語(yǔ)音傳輸、存儲(chǔ)和回放外文翻譯

畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯AudioTransferStorageandPlaybackSystem語(yǔ)音傳輸，存儲(chǔ)和播放系統(tǒng)：：趙：本科：電氣與信息學(xué)院：電子信息工程：倪：副教授：2012年5月11日學(xué)生姓名學(xué)歷層次所在院系所學(xué)專業(yè)指導(dǎo)教師教師職稱完成時(shí)間長(zhǎng)春工程學(xué)院語(yǔ)音傳輸，存儲(chǔ)和播放系統(tǒng)發(fā)明者：威廉布魯斯，小威廉布魯斯摘要本系統(tǒng)提供以數(shù)字形式記錄的語(yǔ)音節(jié)目，包括以音樂(lè)或語(yǔ)音格式進(jìn)行數(shù)字化記錄，保持和上傳語(yǔ)音節(jié)目的計(jì)算機(jī)服務(wù)器，本系統(tǒng)還能通過(guò)無(wú)線傳輸對(duì)時(shí)間壓縮，加密和編碼調(diào)制等數(shù)字進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸，接收數(shù)據(jù)時(shí)則使用射頻電子，然后轉(zhuǎn)移到一個(gè)組合音頻接收器/播放器/數(shù)據(jù)存儲(chǔ)設(shè)備中。這種存儲(chǔ)設(shè)備包括一個(gè)可讀/寫存儲(chǔ)器存儲(chǔ)機(jī)制（例如，磁盤驅(qū)動(dòng)器，硬盤驅(qū)動(dòng)器，內(nèi)存或閃存卡系統(tǒng)）和回放或具有播放器功能的移動(dòng)或固定站點(diǎn)射頻接收機(jī)，它能夠接收無(wú)線傳輸信號(hào)。當(dāng)接收傳送數(shù)據(jù)時(shí)，對(duì)編程數(shù)據(jù)解調(diào)并以數(shù)字形式存儲(chǔ)，然后轉(zhuǎn)換到“實(shí)時(shí)”的音頻時(shí)間文件中，利用數(shù)字-模擬轉(zhuǎn)換器，回放給收聽(tīng)者。生產(chǎn)設(shè)備生產(chǎn)設(shè)備（2）語(yǔ)音作品（4）計(jì)算機(jī)服務(wù)器（1）發(fā)送裝置（5）語(yǔ)音作品的翻譯（3）通信設(shè)備（30）語(yǔ)音接收/播放器（6）（任選的）信息輸入（7）消費(fèi)者（8）圖1機(jī)給收聽(tīng)者限制了格式，收聽(tīng)者可以在任何時(shí)間播放他預(yù)先錄制在錄像帶或光盤里的任何東西。這些設(shè)備的缺點(diǎn)就是消費(fèi)者必須各自購(gòu)買錄像帶或光盤（當(dāng)出現(xiàn)新的藝術(shù)家或自己熟悉的藝術(shù)家創(chuàng)作的新作品時(shí)，又要買新的光盤或錄像帶），這些錄像帶或光盤具有有限的存儲(chǔ)容量，當(dāng)利用一種便攜式播放器時(shí)（收聽(tīng)者攜帶的個(gè)人設(shè)備或者小轎車?yán)锏牟シ牌鳎?，使用者必須轉(zhuǎn)換許多錄像帶或光盤來(lái)支持一系列的選擇或根據(jù)收聽(tīng)者的心情預(yù)先選擇某些光盤或錄像帶，收聽(tīng)者會(huì)被他或她不再想聽(tīng)的或證明買的沒(méi)有最初預(yù)料的那樣好的錄像帶或光盤卡住。這項(xiàng)發(fā)明的目的就是提供一種能夠存儲(chǔ)較大數(shù)量的語(yǔ)音程序的語(yǔ)音播放器，無(wú)論是音樂(lè)還是語(yǔ)音都是數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)的格式，并能及時(shí)訪問(wèn)任何一塊存儲(chǔ)數(shù)據(jù)以便來(lái)回放，當(dāng)消費(fèi)者改變接聽(tīng)愿望時(shí)，這里的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)可能會(huì)被新的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)替換。