lighting systemcontrol specifications一般性提供照明控制系統(tǒng)并在每份合約文件中祥載及顯示

PARTIGeneral:Providelightingcontrolsystem(s),complete,asshownandspecifiedper 一般性：提供完整的照明控制系統(tǒng)，并在每份合約文件中祥載及顯示。其他適用范圍以下事項適用于下文所述的工作范圍遵從一般電氣規(guī)則使用基本電氣材料與方法WorkIncluded:Alllabor,materials,appliances,tools,equipment,facilities,transportationandservicesnecessaryforand inconnectionwithfurnishing,deliveryandinstallationoftheworkofthisSection,completeasshownonthedrawingsand/orspecifiedherein.Workincludes,butisnotnecessarilylimitedtothefollowing:所包括的工作：所有與本部分有關的設備，運送及安裝工作時，必須包括相關的一切人工，材料，電器，工具，設備，及其他服務，完整地按圖紙或客戶指定的規(guī)定地方。工作包括但不限于如下：intheControlIntentSchedules,completewithDimmerCabinets,Dimmers,EmergencyTransferContactors,PresetInformationStorage,LightingControlStations,PortableLightingControllers,LightingControlDivisibleSpaces,LocalSwitches,andWallboxDimmerswhereneeded.燈光控制系統(tǒng)或系統(tǒng)詳見電氣裝置圖及燈具控制線路表須完整配有調(diào)光箱、調(diào)光器、緊急轉(zhuǎn)換連接器,預設信息、照明控制器,便攜式照明控制器、照明控制插座自動定時器控制器,控制分隔的圖解連接操控器，各處地點的開關，以及暗箱調(diào)光器。Examineallothersectionsforworkrelatedtothoseothersectionsandrequiredtobeincludedasworkunderthissection.檢查所有其他分包商相關的部分工作須按照本節(jié)規(guī)定工作。使用有關的電氣材料及方法Thepurposeofthesespecificationsistoprovideforavarietyofcompleyinstalledlightingcontroltothecircuitsundertheirinfluence,foreachofthedesignatedareasofdiscretecontrolasdescribedinSection2.10below.Thesystemsshalloperatethevariouslightingcontrolstations.Thesystemshallincorporate,wheredesigned,anastronomictimeclockfordailycycleoperation,asrequired.本規(guī)格書的目的是為了提供各式各樣的完整安裝說明及燈光控制系統(tǒng)操作說明及特別設計，提供了一些全方位的燈光控制線路不同的效果，包括每一個分散的部分，如下第21部分所指定的區(qū)域。本系統(tǒng)操作簡單，不同的操控得出不同的效果功能。此系統(tǒng)可結(jié)合天文時鐘，每日循環(huán)操作。Thecontrolsystemshallconsistofavarietyofcompatibleelectroniccomponents,portablemastercontrolstationsandpresetselectorstations,wallboxdimmersandothercomponentsasmaybenotedbelow.此控制系統(tǒng)包括種相容的電子組件，如固態(tài)微暗設備，預設，墻上安裝或便攜式操作及預設選擇器，暗箱調(diào)光器以及其它下述所提到的元件。Lightingcontrolforcertainareas,asspecifiedbelow,shallbe control.Wallboxdimmersand/orswitchesshallbeprovided,sizedasrequired,andorganizedintocontrolstationsasdescribedinSection2.10below.對于局部特殊的燈光控制應由局部個別控制，并提供暗箱調(diào)光器或開關，如下21部份所述，所需的大小等應該要編排到控制器中。系統(tǒng)概述Lightingcontrolforthevariousareasshallbe plishedbyseparatesubsystems,eachtailoredtotherequirementsofthespecificareatobecontrolled.Thedesignofeachcontrolsystemshallbebasedonalowvoltagepresettypesystem,withadditionalequipment,suchastimeclockcontroller,addedwhererequired.Eachsystemshallbecapableofafullrangeoflightlevelcontroltoanyoftheindividualcontrolledloads,includingincandescent,tungstenhalogen,fluorescent,lowvoltage,neon/coldcathode,asrequired.不同地方的照明控制應該由各自的分支系統(tǒng)來控制。每個分支系統(tǒng)依特定不同地方用不同的控制系統(tǒng)。每一個分支系統(tǒng)應該低于預設型系統(tǒng)，可以在需要的地方增加一些設備，如時間定時器，此外每個分支系統(tǒng)應該要能承受各種光度所要達到的任何范圍，包括白熾燈，鎢絲鹵素燈，日光燈，低壓燈霓虹燈管等。stations,aprogrammoduleforstorageofpresetsceneinformation,therequirednumberofappropriaysizeddimmersandotherequipmentasnotedbelow.ThenumberofpresetscenesrequiredforeachsubsystemshallbeasnotedinSection2.10below.Theprogrammingofthesystemshallbe plishedbyuseofaversion,whichshallrecordthepresetsceneinformationintothecontrolsystem'sthePresetSelectorStationsortheMasterControlStations.每個單獨的系統(tǒng)都包括一個或多個低電壓控制器，作為儲藏預設景象信息的一個程式組件，所需調(diào)光器的數(shù)量及其它裝備如下所述。每個分支系統(tǒng)所需的預設數(shù)目如下210所述。