貓狗大戰(zhàn)是老板我拿到衛(wèi)星密碼了boss

德國北部是的，我拿到 Yes,boss,Ihavethe litecodeswith我怎么可能會忘在車上，我哪有那么笨NoIdidn'tleavetheminthetruck.YouthinkI'm哪有，就在我手上啊Notheyarewith是我馬上把它收 Ja,I'minputtingthemright好的，我不會讓你失望的幫我向你老婆問好Yeah,I'mworkingveryhard.Say otoyour哦，離婚了??？真抱歉，好的掰Oh,sheleftyou.Oh,I'msorry.Okay,小狗 Little你怎么會在這里 Whatare ng外頭冷的要死 It'sso快跟我近屋來取 Comeinsideandwarmupwith快過來這 Comehere.o. Rex?我?guī)Я诵屡笥呀o你喔Ifoundanewcompanionfor快跟你的新朋友打招呼啊“哈羅”Sayhitoyournewfriend. 我是新來的我們當(dāng)好朋友 "I'myournewfriend.WeareRex!快住口！他只是只小狗 Stopit!It'sonlyalittle Nowyousoundangry.快住口！他會嚇到的Stopit!Hecanhearyou! Closeyourmouth.不可以！你怎么變這么不乖No!Rex!Thisisso...你到底怎么了？Rex!Rex,what'swrongwith過來...給我到外面去不可 Come.Come.Outside....給我坐下！來者是客Whereareyourmanners?Sit!SitSitdown!Wehaveaguest.Youwillstayoutheretillyoulearnhowto噢，不會吧鎖住了？Oh,no.怎么會呢 But喵嗚 表明你的Stateyour探員編號127請求Agent127breakingradio我發(fā)現(xiàn)了珍珠 IhavespottedKittyIrepeat,IhavespottedKitty我們都在電視上看過他們的 We'veallseenhis...不過今天的卡利托看起來非常狂野已經(jīng)是到了失控的地步 ...buttodayitappearsCrazyCarlitoreallyisoffhisrocker.他聲稱的他的薪水不如人但現(xiàn)在看來他的行為也是不如人 He'sclaimedhispricesareinsane.Nowitappearsheistoo.目前場面非常的緊張我們只能期待有人來解決這場鬧劇 Thesituationistenseaswewaitforsomeonetocomeendthisstandoff. Shane,getover Diggs,Givemethesituation,這可是最的非常We'vegotafirst-classnutcase里頭有四名Fourhostages全都是二手車Allused-car對此我感到非常的棘手I'vegotmixedfeelingsaboutthis那個怪人花樣還真多手拿著器Thatwackosomuchaschangeschannelsonthat...墻壁上還布滿了...andthiswholelot看來有事情可做 OnlyonethingtodoYouaremine.Youareso沒錯 我說到就做 I'lldoit!-AllI敢過來的話我就給一聲“碰” Comeanycloserandthelastthingyou'llhearis不要 Diggs.No.Diggs!快離開那快 Getoutofthere!Get快走大家照他說的走吧 Getout!-Guys,let'sgo!快離開那Getoutofthere!Diggs!快走啊 Diggs,go,go!想看精采的煙火我就放給看！Youwantfireworks,I'llshowyou我只要按下這個按鈕AllIhavetodoispushthis ...and噢 Oh,不要 Diggs!要了全員往后撤 It'sgonnablow!-Holdthosepeople不會 Takecover!Irepeat!Take快找掩護(hù)重復(fù)一遍快找掩護(hù)哇！哇！哇！暫停一下Holdon.Youwannarecruitthatguy?Hejustblewupacardealership!是家二手車行啦也是他想當(dāng)個可能還差的遠(yuǎn)Aused-cardealership.True,hemaynotbeagreatcop.Buthehasthepotentialtobeagreatagent.He'sfearlessbarksinthefaceofdanger,andistrainedinpaw-to-pawcombat.加上討厭別人命令他但重要的是他最恨... Plustheonlythinghehatesmorethanfollowing...貓 ...is恨貓就行了 Well,hatingcatsisAndexactlywhatweneedtotakedownKitty算了我不認(rèn)為你找的到會有哪個傻蛋會跟這種天才合作Fine.ButIdon'tknowwhoyou'llfinddumbenoughtopartnerwithhim.EasyI'mbarkingrightat就是你 It's我的媽啊 ohmy-停職？-那只狗是個瘟 Suspended?-Thisdogisa我要重新送他回我算算已經(jīng)是第三次了嗎？We'vesenthimtoobedienceschool,what,threetimesnow?他還是不肯聽命 Andhestillwon't不要送他回 Don'tputhimbackintheHe'sbeeninandoutofkennelshiswholelife.He'sneverhadahome.我告訴你我會領(lǐng)養(yǎng)他 lyouwhat,Iwilladopt抱歉了他屬于國家資產(chǎn)Sorry,Shane.He'sstate況且你家還有個剛誕生的Besides,youhaveanewbaby你不需要為自己添這種麻煩讓他去吧Youdon'tneedthiskindoftroubleathome.Lethimgo,Shane.讓他去 Lethim隊長請不要我這樣 Captain,pleasedon'tmakemedo干的真好啊Niceone,我很抱歉I'msorry,我知道你很認(rèn) IknowyouYoualwaystryJustsometimesalittletoo努力的當(dāng)個好警 Likethiscop有的時候你也可以放松一 Sometimesyoujustgottaywith不要太努力去當(dāng)個好狗 It'snotalwaysaboutbeingthetop我很抱歉好兄弟Diggs,I'msorry,buddy.我會想辦法讓你離開這里 I'lldoeverythingIcantogetyououtof在那之前你要的Untilthen,youbeagood我愛你好兄 Iloveyou,這應(yīng)該不算太糟對吧 Thisisn'tsobad,How'sitgoing,floor?What'sup,飯碗好久不見 Quepasa,大家有想我嗎？不用太想因?yàn)槲一貋?Didyouguysmissme?BecauseI'm又再次回到狗窩 Backinthekennel嘿...這是怎樣 Hey!What...?What好的好的你嚇到我了Okay,okay,thisiscreeme哈羅有人在嗎 o?Anyone哈 你是誰？