Unit+3+Getting+along+with+others+單元基礎知識鞏固練習 高中英語牛津譯林版（2020）必修第一冊

新譯林出版社高一必修一Unit3Gettingalongwithothers單元基礎知識鞏固(附部分答案）班級姓名_______________一、單詞識記（英漢互譯）1ontherocks2awkwardadj.____3 __________n.視野;視力;看見4 outofone’ssight__________5 __________adj.起初的;獨創(chuàng)的;原作的6 __________n.(pl.media)傳播信息的媒介,方法;手段,工具adj.中等的7 socialmedia_____________________8 makeit9 horribleadj.___________10 __________vi.&n.聊天,閑聊11 cafen._________12 __________vi.恢復健康,恢復常態(tài)vt.全額收回;尋回;重新獲得;恢復,重新控制13 __________vi.&vt.回答,回應;作出反應,響應14 __________n.失去,喪失;虧損15 __________不知所措,困惑16 __________vt.&vi.評價,（尤指）批評;認為n.法官;裁判員17 __________有錯,應承擔責任18 __________vi.道歉,謝罪19 __________n.行為,舉止,態(tài)度20 __________n.具體情況,事例;容器21 inanycase22 __________adj.坦率的,直率的23 definitelyadv.__________________24 __________vt.欺騙,欺詐n.詭計25 __________放棄,摒棄;松手,放開26 __________vt.忽視,對...不予理會27 __________vi.受苦;變差vt.遭受,蒙受28 _________(misunderstood)vt.&vi.誤解,誤會29 contactvt&n.__________30 explodevi._____________31 __________adj.仁慈的;慷慨的32 __________依賴,依靠,指望33 eatawayat__________34 __________adj.膚淺的,淺薄的;淺的35 blogn.__________36 comebetweenand__________37 __________親自,親身38 __________n.主題;主旋律39 slaven.__________40raftn._41 __________最有意思（或最好）的部分42 __________不顧艱難險阻,同甘共苦43 __________n.看法;（群體的）觀點,信仰44 __________在某人看來45 __________n.品質,素質;質量;特征adj.優(yōu)質的,高質量的的46 basisn.__________47 ___________vt.尊重,尊敬n.尊敬,敬意;重視48 ___________克服;恢復常態(tài)49 efficientadj.__________50 extraadj.____________51 bringout_____________52 __________vt.估量,判定;測量n.措施;衡量53 reflectionn.__________54 __________vi.試圖;尋找;爭取vt.尋求;尋找55 __________vi.&vt.逃跑,逃脫;避開,避免;被遺忘n.逃離,逃脫56 __________消除（問題）（困難）57 __________注定要做某事,應該做某事58 _________n.優(yōu)勢,成效vt.使受益vi.得益于59 __________vt.寬慰,撫慰n.舒服;安慰60 __________n.高興;令人高興的人（或事）61 __________n.失敗;失敗的人（或事）;故障62takeon __________63 infullmeasure__________64 __________n.時機;瞬間;某個時刻65 __________adv.其實,實際上;的確66 well-meaningadj.__________67 __________vt.承認,意識到;認出68 thoroughadj._____________69 __________n.死,死亡;死亡狀態(tài)70 companyn._______________71 __________n.一伙人,一幫人;人群vt.擠滿,使擁擠vi.聚集;擠72 __________n.詩人73 __________vt.欽佩,欣賞74 __________n.葡萄酒;果酒

