankyou.（哦，謝謝。）

It'snice,isn'tit?（是不是特棒呀?）

然后呢？

And?*希望對(duì)方繼續(xù)說下去，和將對(duì)方正在考慮，正在想的事情引出

來時(shí)。

我也是。

Me,too.*用于同意對(duì)方的意見及想法相同時(shí)工這是比較隨便的說法,

兒童之間常用。在工作場(chǎng)合最好不用。

SoamI.

SodoI.

SodidI.

我也不……

NeitherdoI.*用于對(duì)對(duì)方“我不……”的話的回應(yīng)，表示“我也不……”

的意見時(shí)。比“Me,neither.”要正式。

Tomdoesn'twanttogo.（湯姆不想去。）

NeitherdoI.（我也不想去。）

Me,neither.*說法比較隨便。正式的工作場(chǎng)合最好不用。

別說傻話。

Don'tbesilly.

I'llpayfordinner.（我付晚飯的錢。）

Don'tbesilly.（別說傻話。）

Don'tbefoolish.

真是太倒霉了。

That'stoobad.*聽了對(duì)方敘述不好的事情時(shí)使用。

I'velostmywallet.（我丟了我的錢包。）

That'stoobad.（真是太倒霉了。）

真的嗎？

Areyousure?

真是太過分（遺憾）了！

Whatashame!

那好哇。

Good!*答應(yīng)、滿足的語氣。

真叫人吃驚。

Whatasurprise!*用于沒想到的事情，或被對(duì)方出其不意地嚇了一跳

時(shí)。

我真希望不是這樣。

Ihopenot.

要是那樣就好了！

Ihopeso.

太棒了！

Great!

難以置信！

Unbelievable!

See?Mydogcansing.（你知道嗎?我的狗會(huì)唱歌。）

Unbelievable!（難以置信!）

Incredible.

開玩笑吧！

Nokidding!

You'rekidding!

You'rejoking!

Thatcan'tbe!

行!沒問題！

Youbet.

MayIborrowyourpen?（可以借用你的鋼筆嗎?）

Youbet.（當(dāng)然行。）

Noproblem.

Sure.

Certainly.

?一時(shí)語塞

嗯……

Well...*這是種很方便的表達(dá)方式。以下三種情況都可以用。（1）一時(shí)

回答不了或說不上來時(shí)。“嗯……”、"唉……”、"這個(gè)嘛……”、"話是

不錯(cuò)，可……（2）相當(dāng)吃驚時(shí)，“哎呀!”、“什么?”、“啊!”。（3）改變

話題繼續(xù)交談時(shí)?！澳敲础薄ⅰ翱墒恰?、"后來……

Umm...

Hmm...

讓我想想。

匕以1116566.*566“考慮”、“盤算”、“想”，口語中常用來表示無法立刻

答復(fù)，一時(shí)想不出回答的話，或想說點(diǎn)什么。

MayItakeyourorder?（您點(diǎn)什么菜?）

Well,letmesee...（點(diǎn)什么呢?...）

Let'ssee.

Letmecheck.（讓我查查。）

I'llfindoutforyou.（我找找。）

我的意思是……

Imean...*“就是說”、“不，其實(shí)我是說……”，用于會(huì)話中補(bǔ)充或糾正

自己的發(fā)言時(shí)工

MayIaskwhoyouare?（請(qǐng)問您是哪位?）

I'mafriendofJohn's...Imean,Mr.Sheehan.（我是約翰的朋友，我是說

我是希恩先生的朋友。）*當(dāng)說話的人是希恩先生的朋友時(shí)。

話就在嘴邊上。

It'sonthetipofmytongue.

說什么好呢？

WhatshouldIsay...*用于委婉表達(dá)難以啟齒的事情，一時(shí)找不到合適

的詞，爭(zhēng)取考慮時(shí)間的情況。

HowshouldIputthis...

HowshouldIputit...

我真不知道該說什么好……

Idon'tknowquitehowtoputthis.

Yousaidyouwantedtotalktome...

（聽說你有話要對(duì)我說.?????）

Well,Idon'tknowquitehowtoputthis...（嗯,我真不知道該說什么

好……）

Idon'tknowhowtosaythis.

I'mnotsurehowtoputthis.

這可讓你問著了。

Beatsme.*回答不了別人的提問時(shí)一，“哎呀!這可糟了”、“怎么說呢”、

“不知道呀”的語氣。

What'sthepopulationofNarita?（成田市有多少人口呀?）

Beatsme.（這可讓你問著了。）

Ican'tanswerthat.（我可答不上來。）

叫什么來著？

Whatdoyoucallit?*一時(shí)想不出要說的東西的名字的時(shí)候。口語中常

發(fā)音為Whatchamacallit?