更遠(yuǎn)的目標(biāo)是提供一種以壓縮時(shí)間的方式通過(guò)可供選擇的交流方式從數(shù)據(jù)傳輸?shù)秸Z(yǔ)音播放器集成的設(shè)備或系統(tǒng)，由于計(jì)算機(jī)服務(wù)器比語(yǔ)音播放設(shè)備擁有很大的存儲(chǔ)容量，因而消費(fèi)者能夠從涵蓋所有音樂(lè)或語(yǔ)音程序格式的巨大的數(shù)據(jù)組中選擇信息。一個(gè)更遠(yuǎn)的目標(biāo)就是提供一種通過(guò)無(wú)線傳輸接收計(jì)算機(jī)服務(wù)器中存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的設(shè)備或系統(tǒng)。發(fā)明簡(jiǎn)介這項(xiàng)發(fā)明是一個(gè)能支持以數(shù)字形式記錄語(yǔ)音編程的系統(tǒng)，在語(yǔ)音播放器中，消費(fèi)者可以選擇特殊的記錄程序，甚至記錄的程序能被定期的替換。本系統(tǒng)包括一個(gè)計(jì)算機(jī)服務(wù)器，該服務(wù)器以音樂(lè)或語(yǔ)音的格式進(jìn)行數(shù)字化的記錄，保持和上傳音頻程序，系統(tǒng)還能通過(guò)無(wú)線傳輸以壓縮時(shí)間，加密和編碼的方式傳輸調(diào)制的數(shù)字化數(shù)據(jù)，存儲(chǔ)這些數(shù)據(jù)為了發(fā)送到一個(gè)組合音頻接收器/播放器/數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器，因而簡(jiǎn)稱為音頻接收器/播放器。這個(gè)存儲(chǔ)器包括一個(gè)可讀/寫記憶存儲(chǔ)機(jī)制（如，磁盤驅(qū)動(dòng)器，硬盤驅(qū)動(dòng)器，內(nèi)存或閃存卡系統(tǒng)）和回放或具有播放器功能的能夠接收無(wú)線傳輸信號(hào)的移動(dòng)或固定站點(diǎn)無(wú)線電接收機(jī)，當(dāng)傳輸信號(hào)通過(guò)組裝天線傳輸時(shí)，使用接收機(jī)的射頻電子，將編程信號(hào)解調(diào)，然后以數(shù)字化的形式存儲(chǔ)在作為緩沖區(qū)的存儲(chǔ)器中，以便回放裝置訪問(wèn)，實(shí)際上該裝置一直在延緩接收到的數(shù)據(jù)，直到音頻工作需要時(shí)才進(jìn)行回放。利用數(shù)模轉(zhuǎn)換器，壓縮數(shù)據(jù)被轉(zhuǎn)換為實(shí)時(shí)音頻信號(hào)，一次一個(gè)文件地回放到聽(tīng)音器。由于每個(gè)文件都能被回放，所以聽(tīng)音器可以選擇保留文件以便將來(lái)回放或不作任何事。如果后者出現(xiàn)了，存儲(chǔ)器就會(huì)默認(rèn)重寫或用新的文件或類似大小的文件替換先前的文件。聽(tīng)音器可以選擇跳過(guò)某些文件。照樣，存儲(chǔ)器會(huì)用新的文件去替換被跳過(guò)的文件。只要可用內(nèi)存允許，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器就會(huì)繼續(xù)接收和存儲(chǔ)額外音頻作品，直到裝滿為止，甚至在消費(fèi)者收聽(tīng)先前接收的文件的同時(shí)也可以。存儲(chǔ)器擁有一定的相對(duì)有限的容量，就如一些選定的文件，例如容量為25或50，在任何時(shí)候都能存儲(chǔ)。這些新的文件夾通過(guò)無(wú)線傳輸不斷地被傳入，如衛(wèi)星或上面描述的移動(dòng)發(fā)射裝置。因而數(shù)據(jù)存儲(chǔ)機(jī)制會(huì)在舊的文件被聽(tīng)音器播出的同時(shí)不斷地更新數(shù)據(jù)庫(kù)。