是誰把電梯裝在那的 Whoareyou?Whendidtheyputanelevatorin我是特別探員要來告訴你一個好消息 Name'sSpecialAgentButch,andagainstbetter ...you'rebeingrecruitedintoan...你將協(xié)助我們來打擊組織...tohelpfightthespreadofradicalfelinism.好吧..是有人在跟我開玩笑嗎？ Okay,issomebodypullingmytailhere?這不是玩笑Thisisn'tajoke,Diggs.--你沒看到我從地板冒出來嗎?HowdoyouknowmynameIjustcameupoutofthefloor.就當(dāng)我不知道你的名字好 Let'sassumeI'msmartenoughtoknowyour...Whileyouandyourcopbuddiesareherechasingyourtails...已經(jīng)有一個菁英組織正肩負(fù)著...there'saneliteteamofdogschargedwiththenoble保護(hù)人類的崇高使命ofprotecting我們要招募你加入組織Wewantyoutojointhat你的機(jī)會只有一次.你不會不答應(yīng)的 Thisisaone-time-onlyoffer,Diggs.Isuggestyousayyes.聽起來很贊但光是這樣講講怎么能讓我就這樣答應(yīng)It'stempting,butIcan'tjustsayyestoeveryofferthatcomesthroughthatfloor.Kidyoualreadyspenthalfyourlifelockedupinthis這可是能讓你擺脫這里的好機(jī)會 There'sagoodchanceyou'llspendtherestofyourlifehere.不過選擇權(quán)還是在你Butthechoiceis你可以留在這里抓抓蟑螂吃干飼料... Youcanstayhereandfightroachesoveryour或是加入我們一起對抗貓 oryoucancomewithmeandfight對抗貓黨？你怎不早說Fightcats?Whydidn'tyousay現(xiàn)在浪子不再徘徊了有只狗已經(jīng)準(zhǔn)備好要狩獵了 Now,moveover,Rover,thisdog'sreadytohunt!噢我的天狗 Oh,my準(zhǔn)備好出發(fā)不要嚇到哭了 Ijustvacuumedtheseats,sotrynotto沖啊 Come哇嗚，我們現(xiàn)在正高速前進(jìn)對不對 Wow,we'regoingreallyfast,aren't好刺激??！不敢相信實(shí)在太爽了！Thisisnice!Thisisenjoyable.I'menjoying-你還好吧大咖-我很好 Sureyou'reokay,bigshot?-Fine,Nonotgood.Not我快要吐了 Yeah,I'mgonna3293.我已經(jīng)完成任務(wù)了ThisisAgent3293.I'vegotthe要注意菜鳥第一次搭總是會暈車 Careful,now.Newrecruitssometimesgetalittlewoozyaftertheirfirstride.你沒事吧菜 Areyouokaythere,YeahI'mgood.TotallyI'mjustgonnalaydownheretilltheroomstopsspinning.Let'sgo,superdog.Thefun'sjust我怎覺得你說的好玩的跟的不太一 Ithinkwehavedifferentdefinitionsof先等 JustNowprepareyourself,你即將面對一些別人都不曾經(jīng)歷過的事You'reabouttoexperiencesomethingnohumanandveryfewcanineseversee.你好啊探員現(xiàn)在啟動狗掌掃 Greetings,AgentButch.Activatepawscan太棒了 就簡直就像是寵物界的拉斯維ThisislikePetcomeets"今日課程：工作上的煩惱"Today'sseminar,"HarassmentintheWork如果不是個硬漢，請不要 Dobermanornot,donotpinch歡迎來到總部我們所有的通聯(lián)都會經(jīng)過這里 etoDogHQ,thenexusofourwholeoperation.你要不要一起吃午餐啊？不吃了我不喜歡你Mike,youwannagrablunch?-Idon'tlikeyou,Carl.我們都非常的單純毛茸茸般的單純不像人類那樣復(fù)雜 We'rethethin,furrylinebetweenhumansandtotalchaos.跟上我孩 Tryandkeepup,大家快看我我是個滑板我是個滑板 Hey,guys,watch.I'mskat ing,I'm 我們的干員正在進(jìn)行24之7的訓(xùn)練 Oureliteagentsworkandtraintocombatallenemies,foreignand常有人說"狗是人類最忠實(shí)的朋友"這句話對我們來說非常重要Wetakethesaying"man'sbestfriend"veryseriouslyhere.跟不跟？-當(dāng)然要 Allin?-Why嗨-嗨瘦皮Hey,Butch.-Hey,知道為什么我們要這么做嗎 Whydowedoall Tomakesureitnever esacat-eat-dogworldoutthere.噢你好啊美人 o,我不喜歡你離開我但我喜歡看你與我遠(yuǎn)走 Hatetoseeyougo,lovetowatchyouleave.把口水擦一擦快來我要幫你介紹一下Stopdroolingalready.Comeon,Iwanttointroduceyoutosomeone.你要幫我介紹小妞啊？拜托你 Couldyouintroducemetothem,嘿等等 Hey,wait最火的狗要閃啦 Hotdog,comingDOG: 二一箱神發(fā) Three,two,one.Firethe正中紅 嘿在這里你要留意你的腳步不要隨便碰任何東西 Hey,watchyourpawsinhere.Don'ttouchanything.嘿最近好嗎？伙伴Hey,howyoung,喵嗚這里有只貓快找掩護(hù) It'ssomekindofcat!Get喵嗚？啊！我忘了摘下來這是貓咪面具3000 Meow?Oh,Iforgot.Thisisthe這能讓你聽懂貓話而且看起來就跟貓一模一樣 Ittrainsyoutothinkliketheenemy. 我覺得有人的比貓臉還嚇人Someone'sbeenyingfetchwiththeuglyThisisPeek,techspecialistandheadofCovert-有何貴干？HiWhatup,SoPeek,yougotanythingthatactually跟我 Follow你的新裝備是這個狗項圈7號通訊設(shè)備 Butch,yourcollarisfittedwiththeRawhide-7communicationspackage.Lockpick,netting,helium-neon抓鉤還有能讓你口氣清新的芳香 ...grapplinghookandliver-scentedbreath這些都是你的 Andthisis真棒！