這個程序的系統(tǒng)是由一個主控制臺或者操作臺控制，不論是壁掛式還是便攜式版本它都能將預設信息記錄到現(xiàn)場控制系統(tǒng)的計算機內(nèi)存中。這些預設照明場景能夠通過使用預設控制器或控制器再現(xiàn)。Forthosesectionsofthesystemcontrollingdivisiblespaces,aGraphicLinkingPanelshallbeincorporated,whichshallinformthesystemofthecurrentconfigurationofthemoveablewallpartitions.ThePanelshallfunctionbyuseofpushbuttonsrepresentingeachmoveablewall,arrangedonabackgroundshowingthefloornoftheareabeingcontrolled,asdescribedinSectionbelow.有關可分隔地方的控制系統(tǒng)，應該結(jié)合一個祥細圖解，可移動墻壁的間隔系統(tǒng)，控制器的每個按鈕分別代表每個可移動墻壁?？刂破鞑⒏接性摰胤降钠矫鎴D，如下207所述。Foreachwallbox-typeapplication,therequirednumberofappropriaysizedwallboxtheelectricaldrawings.Thistypeofcontrolsystemshallprovidedirectlightlevel至于每個暗線箱裝置，所需數(shù)目的合適尺寸的調(diào)光器應該安裝在一起，成為一個控制面板，并在電氣圖紙中表示出來。這種控制系統(tǒng)應該提供直接的光度級別控制。?Themanufacturershallhavebeencontinuouslyengagedinthedesignandmanufacturingofspecifiedarchitecturallightingcontrolsystemsforminimumten制造商應該是具備連續(xù)從事設計及生產(chǎn)特殊建筑照明控制系統(tǒng)十年以上經(jīng)驗的資格。Whereapplicablestandardshavebeenestablished,allitemsofequipmentandfirecodes.適用的標準一經(jīng)制訂，所有設備和個別的組件必須符合當?shù)仉姎?、建筑和消防的?guī)定。全部設備由一間制造廠負責AllSystemcomponentsshallarriveatthejobsitecompleyprewiredforfieldinstallation.Theentiredimmingsystemshallbelistedbyanapprovedindependenttestinglabandshallbearanacceptancelabeloneachdimmingcabinet.Additionally,eachdimmerornon-dimmoduleshallbespecificallylistedforthecontrolofthetypeofload(i.e.incandescent,lowvoltage,fluorescent,neon,etc.)order.FactoryfabricationofequipmentshallnotcommenceuntildrawingsareapprovedandareleaseissecuredfromtheContractor.在收到采購訂單之后三個星期內(nèi)應該提供六套審議書。收到圖紙及得到客戶的后，制造廠才開始著手生產(chǎn)。bothdimmingcabinetsandcontrolsincluding:審議書應為調(diào)光器箱和調(diào)光控制系統(tǒng)提供所有機械及電氣的標注，和施工細節(jié)包括：Single-lineriserdiagramsanddetailwiringdiagramsshowinginterconnectionsbetweenallcomponents.Provideonediagrampereachdimmingpanellocation."Typicals"shallnotbeacceptable.單線管圖紙與詳細的線路圖展示全部組件互相連接，請?zhí)峁┟總€調(diào)光板位置圖表，不接受制造廠的標準說明。Dimmerschedulesforeachdimmercabinet,showingtypesofdimmers,tiesofoutputbreakers,loadcircuitnumbers,andcontrolgroup每個調(diào)光器箱的調(diào)光器程序表，表示調(diào)光器的類型、輸出中斷器的數(shù)量、負載電路數(shù)量，及控制組合等名稱。Detailelevationsofspecialcontrolsorfacetes,showingdimensions,finishes,andspeciallabels.特別控制或面版的詳細正面圖，展示尺寸及特別Standardcatalogliturewithperformancespecificationwhichindicatecompliancewiththespecificationsherein.標準產(chǎn) 所術及的性能規(guī)格，表示具有承諾性的。receivedandsubmittalsmadearefordimmingsystemswhichmeetorexceedthespecificationsincludedherein.列表上列出可接受的制造廠，并不是認可的電氣承包商，這僅僅是保證任何收到的調(diào)光系統(tǒng)報價單及審議書，均符合或高于此中所述的規(guī)格要求。TheequipmentmanufacturershallprovideandadditionalinformationordemonstrationsasrequiredbythespecifiertodemonstrateconformancewithParts2and3ofthisspecification.Alldemonstrationsaretobeatalocation,timeandinamannerchosenbythespecifier.設備生產(chǎn)商應該要提供規(guī)范或是按要求演示與23部分相符的規(guī)格。所有演示都應該由客戶來選擇地點時間及方式.F.Samples:Submitsamplesofspecialfinishesforcontrolstationsasrequiredand樣板：因應需要及要求，呈交指定控制器樣版。制造廠服務Themanufacturershallprovidecompleteandfullyindexedoperatingandmaintenanceinstructionsforeachcomponentofthesystem.Anyandallsuchsubmittalsshallincludeacopyofthewarrantyandoftheserviceagreement(includingcosts)availabletotheOwnerfollowingwarranty.制造商將提供一份完整的索引及操作說明。呈送資料包括保修副本、費用及此保用.