Whatwouldyoucallit?*把“（10"換成"would”則用于另外一種場(chǎng)合。意

思是“你管它叫什么?”

讓你問住了。

You'vegotme.*回答不上來問話時(shí)。

Who'stheprimeministerofCanada?（加拿大的總理是誰?）

You'vegotme.（讓你問住了。）

?催促別人說話

你說點(diǎn)什么吧！

Saysomething.

Saysomething.（你說點(diǎn)什么吧!）

I'mspeechless.（我連話都說不出來了。）

Apennyforyourthoughts.*這是慣用表達(dá)方式，用于當(dāng)對(duì)方在考慮什

么的時(shí)候。直譯是“給你一便士也好，請(qǐng)告訴我你在想什么?！?/p>

我想知道得詳細(xì)一些。

Tellmemore（aboutit）.

Iwanttoknowmoreaboutitindetail.

I'dliketoknowmoredetails.*比較有禮貌的說法。

你的旅行怎么樣？

Howwasyourtrip?

Howwasyourtrip?（你的旅行怎么樣?）

Itwasterrible.（太糟糕了。）

我在認(rèn)真地聽呢。

I'mallears.*“聚精會(huì)神地聽”。

會(huì)開得怎么樣？

Howwasthemeeting?

Howwasthemeeting?（會(huì)開得怎么樣?）

Wedidn'taccomplishmuch.（沒什么結(jié)果。）

繼續(xù)說呀。

I'mlistening.*在對(duì)方停止談話時(shí)，向?qū)Ψ奖硎尽罢?qǐng)繼續(xù)說下去，我在

呢”或“我聽著呢”。

Keeptalking.

我很想聽聽那件事。

I'dliketohearthestory.

Didyouhearaboutmytrip?（你聽說我旅行的事了嗎?）

Notyet.I'dliketohearthestory.（沒呢。我很想知道。）

I'dliketoknowthestory.

I'dliketohearaboutit.

我們只是閑聊一會(huì)兒。

Wehadsmalltalk.*smalltalk“閑話，不著邊際的話”。

電影怎么樣？

Howwasthemovie?

Howwasthemovie?（電影怎么樣?）

Ireallyenjoyedit.（我覺得很有意思。）

那部戲有意思嗎？

Didyouenjoytheplay?

Didyouenjoytheplay?（那部戲有意思嗎?）

No,itwasdull.（真沒勁。）

我想現(xiàn)在就談?wù)勀羌隆?/p>

Iwanttotalkaboutitnow.

Let'stalkaboutitlater.（那事我們以后再談吧。）

Iwanttotalkaboutitnow.（我想現(xiàn)在談。）

說吧，說吧。

Shoot!*動(dòng)詞shoot有“發(fā)射，射擊,'的意思，但在口語中也可以用來催

促對(duì)方，“請(qǐng)說吧”、“說吧，說吧”。

Ineedtotellyousomething.（我有事要告訴你。）

Shoot!（說吧，說吧。）Goahead.

What'sonyourmind.

咱們說英語吧。

Let'stalkinEnglish.

Let'sspeakinEnglish.

咱們聊會(huì)兒天吧！

Let'shaveachat.

抓重點(diǎn)的說。

Tothepoint,please.*用在說話人說一些無關(guān)痛癢的事，或沒有時(shí)間聽

完說話人要說的事情以及不想聽的場(chǎng)合。

Stopbeatingaroundthebush.*常用短語。

Gettothepoint,please.

今天過得怎么樣？

Howwasyourday?

Howwasyourday?（今天過得怎么樣?）

Exhausting.（我已經(jīng)精疲力盡了。）

?轉(zhuǎn)換話題

我們換個(gè)話題吧！

Let'schangethesubject.

Okay,okay,Illpayyoubacknextweek...（好吧，好吧，下星期我還你

錢……）

Let'schangethesubject.（3P,我們換個(gè)話題吧。）

Let'stalkaboutsomethingelse.

Let'stalkaboutsomethingdifferent.

I'drathertalkaboutsomethingelse.（能不能換個(gè)別的話題。）

言歸正傳。

Let'sgetbacktothesubject.

Let'sgetbacktothesubject.（W歸正傳。）

Yes,let's.（對(duì)。）

Let'sgetbacktothepoint.

Let'sgetbackontrack.

我現(xiàn)在不想談那件事。

Idon'twanttotalkaboutitnow.

I'dprefernottotalkaboutit.（我不想談?wù)撃羌?。?/p>

那事兒以后再說吧。

Let'stalkaboutitlater.