二、重點短語回顧1.友誼的光輝____________________________2.陪伴的快樂____________________________3.笨手笨腳的小學生______________________4.閑逛__________________________________5.傷某人的心____________________________6.收拾心情______________________________7.某人的原計劃__________________________8.成功到達，準時趕上,能夠出席____________9.一個徹頭徹尾的謊話_____________________10的壓力_____________________________11.不知道接下來做什么____________________12.某事值得做____________________________13.有錯、應當承擔責任____________________14.無論如何，不管怎樣____________________15.摒棄、松手、放開______________________16.珍視某人的友誼________________________17.依賴、依靠、指望______________________18.侵蝕，腐蝕，逐漸破壞__________________19.損害……之間的關系，離間______________20.親自、親身____________________________21.未必會發(fā)生的，不大可能的______________22.最有意思的部分________________________23.不畏艱難險阻、同甘共苦________________24.在某人看來____________________________25.克服、恢復常態(tài)________________________26.占據(jù)（時間、空間等）__________________27.使顯現(xiàn)、使表現(xiàn)出______________________28.喜歡的陪伴_________________________29.導致自我完善__________________________30.追求獨處______________________________31.逃進__________________________________32.多半、往往____________________________33.消除（問題）、克服（困難）_____________34.注定/應該要做某事______________________35.一般說來______________________________36.有雙重優(yōu)勢____________________________37.呈現(xiàn)，具有（特征、外觀等）____________38.源于/由產生、引起________________39.最大程度地、最大限度地_________________40.珍視這些親密的時刻____________________41.獲得更好的理解力和判斷力______________42.發(fā)現(xiàn)做某事跟容易______________________43.片面的_________________________________44.應該指出的是________________________45.喜歡的陪伴__________________________46.把某人的想法付諸于實踐_________________47.使某人對有一個更為透徹的理解________48.改編自______________________________