作為一種選擇，音頻接收器/播放器可以訪問(wèn)調(diào)制解調(diào)器，這就允許了聽(tīng)音器在消費(fèi)者和計(jì)算機(jī)服務(wù)器之間使用一種常規(guī)的語(yǔ)音/數(shù)據(jù)兩路交流門戶（例如，電話，移動(dòng)電話，呼叫機(jī)等）請(qǐng)求自定義文件。然后計(jì)算機(jī)服務(wù)器通過(guò)一個(gè)單獨(dú)的無(wú)線傳輸向消費(fèi)者的音頻接收/播放器發(fā)送請(qǐng)求。這些自定義文件可能包括，但絕不僅限于天氣預(yù)報(bào)，體育賽況，音頻書籍，外語(yǔ)課程等等。音頻接收/播放器可提供與選擇播放的數(shù)據(jù)有關(guān)的方法來(lái)顯示字母數(shù)字的信息。這種顯示也可表明如交通和天氣預(yù)報(bào)等其它信息。繪圖簡(jiǎn)要說(shuō)明圖1是本發(fā)明的整體音頻傳輸，存儲(chǔ)和播放系統(tǒng)的框圖。圖2是一個(gè)音頻接收器/播放器框圖。圖3是一個(gè)音頻接收器/播放器的用戶界面框圖。本發(fā)明的詳細(xì)說(shuō)明現(xiàn)在我將詳盡地介紹本發(fā)明的最佳模式和首選實(shí)施方案。一般來(lái)說(shuō)，本發(fā)明的系統(tǒng)包括一個(gè)計(jì)算機(jī)服務(wù)器，并能用無(wú)線方式從計(jì)算機(jī)服務(wù)器到音頻接收/播放器之間傳送經(jīng)過(guò)時(shí)間壓縮，加密，編碼的所選數(shù)據(jù)，且它的接收/播放器具有以音頻格式存儲(chǔ)，譯碼和播放數(shù)據(jù)的功能。在圖1中，計(jì)算機(jī)服務(wù)器是與生產(chǎn)設(shè)備相關(guān)的一臺(tái)電腦或計(jì)算機(jī)通信網(wǎng)絡(luò)，這些生產(chǎn)設(shè)備類似于制作無(wú)線電廣播的標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)工作室，這里生產(chǎn)設(shè)備有標(biāo)準(zhǔn)錄音媒體（磁帶，光盤等等）預(yù)先錄制好的音樂(lè)或語(yǔ)音作品庫(kù)，這就意味著錄制和保存了現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)或語(yǔ)音產(chǎn)品。錄制的音樂(lè)作品根據(jù)格式被分類，如古典樂(lè)，爵士樂(lè)，流行樂(lè)，說(shuō)唱等，錄制的口頭作品也根據(jù)格式被分類，如評(píng)論語(yǔ)，教學(xué)，課本音頻等。計(jì)算機(jī)服務(wù)器都是用數(shù)字化、時(shí)間壓縮、編碼和加密的方式翻譯和存儲(chǔ)音頻作品，，然后將這些作品分為不同的格式。計(jì)算機(jī)服務(wù)器更具有傳輸通信的能力，它把存儲(chǔ)在計(jì)算機(jī)里的數(shù)據(jù)發(fā)送到組成音頻接收/播放器的計(jì)算機(jī)或微處理器中。用計(jì)算機(jī)服務(wù)器經(jīng)過(guò)調(diào)制解調(diào)器通信設(shè)備進(jìn)行通信時(shí)，提供給消費(fèi)者的一種可供選擇的信息輸入方式就是輸入所需指令和識(shí)別數(shù)據(jù)，它可能用已知的使用鍵盤或語(yǔ)音激活裝置的方法就能控制。如圖2所示，傳輸手段是把經(jīng)時(shí)間壓縮的，編碼的和加密的數(shù)據(jù)從計(jì)算機(jī)服務(wù)器傳送到便攜式或固定的音頻接收/播放器。最好的是這種傳輸方式包含一個(gè)能夠通過(guò)一個(gè)非常高的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換速率的無(wú)線系統(tǒng)進(jìn)行發(fā)射調(diào)制數(shù)據(jù)的發(fā)射器，而且可能還包含使用陸地或衛(wèi)星方式的衛(wèi)星電視，無(wú)線電臺(tái)，微波，移動(dòng)電話或其他已知的無(wú)線傳輸。