這些能干嘛？Sweet!What'sit我可以幫你把名字刻在上 Holdsyournametagonyour你看起變瘦了耶Butch,you'velostsomeweight.真抱歉我是而且我?guī)浀亩?Sorry,myname'sDiggsandIalwayslookthis山姆我在這 Sam.I'mover抱歉希望能先見見Sorry.ThebosswantstoseeyoutwoGetahaircut,you恭喜你了巴特卡普探 Congratulations,Agent...onthebirthofyourson,son,daughter,son,daughter,daughter......son,daughter請坐紳士 Haveaseat,不別在那不是要你坐在沙 No,off.Offthe-抱歉抱歉Offthecouch!SorryYouguyswereoutside,andyou'reBecausewe'refieldagents,我們可沒辦法跟你一樣穿著丑毛衣坐在Wecan'tallbedeskjockeyslikeyou,sittingaroundwearinguglysweaters.嘿我喜歡這件毛衣耶這可是我送我 Hey,Ilikethissweater.Itwasagiftfrommy接受退貨嗎 CanyougiveitSoyou'rethedogwholikestoblowup對啦...不過那是個意 Yeah,thatwasan看來你闖的意外還不少嘛Youseemtohavealotofaccidents,你就幫幫忙少說點(diǎn)現(xiàn)在可以跟我說我來這到底要干嘛？ CanwejustcuttothechasealreadyandgettowhyI'mhere?當(dāng)然可以在三個小時前我們到一個訊號 Ofcourse.Threehoursago,weinterceptedthistransmission...由一惡的壞蛋傳到貓 ...fromamysteriousvillainfromthefeline我相信這是傳給全部的貓黨的Webelievethiswasmeantforall看 Takea你好啊我未來的嘍簍 Greetings,myfuturefeline我是珍珠 MynameisKitty惡...長成這樣也能叫貓嗎 Isthatevena請容許我介紹我最愛的小東西小美味 AndmayIpresentthemostadorablecreatureinmylife,littleScrumptious.問聲好啊-救救 o,darling.-Help狗的時代已經(jīng)結(jié)束了不再會有"人類最好朋友"這種東西 Theageofthedogasman'sso-called"bestfriend"isover!兩天內(nèi)我會散布一種聲音只有那些口水流不停的狗能聽到 Intwodays,Iwillunleashasoundonlythosedroolbagdogscanhear.這聲音非常的嚇人非常的... Asoundsodevastating,soterrifying...它將會狗狗們變得跟發(fā)瘋一樣...itwilldrivealldogscomple yinsane.我把這聲音命名為野性的呼喚！ IcallthissoundthecalloftheWild!一旦狗狗們失了常人類就會拋棄他們 Oncethedogsgowoo-hoo,humanswillbe dtogetridofthem...而沒狗狗保護(hù)的人類們將會是我的囊中物 ...andwithouttheirprotection,Iwillenslaveall小喵喵我到家了 MAN:Kitty!I'm沒有任何人可以我珍珠貓參上 Nothingwillstopmefromrulingtheworld.KittyGaloreout!那只貓的發(fā)型害我坐立難 Thatcatmakesthehaironmybuttstand珍珠貓是我們的頭號通緝犯在上稱霸了一年之久Kittyhasbeennumberoneonour"mostwanted"listforayear.上他跟他的忠誠的同黨出現(xiàn)在德國 Lastweek,sheandherhenchcat,Paws,resurfacedinGermany...還偷走了最高的andstoletop-secretsalite消息來源還還想干掉這只鴿子OursourcesalsolusPawsrecentlytriedtoeliminatethispigeon,Seamus.～我相信我可以高飛～～I(xiàn)believeIcan～我相信天空就離我咫尺間 ～I(xiàn)believeIcantouchthe沒看過鳥耶我要把這個po到網(wǎng)Can'tabirdtakeabathwithoutitendingupontheInternet?雖然我不知道原因?yàn)楹蔚俏覀冏肪冋渲樨埼ㄒ坏木€索 Wedon'tknowwhattheconnectionis,butSeamusisouronlylinktoKitty.若我們能找到他就能找到珍珠貓還有我們只剩兩天的時間 Wefindhim,hecanleadustoher.WehavelessthantwodaystofindKitty...要搶在他啟動野性的呼喚之 beforesheactivatesherCalloftheYourmission:Fetchandretrievethat太簡單了只要給我點(diǎn)面包屑一個網(wǎng)子跟一把榔頭 Easyenough.Justgivemesomebread,abignetandahammer.我們要的是活 Weneedhim好吧那榔頭不要 Okay,scratchthe你的任務(wù)就是搶在之前找到Soyouhaveyourassignment.FindSeamusbeforethecatsdo.你讓跑掉了 YouletSeamusget這可是花了很多功夫跟時間 It'sjustimpossibletofindgoodhelptheseThatratwithwingshasvitalinformationthatcoulddestroymyentiren.我們不能讓這種事發(fā)生對不對啊我的小美味 Wecannotletthathappen,now,canwe,littleScrumptious?Paws!你還呆站那干嘛 Whatareyouwaiting我要你把那只叼在嘴里帶回來IwantthispigeonSeamusinyour然后給我擺在桌上就是現(xiàn) ...onmydoorstep 快去我叫你快 Out!Isaid快！快！快！快 Out!Out!這個滑鼠怎么那么難用啦！噢 What'swrongwiththisstupidmouse?噢小美 Oh,我差點(diǎn)就壓扁你 Now,now,Ibarelycrushedyou.Thinkhowluckyyou看看你多么幸運(yùn)啊你不用活在那可怕的地方能跟我住在這么棒的窩 Youcouldbelivinginthatjungleinsteadofournewlair.難道這不是最棒的事情嗎 Isn'tthis真的很完 It's珍珠貓我回家了 Kitty!I'm除了有他之 Almost喔珍珠貓你看看你以為那是真的魚厚Ohlook!Kitty!Youthinkthosearerealfishiesdon't真是可 That's有個好消 Great我們上了頭條耶 WeareWouldyoubelieveitwasonlytwomonthsagowhenIwalkedinheretofindyou...? 