版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
考研英語二真題答案考研英語二真題答案「篇一」20xx年考研英語二:翻譯真題答案及來源分析20xx年全國研究生入學考試拉開帷幕。昨天下午進行了英語的考試,以下是新東方在線考研名師為20xx考生帶來的考研英語二翻譯深度解析:一個關于心理學方面的.網站。原文標題是:TheWell-TravelledRoadEffect:WhyFamiliarRoutesFlyBy。20xx年翻譯真題,經過命題人改編,完全符合英語二翻譯部分大綱要求,總字數(shù)為156個詞,有8句話,難度與20xx年年初翻譯難度相當。真題和答案如下,大家參考。若有錯誤,請指正:Thinkaboutdrivingaroutethat’sveryfamiliar.Itcouldbeyourcommutetowork,atripintotownorthewayhome.Whicheveritis,youknoweverytwistandturnlikethebackofyourhand.Onthesesortsoftripsit’seasytozoneoutfromtheactual(命題人改編為:loseconcentrationonthe)drivingandpaylittleattentiontothepassingscenery.Theconsequenceisthatyouperceivethatthetriphastakenlesstimethanitactuallyhas。設想一下,你正開車行駛在一條非常熟悉的路線上。可以是你每天上下班、去城里、或者回家的路。不管是什么路,你對每一個拐每一個彎都了如指掌,非常熟悉。在這樣的路途中,我們容易在開車的時候心不在焉,對途中的景色也幾乎是全然不顧。結果是你覺得路途上所花的時間比實際要少。Thisisthewell-travelledroadeffect:peopletendtounderestimatethetimeittakestotravelafamiliarroute。這就是所謂的“熟悉路線效應”:人們往往會低估在熟悉的線路上所花費的時間。屏蔽此推廣內容Theeffectiscausedbythewayweallocateourattention.Whenwetraveldownawell-knownroute,becausewedon’thavetoconcentratemuch,timeseemstoflowmorequickly.Andafterwards,whenwecometothinkbackonit,wecan’trememberthejourneywellbecausewedidn’tpaymuchattentiontoit.Soweassumeitwasproportionately(命題人刪掉了這個詞)shorter。這種效應是由于我們注意力分配的方式不同引起的。如果我們行駛在熟悉的路線上,因為不需要太集中精力,會感覺時間流逝較快。以后,一旦回想這段路程,因為注意力沒有集中在此,我們就會全然忘記。這樣,我們就會覺得路程更短。考研英語二真題答案「篇二」20xx年考研英語二真題答案Section1UseofEnglish1.[標準答案][C]how[考點分析]連詞辨析[選項分析]?根據語境,“新發(fā)現(xiàn)表明:快樂可能會影響工作__的穩(wěn)定?!盵A]為什么[B]哪里[C]怎樣,多么[D]當時候。根據語義分析,C選項填入原文,譯為“快樂可能會影響工作是有多么穩(wěn)定”,C為正確選項。2.[標準答案][B]Inparticular[考點分析]上下文語義以及短語辨析[選項分析][A]反過來[B]尤其是[C]相反[D]總的來說根據前文語境,第二段第一句譯為“根據近期的研究,擁有更多快樂的人的公司會投資更多”。而第二句“_______那些在快樂氛圍中的公司會做更多的研發(fā)以及發(fā)展?!暗诙涫窃诘谝痪涞幕A上進一步強調說明,因此B選項更符合語境要求。3.[標準答案][D]necessary[考點分析]上下文語義及形容詞詞義辨析[選項分析][A]充足的[B]著名的[C]完美的[D]必要的首先,根據本句題干“That’s?becausehappinessislinkedtothekindoflonger-termthinking3formakinginvestmentsforthefuture.”譯為“因為快樂與對未來投資有______長遠考慮相聯(lián)系?!币筇顚懶稳菰~,我們要考慮其搭配與其修飾成分。空格處搭配介詞for,并且修飾“長遠考慮”。因此D選項最符合語境要求。4.[標準答案][C]optimism[考點分析]上下文語義及名詞詞義辨析[選項分析][A]個人主義[B]現(xiàn)代主義[C]樂觀主義[D]現(xiàn)實主義本題考查同后綴的名詞辨析。根據原文主旨,探討“happypeople”與公司的關系。那么,衡量四個選項,只有C選項符合主旨要求。5.[標準答案][D]change[考點分析]上下文語義及動詞詞義辨析[選項分析][A]發(fā)出回聲[B]想念,錯過[C]破壞[D]改變根據原文語境,“would5thewaycompaniesinvested.”本題考查動賓搭配,賓語為“公司投資的方式”只有D選項搭配最為合理。6.