北京第二外國語學院《262二外日語》歷年考研真題及詳解

1999年北京第二外國語學院二外日語考研真題及詳解一、次の漢字に振り仮名を付けなさい（0.5*10＝5）1．田舎【答案】いなか查看答案2．お菓子【答案】かし查看答案3．退屈【答案】たいくつ查看答案4．手元【答案】てもと查看答案5．作物【答案】さくぶつ/さくもつ查看答案6．曇り【答案】くも查看答案7．殘念【答案】ざんねん查看答案8．渋滯【答案】じゅうたい查看答案9．若者【答案】わかもの查看答案10．銀座【答案】ぎんざ查看答案二、次の片仮名を日本語の漢字に直しなさい（0.5×10＝5）1．イシキが戻る【答案】意識查看答案2．不思議なデキゴト【答案】出來事查看答案3．コクサイ會議【答案】國際查看答案4．つらいタイケン【答案】體験查看答案5．えらいメイワク【答案】迷惑查看答案6．いいごキゲン【答案】機嫌查看答案7．電話リョウキン【答案】料金查看答案8．シンガク指導【答案】進學查看答案9．コウツウ事故【答案】交通查看答案10．弱いタチバ【答案】立場查看答案三、次の言葉を外來語に訳しなさい（0.5*10＝5）1．菜單【答案】メニュー查看答案2．傳真【答案】ファクス查看答案3．壓力【答案】プレッシャー查看答案4．圖案【答案】デザイン查看答案5．工薪階層【答案】サラリーマン查看答案6．裙子【答案】スカート查看答案7．百貨公司【答案】デパート查看答案8．小論文【答案】レポート查看答案9．可樂【答案】コーラ查看答案10．電子計算機【答案】コンピューター查看答案四、次のa~dから適當と思うものを一つ選び、〇を付けなさい(1×10＝10)1．友達を（）a.でぎるb.あるc.作るd.なる【答案】c查看答案【解析】「友達を作る」意為“交朋友”。交到朋友了也可以說「友達ができる」2．休暇を（）a.取るb.あるc.なるd.出る【答案】a查看答案【解析】「休暇を取る」意為“有閑暇”3．勉強に（）a.慣れるb.聞くc.出すd.読む【答案】a查看答案【解析】「勉強に慣れる」意為“適應學習”4．個性を（）a.生かすb.あるc.出るd.慣れる【答案】a查看答案【解析】「個性を生かす」意為“發(fā)揮個性”5．連絡を（）a.入るb.あるc.するd.なる【答案】c查看答案【解析】「連絡をする」意為“取得聯(lián)系”6．約束を（）a.あるb.守るc.できるd.乗る【答案】b查看答案【解析】「約束を守る」意為“遵守約定”7．経験を（）a.話すb.変わるc.集まるd.ある【答案】a查看答案【解析】「経験を話す」意為“談談經(jīng)驗”8．食事を（）a.食べるb.あるc.飲むd.取る【答案】d查看答案【解析】「食事を取る」意為“吃飯”9．新幹線に（）a.乗るb.作るc.できるd.座る【答案】a查看答案【解析】「新幹線に乗る」意為“坐新干線”10．値段を（）a.変わるb.付けるc.決まるd.できる【答案】a查看答案【解析】「値段を変わる」意為“改變價格”五、次の_____に適當な助詞を入れなさい(1×20＝20)1．張さん_____日本_____2度目です?！敬鸢浮郡希护遣榭创鸢浮窘馕觥烤湟猓哼@是小張第二次來日本。2．先生_____聞けば分かります?！敬鸢浮郡瞬榭创鸢浮窘馕觥烤湟猓簡柪蠋煹脑捑兔靼琢?。3．全員_____行動します?！敬鸢浮郡榭创鸢浮窘馕觥烤湟猓喝珕T一起行動。4．銀行_____両替_____します?！敬鸢浮郡牵护虿榭创鸢浮窘馕觥烤湟猓喝ャy行兌換外幣。5．故郷_____違って、夏_____涼しいのです?！敬鸢浮郡龋护?は查看答案【解析】句意：和故鄉(xiāng)不同的是，夏天很涼爽。6．わけ_____分からないこと_____言わないで。【答案】が/の；を查看答案【解析】句意：請不要說緣由不明的話。7．金_____あれば、たくさん買い物できます?！敬鸢浮郡榭创鸢浮窘馕觥烤湟猓河绣X的話，就可以買很多東西了。8．先生_____例の件_____確かめます?！敬鸢浮郡?は；を查看答案【解析】句意：老師弄清楚了那件事情。9．あの背_____髙い人_____誰ですか?！敬鸢浮郡?；は查看答案【解析】句意：那個長得很高的是誰??？10．彼_____風邪_____引いて、學校_____休んでいます。【答案】が/は；を；を查看答案【解析】句意：他患了感冒，所以請假不去上學。11．昨日、李さん_____小説_____もらいました。【答案】から；を查看答案【解析】句意：昨天，我從小李那里拿了本小說。六、次のa~bから適當と思うものを一つ選び、〇を付けなさい（1×20＝20）1．食事をし（）テレビを見ます。a.ままb.ながらc.ようでd.のに【答案】b查看答案【解析】句意：一邊吃飯一邊看電視。「ながら」表示動作的同時進行。2．