服務TheManufacturershallhaveaqualifiedandauthorizedengineeringrepresentativesystemforthepurposeoftestingandadjustingofthesystem.TheinstallingContractorshallnotifytheManufacturerinwritingtwoweekspriortoschedulingaFieldEngineerforfactorycheck-out.Theletterrequestingtheengineeringservicesshallstatethattheprojectiscompleywiredandreadytobeenergized.ShalltheFieldEngineerarriveonthejobsiteandfindtheinstallationplete,theinstallingContractorshallpaythecostofafuturevisitbytheFieldEngineer.TheinstallingContractorshallnotenergizethesystemasthiswillvoidwarrantyfromtheManufacturer.TheContractorshallassisttheManufacturertosetuptheequipmentsothatitmaybehandedovertoOwnerinafullyoperationalstate.在安裝完成后，以及在系統(tǒng)已經(jīng)通電前，制造商須派具有資格及獲認可的工程代表到施工地點，測試及調(diào)校該系統(tǒng)。在安排工程師到地盤檢查的二個星期前，承包商應以通知。請求工程服務并傳述該計劃已經(jīng)完成鋪設地線及準備好通電。如工程師到達地盤時發(fā)現(xiàn)裝置不完全，承包商須交付工程師隨后在實地費用。承包商不應把系統(tǒng)通電，否則保用失效。承包商應該協(xié)助制造商安裝此裝備，并在完好操作狀況下交與用戶。Uponenergizingofthesystem,theFieldEngineershallgivefullinstructionsregardingtheoperation,care,maintenanceandtroubleysisofthesystemtothosesdesignatedbytheOwnerasresponsibleforitsoperation.nelshallbegivenminimum8hoursinstructionpriortoacceptancebytheOwner.Instructionsshallbebasedontheprintedinstructionsandother ationintheOwner'smanualsprovidedbytheManufacturer.contained當系統(tǒng)通電后，工程師就應該將操作說明，注意事項，維修和系統(tǒng)故障的知識交給，該培訓為期不少于8小時。采用的培訓內(nèi)容基于指引說明書及其他包括制造廠所提供的使用者手冊。使用說明Aftertheinstallationhasbeencompleted,theOwnershallbedwiththree(3)setsof"RECORD"drawingswhichshallbeincorporatedaspartoftheandMaintenanceManual.Maintenanceinformationshallbeprovidedonallmajorunitsandprincipalcomponentsofthesystem.安裝完成后，用戶將獲得三套記錄”圖紙，即操作與維修手冊的一部份。保養(yǎng)資料應提供系統(tǒng)一切的主要配置以及主要組件。Theentiresystemshallbeguaranteedwithon-siteserviceandprotectedbytheManufacturer'swarrantyforaperiodofthree(3)yearsafterOwner'sacceptanceagainstfailureofpartsand/orerrorsintheManufacturer'sworkmanship.Allserviceneedsofanysort,includingadditionalinstructions,shallbeprovidedwithoutcosttotheOwnerduringwarranty.整套系統(tǒng)在用戶檢查零件無誤后，獲制造商三年免費上門保養(yǎng)服務，包括保養(yǎng)其內(nèi)，免費攻取多份指引說明書。PARTII第二部分產(chǎn)品一般性thesespecificationsshallbefurnishedandprovidedwithoverloadandshortcircuit供應一切必要的輔助裝備，提供規(guī)格所述的超載及短路保護。Allequipment,controlandprotectiondevicesshallbeproperlyidentifiedwithpermanentlyengravedlabels.Inaddition,eachdimmershallbeidentifiedwiththeManufacturer'snameandaddress,andeachdimmershallcarryaserialnumberormodeltypeidentification.全部設備、控制及面板刻上永久以茲識別。此外，每個調(diào)光器以制造廠的名字與地址識別，以及賦予編號或機模打字辨認。Allsteelpartsshallbeproperlycleanedpriortopainting,andpaintedwithrustinhibitingzincchromaticprimer.FinishofdimmerbanksshallbeinManufacturer'sstandardcolorofbakedenamelpaint.全部鋼制零件在上色前應該適當?shù)厍鍧?，并涂上防銹油。調(diào)光器排上的涂層應選用制造廠烘漆的標準顏色。Theequipmentshallbeamicroprocessorcontrolled,fullyintegratedlightingcontrolsystem,utilizingdigitalcommunicationsbetweenremotestationsandthecentraltochangethecontrolstationsatanylocationwithoutrequiringadditionalwiringorchangestothewiringspecification.該設備是一個微處理器控制的、完全整合的照明控制系統(tǒng),利用站點和處理器、負荷裝置、二聚體和繼電器數(shù)字之間的通訊系統(tǒng)進行控制。它應當可以在任何位置改變控制站而不需要額外的電線或改變線路的規(guī)格.wiringterminations.提供完整的產(chǎn)品安裝完成包括新的硬件和管狀螺旋接線端子。TheManufacturershallmaintainacompletesupplyofsparepartsattheirlocalservicefacilitywhichshallbereadilyavailable.制造廠在當?shù)靥峁﹤溆昧慵ｐB(yǎng)服務?？