北京第二外國語學(xué)院《264二外德語》歷年考研真題及詳解

2013年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真題及詳解I.GrammatikundWortschatz(35P)1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×10=10P.)1)MeinGott!Was______passiert.a)ist;b)hat【答案】a查看答案【解析】句意：天哪！發(fā)生什么了？passieren意為“發(fā)生”時(shí)完成時(shí)的助動詞為sein。2)______derPrüfungkönnenwirnachHausefahren,a)Dann;b)Nach【答案】b查看答案【解析】句意：考試后我們就可以回家了。nach意為“...之后”。3)Ichhabe______dreiTagendeineE-Mailerhalten.a)vor;b)seit【答案】a查看答案【解析】句意：我三天前收到了你的郵件。vor意為“...之前”；seit多和持續(xù)性動詞連用。4)FrauSchmidt,kannich______helfen?a)Ihnen;b)dir【答案】a查看答案【解析】句意：施密特女士，我可以幫您什么？此處用敬稱Ihnen。5)IstdasderLehrer,______TochterinAmerikastudiert?a)deren;b)dessen【答案】b查看答案【解析】句意：這是不是那個(gè)女兒在美國讀書的老師？陽性關(guān)系代詞第二格用dessen。6)ErhateineAnsichtskartevonHans______.a)geschrieben;b)erhalten【答案】b查看答案【解析】句意：他收到了漢斯的明信片。erhalten收到。7)DieStudentinhat______Handschuhegekauft,a)zwei;b)einPaar【答案】b查看答案【解析】句意：這個(gè)女大學(xué)生買了一雙手套。einPaaarHandschuhe一雙手套。8)DieElternsind______gegangen.a)einkaufen;b)kaufen【答案】a查看答案【解析】句意：這對父母去購物了。einkaufengehen去購物。9)BeiderFeier______vielgetanztundgesungen.a)wurde;b)hat【答案】a查看答案【解析】句意：慶祝會上人們載歌載舞。werden構(gòu)成無人稱被動態(tài)。10)DieMutterhatvielGemüsegekauft,______esgesundist.a)weil;b)denn【答案】a查看答案【解析】句意：這位母親買了很多蔬菜，因?yàn)槭卟擞幸娼】?。weil引導(dǎo)原因從句，變位動詞位于從句句尾；denn引導(dǎo)原因從句，變位動詞位于第二位。2.ErgänzenSiediefolgendenVerben:fahren,liegen,sein,einladen,sprechen,einkaufen,legen,heiβen.(10P.)1)A:Wie______ihrName?B:Sie______Sauer.【答案】ist;heißt查看答案【解析】句意：A她的名字是什么？B她叫索爾。2)A:______duDeutsch?B:Ja.A:UnddeineFrau?B:Sie______auchDeutsch,abernichtsehrgut.【答案】sprichst;spricht查看答案【解析】句意：A你會說德語嗎？B會。A您夫人呢？B她也會，但不是很好。3)A:Ich______morgennachMünchen.Undihr?B:Hans______heuteNachmittagundicherstmorgen.【答案】fahre;fährt查看答案【解析】句意：A我明天去慕尼黑，你們呢？B漢斯今天下午去，我明天去。4)A:Karl!Du______heuteaberviel______!B:Ja,MariahatGeburtstag.Wir______vieleGäste______.【答案】kaufst...ein;laden...ein查看答案【解析】句意：A卡爾！你今天買了好多東西啊！B是啊，瑪麗明天生日。我們邀請了許多客人。3.ErgänzenSiebittedieKonjunktionen:aber,und,deshalbundsondern(1×7=7P.).Robert,Hans1)______Johannstudieren2)______wohneninMünchen.Hans3)______Johannsinderst2Wochenhier,4)______Robertstudiertschon1JahrinDeutschland,5)______sprichtergutDeutsch.RobertkommtnichtausAmerika,6)______ausEngland.JetztkennterHans7)______Johann,siesindschonguteFreunde.【答案與解析】1)und (句意：羅伯特、漢斯和約翰在慕尼黑學(xué)習(xí)和生活。und表示并列連接。)2)und (同上)3)und (句意：漢斯和約翰才來慕尼黑兩周。und表示并列連接。)4)aber (句意：但是羅伯特已經(jīng)在德國學(xué)習(xí)一年了。aber表示轉(zhuǎn)折。)5)deshalb (句意：因此他的德語很好。deshalb因此。)6)sondern (句意：羅伯特不是來自美國，而是來自英國。nicht...sondern...不是...而是...)7)und (句意：現(xiàn)在羅伯特認(rèn)識了漢斯和約翰，他們是很好的朋友。und表示并列連接。)4.BildenSiebittedasPerfekt(2×4=8P.).a.ErbleibtdenganzenTagzuHause.b.IchrufemeinenBruderan.c.SiekommtinBerlinan.d.HansschreibteinenBriefanseineFreundin.【答案與解析】a.EristdenganzenTagzuHausegeblieben. (bleiben完成時(shí)為geblieben，助動詞為sein。)b.IchhabemeinenBruderangerufen. (anrufen完成時(shí)為angerufen。）c.SieistinBerlinangekommen. (ankommen完成時(shí)為angekommen，助動詞為sein。)d.HanshateinenBriefanseineFreundingeschrieben. (schreiben完成時(shí)為geschrieben。)II.Leseversehen(10P)LesenSiedenTextundentscheidenSiebittebeimLesen,welcheAussagenrichtigoderfalschsind.