西班牙語發(fā)音-常用單詞和短語

西班牙語英語發(fā)音對照表A

a

英語art(藝術(shù))中的a

N

n

英語中的n

B

b

英語中的b和v之間較v略強些

?

?

英語onion(洋蔥)中的ni

C

c

在e或i之前讀英語Martha(馬撒)中的th,此外讀car(小汽車)中的c

O

o

英語force(力量)中的or

CH

ch

英語chart(海圖)中的ch

P

p

英語中的p

D

d

詞頭和在l,n的后邊,d;在別的地方,略重于breathe(呼吸)中的th

Q

q

英語quart(夸脫)中的q

E

e

英語ale(淡啤酒)中的

R

r

在詞首，發(fā)音同rr;此外，英語wary(謹慎)中的顫音

F

f

英語中的f

RR

rr

俄語中的p，有力的卷舌音

G

g

在e或i之前,讀有力的發(fā)音k,h;此外.讀gate(大門)中的g

S

s

英語see(看見)中的s

H

h

在純正西班牙語中不發(fā)音

T

t

英語中的d

I

i

英語he(他)中的e

U

u

英語boot(靴子)中的oo

J

j

英語中的h,強烈送氣

V

v

英語中的b和v之間較v略強些

K

k

英語中的K,僅用于外來詞

W

w

英語中的w,僅用于外來詞

L

l

英語中的l

X

x

英語exle(軸)中的x

LL

ll

英語million(百萬)中的llio

Y

y

英語he(他)中的e;詞頭yet(還)中的y

M

m

英語中的m

Z

z

英語Martha(馬撒)中的th

注：

ü,英語中的oo,它在類似字母組合的güe(如Vergüenza)也要單獨發(fā)音.西班牙語音標發(fā)音簡介文章編輯時間：2010-07-1914:53:53有人說西班牙語音標的發(fā)音是“看字發(fā)音，無須音標”，我們一起來看看到底是不是這樣。

西班牙語音標發(fā)音簡介

1.重音1）以n,s或元音字母結(jié)尾的單詞，重音一般在倒數(shù)第二個音節(jié)上，不用重音符號。

2）除了以n,s以外的以輔音字母結(jié)尾的詞，重音位于最后一個音節(jié)上，不用重音符號。

3）上述兩項以外的單詞，重音都標出。有些詞的重音發(fā)生變化時，詞的意義也發(fā)生變化，因此應(yīng)當特別注意要找準重音的位置，如mas（但）和más（更），papa（土豆）和papá（教皇）等。

4）不管一個詞有幾個音節(jié)，它的重音一般只有一個。

5）當o和數(shù)詞連用時，它必須加重音符號，以和0（零，cero）區(qū)分，如17ó18（17或18）。

2.為了更好的區(qū)分重音，我們需要知道音節(jié)的劃分方法：

1）單詞一般地以元音來劃分，如pa-la-bras，這一點和英語很相似。

2）y在單獨使用或位于詞尾時可以被視為一個元音，如在詞尾或音節(jié)的開頭，應(yīng)作為輔音處理。

3）以下所列組合是不能劃分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei,如果其中一個有重音，則按元音劃分，如pa-ís,rí-o等。

4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音時才可以劃分，如果后面是輔音時，不可劃分，如ha-ya和muy就是兩個代表的例子。

5）出現(xiàn)在兩個元音中的輔音字母應(yīng)當劃歸后一個音節(jié),但如果是ch,ll,rr,則兩個輔音字母同時劃歸后一個音節(jié)。如果中間是兩個其它輔音字母在一起，則可以讓其分開，即一前一后，符合英語里“二分手”的音節(jié)劃分規(guī)則。

6）介詞前綴可形成音節(jié)的分離：如des-gradable,pre-colombiano;但是當前綴的后面有S和別的輔音，S就和前綴連在一起：abs-tener,cons-trucción。

西班牙語共有27個字母，其中5個元音字母（a,e,i,o,u）,22個輔音字母(b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,nñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z)。根據(jù)1994年西班牙皇家學院的決定，“CH”跟“LL”不再做為單獨的字母出現(xiàn)在字母表中，但是不受該院管轄的美洲西班牙語則依然將這兩個字母列在字母表內(nèi)。盡管如此，在我們使用的字典里大多數(shù)還是把以CH和LL開頭的單詞以這兩個“字母”為首單獨列出來的，這對于初用西班牙語字典的人來說還是要注意和適應(yīng)的。西班牙的官方語言，也是拉丁美洲大多數(shù)國家的官方語言，聯(lián)合國的工作語言之一。此外，美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區(qū)，也有相當數(shù)量的使用者。屬印歐語系中羅曼語族西支。公元前218年，羅馬入侵伊比利亞半島，拉丁語逐漸通行于該地區(qū)。公元5世紀，羅馬帝國崩潰，拉丁語逐漸分化。通俗拉丁語演變?yōu)榱_曼諸語言，其一即西班牙語。12～13世紀，卡斯蒂利亞的方言成為西班牙的最具優(yōu)勢的方言，現(xiàn)代標準西班牙語就是在卡斯蒂利亞方言的基礎(chǔ)上形成的。因此，西班牙語又稱為卡斯蒂利亞語，特別是在拉丁美洲。

西班牙語在語音、詞匯、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u5個單元音和19個輔音。b和v的發(fā)音相同，h不發(fā)音。此外還有大量二合元音和三合元音。重音很規(guī)則：以元音、n或s結(jié)尾的詞，重音落在倒數(shù)第二個音節(jié)上；以其他輔音結(jié)尾的詞，重音落在最后一個音節(jié)上。大部分詞語源自拉丁語。由于歷史上民族間的接觸，西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響。15世紀，發(fā)現(xiàn)美洲新大陸，西班牙語傳入新大陸（后來的拉丁美洲國家），同時也吸收了美洲本地語言中的一些詞語。

字母與讀音

日常用語歡迎Bienvenido(sg)Bienvenidos(pl)你好?Hola!