We'replayinggolfthisSunday,right?（我們這個(gè)星期天要去打高爾夫

球，對(duì)吧?）

Let'stalkaboutitlater.（那事兒以后再說吧。）

另外我們說說……

Tochangethesubject...

Ican'tbelieveit.（真讓人難以相信。）

Tochangethesubject…（另夕卜我們談點(diǎn)兒別的吧。）

好了，玩笑就到此……

Well,alljokingaside,...

Ha,ha,that'sagoodone!（哈，哈，這個(gè)玩笑真有趣。）

Well,alljokingaside,let'sgettowork.（好了好了，玩笑歸玩笑，快去

干活兒吧。）

Well,seriously,...

順便提一下……

Bytheway,...

Itwasreallyfun.（真的特好玩。）

Bytheway,howisJohn?（順便問一下，約翰怎么樣了?）

Well,...

Now,...

你剛才說什么來著？

Youweresaying?*說話過程中話題改變時(shí)。

Continue.

Carryon.

Pleasegoon.

啊，我想起來了。

Thatremindsme.

Thepartygonnabegreat!（那個(gè)舞會(huì)一定會(huì)很棒。）

Oh,thatremindsme.Ican'tgo.（啊,我想起來了，我去不了。）

別說了。

Let'sstoptalking.

I'mtiredoftalking.（我都說累了。）

Idon'twanttotalkanymore.（我不想說了。）

那事兒我聽過了。

I'veheardthestorybefore.*用于對(duì)方重復(fù)說一件事時(shí)。

You'vealreadytoldme.

I'msickandtiredofhearingthat.（我耳朵都聽出老繭了。）*sickand

tiredof...“對(duì)...膩透了”。

I'veheardenoughaboutit（already）.*力口already起強(qiáng)調(diào)作用。

Idon'twanttohearaboutitanymore.（我再也不想聽那件事了。）

這件事別再說了。

Let'sdropthesubject.*drop除了"落下”之外，還表示“（問題、事件、

話題等）完了、結(jié)束、停止”。

Let'sdropit.

Idon'twanttotalkaboutitanymore.（我再也不想說那件事了。）

別那么大聲說。

Don'tsayitsoloud.

Don'tsayitsoloud.（別那么大聲說。）

Ithoughtyouwerehardofhearing.（我以為你沒聽見呢。）

Don'tsaythatkindofthingsoloudly.（那種事另ij那么大聲嚷嚷。）

（Please）loweryouvoice.（小點(diǎn)兒聲。）

?下決心

我已經(jīng)決定了。

I'vedecided.

Pvedecidedtomove.（我已經(jīng)決定搬家了。）

Really?（真的?）

I'vemadeupmymind.

I'vecometoadecision.

一切都看你的了。

It'suptoyou.*upto...”應(yīng)該....做“、“隨便...."、“全由....負(fù)責(zé)“。

Whatshouldwedotonight?（今天晚上我們干點(diǎn)兒什么?）

It'suptoyou.（一切都看你的了。）

Itdependsonyou.

It'scompletelyuptoyou.*稍微強(qiáng)調(diào)的語氣。

It'salluptoyou.*比較強(qiáng)調(diào)的說法。

你決定吧!

Youdecide.

Doyouwanttogooutorstayhome?（你想出去，還是在家?）

Youdecide.（你決定吧!）

這是關(guān)鍵性的一點(diǎn)。

Thisistheimportantpoint.

Thisisthemainpoint.

Thisiscrucial.*語氣稍重。

這是我個(gè)人的問題。

Thisismypersonalproblem.

Letmehelpyou.（我來幫助你吧。）

Thisismypersonalproblem.（這是我個(gè)人的問題。）

Thisismyprivateaffair.

這是生死攸關(guān)的大事。

It'samatteroflifeanddeath.*事情非常重大時(shí)用。

It'sextremelyimportant.（這是一件極其重要的事。）

是去是留，隨你。

You'refreetogoorstay.

You'refreetoleaveanytime.

I'mnotkeepingyouhere.

已經(jīng)無可挽回了。

There'snoturningback.

Areyougoingtopatchthingsup?（你們打算和好嗎?）

No,there'snoturningback.（已經(jīng)不能挽回了。）

Wecan'tturnbacknow.

走一步看一步吧!（到時(shí)候再說吧!）

Let'splayitbyear.*這是句固定說法，直譯是“憑耳朵來演奏”，意為

“順其自然，走一步看一步”。

Shouldwegotothepartytonight?（我們今天晚上是不是該去參加聚

會(huì)?）

Idon'tknow.Letsplayitbyear.（我不知道，到時(shí)候再說吧。）

Let'sleaveeverythingtochance.