(R:Richtig,F:Falsch,2×5=10P.)WissenschaftundForschungInDeutschlandwirdForschungin3unterschiedlichenEinrichtungenbetrieben:andenHochschulen,anöffentlichenundprivatenInstitutenundindenForschungsabteilungenderWirtschaft.DiebeidengroβenGeldgeberunddamitletztlichTrägervonForschungundEntwicklungsinddieöffentlicheHand(BundundLänder)unddieWirtschaft.DassHochschullehrerforschen,istaltedeutscheTradition.SchwerpunktderForschungandenHochschulenistdieGnmdlagenforschung.InderangewandtenForschungundEntwicklungarbeitendieHochschulenmitanderenForschungsinstitutenundIndustrielaborszusammen.DasfördertundbeschleunigtdieUmsetzungihrertheoretischenErkenntnissefürdiePraxis.EngmitderHochschularbeitverbundensinddie5AkademienderWissenschafteninDüsseldorf,Göttingen,Heidelberg,MainzundMünchen.SiesindZentrenderwissenschafilichenKommunikationundunterstütztvorwiegendlangfristigegeisteswissenschaftlicheVorhabenwieetwadieHerausgabevonLexika.EineunerlässlicheErgänzungderHochschulforschungistdieForschungsförderungdurchdieDeutscheForschungsgemeinschaft(DFG).WeltrufhatdieMax-Planck-GesellschaftzurFörderungderWissenschaften(MPG).DiesegröβteForschungsorganisationauβerhalbderUniversitätwirdgröβtenteilsausöffentliehenMittelnfinanziertundunterhältrund60Eimrichtungen.1)InDeutschlandforschtmanüberwiegendandenHochschulen.2)ForschungundEntwicklungwirdvonBundundLändernfinanziert.3)AndenHochschulengebendieLehrernurUnterricht.Sieforschennicht.4)HerausgabevonLexikawirdvondenAkademienfürWissenschaftenunterstützt.5)DieMax-Planck-GesellschaftisteineauβertuniversitäreForschungsorganisation.【答案與解析】1)F （文中第一段提到德國的研究活動主要在三類機(jī)構(gòu)中進(jìn)行，并非主要在大學(xué)。）2)R （文中第二段提到德國研究活動的主要資金提供者為聯(lián)邦、各州。）3)F （文中第三段指出，大學(xué)從事研究活動是德國的一個(gè)悠久傳統(tǒng)。）4)R （文中倒數(shù)第三段提到五所經(jīng)濟(jì)學(xué)院長期支持百科辭典的發(fā)行。）5)R （原文最后一段提到馬普研究所是大學(xué)體系外最大的研究機(jī)構(gòu)。）III.SchriftlicherAusdruck(25P)SiehabeneineReiseinBeijinggemacht.DieReisehatIhnensehrgutgefallen.SchreibenSiebitteeinenBriefanIhreElternzuHauseundberichtenSieimBriefüberIhreReiseinBeijing.FangenSiebitteanmit:LiebeEltern,......Euer(e)【參考范文】LiebeEltern,wiegehtesihr?SeitdreiTagenhabeichschoninBeijinggereist.DieseReiseistwunderbar.IchhabevieleSehenswürdigkeitenbesichtigt.VieledavonkannaufeineGeschichtemehrals2000Jahrenzurückblicken.AmerstenTagmeinerReisehabeichschondieberühmteGroßeMauerbesichtigt,dieeinehistorischeGrenzbefestigungist.MitihremBauwurdeim7.Jahrhundertv.Chr.begonnen.WährendmeinerReisehabeichauchdieVerboteneStadtunddenNeuenSommerpalastbesucht.Beidebeeindrucktemich.VondieserReisehabeichvielüberChinaundBeijinggelernt.ZumgroßenTeilhatdieseReisemirsehrgutgefallen.Aberihrwisstdoch,inBeijinggibteszuvieleLeuteundmanstehtüberallimStau.AußerdemistdieLufthiersehrschlecht.MeinerMeinungnachmussdieChinesenaufdieUmweltaufpassen. Ichhoffe,baldvonihrzuhören.MitherzlichenGrüßenEureSaraIV.ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsChinesische.(2×6=12P.)1)IchfreuemichaufIhrenBesuchbeiuns.【答案】我期待著您的光臨。查看答案2)Dashätteichdirvorhersagensollen.【答案】我之前應(yīng)該告訴你的。查看答案3)ManmussrundumdieUhrarbeiten.【答案】人們必須夜以繼日地工作。查看答案4)