中國投資銀行湖南省分行短期外匯借款合同

中國投資銀行湖南省分行短期外匯借款合同合同雙方本合同由以下雙方簽訂：甲方：中國投資銀行湖南省分行，以下簡稱“甲方”。乙方：[借款方全稱]，以下簡稱“乙方”。根據(jù)《中華人民共和國合同法》和有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方本著平等、自愿、公平的原則，就乙方向甲方申請短期外匯借款事宜達(dá)成如下協(xié)議：借款金額甲方同意向乙方提供借款￥借款金額，具體還款時(shí)間、匯率等事宜詳見本合同后文。借款用途乙方確認(rèn)此次借款主要用于以下目的：借款用途還款方式乙方應(yīng)按照以下方式還款：到期一次性還清本息。還款方式采用人民幣等值外匯方式，按現(xiàn)行中國銀行間市場借貸利率（Shibor）加一定點(diǎn)數(shù)計(jì)算利息。具體利率雙方協(xié)商確定，并記錄于本合同附件《利率協(xié)議》中。若乙方未按照約定時(shí)間足額還款，則逾期部分應(yīng)按照Shibor上浮一定點(diǎn)數(shù)計(jì)算罰息，罰息即為逾期本金乘以無風(fēng)險(xiǎn)利率和懲罰利率之和再乘以逾期天數(shù)所得。擔(dān)保措施為了保證乙方能夠如期歸還本金和利息，乙方應(yīng)向甲方提供如下?lián)４胧簱?dān)保措施違約責(zé)任任何一方違反本合同的約定，造成對方的經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。甲方違約時(shí)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律后果，其中包括乙方所發(fā)生的全部因此造成的損失。提前還款如乙方提前清償全部或部分借款，乙方需提前書面通知甲方加以確認(rèn)。如甲方確認(rèn)乙方提前清償全部或部分借款，甲方應(yīng)當(dāng)立即向乙方退還其應(yīng)當(dāng)?shù)玫降慕杩畋窘?、借款利息。退款的時(shí)間以甲方實(shí)際收到乙方提前還款通知的時(shí)間為準(zhǔn)。法律適用本合同適用中國法律。爭議解決若本合同履行過程中發(fā)生爭議，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成的，雙方應(yīng)當(dāng)通過中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)自愿仲裁解決爭議。合同效力本合同自雙方簽訂之日起生效，并具有法律效力。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，均具有同等效力。本合同未盡事宜，可以另行補(bǔ)充協(xié)議。本合同經(jīng)甲、乙雙方代表簽字確認(rèn)后生效。甲、乙雙方確認(rèn)本合同內(nèi)容和附件并達(dá)成協(xié)議，共