刂葡到y(tǒng)Locatedintheprincipledimmerrackorinothercentralizedcontrollocation,isthecentralprocessorunit.Thiscentralprocessorunitshallberesponsibleforsystemconfiguration,operation,supervisionanddiagnostics.Digitalcontrolsignalstothevariouscontrolstationlocationsshalloriginatefromthislocation,asshallthedigitalcontrolsignalstothedimmerandrelaylocations.處理器位于標準調(diào)光器架或其它中心調(diào)控位置。該中心處理器負責系統(tǒng)的配置，操作，管理與診斷。所有發(fā)往各個控制區(qū)域以及發(fā)往各調(diào)光器和繼電器的數(shù)碼控制信號都是來源于此位置，processor.Allinformation,includingcurrentoperationalstatus,shallbeprotectedfrompowerdisruptionforaperiodoftenyearsfromdateofmanufacture.所有的控制功能應保存在處理器，調(diào)光強度和程序預設值和信息將被保存在處理器。所有信息,包括目前運行數(shù)據(jù)狀態(tài),從制造日起，十年內(nèi)應不受到電力中斷的影響。OfflinestorageandaccessfromsystemconfigurationshallbeviaanyIBMcompatiblePCwithWindows95orhigher.Computerstorageshallbeviaathreeapprovedequivalent.線外儲藏及系統(tǒng)結(jié)構，可經(jīng)由任何IBM兼容的PC電腦，操作系統(tǒng)在Windows95或以上的電腦上使用。電腦資料可儲藏在三寸半MSDOS相容的電腦磁碟上。Thecentralprocessorshallbeprovidedwithsuitablepowersupplyforlinevoltagesfrom100to240volts,either50or60hertzlinefrequency.Thesystemastronomictimeclockshalloperateindependentlyoflinefrequency.Compleyflexiblesystemconfigurationfacilitywhichwillallowthecentralprocessortosetandalterthesystemconfiguration,presets,andstationcontrolassignmentsatanytimeaswellasmonitorsystemoperationonarealtimebasis.具彈性的系統(tǒng)結(jié)構，允許處理器可隨時設定及改變系統(tǒng)結(jié)構、預設與裝置控制任務，以及監(jiān)示器系統(tǒng)同步操作。Clockshallbeabletoexecutesystemfunctionstimedtofixedorshiftingtimecommands.Clockshallbecapableofbeingprogrammedbyspecificday,dateorcopycommands.Clockshallbecapableofbeingprogrammedforrecognitionofvariabledaylightsavingsperiods.天文時鐘，能夠在世界任何地方使用，該功能能在固定時間或調(diào)動時間指令，執(zhí)行系統(tǒng)功能。此外還可設定特定的日子、日期編寫或拷貝指令程序。亦可編寫程式認知日間時間，即省電力。Eachprocessorshalldivide128x21controlchannelsamongthevariousroomsscheduledtohavedimming,upto32rooms.Parallelsystemstoachievemorechannelsand/orrooms.itshallbepossibletolinkupto4processorstogetherintoaunifiedsystem.每個處理器分為128*21個控制頻道，控制至少32個房間的調(diào)光，并聯(lián)系統(tǒng)能夠?qū)崿F(xiàn)房間的調(diào)控，故用4個處理器連在一起構成一個整體的控制系統(tǒng)bepossibletochangethestationsateachlocationbychangingthestationisconsideredessentialtotheflexibilityofthesespecifications.如圖所示，每個房間都有控制裝置。它可在無須更改線路（令裝置除外）情況下，只須改變設備硬件及結(jié)構設定，便可于任何位置進行更改主。定制的線路不獲接受，由于考慮到更改裝置的能力，規(guī)格須靈活、具彈性。Eachroomshallhaveandmaintain128presetsofstoredlightingThesecanbeusedforstaticybackofpredeterminedlightinglevelsandfaderates,ortheycanbelinkedtogetherwithdwelltimeintervalsprogrammedtoachievemovinglightingeffects.ybackmaybecontinuousor"oncearound".每個房間擁有及保持128種預設的光度級。預先的度極可作靜態(tài)的再現(xiàn)以及漸變效果，或可利用程式連結(jié)停止，達到活動照明效果，再現(xiàn)可以是或連續(xù)不斷的。Systemshallprovidelock-outabilitytopreventaccessorchangingofscenesbyunauthorizedparties.系統(tǒng)提供上鎖功能，防止未 接近或更改景象。Progrblefadeanddwelltimesshallbeeither0.1sec-30:00:0min.with0.1sec.resolution,orfrom30min.to9hoursin1sec.resolution.漸變或停止可以是01秒到30分鐘（01秒分辨度），或者是由30分鐘到9小時（1秒分辨度）。Channels,rooms,presets,andgroupsshallbeidentifiedby8characternames.Theseappearonthesetupandmonitoringscreens,andondisy頻道、房間、預設及組合由8個字母代號。這將在設置與監(jiān)視屏以及在展示器上展現(xiàn)。Eachroomshallhavetwoactivepresetsorloopsonatatime,facilitatingseparatecontrolofareasand/oreffects.每個房間同時有兩個有效的預設或回路，幫助控制不同的地方或效果。Thesystemshallhaveremoteaccessviaprogrblefunctions,whichare50strokemacros,withcontrolofallroomspossible.Thesefunctionsshallbeabletobeexecutedfrombuttons,remoteinputs,thecontrolkeyboard,paralleledprocessors,andtheastronomicaltimeclock.