場(chǎng)地租賃合同簡(jiǎn)易版本

場(chǎng)地租賃合同簡(jiǎn)易版本合同簽訂日期：_______年___月___日甲方（出租方）：__________（以下簡(jiǎn)稱“甲方”）乙方（承租方）：__________（以下簡(jiǎn)稱“乙方”）根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》的規(guī)定，甲乙雙方通過(guò)平等協(xié)商一致，達(dá)成以下協(xié)議：一、出租場(chǎng)地甲方同意將其擁有并經(jīng)營(yíng)的場(chǎng)地出租給乙方，用于以下用途：__________（例如：商業(yè)活動(dòng)、展覽、演出等）。場(chǎng)地具體地址為：__________。二、租賃期限本合同的租賃期為：_______年（月/日）起至_______年（月/日）止。如乙方需延長(zhǎng)租期，請(qǐng)?zhí)崆皶嫱ㄖ追?，?jīng)雙方協(xié)商一致后簽訂補(bǔ)充協(xié)議。三、租金乙方應(yīng)當(dāng)按照以下規(guī)定向甲方支付租金：__________（例如：每月/每季度/每年）租金為人民幣_(tái)_________元整。租金支付方案將在簽訂合同時(shí)達(dá)成一致并寫明于合同中。四、維護(hù)責(zé)任場(chǎng)地的日常維護(hù)和安全保障由乙方負(fù)責(zé)，乙方應(yīng)當(dāng)保持場(chǎng)地的清潔衛(wèi)生和良好的使用狀態(tài)，遵守相關(guān)的安全法律法規(guī)。如因乙方的過(guò)失而導(dǎo)致場(chǎng)地?fù)p壞，乙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)修繕費(fèi)用。五、其他約定本合同生效后，甲方應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議將場(chǎng)地交付給乙方，并提供必要的設(shè)施和場(chǎng)地相關(guān)的信息。乙方在使用場(chǎng)地時(shí)，應(yīng)當(dāng)遵守相關(guān)法律法規(guī)并注意場(chǎng)地的安全事項(xiàng)。任何一方未能履行合同中規(guī)定的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。本合同未涉及的事項(xiàng)，甲乙雙方可協(xié)商一致并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。六、爭(zhēng)議解決本合同的解釋以中文為準(zhǔn)，如發(fā)生爭(zhēng)議，甲乙雙方應(yīng)當(dāng)先友好協(xié)商，如協(xié)商不成則提交_____仲裁委員會(huì)（或司法機(jī)構(gòu)）進(jìn)行仲裁（或訴訟）。七、合同解除本合同期滿時(shí)自動(dòng)終止。乙方提前終止合同，應(yīng)當(dāng)提前承擔(dān)相應(yīng)的違約金，并按照約定退還已支付的租金。甲方提前終止合同，應(yīng)當(dāng)提前通知乙方并承擔(dān)相應(yīng)