我們?cè)O(shè)想從計(jì)算機(jī)服務(wù)器到音頻接收/播放器的這樣的數(shù)據(jù)傳輸也可能通過(guò)直接的物理連接（例如，電話線）來(lái)實(shí)現(xiàn)。一個(gè)無(wú)線系統(tǒng)將包括壓縮技術(shù)，這種技術(shù)將被用于中轉(zhuǎn)模擬和數(shù)字信號(hào)，為了達(dá)到高速度的傳輸速率，還可能用到時(shí)分復(fù)用，復(fù)用器和音頻壓縮/解壓器。音頻接收/播放器可能完全就是一個(gè)能被使用者隨身攜帶的便攜式設(shè)備、d/c供電設(shè)備，它通過(guò)小喇叭或耳機(jī)進(jìn)行音頻輸出。另外，音頻接收/播放器可以被設(shè)計(jì)成一個(gè)能在家庭或辦公室使用的獨(dú)立單元，并由電力常規(guī)供電，也可以被設(shè)計(jì)成一個(gè)和安裝在標(biāo)準(zhǔn)磁帶或光盤播放機(jī)里一樣的方式安裝在汽車上的獨(dú)立單元。音頻接收/播放器的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)組件可能是可拆卸的，以方便運(yùn)輸，甚至是與其它音頻接收/播放器可以互換的。音頻接收/播放器是一個(gè)包括數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置在內(nèi)的微處理單元、天線和射頻電子系統(tǒng)，最好由能在單個(gè)文件夾中以數(shù)字格式存儲(chǔ)大量音頻節(jié)目的磁盤驅(qū)動(dòng)器、硬盤驅(qū)動(dòng)器，內(nèi)存或閃存卡系統(tǒng)組成，但是只要數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器沒(méi)有滿載，可讀/寫存儲(chǔ)機(jī)制就會(huì)用一個(gè)或更多新的文件去替換或重寫舊的數(shù)據(jù)文件。音頻接收/播放器由一些裝置組成，用以對(duì)數(shù)字信號(hào)進(jìn)行譯碼和轉(zhuǎn)換，就是用數(shù)模轉(zhuǎn)換器把數(shù)字化的信息轉(zhuǎn)換成音頻輸出的模擬信號(hào)，以及通過(guò)信道選擇器、啟動(dòng)、停止、跳過(guò)，重復(fù)和保存按鈕相對(duì)瞬間進(jìn)行選取和播放特殊音頻的裝置，最好還有能顯示所選工作的字母信息的視覺(jué)顯示裝置，如圖3所示。該系統(tǒng)允許消費(fèi)者通過(guò)可選信息裝置把完全新錄制的數(shù)據(jù)持續(xù)不斷的輸入到音頻接收/播放器中。消費(fèi)者用所需的通信方式連接計(jì)算機(jī)服務(wù)器，并把個(gè)人識(shí)別數(shù)據(jù)，如個(gè)人識(shí)別號(hào)碼、社會(huì)保障號(hào)碼，密碼和類似的東西，輸入到計(jì)算機(jī)服務(wù)器中，這些信息是在載波信號(hào)上被調(diào)制，然后通過(guò)驗(yàn)證的常規(guī)的語(yǔ)音-數(shù)據(jù)兩路通信門戶傳送到計(jì)算機(jī)服務(wù)器上的。如果賬戶是流通的，訪問(wèn)計(jì)算機(jī)服務(wù)器中的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)就會(huì)被許可。消費(fèi)者選擇想要轉(zhuǎn)換的音頻作品，從計(jì)算機(jī)服務(wù)器中把數(shù)字化的數(shù)據(jù)下載到音頻接收/播放器的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器中。消費(fèi)者就能聽(tīng)到與最初錄制在音頻接收/播放器中的完全不同的音頻作品了。