[標準答案][B]measured[考點分析]上下文語義及動詞詞義辨析[選項分析][A]想象[B]衡量,測量[C]發(fā)明[D]假定,設想“SotheycomparedU.S.cities’averagehappiness6byGalluppollingwiththeinvestmentactivityofpubliclytradedfirmsinthoseareas.”譯為“他們把蓋洛普咨詢公司所_____的美國城市平均幸福指數(shù)與該地區(qū)的上市公司投資活躍度進行對比。”根據原文語境,蓋洛普咨詢公司所做的應該是一個“既定事實”所以排除ACD。因此,B選項為最佳選項。7.[標準答案][A]Sure[考點分析]上下文語義及固定搭配[選項分析][A]確信的[B]奇怪的[C]不幸運的[D]經常的本題為固定搭配“sureenough”譯為“足以肯定的是,”8.[標準答案][D]headquartered[考點分析]上下文語義及形容詞詞義辨析[選項分析][A]廣告的[B]劃分的[C]課稅過重的[D]位于總部的根據原文“firms’investmentandR&Dintensitywerecorrelatedwiththehappinessoftheareainwhichtheywere8.”譯為“足以肯定的是,公司投資與研發(fā)力度與公司______的幸福指數(shù)相關?!眎nwhich引導表示地點的定語從句,先行詞為area.對比四個選項,ABC不足以說明此地點的真實含義。因此,D選項,搭配前文area,構成“總部所在地”最為合理。9.[標準答案][A]explain[考點分析]上下文語義及動詞詞義辨析[選項分析][A]解釋[B]夸大[C]概述[D]重點強調根據原文“orouldsomethingelseabouthappiercities9whyfirmstherespendmoreonR&D?”A選項“explain”常和后文“why”搭配使用。10.[標準答案][B]factors[考點分析]上下文語義及名詞詞義辨析[選項分析][A]階段[B]因素[C]等級[D]方法根據原文語境“Tofindout,theresearcherscontrolledforvarious10thatmightmakefirmsmorelikelytoinvest–likesize,industry,andsales”本題中,破折號后面“大小,產業(yè),銷售”這些都是“讓公司有更多投資的”因素。因此,B選項最符合原文語境。11.[標準答案][A]desirable[考點分析]上下文語義和形容詞[選項分析]該空填的是形容詞,用來修飾前面的名詞place,并且在意義上也是對后面likegrowthinwagesorpopulation的解釋,可以看出來應該是填褒義詞,并且能修飾place.所以只有[A]desirable合適的符合文章。[B]social社交的[C]reputable受尊敬的[D]reliable可依靠的。12.[標準答案][B]held[考點分析]上下文語義及動詞詞義辨析[選項分析]該句算是這一段的總結句,該段整體在描述幸福與投資之間的關系,而這一link就只能得出了,只有[B]held”得出”符合語境。Aresumed“重新開始”,Cemerge“浮現(xiàn)”,Dbroke“破壞”。13.[標準答案][A]attribute[考點分析]上下文邏輯關系以及動詞詞組辨析[選項分析]該空是一個which引導的定語從句的謂語動詞所在地,動詞的賓語就是前面的主句,強調“幸福與投資之間的關系尤其適用于新公司”這一結論與后面“所做決定會偏草率”之間的關系,能看出是一個因果關系,因此答案選擇[A]attribute與to搭配表示“歸因于”,而[B]assignto表示“指派”[C]transferto“轉移到”[D]compareto“與比較”均不符合題意。14.[標準答案][D]experienced[考點分析]上下文語義及形容詞詞義辨析[選項分析]此處很簡單,前面有一個并列連詞and,與前面的young一致修飾managers,強調新公司的領導年輕并缺乏經驗,只有[D]experienced最合適。15.[標準答案][C]also[考點分析]上下文邏輯關系以及副詞詞義辨析[選項分析]前面說到了“年輕的新經理決策時更容易受情緒影響?!迸c后面的“這種關系在員工幸福指數(shù)_____的公司尤為明顯。公司似乎樂于投資那些相對快樂的員工所在的部門,而不是那些不快樂的部門。”之間很明顯是一種遞進關系,所以只有[C]also合適。16.[標準答案][D]equally[考點分析]上下文語義及副詞詞義辨析[選項分析]這題是考察副詞修飾spread,但是更要注意的是該句“這種關系在員工幸福指數(shù)_____的公司尤為明顯。公司似乎樂于投資那些相對快樂的員工所在的部門,而不是那些不快樂的部門?!敝性摽张c后面的inequality形成復現(xiàn)關系,所以很容易判斷出答案選擇[D]equally。17.[標準答案][C]while[考點分析]上下文邏輯關系[選項分析]該題是典型的考察上下文邏輯關系的題目,因此著力點應該放在上一段和這一段之間的關系。這一段第一句明確說出“這并不證明是幸福導致公司大量投資”,所以兩句話之間是一個轉折關系,選擇while。18.