我知道你在想什 Iseewhatyou're一個新的開場對不對 Anewopening,沒錯！真天才！你太有才 Ofcourse!That'sgenius.Pure現(xiàn)在來 Now你好興奮對吧！每個魔術(shù)師都一定會有的！ Youareexcited!Everymagicianneedsoneofthese.Oh,yes.沒 Oh,噢珍珠 Oh,這是預(yù)定地 ThisistherendezvousThepigeonwe'relookingforflewintothat記住羅跟你說的要聽從我的指 Now,rememberwhatLousaid:FollowmyWhenIsayWagyourtail,"youask"Howhard?"Got-噓！What'swiththefannypack?我可不想跟你玩游戲啊小子我知道你會怕我 Wecanstopyinggames,boy.Iknowyoudon'twantnoneofthis.Youdon'twannacomeout.Youhidingbecauseyoudon'twantthe:看我表演孩 Now,watchthismaneuver, Icallit"Fetcha啥？-快去快去快去 Hm?-Comeon.Comeon.Goget沖 Let's哈哈笨 Ha-ha.Idon'tknowwhybutthisbuildingappealsto當(dāng)然了因?yàn)樗L得跟消防栓一樣 BUTCH:Ofcourseitdoes.Itlookslikeagiantfire沒錯你說的 Yep,that'sThiswouldgofasterifyoudidn'twatch拜托一下快點(diǎn) Comeon,hurry等你尿完煮鴿子都飛 Bythetimeyou'redone,thebirdwillhave跟我的小朋友問好啊 otomylittleIt'squiet.Alittletoo翻時間到了！ Butch,it'stimetotakeoutthe你在干什么 Whatare 你想跑去哪啊小壞蛋Wheredoyouthinkyou'regoing,嘿！嘿！嘿！溫柔點(diǎn)注意你的尖 Hey!Hey!Easy!Easy!Watchthe冷靜點(diǎn)！這只鳥是我們的線人跟我們同一國的 Standdown!Thatbird'sourinformant.Heworksforus.線人？同一國的？不是這樣喔Informant?Work?Idoneitherofthese我什么時候答應(yīng)要當(dāng)線人了？-你是？ Andwhen'sthelasttimeyouhadamint?-YouSeamus?這是不能說的喔你想知道嗎？Thatisprivilegedinformation.Whowantstoknow?別搞笑了總部派我們來保護(hù)你的現(xiàn)在快跟我們走 Areyoukiddingme?DogHQsentustoprotectyou.Now,let'sgo.好的只好這樣 Good.It's給我等一 Waita HowdoIknowyoudon'tworkforthecats? "Thecrowfliesatmidnight."什么？什么前進(jìn)？你在說什么 What?Whatcrow?What'shetalking這就是暗號啦而且你要回答"老鷹..." That'sthepassphrase.Andyouanswerwith,"The "Owesmefive嗯...意思不太對-不不等等我快想起來了 Ugh.Closeenough.-No,no,wait.Hangon,I'llgetit.是不是跟企鵝有關(guān)？-我剛剛提示你老鷹了啦！ Wasitapenguin?-Ijusttoldyouitwasaneagle!是跟有關(guān)啊-真是夠了"Isaballerina."-Allright,WhydoesKittyGalorehaveapriceonyour我不知 我不認(rèn)識他這原本是我表哥的職 Idon'tknow!Inevermether!wasmycousinNicky's珍珠貓不會平白無故想干掉你除非你知道什么 Kittywouldn'tbeafteryouifyoudidn'tknowsomething.NickyjustcrashedatmypadsometimesIdon'tknowanything.因?yàn)槲业哪X袋只有葡萄這么 Mybrainisthesizeofa還是葡萄干？反正不是葡萄就是葡萄干OraraisinAbigraisinoralittle夠了夠了別再?；ㄕ?Don'tgetyourfeathersall你現(xiàn)在安全了可以跟我們走吧You're ysafe,nowthat-快閃啊！一個拿著卷起來的報 Lookout!Assassinwitharolled-up那只是只小小貓啦Nosweat.It'sjustalittlekitty Handoverthebird.嗚呼女喵喵啊 Ooh.Agirlkittycat. I'mgonnaenjoythis. Hey,hey!這是 What呃這可是你自找的毛球-Oh,nowitison,furball!-快帶那只鳥走我來應(yīng)付這只貓-才不要咧你怎不帶鳥走這只貓是我的 Protectthebird.I'lltakethecat.-Youprotectthebird.Thatcat'sallmine.YoucanbothhavethecatI'moutof我叫你看好那只鳥！Itoldyoutowatchthe后會有期們我要飛 Seeyou,ladies.Igotta-你老是愛用你那套規(guī)矩這下可好了大咖 Youalwaysdoityourway,don'tyou,hotshot?最好是這樣我怎么會知道有只會飛的貓這個是...You'reright,Ishouldhaveseenaflyingcatcoming.Whatthe...?不會吧！你的居然可以變成噴射機(jī) Noway!DidyourbackpackjustturnintoaDiggsHangtight!I'mgoingafterthat不等等我 Notwithout-嘿！現(xiàn)在是怎樣Ohno!HeyWhat別這樣我看不到路了-前有看板前有看板 Stopit!Ican'tsee!-Billboard,billboard,玩這個不適合我這老骨 I'mtoooldforthis別追了我家里還有一打蛋等著我回家Wait!Ihaveadozeneggswaitingformeat我送你半打別再追我 Youcanhavesixof噢 Oh,你能跟我這樣做 Followmethroughthis,你的發(fā)言 Carefulwhatyouwish我不是故意的啦開玩笑Ididn'tmeanfollowmeforreal,Iwas...Floatlikeabutterflystinglikeapi...,我快抓到你 I'vegotyou,拜托一下小妹妹這玩意不能再快點(diǎn)嗎 Comeon,MissDaisy,can'tthisthinggoThisisonlybuiltforone,掩護(hù)我弟兄 Hideme,my你逃不出我的貓掌心的You'renotgonnalosemethat你想干嘛-這是你最后一次飛翔了！What ng?-It'stheendoftheline,-I'malmostontopofher!NoIgot嘿！