該系統(tǒng)利用程式，存取功能，當中涉及50連續(xù)指令，可控制全部房間。這些功能可經(jīng)由按鈕、輸入、控制鍵盤，并聯(lián)處理器，與天文學的時鐘等操控執(zhí)行。DivisibleRoomassignmentsshallbedefinablebyeitherthe"link"orthe"join"method,eithermanualorautomaticwalldetection.Inthe"link"modedriveschannelsinotherroomstoitspresetsandlevels.分隔的房間可以通過連結(jié)或接合的方式各下定義，手控或自動的方式。在連結(jié)模式下，每房間均保持自己的預設、光度級和頻道，以及坐標和預設選擇。在接合模式下，指定的控制器是為主控頻道，預設及調(diào)校其他的房間。followingcomponents:如系統(tǒng)顯示，調(diào)光器箱應備有線路，組件包括：分支電路終端與保護緊急轉(zhuǎn)換接線部分程序組件時鐘控制器SYSTEMSTANDARDDIMMERCABINETS,locatedasshownonelectricaldrawings,shallbeprovidedwiththefollowingminimumrequirements:系統(tǒng)的標準調(diào)光器箱，如電氣裝置圖上顯示，并最小符合下要求：：WallorfloormountedModularCabinets-Providetoacceptdimmermodulesandassociatedequipment.Providefrontaccessscrew-downpanelsremovableforwiringaccessandfutureservices.模塊箱安裝在墻上或是地板上的，能夠提供調(diào)光器組件及有關零件。前置可移除的平板以螺絲上，方便日后維修有及處理線路。Allsteelpartsshallbeproperlycleanedpriortopaintingandpaintedwithrustinhibitingzincchromateprimer.Finishofdimmerbanksshallbeinmanufacturer'sstandardcolorofbakedenamelorelectrostaticallyapplied全部鋼制零件在著色前應適當?shù)厍鍧?，并涂上防銹鋅油。調(diào)光器排上的涂層應選用制造廠烘漆的標準顏色，或涂上靜電油。 Coolingofinternalcomponentsshallbeviaconvectionorfangenerated.Iffansareutilized,ventilationthroughintakefiltersshallbeprovidedtopreventstaticairbuild-upindimmerbank.Fangeneratedwhenallcontrolstationsareofftoextendfanlife. umroomtemperatureshallbemaintainedbelow105degreesFarenheit(40degrees經(jīng)由空氣或風扇產(chǎn)生自然對流令內(nèi)部組件冷卻。使用風扇時，氣流經(jīng)過過濾器流入，防止灰塵停留在調(diào)光器排上。風機通風系統(tǒng)應產(chǎn)生通風作用及自動開關功能（當所有控制裝置關閉時，自動風扇會啟動），可延長自動風扇的。室內(nèi)溫度應保持華氏105度（即攝氏40度）以下。Controlelectronicsmodulesasrequiredshallbedtoplugintothedimmercabinets.Allcabinetsshallbewallorfloormountedminimum16gaugecoldrolledsteel.控制電子組件應插進調(diào)光器臬內(nèi)。全部調(diào)光器箱應裝在墻上或地板上。最小有16測量冷軋鋼。Theentiredimmercabinetassemblyshallbeapprovedbyanapprovedindependenttestinglabandappropriaylabeledassuch.Finishshallbebakedblacksemi-glossenamel,unlessotherwisespecified.全部調(diào)光器箱裝配應獲獨立的測試認可，并標上適當。除非另有規(guī)定，否則制品應以黑色半光彩漆烘焙。Thesizeandnumberofthedimmercabinetswillbeprovidedbytheanufactureratthetimeoftender.提交標書時，應提交制造廠提供的調(diào)光器臬數(shù)目及大小。Thecabinetsshallhouseallassociatedrelaysetscleanersbypassrelays,調(diào)光器箱容納全部有關的機電器套件，清潔繼電器，以及緊急旁路繼電器，使系統(tǒng)執(zhí)行指定操作。POWERDISTRIBUTIONforprimaryA.C.Power,NeutralandGroundshallbeviacopperbusbars,bracedfor60,000symmetricalampsshortcircuitcurrentbetweenphases.Inputvoltageshallbe120-240voltsandalloutputvoltageshallbe120-240volts,unlessotherwisestatedbyElectricalEngineer.分配電源：原交流電源、零線和地線，在相位間60000對稱短路電流、經(jīng)銅母線穩(wěn)固。除非電機工程師另有指示，否則，輸入電壓為120240伏特，輸出電壓為120240伏特。FUSEPANELSshallbeprovidedasprotectionforfans,powersupplyand附絲嵌板，以保護風扇、電源供應器及電源插座。在每個絲上附載功能及容量。CONTROLandPOWERSEPARATIONshallbeimplementedtoprovidesafeloadpowerterminalsbybarrieroraminimumof12"(300mm)incommonopenspace.Allcontrolwiringterminalsshallbelocatedimmediaybehindablankaccessteatthefrontofthecabinet.Nosinglepointfailureshallcausetheentiredimmercabinettobede-energized.ProvideallsystemcomponentswithallinternalwiringcompletedbyManufacturer,testedforproperoperationandarrangedinaneat,orderlymanner.Wirealldimmersaccessfromfront,sideorbackofthecabinet.提供制造廠附帶的全部線路系統(tǒng)組件，測試操作良好，以及整潔、排列有序。全部調(diào)光器設備電線到終端機作為實地鋪設電線。如指示，從調(diào)光器箱的前面、、旁邊及以背面置設電源接入與負載連接。