中英文銷售代理合同

中英文銷售代理合同合同雙方本銷售代理合同（以下簡稱“合同”）由以下雙方簽署：甲方：（以下簡稱“供應(yīng)商”）地址：_______________電話：_______________傳真：_______________電子郵件：_______________法定代表人：_______________乙方：（以下簡稱“代理商”）地址：_______________電話：_______________傳真：_______________電子郵件：_______________法定代表人：_______________本合同的簽署目的是為了訂立一項關(guān)于甲方向乙方授權(quán)銷售其產(chǎn)品，以及乙方代理銷售甲方產(chǎn)品的協(xié)議。產(chǎn)品的銷售和代理甲方授權(quán)乙方可以在其銷售區(qū)域內(nèi)代理銷售甲方的產(chǎn)品。乙方負責(zé)將甲方產(chǎn)品銷售給其客戶，并保證完成銷售任務(wù)。乙方將按照甲方規(guī)定的價格向客戶銷售產(chǎn)品，同時按規(guī)定折扣向甲方采購產(chǎn)品。乙方應(yīng)采取一切必要措施協(xié)助甲方完成銷售任務(wù)。乙方的銷售渠道應(yīng)該與甲方店鋪銷售的渠道不同。代理費用甲乙雙方協(xié)商并確定乙方代理銷售甲方產(chǎn)品的費用。付款方式如下：乙方按照甲方規(guī)定的價格向客戶銷售甲方產(chǎn)品，同時按規(guī)定折扣向甲方采購產(chǎn)品，差價作為代理費用。甲方按照上述代理費用向乙方支付銷售服務(wù)費用。質(zhì)量控制甲方保證其產(chǎn)品的質(zhì)量符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，并承諾對產(chǎn)品進行保修或更換。乙方在代理銷售過程中會出現(xiàn)的任何客戶投訴，都應(yīng)該及時通知甲方，以協(xié)調(diào)解決。甲方有權(quán)要求乙方提供產(chǎn)品銷售的詳細記錄。乙方的銷售記錄應(yīng)包括產(chǎn)品種類、數(shù)量、銷售日期和銷售價格等。保密協(xié)議甲乙雙方均認識到在銷售代理合同期間會涉及到商業(yè)機密的保護問題。為了保護雙方之間的商業(yè)機密，甲乙雙方應(yīng)妥善保管對方上下文信息，并以適當(dāng)?shù)姆绞较拗破湫孤督o第三方。期限與終止本銷售代理合同的期限為______________年。自合同簽署之日起計算。在期限屆滿之前的兩個月，甲乙雙方應(yīng)書面商定是否延長合同期限或重新簽訂合同。本協(xié)議可以在以下情況下解除：雙方協(xié)商一致，提前終止本協(xié)議。雙方一方無故違反協(xié)議，造成對方經(jīng)濟損失，對方可以要求終止協(xié)議并要求賠償。其他事項經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，如有未盡事宜，可另行簽署補充協(xié)議。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。本合同中英文對照，中文為正式文本。合同簽署日期：________