[標準答案][C]hints[考點分析]上下文語義及動詞詞義辨析[選項分析]該題可以看出是考察動詞與at的固定搭配,arriveat是“到達,抵達”,jumpat是“撲向;欣然接受”hintat是“暗示”strikeat是“襲擊,攻擊”,文章中的atleast和thatpossibility論證了這是一種可能,只有hintat有這層含義。19.[標準答案][A]shape[考點分析]上下文語義及動詞詞義辨析reshape重塑[選項分析]根據上下文應該選一個“影響”未來看法含義的動詞,[B]是“再發(fā)現(xiàn)”[C]是“使簡化,使單純”[D]是“分享”所以可以均可以排除,A是“塑造,形成,影響”,所以A項是最佳答案。20.[標準答案][B]leantowards[選項分析]上下文語義及動詞詞組詞義辨析[考點分析]本空考察動詞詞組,且該詞組詞義應與and前面意思保持一致,且作用對象為研發(fā)。[A]prayfor祈禱[B]leantowards傾向[C]giveaway放棄,泄露[D]sendout放出,給予。只有[B]選項能表達一種遞進含義??佳杏⒄Z二真題答案「篇三」20xx考研英語二真題答案(完整版)完形填空答案1.A.boastingB.denyingC.ensuringD.warning2.A.instabilityB.inequalityC.unreliabilityD.uncertainty3.A.predictionB.guidelineC.resolutionD.policy4.A.dividedB.characterizedC.balancedD.measured5.A.wisdomB.gloryC.meaningD.freedom6.A.IndeedB.insteadC.ThusD.nevertheless7.A.richB.workingC.urbanD.educated8.A.substituteB.requirementpensationD.explanation9.A.underB.beyondC.amongD.alongside10.A.leavebehindB.setasideC.makeupD.worryabout11.A.statisticallyB.occasionallyC.economicallyD.necessarily12.A.chancesB.benefitsC.downsidesD.principles13.A.heightB.absenceC.faceD.course14.A.yieldB.restoreC.excludeD.disturb15.A.modelB.practiceC.hardshipD.virtue16.A.scarceB.lengthyC.mysteriousD.tricky17.A.standardsB.demandsC.qualitiesD.threats18.A.ignoredB.confusedC.tiredD.starved19.A.intoB.againstC.behindD.off20.A.technologicalB.educationalC.professionalD.interpersonal。Text1答案21.AccordingtoParagraph1,Parkrunhas_________。A.createdmayjobsB.becomeanofficialfestivalC.gainedgreatpopularityD.strengthenedcommunityties22.TheauthorbelievesthatLondon'sOlympic“Legacy”hasfailedto_________。A.boostpopulationgrowthB.improvethecity'simage。C.promotesportparticipation。D.increasesporthoursinschools。23.ParkrunisdifferentformOlympicgamesinthatit_________。A.doesnotemphasizeelitismB.doesnotattractfirst-timesC.aimsatdiscoveringtalentsD.focusesonmasscompetition24.Withregardtomasssports,theauthorholdsthatgovernmentshould_________。A.increasefundsforsportclubsB.investinpublicsportsfacilitiesC.superviselocalsportsassociationsD.organize“grassroots”sportsevents25.Theauthor'sattitudetothatU.Kgovernmentshavedoneforsportsis_________。A.criticalB.tolerantC.uncertainD.Sympatheticoutoftheway.ThiscanmakethemfeelhappierwhichthembemoreavailabletotheirchildtherestofthetimeText2答案26.AccordingtoJennyRadesky,digitalproductsaredesignedto_________。