Let'sjustseewhathappens.（看情況吧。）

我確信我能做好。

I'msureIcandoit.*表示說話人有把握。

Areyousureyoucandoit?（你真的可以做嗎？）

Yes,I'msureIcandoit.（我確信我能做好。）

Icertainlycandoit.

IbelieveIcandoit.（我相信我能干。）

我仍然無法決定我該做什么。

I'mstillunabletodecidewhattodo.

Whatareyougoingtodo?（你打算做什么?）

I'mstillunabletodecidewhattodo.（我仍然無法決定該做什么。）

I'mstillundecided.（我還下不了決心。）

Istillcan'tdecidewhattodo.（我還無法決定我該干什么。）

I'mstillunsure.（我仍然沒有把握。）

我跟著她。

I'llfollowher.

I'llgoafterher.

我們擰成一股繩地去干。

Let'sallgettogetherandactasone.

Let'sworktogetherasateam.

反正，也得干。

Ihavetodoitanyhow.*anyhow表示"反正"、"無論如何"。

Imustdoitanyway.

機(jī)不可失，時(shí)不再來。

nowornever.*直譯“現(xiàn)在不做，將來永遠(yuǎn)沒機(jī)會(huì)了。”

ShouldIgotocollege?（我應(yīng)該去上大學(xué)嗎?）

Yeah,it，snowornever.（當(dāng)然，機(jī)不可失，時(shí)不再來。）

Notimelikethepresent.*直譯是“沒有像現(xiàn)在這樣的時(shí)間了”。

Seizetheday.*直譯“把握今天“。多在軍隊(duì)中用。

Carpediem.（不必?fù)?dān)憂未來，及時(shí)行樂。）*出自拉丁語，英語中也

常使用。

越早越好。

Thesooner,thebetter.

WhenshouldIgo?（我什么時(shí)候去?）

Thesooner,thebetter.（越早越好。）

碰碰運(yùn)氣看。

I'lltakeachance.

Canyoujumpovertheriver?（你能跳過那條河嗎?）

I'lltakeachance.（碰碰運(yùn)氣看。）

I'lltakeagamble.

I'llgoforit（我大膽試一試。）

Hlgiveitatry.（試試看。）

再拿出點(diǎn)勇氣來。

Havemoreguts!

我們總得想辦法完成。

Let'sfinishitsomehow.*somehow"想方設(shè)法"、"不管怎樣"。

It'sgettinglate.（已經(jīng)這么晚了。）

Let'sfinishitsomehow.（我們總得想辦法完成。）

Let'stryourbesttofinishit.（竭盡全力完成。）

Let'sgetitoverwith.（趕快把它做完吧。）

值得一試。

It'sworthatry.*worth“有價(jià)直，、“值得”、“也許不順利”或“做起來太

勉強(qiáng)，但值得一試”。

Idon'tthinkIcanbeathim.（我想我贏不了他。）

Well,it'sworthatry.（但，值得一試。）

我們必須同心同德。

Wemustfunctionasonemindandonebody.

Wehavetoworktogether.

Wemustbeateam.

Wehavetocooperatewitheachother.（我們必須相互協(xié)助。）

你等著瞧吧。

Youjustwait.

豁出去了。

It'sallornothing.*這是一句短語，最好能記住。

We'rebettingallofourmoney.（我們把所有的錢都賭上吧。）

Yeah,it'sallornothing.（好吧,孤注一擲。）

重要的提醒和忠告

?教誨、告誡

約翰，向她道歉。

John,apologizetoher.

John,apologizetoher.（約翰，向她道歉。）

I'mreallysorry.（真對(duì)不起。）

約翰，你聽我說！

John,youlistentome!

John,youlistentome!（約翰，你聽我說!）

Idon'twantto.（我不想聽。）

危險(xiǎn)，別淘氣。

Watchout!Don'tplaywiththatthing.

Mom,watch!（媽媽，你看!）

Watchout!Don'tplaywiththatthing.（危險(xiǎn)，別淘氣。）

自己的事情自己做。

Doityourself.

Canyoufixmybicycle?（能幫我修一下自行車嗎?）

Doityourself.（自己修。）

Doitbyyourself.

Doitforyourself.

你別半途而廢。

Youshouldfinishwhatyoustart.

I'mgoingtogiveup.（我想放棄了。）

Youshouldfinishwhatyoustart.（你別半途而廢。）

Don'tleavethingshalfdone.*也可用halfdone來表示"半途而廢"。

我認(rèn)輸了。

I'mreadytothrowinthetowel.*這是一句拳擊用語，用來比喻"認(rèn)輸

Youfailedtheexamagain.（你又沒考上。）

I'mreadyto