三、重點句子翻譯1.Thegloryoffriendshipisnottheoutstretchedhand,northekindlysmile,northejoyofcompanionship;itisthespiritualinspirationthatcomestoonewhenhediscoversthatsomeoneelsebelievesinhimandiswillingtotrusthim.-RalphWaldoEmerson(page29)友誼的光輝并不在于伸出的援手或者善意的微笑，也不在于陪伴之時的快樂。它是當一個人發(fā)現(xiàn)有人相信他并愿意信任他時得到的精神鼓舞?！瓲柗颉の譅柖唷勰?.Ouroriginalplanwastoseeafilmatthecinemathatafternoon.(page30,line7)那天下午，我們的原計劃是在電影院看電影。Hispaintingsarehighlyoriginal.他的繪畫作品很有創(chuàng)意。3.WhenIcalledher,shesaidshemightnotbeabletomakeittothecinema.(page30,lines8-9)當我打電話給她時，她說她可能去不了電影院了。Thetrainleavesin30minutes.Ithinkweshallmakeit.火車三十分鐘后開，我想我們能趕上。4.Butthisfriendshipisworthsaving:eightyearsisalongtime!(page31,line18)但是這段友誼值得挽回：八年時間可不短！Thisproposalisworthcarefulconsideration.這個提議值得仔細考慮。eightyearsisalongtime中，主語eightyears是持續(xù)的一段時間，表示一個整體數(shù)量，謂語動詞用單數(shù)形式。表示整體數(shù)量的還有金錢、距離等。如：Tenthousanddollarshasbeenspentonthisproject.已經(jīng)有一萬美元花在了這個項目上。5.Inanycase,findanopportunitytohaveafullandfranktalkwithher.(page31.lines20-21)無論如何，找個機會和她深人、坦誠地談一談。incase(以防）、inthiscase(既然這樣）、inthatcase(如果是那樣的話）。如：Alltheserulesmustbefollowedinanycase.無論如何，所有的條例都必須遵守。Takeanumbrella,incaseitrains.帶把傘吧，以防下雨。Tobefrank,nobodylikesyoutalkinglikethat.老實說，沒人喜歡你那么說話。6.However,ifyourfriendignoresyourfeelingsormakesyousuffer,it'stimetorethinkyourrelationship.(page31,lines27-28)然而，如果你的朋友忽視你的感受或者讓你痛苦，那就要重新考慮你們的關系了。Shemadeasuggestionbuttheyignoredit.她提了個建議，但他們不予理會。Ican'tstandbyandseehimsuffersomuchpain.我不能袖手旁觀，看他遭受這么多痛苦。7.Yetthesedays,themoderntoolsthatkeepusconnectedareeatingawayatthemeaningoffriendship.(page34)然而如今，使我們保持聯(lián)系的現(xiàn)代工具正在侵蝕友誼的真義。Nomatterhowhardhetries,hisparentsareneversatisfiedwithhim.Thisiseatingawayathisself-confidence.無論他怎么努力，父母都對他不滿意，這使他逐漸喪失自信。8.Socialmedialikeblogshascomebetweenusandthefriendswhomwelove.(page34)博客等社交媒體損害了我們和我們所愛的朋友之間的關系。Neverletanythingcomebetweenyouandyourwork.絕不要讓任何事情妨礙你的工作。9.InMarkTwain'sAdventuresofHuckleberry'Finn,thefriendshipwhich/thatformsbetweenHuckFinnandJimisanimportantthemeofthebook,thoughtheyappeartobeanunlikelypair.(page35)在馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》中，哈克，費恩和吉姆的友誼是本書的重要主題，雖然他們看起來不太會成為一對朋友。Thequiet,beautifulvillagewasanunlikelyplaceforsuchaterriblething.難以相信在這個寧靜而美麗的村莊會發(fā)生這樣可怕的事情。Theweatherisunlikelytoclearupinafewdays.=Itisunlikelythattheweatherwillclearupinafewdays.幾天內天氣可能都不會放晴。10.It'lltakeupsomeofmysparetime,butthisfriendshipisworthmyextratimeandeffort.(page37)這會占用我的一部分空閑時間，但是這段友誼值得我付出額外的時間和努力。Thedesktakesuptoomuchspace.這書桌太占地方了。Guestsatthishotelcanusetheswimmingpoolatnoextracost.這家旅店的客人們無需額外付費即可使用游泳池。11."OfFriendship"(page39)本文改寫自弗朗西斯·培根的散文《論友誼》，該文收在《培根隨筆集》中。弗朗西斯培根是英國文藝復興時期著名散文家、思想家、科學家、經(jīng)驗主義哲學家，被譽為“英國唯物主義的創(chuàng)始人”“整個實驗科學的真正始祖”?！杜喔S筆集》由五十余篇美妙而富有哲理的文章構成，書中許多發(fā)人深思的語句成為指導后人思想言行的名句箴言。書的內容涉及人類生活的方方面面，語言簡潔，文筆優(yōu)美，說理透徹，警句迭出，幾百年來深受各國讀者喜愛。12.However,whenweseektobealone,wemustbecarefulthatwedonotalwaysescapeintoourownworld.(page39,lines3-4)然而，當我們試圖獨處的時候，我們必須小心，不要總是逃避到自己的世界里去。Theschoolisseekingtocutdownonthedropoutrate.學校正在設法降低輟學率。Asachildhewouldoftenescapeintoadreamworldofhisown.小時候他常常躲進自己的夢幻世界中。13.Here,friendshiphasadoubleadvantage—happinesstakesonagreatermeaningandatroublesharedbecomesatroublehalved!(page39,lines13-15)在這里，友誼有雙重優(yōu)勢——幸福有更大的意義，分擔的煩惱減半！ThiskindofanimalcantakeonthecoloursofItsenvironmenttoprotectitself.這種動物能變成周圍環(huán)境的顏色來保護自己。14.Asaresult,ifweareguidedonlybyourownfeelings,ourjudgementsmightbeone-sided.(page39,lines23–24)因此，如果我們純粹被自己的感情所支配，我們的判斷就可能是片面的。Becarefultoavoidbeingone-sidedwhenthinkingaboutaproblem.考慮問題的時候切忌片面。15.Finally,itshouldbepointedoutthatenjoyingthecompanyofacrowdisnotthesameasbeingwithfriends.(page40,lines34-35)最后，應該指出，與一群人在一起和與朋友在一起，不是一回事。Wealltooeasilypointoutothers'mistakes.我們都太過輕易地指出別人的錯誤。Thetwogirlsenjoyedeachother'scompany.這兩個女孩喜歡在一起。16.Friendsshouldbecarefullychosenandrelationshipscarefullydeveloped.(page40,lines35-36)選擇朋友須謹慎，經(jīng)營友情須用心。本句為并列句的省略現(xiàn)象,完整的句子是：Friendsshouldbecarefullychosenandrelationshipsshouldbecarefullydeveloped.17."MissingLiBaionaSpringDay"(page41)《春日憶李白》是唐代詩人杜甫懷念李白的詩作。課文中翻譯了該詩的最后兩句：“何時一樽酒，重與細論文。”這首詩高度評價了李白的詩歌創(chuàng)作，同時表達了杜甫對李白的懷念之情，見證了兩位偉大詩人的友情。

附短語參考答案：二、重要短語回顧1.thegloryoffriendship2.thejoyofcompanionship3.anawkward

primaryschoolstu