（）タクシーで帰ることがあります。a.ところb.ばかりc.たまにd.だけ【答案】c查看答案【解析】句意：偶爾會坐出租車回家。3．ここのところ、（）手紙を書きません。a.めったにb.いつもc.しきりにd.だけ【答案】a查看答案【解析】句意：最近這段時間，幾乎都沒寫過信?！袱幛盲郡恕购蠼臃穸ㄔ~，表示幾乎不。4．夏休み、旅行に行く（）です。a.考えb.思いc.つもりd.考慮【答案】c查看答案【解析】句意：我打算暑假的時候去旅游。5．彼は北京大學の卒業(yè)生だ(）です。a.そうb.らしいc.ようd.みたい【答案】a查看答案【解析】句意：聽說他是北京大學的畢業(yè)生?！浮饯Δ馈故且环N將從他人那里得到的話或者情報向對方傳達的表現(xiàn)形式。6．今度の日曜日、家で勉強する（）しました。a.ことにb.ことがc.ことでd.ことへ【答案】a查看答案【解析】句意：這個星期日，我在家里學習。「ことにする」表示決定做某事。7．雨が降っ（）、運動會は開かれます。a.たb.たりc.てもd.でも【答案】c查看答案【解析】句意：就算下雨，運動會也照常開幕?！袱皮狻贡硎厩昂筠D折關系。8．私は刺し身を食べた（）があります。a.ものb.ことc.ところd.の【答案】b查看答案【解析】句意：我吃過一回壽司。「動詞のた形＋ことがある」用來描述某種體驗。9．駅（）歩いてい行って、それから電車に乘ります。a.までがb.まではc.までd.まま【答案】c查看答案【解析】句意：先走到車站，然后在那里坐電車。10．父の（）父兄會に出ます。a.代わりにb.外にc.別にd.以外に【答案】a查看答案【解析】句意：代替父親參加家長會。11．何もない（）、どうぞ召上がってください。a.てb.ものc.ばかりd.げど【答案】d查看答案【解析】句意：沒什么好飯菜，請嘗嘗吧。多為餐桌上的客套話。12．それはいい辭書だから、（）使ってみてください。a.まっすぐb.なかなかc.ぜひd.しっかり【答案】c查看答案【解析】句意：這是本好詞典，請一定要用一用?！袱激摇挂鉃椤皠毡兀欢ā?。13．もうすぐ試験でずから（）勉強しておきます。a.しっかりb.ぜひc.すぐにd.ほんとうに【答案】a查看答案【解析】句意：馬上就是考試了，要好好學習了。14．この本は難しくて（）読むことができません。a.ぜひb.必ずc.なかなかd.から【答案】c查看答案【解析】句意：這本書很難，怎么讀都讀不懂?！袱胜胜篂槌潭雀痹~，非常相當。15．疲れているので、晩御飯を食べて（）寢ようと思います。a.すぐb.ぜひc.ばかりd.だけ【答案】a查看答案【解析】句意：因為很疲憊，我打算吃完晚飯就睡覺?！袱工啊挂鉃椤傲⒓?，馬上”。16．鍵を忘れて（）ので、困っています。a.みたb.しまったc.もらったd.あった【答案】b查看答案【解析】句意：因為把鑰匙給忘了，所以很困擾?！袱筏蓼Α贡硎静幌Ｍl(fā)生的事情發(fā)生了。17．日本語の小説を持って（）ます。a.いb.しまいc.みd.ある【答案】a查看答案【解析】句意：我有日語小說。此題考查動詞的現(xiàn)在進行時。18．仕事が終わっ（）映畫に行きましよう。a.でもb.たりc.てもd.たら【答案】d查看答案【解析】句意：工作結束的話，一起去看電影吧！「たら」表示實現(xiàn)了前句的敘述，就會出現(xiàn)后句的情況19．この問題は子供（）答えられます。a.てもb.たらc.たりd.でも【答案】d查看答案【解析】句意：這個問題就連小孩子也能答得上來。「でも」強調極端情況，可以和「…でさえ」互換使用。20．それ（）日本語ができれば、間に合います。a.だけb.でもc.がd.は【答案】a查看答案【解析】句意：日語水平那么高的話，肯定能應付過去。「それだけ」為程度副詞，表示有那個程度。七、次の中國路を日本箱に訳しなさい（31．山田先生是個公司職員。【答案】山田さんは會社員です。查看答案2．我喜歡學習日語?！敬鸢浮克饯先毡菊Zの勉強が好きです。查看答案3．小王正在買報紙?！敬鸢浮客酩丹螭闲侣劋蛸Iっています。查看答案4．小李被雨淋了?！敬鸢浮坷瞍丹螭嫌辘私丹椁欷蓼筏?。查看答案5．他每天記日記?！敬鸢浮勘摔蠚叭杖沼洡驎蓼?。查看答案八、次の日本格を中國語に釈しなさい（21．デパートは人で混雑しています。【答案】這家百貨大廈因為很多很擁擠混雜。查看答案2．鈴木さんは中國語が上手です?！敬鸢浮库從镜臐h語很流利。查看答案3．私の好きな果物は梨です。【答案】我最喜歡的水果是梨。查看答案4．初めて日本語で手紙を書いてみました?！敬鸢浮课业谝淮斡萌照Z寫信。查看答案5．お茶を飲むのを忘れてしまいました?！敬鸢浮课彝浐炔枇?。查看答案6．日本料理は目で楽しむ料理と言われています?！敬鸢浮咳毡玖侠肀蛔u為“用眼睛享受的料理”。查