你瘋了嗎 Hey!Areyou嘿有松 Hey,aOhboyThisisnot翅膀壞了你還能飛嗎Can'tflytoowellwithabrokenwingcan好 Oh,mywing.Oh,thatdoesn'tlook發(fā)射捕捉網(wǎng) Collar:你弄傷了我最愛的翅膀準(zhǔn)備上吧Youbustedmyfavoritewing.Getreadyforalawsuit,lady.Ha!看我哇 Mom,Mom,lookat你玩的很厲害 You'regoingreallyfast,我們已經(jīng)耗了一整晚了We'vebeenatthisall再問你最后一次珍珠貓在哪里 Now,forthelasttime,where'sKitty我不知 Idon't不！不 No!看來你不太喜歡厚 Don'tlikethewater,拜托你不要用 Anythingbutwater!Ibeg這不是正常的方式 Diggs,thatisnotavalidinterrogation退開點(diǎn)這才是真正的Backoff,Butch.Thisishowwedothingsdowntown."白臉黑臉"那招對我不管用啦ThinkI'mgonnafallforyour"gooddog,baddog"routine?-Human!HideHide嘿狗狗耶 Ew.Ugh,yuck.老兄我實(shí)在很想問為什么狗老是愛把互聞當(dāng)作掩護(hù)Guys,question:Whyisbutt-sniffingalwaysyourfallbackposition?嘿別想岔開話題試過這招你就知道它的厲害現(xiàn)在快說 Hey,don'tknockittillyou'vesniffedit.Now,talk!No,nomorewater!No47-項圈..Agent47? -聽到請回答We'regetting...-Canyouhear你是否受傷 HaveyoubeenAwman.Where'dyougetoneofthosefancy探員？等等如果你不是珍珠貓的手下那你是誰？ "Agent"?Wait.Ifyou'renotworkingforKittyGalore,whoareyou?我叫我是個貓 Name'sCatherine.I'mwith貓底？發(fā)射Collar:等等等等什么是貓底 Wait!Holdon,holdon.What's貓咪保護(hù)世界安全之貓咪員 MousersEnforcingOurWorld'sSafety.Feline 貓咪員是嗎！好啊快問快答8乘8是多少？ Felinein ligence,huh?Okay,quick,what'seighttimeseight?64-哈哈錯 Sixty-four.-Ha!八先拿掉三然后去掉 It'seight,carrythethree,movethe我等等再告訴你答案I'mgonnahavetogetbackto MEOWSprotectstheworld'scatsagainstthepoochperil..-That'syou,Rover快躲快 Hide.Hide.狗狗就不能做點(diǎn)別的嗎 Can'tyoudoggiesdoanything噢為什么我們只有這一千零一 Ugh.Whyisthisalwaysourfallback Youweren'thiredbyKittyGaloretofindthe你又錯了臭 Wrongagain,我的任務(wù)是找到他并讓他躺 Mymissionistofindherandtakeher聽好珍珠貓本來的代號叫a.k.a.Ivana See,KittyGalore,a.k.a.Ivana...wasoneofMEOWSbestagentsuntilayear不不要靠近我 No.Don'tcomeany他被派遣到一個化妝品工廠執(zhí)行任 Shewasonassignmentatacosmetics有只狗把它退到除毛霜里 ...whenaguarddogchasedherintoavatofhair-removal從此他光禿禿還被探員同事嘲笑排擠 Hairlessbeyondrecognitionandhumiliatedbyherfellowagents...所以他離開了貓底而他回到原本的家時...IvanaleftMEOWSandreturnedtoherhome.這只怪物是什么？都把狗狗嚇壞了快把他趕出去 Whatisthathideousthing?It'sfreakingoutthedog!Getthatthingout!快滾 今天是圣誕節(jié)耶 Butit's我一定要報 I'llmakethem從此之后他天涯并且改名叫做珍珠貓Afterthat,shewentrogue,changedhernametoKittyGalore......andhasbeenbentonrevengeever等等如果他想毀掉所有狗類那你為什么還要他？ Wait.Ifshewantstodestroyalldogs,whyareyoutryingtostopher?別再聽信了并不是貓咪就是的代表Contrarytoyourbelief,allcatsaren't我們關(guān)照人類的事蹟可不比遜 Wecareabouthumansasmuchasyou珍珠貓要對人類與狗進(jìn)行復(fù)仇這就是為什么要他Kittywantsrevengeondogsandhumans,andthatiswhyshemustbestopped.嘿狗狗你有什么毛病啊臭丫 Hey,doggies.-Whatiswrongwithyou,你要用同一招登場幾次才你才甘愿?。owmanytimescanyougodownthesame真對不起我的意思是...我是說“咕 I'msorry.Imean...Imean媽咪！媽咪 Mommy!我們都被你連累了啦We'vebeen除非你是只鸚鵡不然你不要在人類面前好嗎 Unlessyouturnintoaparrot,nevertalkinfrontofhumans!Listen,IknowKittyShe'scomingafterthisbird,andyou'llneedmyhelp.SorryAgentLicksAlot,nocats看來我們總算有默契了Somethingweagree沒有退路了試試看我??！Youguysdon'thaveachoice.Justtryandstop哈 拉爾森我是雷蒙OfficerLarson,thisisOfficer你編號K-9的伙伴了-什么？YourK-9partner,Diggs,ismissing.-我們今天去查看他的籠子時發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)不見了 Duringtoday'srounds,hiscagewasvacant.Heseemstobelost.怎么會讓跑掉 HowdoyouloseHe'snotofficiallylost.We'refilingtheappropriatepapers.Gobackandcheckforhim.Hedidn'tfallthroughthefloor!好 抱歉我等等再回來了Sorry,honey,I'llbeback.Diggsismissing.今日特餐：有吃剩餅跟培根Today'sspecialsareleftovermeatloafandbacon.培根！培根！培根！Bacon!Bacon!Bacon!Followme,cat.Foryourowngood,Isuggestyouavoidsuddenmoves.