北京小客車指標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

北京小客車指標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議本轉(zhuǎn)讓協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”）由如下雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上簽署：甲方：_________________________身份證號(hào)：_____________________聯(lián)系方式：_____________________乙方：_________________________身份證號(hào)：_____________________聯(lián)系方式：_____________________鑒于：1.甲方是北京市戶籍居民，持有一份有效的、可供在北京市申領(lǐng)小型汽車的小客車指標(biāo)；2.乙方在北京市居住或工作，需要使用小型汽車出行；3.甲方愿意將其持有的小客車指標(biāo)轉(zhuǎn)讓給乙方；4.雙方已就小客車指標(biāo)的轉(zhuǎn)讓問題達(dá)成一致。根據(jù)《中華人民共和國合同法》及有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議：一、指標(biāo)轉(zhuǎn)讓事項(xiàng)1.甲方有權(quán)將其名下的小客車指標(biāo)轉(zhuǎn)讓給乙方，轉(zhuǎn)讓指標(biāo)的車輛類別為小型汽車。2.轉(zhuǎn)讓的指標(biāo)包括指標(biāo)編碼、指標(biāo)發(fā)放日期、指標(biāo)有效期限等相關(guān)信息。3.雙方在簽署本協(xié)議之前，已就小客車價(jià)值、轉(zhuǎn)讓價(jià)格、購買方式、及車輛所有權(quán)等相關(guān)事項(xiàng)達(dá)成一致。二、轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)及付款方式1.甲方同意將其持有的小客車指標(biāo)轉(zhuǎn)讓給乙方，轉(zhuǎn)讓價(jià)格為CNY__________元。2.乙方將在簽署本協(xié)議后的______天內(nèi)向甲方支付全部指標(biāo)轉(zhuǎn)讓價(jià)格。3.轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)應(yīng)當(dāng)通過公司賬戶或其他有效渠道進(jìn)行支付。三、甲方擔(dān)保1.甲方保證其持有的小客車指標(biāo)系其合法、有效持有。如有第三人就該指標(biāo)主張權(quán)利，甲方將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。2.甲方保證其將全部轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)用于個(gè)人合法用途。3.因甲方故意或過失造成的損失，應(yīng)當(dāng)由甲方負(fù)責(zé)承擔(dān)。四、乙方承諾1.乙方保證在收到指標(biāo)后，按照合法程序申請(qǐng)小型汽車牌照，并保證使用小型汽車的行為符合國家相關(guān)法律法規(guī)。2.乙方不得將該指標(biāo)轉(zhuǎn)讓給其他第三人。3.如因乙方原因未能成功取得小型汽車牌照或者未能在甲方規(guī)定時(shí)間內(nèi)支付轉(zhuǎn)讓價(jià)格，由乙方承擔(dān)法律責(zé)任，退還其已經(jīng)支付的指標(biāo)轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)并賠償因此導(dǎo)致的一切費(fèi)用和損失。五、違約責(zé)任1.如甲方未能將指標(biāo)轉(zhuǎn)讓給乙方，或者指標(biāo)轉(zhuǎn)讓存在虛假情況，甲方應(yīng)當(dāng)賠償乙方因此造成的一切費(fèi)用和損失。2.如乙方未能按照本協(xié)議的約定完成付款或者未能按期完成取得牌照等義務(wù)，則視為違約，應(yīng)當(dāng)賠償甲方因此而造成的損失。六、協(xié)議爭(zhēng)議解決1.本協(xié)議的任何爭(zhēng)議，甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商解決。如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。七、協(xié)議生效及終止1.本協(xié)議自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效；2.本協(xié)議期限自生效之日起至指標(biāo)正式過戶完成之日止；3.小客車指標(biāo)得依照《關(guān)于調(diào)整北京市機(jī)動(dòng)車指標(biāo)配置計(jì)算方法的通知》第六條實(shí)施規(guī)定，限制購買車輛的條件變更的，本協(xié)議自動(dòng)終止。八、其他1.本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各持一份，具有同等法律效力。2.本協(xié)議的修改或補(bǔ)充，應(yīng)當(dāng)以書面形式經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成一致意見后，雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議，與本協(xié)議具有同等法律效力。