?Diga!?Dígame!?Sí??Bueno??Hola!?Aló?(onphone)你好嗎？

我很好,謝謝.您哪??Cómoestáusted?(frm)?Cómoestás?(inf)Biengracias,?yusted?(frm)Biengracias,?ytú?(inf)很久沒見了?Cuántotiempo!?Tantotiemposinverte!你叫什么名字？

我叫?Cómotellamas?(inf)

?CómosellamaUsted?(frm)Mellamo...,Minombrees...你是哪國人？

我是.....?Dedóndeeres?(inf)?Dedóndeesusted?(frm)Soyde...很高興見到你MuchogustoEncantado早上好Buenosdías下午好Buenastardes晚上好Buenasnoches再見Adiós,Hastaluego,Hastalavista,Hastamana?a祝您好運?Buenasuerte!干杯/祝你健康?Salud!祝你愉快?Quepaseunbuendía!祝你用餐愉快?Buenprovecho!?Buenapetito!祝你一路順風?Buenviaje!我不明白Noentiendo/Nocomprendo請慢一點說Porfavorhablemásdespacio請寫下來好嗎？?Puedeescribirlo,porfavor?你說西班牙語嗎？

是的,會一點?Hablaustedespa?ol?(frm)?Hablasespa?ol?(inf)Sí,hablounpoquitodeespa?ol,Sí,unpoco.....用德語怎么說？?Cómosedice...enespa?ol?勞駕?Perdón!?Perdone!?Discúlpe!這個多少錢？?Cuántocuesta??Cuántocuestaesto?對不起?Perdón!?Perdone!?Losiento!謝謝

不客氣Gracias/MuchasgraciasDenada/Nohaydequé廁所在哪里??Dóndeestánlosaseos

?Dóndeestánlossanitarios?

?Dóndeestáelba?o?

?Dóndeestáelcuartodeba?o?這位先生/女士付錢Estehombre/caballeropagaráportodo

Estamujer/damepagaráportodo你愿意和我跳舞嗎？?Querriabailarconmigo?(frm)

?Querríasbailarconmigo?(inf)

?Quisierabailarconmigo?(frm)

?Quisierasbailarconmigo?(inf)我愛你Teamo/Tequiero早日康復Quetemejores/Quetemejorespronto

?Recupératepronto!Prontarecuperación讓我安靜一下!?Déjemeenpaz!救命!

著火了!

停!?Ayúdame!?Socorro!?Auxilio!

?Fuego!

?Alto!快叫警察！?Llamealapolicía!圣誕快樂，新年愉快?FelizNavidadyprósperoa?onuevo!復活節(jié)快樂?FelicesPascuas!生日快樂?Felizcumplea?os!會一種語言是永遠不夠的UnidiomanuncaessuficienteLosnumerales（數(shù)詞）

第一部分：基數(shù)詞(Numeralmescardinales)：0cero10diez20veinte100cien1uno11once21veintiuno101cientouno2dos12doce22veintidós200doscientos,as3tres13trece30treinta300trescientos,as4cuatro14catorce40cuarente400cuatrocientos,as5cinco15quince50cincuenta500quinientos,as6seis16dieciséis60sesenta600seiscientos,as7siete17dicisiete70setenta700setecientos,as8ocho18dieciocho80ochenta800ochocientos,as9nueve19diecinueve90noventa900novecientos,as1000＝mil1000000＝unmillón2000＝dosmil10000000＝diezmillones10000＝diezmil1000000000＝milmillones100000＝cienmil1000000000000＝unbillón

第二部分：序數(shù)詞(Numeralesordinales)：第1primero第11undécimo第30trigésimo第100centésimo第2segundo第12duodécimo第40cuadragésimo第200ducentésimo第3tercero第13decimotercero第50quincuagésimo第300tricentésimo第4curatro第14decimocuarto第60sexagésimo第400cuadringentésimo第5quinto第15decimoquinto第70

septuagésimo第500quingentésimo第6sexto第16decimosexto第80octagésimo第600sexcentésimo第7séptimo第17decimoséptimo第90nonagésimo第700septingentésimo第8octavo第18decimoctavo第800octingentésimo第9noveno第19decimonoveno第900noningentésimo第10décimo第20vigésimo第1000milésimo

第三部分：分數(shù)(Numeralesfraccionarios)：1/2unmedio2/3dostercios1/3untercio3/4trescuartos1/4uncuarto4/5cuartoquintos1/5unquinto5/6cincosextos1/6