TIMECLOCKCONTROLLERshallbeprovidedandinstalledincabinetbythesettings,providingfunctionsasoutlinedinSection2.08,below.Aminimumtwenty-fourhourmemoryretentionintheeventofpowerfailureshallbeprovided.Timeclockcontrollermaybeintegratedintosystemsoftware,butmustprovidefullcapabilitiesasdescribedinSection2.08below.Controllershallbecapableofinitiatingaminimumofteneventsperareaperday.為方便安裝及維修，全部組件應用適用于當?shù)厍宄妮d調(diào)光器組件onelectricaldrawingswithminimumfeaturesasfollows:提供標準的調(diào)光器組件，其數(shù)量及安排詳載于電氣圖紙上，最少具如下特點：manufacturer'sstandard.Modulesshallbelistedbyanapprovedindependenttestinglabandmatchedtoloadtype;i.e.incandescent,fluorescent,coldcathode,lowvoltage,neon.按照制造廠的標準，提供單個的、雙重的、三個一組或四個一組結(jié)構組件。組件應由獨立認可的測試所列舉并須配合裝載類型，即是，白熾燈、日光燈、冷極管，低壓的，霓虹燈等。fullloadofthecircuitistobecarriedandcontrolledbythesiliconcontrolled調(diào)光器控制電子是固態(tài)的，利用兩個控制整流器以背對背的方式連接。該控制整流器能夠執(zhí)行及控制電流的滿負載。Lowvoltagedimmersshallbecompatiblewithtransformers,magneticorelectronicsolidstatetype,usedincontrolledlightfittings.Dimmersshallcausenooverheating,inputfluctuationnoranyotherdeleteriouseffectstothefittingtransformers.低電壓調(diào)光器應與控制燈具配件的變壓器、磁性的或電子固態(tài)類型相容。調(diào)光器不會導致變壓器過熱、輸入起伏變動或其他不良效果。Neon/ColdCathodedimmersshallbecapableofreducingoutputoflampsvisableinstabilityofanykind.Performanceshallbebasedonproperlyfabricatedgastubes,filledtoprecise mendedpressureandwithnoimpuritiesintube.Dimmershallcausenoblackeningoftubeends.Dimmershallprovidesmoothturn-onandramp-upofneon/coldcathodelampswithnoflashoreatturn-on.霓虹/ 極調(diào)光器，以完整照明輸出，在不閃動、晃動、螺旋移動或任何有不隱定的環(huán)境下，能從100%到10%的電力輸出。所得性能基於使用合適的裝配光管，采用建議的電壓，以及光管里無雜質(zhì)。調(diào)光器不會令管的兩端變黑調(diào)光器開啟暢順以霓虹/極燈在突然開啟時，并無閃光或長時間的等待。Dimmersshallbesizedas mendedbymanufacturersforcontrolgrouploadsasindicatedontheControlIntentScheduleandverifiedbyElectricalEngineer. umloadsaredeterminedbybranchcircuitcapacityderated20%.largedimmermodule,accordingtomanufacturer'sstandard.如控制表所寫及由電機工程師核證，應采用制造廠的建議調(diào)校調(diào)光器的程度，作為控制組合負載。一般而言，最大負載是以分支電路容量的80%。在相同照明控制組合之內(nèi)的多重分支電路，可根據(jù)制造廠的標準，由一個大的調(diào)光器組件控制。shallallowanindividualunittoberemovedwithoutrequiringtheentiredimmercabinettobede-energized.調(diào)光器及調(diào)光組件易於拆除。組件的設計可在無須整個調(diào)光器箱斷電的情況下，個別拆除。unloadedconditionofthedimmerwithnodamagetothedimmer.Inthisfashiontheindividualcircuitbreakersmayact,ineffect,ason/offswitches.Additionallyitshallbepossibletohot-patchthedimmertoanyloaduptoitsratedcapacitywithnodamagetothedimmer.Dimmersshallnotturnonmomentarilywhenenergized.該系統(tǒng)具有在任何時候斷開連接，無論調(diào)光器是否負載，都將不損傷調(diào)光器。這樣可能有些單獨的電路會斷開，就像開關那樣。此外，該系統(tǒng)應該能夠給調(diào)光器增加額定容量的負載而不損害調(diào)光器。在運轉(zhuǎn)時，調(diào)光器不能立即打開。AnindividualprimarycircuitbreakerforeachbranchcircuitwithineachlightingcontrolgroupshallbeprovidedThisbreakershallbeofatriptypethatwillopen于每個照明控制組合的分流電路，提供獨立的原斷路器。斷路器是自動斷路型，不論把手是否在閉合的位置，遇上超負荷時，中斷器就會開啟。Thedimmershallbedesignedforcontinuousfullloadoperationwithinanambienttemperaturerangeof32to108degreesFarenheit(0to40degreesCentigrade).Atointerruptdimmeroperationintheeventthatsafeoperatingtemperaturesare該調(diào)光器應能承受室溫華氏32108度（攝氏040度）下連續(xù)滿負荷工作。每個調(diào)光器排都應該裝上一個溫度傳感器，以保證運轉(zhuǎn)時沒有超過允許的溫度。在任何負載狀況，調(diào)光器的效率超過96% Thedimmershallincorporateavoltageoutputregulationcircuittoregulateoutputvoltageatanygivensettingto+/-1voltforlinevoltagevariationof+/-10volts.Manufacturershallsupplyplotteddatainsupportofthevoltageregulationfeatureofthedimmer.