今晚七點(diǎn)將上映的《史酷比》入場卷已銷售完畢請各位準(zhǔn)時入場The7p.m.ScreeningofScooby-Dooisnowsoldout.Ticketsstillavailable...什么！我沒看錯那是貓嗎 Wait!Isthata啥 為什么每個人都猛盯著我 Whyiseverybodylookingat他們是沒看過斷翅的鴿子騎在狗上嗎？likethey'veneverseenacrippledpigeonridingonadustydog?怎么可以當(dāng)沒聽到 Wouldyouguysstayoutof派奇不可以那是電腦不是給你咬的玩 Patches,no,thatcomputerisnotachew嘿別的尾巴放進(jìn)削鉛筆機(jī) Hey,getyourtailoutofthatpencil酷奇不要跟你哥哥吵 ,stopbarkingatyour看來你需要通靈狗才能跟小鬼們溝 Where'stheDogWhispererwhenyouneed幸好他們沒穿毛 Atleastthey'renotwearing我老婆今天放大假所以我只好看著這些調(diào)皮蛋 Thewifeisatthegroomerstoday,soI'mwatchingthelitter.噢歐派奇把兄弟們帶出 Patches,takeyourbrothers沖啊 Let's不要跟陌生人喔！Anddon'ttaketreatsfrom小鬼 泰博拉澤 原來你當(dāng)上了貓底的肥貓執(zhí)行長啊Soyou'rethenewfatcatat我剛有說你是肥貓嗎？我本來是想說...脫脂鮮奶有益健康A(chǔ)ndwhenIsay"fatcat,"Imeanyoumightwannaswitchtotheskimmilk.噢不要緊看來他們給了一個高高在上的官位坐啊 Oh,Lou,socatty.Iseethey'vegivenyouthekeytotheexecutiveDumpster.看來一切都很值得喔Allthatbutt-sniffingpaid寒暄到此就好現(xiàn)在有個我的人在你那吧 Butenoughpleasantries.YouhaveoneofmyIunderstandthatKittyGaloreisoneofyours她已經(jīng)不再是了我們會以此為 She'sourspilledmilk.We'lllickit你根本無法想信他有Youcan'tbegintoimaginehowdangerousshe在她完成復(fù)仇前是不會停手 She'llneverstopuntilshehasher她正在著我們泰 She'sthreateningus,世界都反了本來應(yīng)該是狗追貓 Ittakesadogtochasea原本應(yīng)該由我們的貓來抓珍珠貓的Butit'lltakeacattocatchthis這跟誰去抓珍珠貓無關(guān)重點(diǎn)是要保護(hù)人類 Thisisn'taboutwhoshouldgoafterKitty.It'saboutprotectingthehumans.他說的對我們不能干坐在這吵 She'sright.Wecan'tjustsitaroundarguing除非 現(xiàn)在將是我們歷史上重要的時 Now,thiswouldbeafirstinourpolitical距離珍珠貓的期限只剩下不到24小時我們沒有別的選擇了 With24hoursleftonKitty'sdeadline,wemayhavenootherchoice.貓跟狗將并肩Catsanddogswillhavetoworktogether.-Catsanddogswillhavetoworktogether.這不合常理 Thatain't什么？不可能跟她一起合 What?Noway,man.Workwith為什么我們不能跟郵差結(jié)盟就好？Whydon'twegoaheadandmakeanalliancewiththe Diggs!Waitoutsidewith跟貓合作？那我不如跟肥蟲算 Workwithcats?I'dratherhave給我 Outside!我看都忘了自己是誰居然要跟貓一起玩WhereI'mfrom,wedon'tywith我們可是追貓的-掰掰 Wechasethem.-Bye-bye,小朋友說的也有道理我們也許不該跟貓合作我們無法信任他們 Lou,thekid'sgotapoint.Wecan'tjustworkwithcats.Wecan'ttrustthem.你會被呼弄 You'rebeingWhatdotheseguyswantfromme?Ican'tworkwithacat.可是我也不想回籠子去ButIdon'twannagobacktothe你有在籠子里過活嗎好朋 Youeverliveinacage,my哈我還真希望 Ha.I有小小秋千玩免費(fèi)的瓜子吃還有個小鏡子掛在那 Thelittleswings,sunflowerseeds,thatlittlemirrortohangwith.天啊希望能回到的身 Man,IwishIwasbackwithmypartner,現(xiàn)在,那只像是個美好的安排 Now,thatwasasweet你知道誰是完美的嗎？貓嗎？才不是 Youknowwhohasthesweetestsetup?Cats.TalkaboutcushyThey'repamperedlike像我有個表哥他曾跟珍珠貓住在同個地方表演 ThisonehousemycousinNickyusedtoworkatforKittyGalore...他說那里可是貓咪的...itwasafeline住同個地方？在哪？HouseWhat我知道要去哪里找珍珠貓了！Butch!IthinkIknowwherewecanfindKitty!這真是史無前 Thisis三個不同種族拋開己見一起逛大街協(xié)力就為解開謎團(tuán)Threespeciescomingtogether,puttingasideourdifferencestosolveamystery.ThisisliketheDreamTeamexceptweain't把抓子磨利我們到了Pickupyourpawsy'all.We'realmost你在鬼扯什么 Whatareyoutalking來個人拿膠帶封著他的嘴 Isthereasoundproofbagwecanstuffhim這就是當(dāng)初跟珍珠貓相遇的地方吧ThisisthejointwhereNickysmuggledstuffforKittyGalore.Ithink.不應(yīng)該是沒錯我猜啦Noitis,I'm Sixty-fivepercent也能有67％可是我又 Icouldgoupto67,butI'm喔你看有蟲蟲大 Oh,look,apotato提高警覺珍珠貓也許就在里面Stayalert.Kittycouldbereadytopounceinside.我們正在突破自我就在這陌生地 We'reonanepicquest.Throughforeignlands. Learningabouteachother.Andalittleaboutourselves.項圈開鎖 Collar:Lockpick. Look你好啊老兄 Whoa,HeyIt'slike,abunchofdogs,正點(diǎn) 嘿我們在哪見過面嗎？ Hey,arewerelated?