計(jì)算機(jī)服務(wù)器還可被設(shè)置成允許消費(fèi)者通過(guò)發(fā)送郵件來(lái)訂購(gòu)光盤或磁帶的模式。進(jìn)一步說(shuō)明圖3，該發(fā)明也可被集成在一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)幅/調(diào)頻收音機(jī)里，磁帶錄音機(jī)或光碟機(jī)里，如此一來(lái)，收聽(tīng)者對(duì)音頻輸出就會(huì)有其他的選擇了。我們可設(shè)想對(duì)于那些擅長(zhǎng)藝術(shù)的人而言找到某些組件的等價(jià)物和替代物可能非常明顯，然而讓他們對(duì)組成該系統(tǒng)的元器件的組合進(jìn)行描述，我們相信對(duì)于他們來(lái)說(shuō)卻是新穎的和并不容易的，該發(fā)明真正的范圍和定義在下面的聲明中給與了說(shuō)明。所要求的是：1．一個(gè)能對(duì)音頻作品進(jìn)行編程、播放、選擇、處理和回放的系統(tǒng)包括：（A）一臺(tái)計(jì)算機(jī)服務(wù)器，它與生產(chǎn)設(shè)備相連，并以數(shù)字文件的格式把語(yǔ)音節(jié)目保存成語(yǔ)音作品文件，該服務(wù)器包括制定程序和不斷播報(bào)該語(yǔ)音作品文件的裝置，即時(shí)間壓縮的個(gè)別數(shù)字化文件到多元無(wú)線傳輸裝置，再到多元語(yǔ)音接收/播放器；（B）每個(gè)多元的無(wú)線傳輸裝置能夠不斷地播放由該計(jì)算機(jī)服務(wù)器提供給該語(yǔ)音接收/播放器的時(shí)間壓縮的語(yǔ)音作品文件；（C）每個(gè)該多元語(yǔ)音接收/播放器擁都有能通過(guò)該無(wú)線發(fā)射裝置接收來(lái)自該計(jì)算機(jī)服務(wù)器的程序化時(shí)間壓縮語(yǔ)音作品文件的裝置，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置和保存時(shí)間壓縮傳輸?shù)亩嘣獑为?dú)語(yǔ)音作品文件的處理裝置，和能夠把該存儲(chǔ)的時(shí)間壓縮的語(yǔ)音作品文件轉(zhuǎn)化成實(shí)時(shí)的用戶可操控的語(yǔ)音輸出的裝置，且在沒(méi)有用戶輸入或先前信息的情況下，語(yǔ)音輸出至少要一次一個(gè)文件的回放該多元獨(dú)立語(yǔ)音作品文件的其中一個(gè)。2．聲明1中系統(tǒng)里的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置包括一個(gè)微處理內(nèi)存系統(tǒng)。3．聲明2系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置還包括可讀/寫的內(nèi)存存儲(chǔ)器，其中已經(jīng)被轉(zhuǎn)換成實(shí)時(shí)語(yǔ)音輸出的獨(dú)立文件會(huì)被一個(gè)新的包含最近剛接收的語(yǔ)音作品的獨(dú)立文件所替換。4．聲明3系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置包括磁盤驅(qū)動(dòng)器、硬盤驅(qū)動(dòng)器、隨即內(nèi)存存儲(chǔ)器或閃存器群組中的一個(gè)。5．聲明1系統(tǒng)中的無(wú)線傳輸裝置包括衛(wèi)星傳送裝置。6．聲明1系統(tǒng)中的無(wú)線傳送裝置包括一個(gè)陸地射頻傳輸裝置。7．聲明1系統(tǒng)中，計(jì)算機(jī)服務(wù)器還包括對(duì)語(yǔ)音作品進(jìn)行編碼的裝置，傳輸裝置還包括對(duì)編碼的語(yǔ)音作品進(jìn)行發(fā)射的裝置，語(yǔ)音接收/播放器還包括對(duì)編碼的語(yǔ)音作品進(jìn)行譯碼的裝置。8．