調(diào)光器合并在電壓輸出調(diào)節(jié)電路，以調(diào)節(jié)輸出電壓，調(diào)節(jié)輸出電壓為+/-1伏特，和+/-10伏特之間。制造廠提供繒制資料以證明調(diào)光器的電壓節(jié)特點。controller,withnoovershoot,huntingorvisibleinstabilityofanytype.Theoutputthedimmershallnotchangeduringoperationfromthevalueinitiallyestablishedbythecontrollerunlessthecontrolleritselfischanged.Neithershalltheoutputvoltagechangeappreciablywithchangesinthedimmers'ambientoperatingtemperature,withinthenormaloperatingrange.調(diào)光器的輸出，不論控制器移動的方向，將不斷重復，沒有過沖、擺動或不穩(wěn)定。輸出電壓曲線圖在漸變，或在設定相同的讀數(shù)，使用另一控制器時不察覺有變差。以調(diào)節(jié)線路來說，調(diào)光器的電壓輸出并無改變當操作時最初確立的數(shù)值，除非控制器曾作改變。在正常操作的范圍之內(nèi)，輸出電壓亦不會改變調(diào)光器的操作室溫。Thedimmershallbeequippedwithintegralinductivetorroidalchokefiltertorestrictequipment.Risetimeshallnotbelessthan600microsecondswhenafullload調(diào)光器應配備組裝式電感環(huán)形抗流過濾器，限制昇壓時間，防止燈絲噪音或干擾影音儀器。當滿負載時，昇壓時間不少於600微秒，在116負載情況下，亦不少於400微秒。DCpower,inputcontrol,dim/non-dimstatus,andtomimicdimmeroutput.調(diào)光器組件能凊楚地顯示DC電源狀況、輸入控制、調(diào)光/非調(diào)光狀態(tài)，及模擬調(diào)光器輸出。EachdimmermoduleshallbeidentifiedwithManufacturer'snameandaddress,ratinginvoltsandamperesandcatalognumber.Identificationteshallbepermanentlyengravedandaffixed.Foillabelsshallnotbeacceptable.每個調(diào)光器組件均標記制造廠名、地址、電壓及電流量，以及產(chǎn)品編號，永久地附貼并刻在識別板上。不接受箔片。照明控制裝置ThecontrolstationsshallbelocatedasindicatedonElectricalandArchitectural控制器應安放於在電氣與建筑圖內(nèi)指示的地方。控制器不能線夾，全部由建筑師驗選。Controlstationsshallbedwithflushmountedbackbox.Backboxesshallbeearthed/groundedinaccordancewithlocalregulationstoprovideadischargepathtogroundforstaticelectricity.控制器附有嵌入式底盒，底合應該按常規(guī)接上地線，給靜電提供放電路徑。Allcontrolstationsshallhaveauniqueaddressbetween1and16setviaarotaryswitchonthebackofthestation.ThetypeofstationanditsaddresslayoutoftheC-LAN's.AnexceptiontothiswillbetheAudiovisualinterfacewhichresidesataspecificaddressonaC-LAN.EachC-LANwillsupportaumofoneAudiovisual全部控制器均設獨立的地址，位于控制器背面的旋轉(zhuǎn)開關，由116?？刂破黝愋图捌渌刂穼⒃谙到y(tǒng)配置軟體中獲識別，以配合CLANs怖置。除非視聽介面裝在CLAN特定地址。每個CLAN最多可支持一個視聽介面。Acontrolstationmayconsistofupto16LEDs,16pushbuttonsand16sliders.Over30differentcontrolfunctionsshallbeavailableforallocationduringsystemconfigurationforeachpushbutton,sliderorremoteinput.Controlfunctionsforeachstationshallbeassignedtothepushbuttons,percontrolstationwhichcanberecalledviacontrolfunction,Macroorautomaticallyusingtheastronomicaltimeclock.Itshallbepossibleforastationtocontroladifferentroomineachtemte.一個控制裝置最多可達16個LED、16個按鈕及16個滑動頭。超30種不同控制功能，經(jīng)系統(tǒng)配置，可分派到每一個按鈕、滑動頭或輸入。每個控制器的控制功能分派到按鈕、滑動頭、控制輸入或模板。每個控制器具有16個模板，能經(jīng)控制功能、指令或自動宇航鐘再現(xiàn)?？刂破骺衫妹恳荒０?，控制不間。手提式顯示/主操控器controlfunctionsavailabletothesystemandshallbeconfiguredasdescribedbelow:手提式主操控器可完全控制系統(tǒng)所有功能，其配置如下：Stationshallbemountedinasturdybackboxandshallbeprovidedwithone(1)detachableten(10)meterconnectioncabletoprovideuptoatwenty-meterrangefromthecontrolreceptacle.控制器附有嵌入式底盒，并設有一條10公尺長的可拆接線電纜，提供足夠長度到達控制插座。Anassociatedstationwithasystemofcontrolreceptacles,locationsasshownonthearchitecturalandelectricaldrawings.如下206部份所述，一個控制插座系統(tǒng)的組合控制器，其數(shù)量及安裝位置如建筑與電氣圖所示?？刂破靼ㄒ韵鲁煞輸?shù)位輸入按鍵Informationdisywindowcapableof16-characteralpha-numericLCDdisy.Thewindowshallshowexactlywhatishappeningateachstageofthecontrolprocess,includingcontrolmode,preset-in-use,presetbeingprogrammed,channel-in-use,channelname,channelintensityvalueandmultiplechanneloperation.shallbeabletodisyday,timeandallpre-programmed顯示資訊視窗以16位數(shù)LCD顯示，能顯示正在發(fā)生每階段的控制過程，包括控制模式、預設使用、預設的程式、使用頻道、頻道名稱、頻道光度值以及多重頻道操作。