A.absorbuserattentionB.increaseworkefficiencyC.simplifyroutinemattersD.betterinterpersonalrelations27.Radesky'sfood-testingexerciseshowsthatmothers'useofdevices_________。A.takeawaybabies'appetiteB.distractschildren'sattention。C.reducesmother-childcommunication。D.showsdownbabies'perioddevelopment。28.Radeskycitesthe“stillfaceexperiment”toshowthat_________。A.itiseasyforchildrentogetusedtoblankexpressionsB.parentsneedtorespondtochildren'semotionalneedsC.verbalexpressionsareunnecessaryforemotionalexchangeD.childrenareinsensitivetochangesintheirparents'mood29.TheoppressiveideologymentionedbyTronickrequiresparentsto_________。A.protectkidsformexposuretowildfantasiesB.teachtheirkidsatleast30000wordsayearC.remainconcernedaboutkiduseofscreensD.ensureconstantinteractionwiththeirchildren30.AccordingtoTronick,kids'useofscreensmay_________。A.maketheirparentsmorecreativeB.givetheirparentsmorefreetimeC.helpthemwiththeirhomeworkD.helpthembecomemoreattentivetext3答案31.Oneofthereasonsforhigh-schoolgraduatesnottakingagapyearisthat。[A]theythinkitacademicallymisleading[B]theyhavealotoffuntoexpectincollege[C]itfeelsstrangetododifferentlyfromothers[D]itseemsworthlesstotakeoff-campuscourses32.StudiesfromtheUSandAustraliaimplythattakingagapyearhelps。[A]keepstudentsfrombeingunrealistic[B]lowerrisksinchoosingcareers[C]easefreshmen’sfinancialburdens[D]relievefreshmenofpressures33.Theword“acclimation”(Line8,Para。3)isclosestinmeaningto。[A]adaptation[B]application[C]motivation[D]competition34.Agapyearmaysavemoneyforstudentsbyhelpingthem。[A]avoidacademicfailures[B]establishlong-termgoals[C]switchtoanothercollege[D]decideontherightmajor35.Themostsuitabletitleforthistextwouldbe。[A]InFavoroftheGapYear[B]TheABCsoftheGapYear[C]TheGapYearComesBack[D]TheGapYear:ADilemm
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 管線改造合同范本
- 海淀區(qū)農村集體經濟合同管理辦法
- 合同裁判共同規(guī)則
- 角膜炎的治療與護理
- 2024-2025學年新教材高中地理第五章自然環(huán)境的整體性與差異性單元評價含解析湘教版選擇性必修一
- 2024房產抵押貸款的合同協(xié)議書
- 英文調查報告(共16篇)
- 精準營銷策略15篇
- 無人機技術的應用前景
- 2024店面租賃合同模板「標準版」
- 商務部績效考核表
- 無犯罪記錄證明書申請表模板(通用)
- 鋼結構可行性分析報告
- 高中地理 選必一《自然環(huán)境的整體性》第二課時-教學設計
- 我的故鄉(xiāng)-德江課件
- 《Treasure Island金銀島》課外閱讀教學中的主題意義探究
- 《紀念白求恩》朱德《紀念白求恩同志》教科書原文版
- 四大穿刺知識點考試試題及答案
- DB11-T 1796-2020文物建筑三維信息采集技術規(guī)程
- DB11-T 513-2018 綠色施工管理規(guī)程
- 腰椎間盤突出癥的護理查房課件(PPT 27頁)
評論
0/150
提交評論