聲明1的系統(tǒng)中，該語(yǔ)音接收/播放器是便攜式的。9．聲明1的系統(tǒng)中，該語(yǔ)音接收/播放器被安裝在汽車上。10．聲明1的系統(tǒng)中，該語(yǔ)音接收/播放器包括選擇一個(gè)特殊的個(gè)人的文件進(jìn)行轉(zhuǎn)換盒語(yǔ)音播放的裝置。11．聲明1的系統(tǒng)中，該語(yǔ)音接收/播放器包含訪問(wèn)調(diào)制解調(diào)器的裝置，其中特定的音頻作品可能被設(shè)計(jì)用于從計(jì)算機(jī)服務(wù)器到語(yǔ)音接收/播放器的傳輸。12．聲明1的系統(tǒng)中，其中語(yǔ)音作品文件優(yōu)先播放，以及取代沒(méi)有用戶輸入的情況。13．聲明1的系統(tǒng)中的語(yǔ)音作品文件由用戶操作設(shè)備完成開(kāi)始、停止、跳過(guò)、重復(fù)和保存功能。14．聲明1的系統(tǒng)中自定義文件由用戶經(jīng)過(guò)調(diào)制解調(diào)器和至少該多元語(yǔ)音接收/播放器的一個(gè)來(lái)點(diǎn)播。15．在聲明3的系統(tǒng)中，那里的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置是便于運(yùn)輸可以移動(dòng)的。16．在聲明3的系統(tǒng)中，那里的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置能和任意多元語(yǔ)音接收/存儲(chǔ)裝置相互替換。17．聲明1的系統(tǒng)中，如果用戶沒(méi)有保存文件，那里的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器就不能自動(dòng)地用至少一個(gè)相似大小的新文件去重寫或替換該語(yǔ)音作品文件。18．聲明1的系統(tǒng)中，那里的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器不會(huì)自動(dòng)地用新的文件或相似大小的文件替換用戶跳過(guò)的語(yǔ)音作品文件。19．聲明1的系統(tǒng)中，該數(shù)據(jù)存儲(chǔ)裝置不斷的接收和存儲(chǔ)額外的語(yǔ)音作品文件，直到其滿載為止，這一過(guò)程甚至在該用戶收聽(tīng)之前接收的文件的同時(shí)也可進(jìn)行。20．聲明1的系統(tǒng)，那兒的無(wú)線傳輸裝置包括直接的物理連接。21．聲明1的系統(tǒng)中，那兒至少一個(gè)多元語(yǔ)音接收/播放器包括一個(gè)獨(dú)立的單元。22．聲明1的系統(tǒng)中，那兒至少一個(gè)多元語(yǔ)音接收/播放器還包括一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)幅/調(diào)頻收音機(jī)，磁帶錄音機(jī)或光碟機(jī)。23．聲明11的系統(tǒng)中，該語(yǔ)音接收/播放器通過(guò)驗(yàn)證過(guò)程激活調(diào)制解調(diào)器去訪問(wèn)該時(shí)間壓縮語(yǔ)音作品。24．一個(gè)能對(duì)音頻作品進(jìn)行傳輸、存儲(chǔ)、編程、播放、選擇、處理和回放的系統(tǒng)包括：（A）一臺(tái)計(jì)算機(jī)服務(wù)器，它與生產(chǎn)設(shè)備相連，并以數(shù)字文件的格式把語(yǔ)音節(jié)目保存成語(yǔ)音作品文件，該服務(wù)器包括制定程序和播報(bào)該語(yǔ)音作品文件的裝置，即時(shí)間壓縮的個(gè)別數(shù)字化文件到多元無(wú)線傳輸裝置，再到多元語(yǔ)音接收/播放器；（B）每個(gè)多元的無(wú)線發(fā)射裝置能夠播放從該計(jì)算機(jī)服務(wù)器到該多元語(yǔ)音接收/播放器的時(shí)間壓縮的語(yǔ)音作品；（C）每個(gè)該多元語(yǔ)音接收/播放器