此外，顯示日期、時間及所有預設程式事項。Intensity"raise"and"lower"pushbuttonsforraisingandloweringthelightintensityvalues,thechannel,presetorroominoperation,oranyothertybeingdisyed.intensityofanyentirepresetlightingscene.光度高低按鍵以調(diào)較光度、頻道、預設或操作，或其他數(shù)量顯示。此外，該按鍵可作為房間主要的控制器，以控制預設照明景象的光度高低。Programmingmodeselectionbuttonstoselectforthevariousprogrammingfunctionsofthesystem,including:Fade鎖Provisionsshallalsobemadeforsimplifyingprogrammingpushbuttonsforgroupcommands.thelightingcontrolsystemforindividualchannelintensitieswithineachpreset,programminguptoeight(8)progrblepresetsaswellasassigningseparatefaderatestoeachoftheseandtothe"blackout"presetaswell,establishingtimeofdayandusingthatinformationtocreateandalter,ifnecessary,theinformationstoredinthesystem'scentralmemory.故此，編程照明控制系統(tǒng)在每一預設時，顯示控制器能夠作為個別的頻道光度，?？勺?種編程預設，以及分派不同漸變速度、關閉預設、利用該資料，制訂某時某日建立自動預設啟動，提供輸出及變更。需要，該資料可在系統(tǒng)的中心體。FaceteshallbefinishedasperArchitect.Stationandallfunctionsshallbeclearlylabeled.面板由建筑師審核?？刂破骷捌涔δ芫枰灰粌醭貥嗣?。按鍵是快速按鈕式。預設選擇器ThePresetSelectorStationshallprovideaccesstoprogrammedpresetlightinglevelsviapresetbuttons.Specificfeaturesshallinclude:預設選擇器裝置能通過其預設按鈕進行預設光度等級控制的功能。具體如下：visiblefasteners.Stationsutilizingmagnetic,hookandloop,oranyotherfastenerthatisnotmechanicallysecureshallnotbe控制臺平滑、表面凸起，無明顯扣件。不接受控制臺使用具磁性的、鉤子、回圈，或其他不安全地牢穩(wěn)的系結(jié)物Stationfacetesshallbefabricatedofmetal,withametaltrimframetoassuredirectpathforelectrostaticdischargetoground.Conduitgroundingsystemshallnotbeacceptable.FinishshallbeasselectedbyInteriorDesigner.Stationsshallfitstandardgangmasonryboxes.Backboxesshallbe14gaugesteel,formed,framedandwelded,andshallhaveblackepoxypaintedfinish.控制臺可嵌入標準的聯(lián)動盒。底盒應是以14標準尺寸的鋼材，模板、骨框焊接，完成且還應涂上黑色環(huán)氧樹脂StationsshallhaveacommonaddressingsystemtoallowthemtobeattachedtothewiringControlnetwork.Theaddressingshallbesetviaarotarynumericaldiallocatedonbackofcontrolstation.控制裝置有通用地址系統(tǒng)，允許連上線路控制網(wǎng)路。該地址可在控制裝置背面的旋轉(zhuǎn)開關調(diào)較設立SystemControlLAN'sshalluseasingleBelden#9773cable.Itshallbepossibleforupto16controlstationstosharesameLANorwirerun.系統(tǒng)控制LANs選用一條Belden8777電纜，在相同區(qū)域網(wǎng)路或電線可容納多達16個控制裝置。ControlStationsshallhavetheassociatedfunctionssetupinthesystemconfigurationinformation,asprovidedfromthesystemconfigurationcomputer.Thecontrolassignmentsshallbecalledtoindividuallybyanyfunctioncommand.附設系統(tǒng)配置電腦，控制臺應具配置資料組合功能?？刂品峙湟脖环Q為是控制裝置的模板。每個控制裝置有16個控制模板，經(jīng)由任何功能指令，都能個別地引入到控制裝置中。asdescribedinsection2.10below.Thereshallbeproportionalraise/lowerfunctionsformanualadjustmentofanypresetsceneand/orsliderfunctionsasdescribedinSection2.10.Aseparate210部入所述，每一控制裝置能夠?qū)崿F(xiàn)48個景象，如在210部份所述。既能按比例手動預設升高或降低功能來控制任何照明景象，也有滑動功能，如210節(jié)所述。另外并設有一個獨立的關閉按鈕?？刂撇遄b置Controlreceptaclesshallbeprovidedintiesandlocationsasshownontheatstandardpoweroutletheightatthenotedlocations,typicallydirectlybelowanassociatedwall-mountedpresetselectorstation.Inotherlocations,asnoted,receptaclesshallbeeitherfloororwallmountedasindicated.Itshallbepossibletoprogramlightingpresetsforany/allsubsystemsfromanyindividualControlReceptacleStation.Coordinateinstallationwithaudioboxfabricator.控制插座的安裝位置及數(shù)量，如建筑電氣圖上所示。如圖所示，其應是安裝在墻上，位置需按圖所示的標準電源出口的高度，一般是位于墻裝組合預設選擇器下面。其他位置，應按圖所指示，或安裝在地板，或安裝在墻壁上?？蓮娜魏慰刂撇遄?/p>