老兄我剛看他眨眼睛了 Dude,Isawitblink. What'supwiththeseguys? Hoppeduponcatnip.Catladies,suchOkaystayonyourtoes,team.Let's喔不會吧 Oh,小喵喵想讓老疼嗎 Doesschnookemswant歐小可 Oh,Beautifulpussycat.Beautiful噢小可 Oh,嘿跟上腳步好嗎小喵喵-你管的真寬 Hey,tryandkeepup,schnookems.-GoyinShakeatail,I'monthe好吧我有這些玩 Here'swhatwe一個新型的晶片跟噢還有個按鈕可以當(dāng)做小配件 Onefreshmicrochip,and,oh,athingamajigwithabuttononit.好的他看起來像是珍珠貓的黨 Allright.ItlookslikeoneofKitty's當(dāng)我說"木頭人"時大家都動 Thekeywordhereis"stealth."NoonemakesamovetillIsayso.不好意思我是只貓我天生就懂得如何靠近獵物Excuseme.I'macat.IthinkIknowathingortwoaboutstealth.我不是在剛你Iwasn'ttalkingto-Iwastalkingtotherookie.Lesstalk,more大家快趴下...-Everybodydownonthe快閃啊條子來了 Beatit,it'sthe別跟我說我頭上是套著的...Ihaveunderwearonmyhead,don'tIsaidstealth!Youjustlostusoneofour噢嘿！最近好嗎 Oh,hey!How'sit-Iwantanswers.NoIwant不告訴我才 No,Iwant不告訴我才 No,Iwant要答案我就給答案我跟百科全書一樣問不倒的 I'llgivebothofyouguysanswers.I'manencyclopediaofanswers.好啊那珍珠貓在哪里 Allright.Where'sKitty他在......你說誰？She's...l...讓專業(yè)的 Letmeat這樣是正常的嗎 Isitsupposedtodo搞什么 What你不該這樣子的I'mgoingtoguessnoit'snotsupposedtodo噢看起來不 Thisisnot哈哈這群笨 內(nèi)貓沙跟便便將會填滿這個房間都玩完了Infiveminutesthisroomwillfillup,andyou'reallgonnadrowninkittylitter!你沒想到我有招吧！傻蛋 Betyouweren'texpectingthat,是傻啊而且你也在這房間 Butyou'reinside才沒有咧我這么厲害NoI'mlong當(dāng)然會平安無 Outside,safeand就讓在這里慢慢淹死 ...whileyoulosersareinhere,trappedinarisingtide我是說.... Imean,快帶我離開這里我就跟你說你想要的Getmeoutofhere!I'lllyouanything!有了這家伙我不是這房間里最笨的動物了 Andwiththat,Iamofficiallynolongerthedumbestanimalintheroom.Thewindow!Wecangetoutthe如果我們可以好好配合就能離開這里我們要來個貓狗疊羅漢 Ifweallworktogether,wecanreachit.We'llformadog-catpyramid.你踩我的背然后踩你的Yousteponmyback,CatherinewillsteponShe'llscratchme.HowaboutIgetonherWhydon'tyoujusttryitandseewhat我來 I'lldo什么味道呢？有人偷偷嗯嗯 Goodness.Someonemadea你為什么就不能像正常動物一樣在院子里跑就好Whycan'tyougointheyardlikeanormal跟狗一樣追著自己的尾巴跑嗎？ Likeadog,rushinginwithoutthinking.兩個想不想活啊還是要繼續(xù)吵？ Youtwowannaliveorkeepfighting?怎么可以讓老留在外面呢？ Doesschnookemsneedtobeletoutside?哇呼你看到了沒？ Whoa.Didyouseethat?有啊看到 Yeah,IWait,whatarewetalking這群家伙是瘋了嗎？-珍珠貓在哪里？ Youguysaren'tmad,areyou?-Where's最好快點(diǎn)講不然這些狗會的皮剝下來做成他們最愛的Starttalking,orthesedogsaregonnaripintoyoulikeabagofSnausages.好啦好 聽著我不知道珍珠貓在哪但我可以告訴你Look,Idon'tknowwhereKittyis,butIcan youthis.FormonthsnowKittyhasbeenstealing從太空...from,like,五角...the你現(xiàn)在看到的是他家的貓視窗先生Youshould'veseenwhatwegotfromBillGates'cat,Mr.Windows.而中間 Now,I'mjustthe我把他們要的給信鴿Itaketheparts,givethemtopigeoncouriers... ...andtheyflythemtoasecretlocation. Whichiswhere?我怎么會知道我都說那是地點(diǎn) HowwouldIknow?It'sa聽起來他像是在制造什么-到底是什么呢？ Soundslikeshe'sbuildingsomething.-But誰知道一支發(fā)瘋的老貓會干出什么事情來？Whocanunderstandthemindofacrazyold-什么？Iknow!Wait,你知道他在制造什么嗎 Youknowwhatshe's才沒有我是說我知道什么是發(fā)瘋的老貓No.Iknowacrazyold好了伙伴 這只貓是個笨蛋但他能帶我們找到珍珠貓Thiscatisnuts,buthemightleadustoKitty.除非你埋的狗骨頭不想再見到陽光了Unlessyouwantaboneburiedwherethesundon't讓我負(fù)責(zé)跟他談 ...letmedoalltheDlGGS:是的長官船長隊長大人 Yes,sir,captain.Captain.Mr.多拍點(diǎn)馬屁Keeppushingme,現(xiàn)在看好你的腳步并跟緊事情會變得很毛 Now,watchyourstep.Andstayclose.Thingscouldgethairy.如果真的會很毛那我不想進(jìn)去我已經(jīng)都有羽毛了不想再多長毛 IfIgrowanyhair,Iamleaving.Ican'tdohairandfeathers.這里真的的不過我喜歡什么什么It'sjustmiserablebutIlikethe...What?等等我別拋下我啊 Waitup!Don'tleaveme!嘿小鳥鳥好香喔 Hey,birdy-birdy.Mm. Checkoutmyink.噢真可愛他真的好愛 Oh,howcute,heheartshis噢真是可愛 Oh,whatacute... Canweleavenow? Youlooktasty.Tasty?Whythankyou.Itrytokeep叮當(dāng)先 WeneedtheinsightofyourtwistedmindtolocateKittyGalore.