中英文翻譯委托合同

中英文翻譯委托合同委托人和譯員的基本信息委托人信息姓名：_______________________________地址：_______________________________電話：_______________________________電子郵箱：_______________________________譯員信息姓名：_______________________________地址：_______________________________電話：_______________________________電子郵箱：_______________________________委托內(nèi)容委托人要求委托人要求譯員翻譯以下內(nèi)容：翻譯的語言：__________________________翻譯內(nèi)容：____________________________翻譯質(zhì)量要求委托人要求譯員按照以下標準進行翻譯：翻譯應(yīng)準確、規(guī)范、通順、得體；翻譯應(yīng)符合翻譯領(lǐng)域行業(yè)內(nèi)主流的專業(yè)術(shù)語用法；翻譯不得出現(xiàn)涉嫌歧義、誤解的情況；翻譯應(yīng)當直接準確地表達原文的含義；翻譯應(yīng)盡量忠實原文，不得任意增刪內(nèi)容或隨意潤色；翻譯應(yīng)排除錯別字、語病和語法錯誤。翻譯格式要求委托人要求譯員按照以下格式進行翻譯：翻譯保存為電子檔，形式為txt或docx（MicrosoftWord文檔）；翻譯中文字符集必須是UTF-8；翻譯應(yīng)遵守翻譯領(lǐng)域相關(guān)的排版標準；翻譯中應(yīng)不含任何形式的廣告信息或宣傳信息；翻譯應(yīng)保證版權(quán)歸屬合法，不得侵犯任何第三方的權(quán)益。翻譯交付時間要求委托人要求譯員在以下日期前完成翻譯：日期：__________________________翻譯費用及結(jié)算方式委托人與譯員達成以下費用及結(jié)算方式的協(xié)議：翻譯費用：_________________________元；結(jié)算方式：_________________________。法律責(zé)任合同違約責(zé)任雙方應(yīng)按照約定完成合同義務(wù)。若一方違約，給對方造成經(jīng)濟損失的，應(yīng)賠償對方損失。法律糾紛解決雙方如因合同履行發(fā)生糾紛，應(yīng)協(xié)商解決。如協(xié)商無法解決，可以向有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。其他附屬協(xié)議本合同未盡事宜由雙方協(xié)商解決，并可簽訂相應(yīng)的附屬協(xié)議。合同生效本合同一式兩份，委托人和譯員各一份。本合同經(jīng)雙方簽字、蓋章后生效。委托人簽字：_____