如果你想制造世界的機(jī)器...-你將不可能得到關(guān)愛知道嗎 Ifyouweretobuildadoomsdaydevice...-You'llneverfindlove,youknow.我還能教你怎坐下呢說點(diǎn)別的吧 Ican lbythewayyou'resitting.SoapartfromtheTheywouldn'tinviteanyordinarycat,would是 你是個貓底的探 You'reanagent.With在自己兄弟姊妹間當(dāng)起 Spyingonyourownbrothersand淘氣的小Naughtylittle但卻是非常特別的一位Butthattakesaveryspecialkindof敬業(yè)為人驅(qū)策而且很Someonededicated,drivenandvery但是對誰呢？嗎？Butatwho?你老爸是誰??？Who'syourdaddy,鬧夠了喔 That's Butch!Youlookold.And而且過了這么多年居然還是當(dāng)個小小探 Andafteralltheseyears,stillonlyafield聽好了你這老怪貓我們是來問你珍珠貓的Listenhere,youfreakycat.We'reheretotalkaboutKittyGalore.你算哪跟蔥 Whotheheckare看你左耳聾 Thatbulgeunderyourleft你是被植入了晶 YouwereimntedwithaRFID我猜你是頭警 I'mguessing真的是年輕有力到被解雇 My,my,soyoungtobedismissedfromthe告訴我你現(xiàn)在有恨我嗎？lme,officer,doyouhate你很想一口把我咬下嚼一嚼再吐出來對不對啊 Doyouwannachewmeupandspitme是不是跟你現(xiàn)在被對待的情形很像...ashasbeendonetoyouinrelationshipafter噢噢換我了換 Ooh!Ooh!Domenext!Do猜猜我腦袋正在想啥顏色 WhatcoloramIthinking最后這只鳥跟我很像Thelastbirdwhostoodthiscloseto好我喜歡他公司那盤鮮花擺飾...well,Ienjoyed withateofFancy而且還有個裝牛奶的盤 ...andanicesaucerofmilk.Th-th-th-毛 IwasthinkingofblueCreepyOriginallyIwasthinkingyellowbutyellow'sso臭 HeyKittyIgot是怎么 Whatistheworldcoming貓跟狗怎么可以并肩Catsanddogscan'twork怎么能怎么 Whattodo?Whatto啊該是輪 Aha.Paws!Timetocall麥克雙胞胎登場 ...theMacDougall IalwayswonderedwhatGarfieldwouldlooklikeinadress.居然背自己的同類背叛BetrayedbymyownIguessit'sjustyouandme,等等小美味去哪了？Wait.Where'sScrumptious?小美味小美味Scrumptious?Scrumptious? 我在這里在這 I'mhere!InYouanimal!Spithimout!Spithim如果他有天會被吃吃他的人只能是 Ifanyoneeatsthatmouse,it'sgonnabe珍珠 OkayScrumptious,nota閉上眼 Closeyour我有驚喜要給 Ihavegotasurprisefor珍珠貓你看好了 Kitty,now,watch關(guān)于上次說到的開場現(xiàn)在你要從這里進(jìn)去 Forourbigopening,youaregonnagoinhere,likethis.然后把第一之劍插入第二個插 Now,let'ssee.SwordAintoslot然后觀眾又會驚聲喊叫Thecrowd"oohs"and"ahhs"...然后我再把四號劍插入到...asIputswordDintoslot... 然后我就會開始念魔法語"咘啦咘啦咘啦"AndthenIsaythemagicwords,然后 And當(dāng) 噢噢 Ooh,ooh!好像不是這樣子 ThatwasEnoughpussy-footingaround,Tinkles!Kitty好啦小聲點(diǎn)大家都被你嚇到 Allright,everybody,有個方法可以打敗珍珠 ThereisonewaytodefeatKitty首先你必須放了我-什么！這不可能Stepone:Releaseme y.-What?Forget再來我要求一架飛機(jī)-不可 Steptwo:Ineedaspaceshuttle.-噢好吧真沒幽默感Oh,allright.Youguysareno聽著我可以幫打敗壞蛋這可是個高尚的專業(yè)工作 Ican'thelpyoufightothervillains,allright?It'saprofessionalcourtesything.我不會給壓力不會嘲笑而且還有退休金 I'dbeblackballed,laughedat.I'dlosemy不過我會這樣 However,Iwillsay在貓眼里你將看透一切 Acat'seyerevealseverything.什么？那是什么意思？What?What'sthatsupposedtomean?那是個謎It'sariddle,Sherlock.我本來是想裝神秘的噢算 Iwastryingtobemysterious.Oh,never所以現(xiàn)在快 Andnow,我本來計劃逃獄的你懂的I'mnningmyescape,you是喔祝你好運(yùn) Yeah?Goodluckwith What?Goodluck?ForthegreatTinkles?一惡的天才才不需要好運(yùn)呢 Anevilgeniusdoesn'tneedgoodluck.雖然我有護(hù)照跟快艇可用Although,Icoulduseapassportandaspeedboat.別人好了，自己眼饞Catsrule.來吧就該這樣 There.ThatoughttodoSEAMUS:為什么叮當(dāng)先生要這樣說？WhatwasTinklestalking""這根本沒道理啊"Acat'seyerevealseverythingThatdon'tevenmakenosense.叮當(dāng)他根本不知道珍珠貓在哪里他只是在裝神經(jīng)病而已 Tinklesdoesn'tknowwhereKittyGaloreis.He'smanipulative,he'spsychotic.這就是貓科典型的個性Inotherwords,yourtypical什么難道追著一顆球就不傻嗎而且還樂此不疲Psychoticischasingaballwhenit'sjustgonnabethrownagain.真是毫無意義的一件事Whatapointless Thegameoffetchisoneofthemostexcitingoutdoor第二棒的就是追著松鼠跑可不可以請倆閉上嘴 ...thissideofsquirrelchasing.-Wouldyoutwopleasemuzzleit?所以那只笨鳥呢？珍珠貓叫我們讓他躺平NowwhereisthatstupidbirdKittywantsustoknockoff?Ha!找到 Thereyou