高中英語中國文化和西方文化閱讀課專題 青年節(jié)Chinese Youth Day課件

Xi'sremarksonyouthWhat

are

today’s

Chinese

youth

really

like？Everyyearon4MayChinacelebratesYouthDay.YouthDayasapublicholidayhasbeencelebratedsince1949.YouthDayisanationalholidayofpoliticalnature.Itisassociatedwith(與……有關(guān))animportanthistoriceventinthedevelopmentofChinesedemocracy(民主).ItwasMay4,1919whenyoungpeoplebeganmass

demonstrations(大規(guī)模的游行示威)whichbecameakindoftriggertostartthenationalliberationmovementinChina.[N-COUNT]Ifsomethingactsasatriggerforanotherthingsuchasanillness,event,orsituation,thefirstthingcausesthesecondthingtobegintohappenorexist.引發(fā)…的原因[N-COUNT]Thetriggerofagunisasmallleverwhichyoupulltofireit.扳機(jī)[V-T]Totriggerabomborsystemmeanstocauseittowork.引爆;觸發(fā)[V-T]Ifsomethingtriggersaneventorsituation,itcausesittobegintohappenorexist.引起

外刊閱讀（部分文章）

‘Strivingspirit’mainthemeofChineseyouth

Younggenerationwithfullpotential‘willdrivethenationtorejuvenation’

（global

times）

/page/202205/1264826.shtmlTheMayFourthYouthDayisanannualfestivalforyoungpeoplefromages14to28inChinaandisalsoaspecialdaycommemoratingthepatriotic(愛國的)historiceventknownastheMayFourthMovementthattookplacein1919.Asthisyearmarksthe100thanniversaryofthefoundingoftheCommunistYouthLeagueofChina(CYLC),despitetheimpactoftheCOVID-19epidemiccontinuingtobesevereinsomemajorcitiesofthecountry,therelevantcommemorations,celebrationsanddiscussionsstillwentviral(走紅)

onWednesday.Thetopic"Whatisthespiritoftheyouthinthisera?"receivedmorethan17millionviewsontheChineseTwitter-likesocialmediaplatformSinaWeiboWednesday,whileanotherhashtag"Striversintheirprime"received420millionviewsasofpresstime.[V-T]Aneventthatmarksaparticularstageorpointisasignthatsomethingdifferentisabouttohappen.標(biāo)志(轉(zhuǎn)折點(diǎn))[ADJ]Aviraldiseaseorinfectioniscausedbyavirus.病毒性的[N-UNCOUNT]Ifsomeoneorsomethingisintheirprime,theyareatthestageintheirexistencewhentheyareattheirstrongest,mostactive,ormostsuccessful.鼎盛時(shí)期Analystssaidthatinrecentyears,althoughtherearesomevoicesinsocialmediaplatformstryingtogivetheyouthofChinalabelslike"thelyingflatgeneration(躺平一代)"-denotinganegativeattitudetowardchallengesanddifficulties,notbelievinginworkinghardandstriving,andintendingtogiveupandrunawayfromcompetition-and"boomerangkids(啃老族),"thefactsandresearchprovedthatthevastmajorityofChineseyouthcontinuetobelieveinworkinghardandstrivingfortheirownfuture,andnowtheyareplayingkeyrolesinthetoughfightagainstCOVID-19aswellasinallfieldsandindustriesrelevanttothecountry'sdevelopment,andalsotheyareagenerationthatthewholenationcancounton(依靠).TheyoungpeopleinChina,orGeneration-Zborninthelate1990sandearly2000s,havegrownupinaperiodofrapiddevelopmentinthecountryandhavewitnessedmultiplemiraclesthenationhascreated.Theyalsohaveamoreglobalvisionwithmoredirectandclearunderstandingofothercountries,sotheyaremuchmoreconfidentandoptimisticinthefaceofchallenges,andtheChinesegovernmenttodayalsoattachesgreatimportanceto(重視)

theworkofsolvingtheirproblemsandunleashingtheirfullpotential(潛力).ZhangYiwu,aPekingUniversityprofessor,toldtheGlobalTimesonWednesday,"Theyouthistheforcewiththemosthopeandvigor.Discussionsaboutyoungpeoplehavinga'lyingflat'attitudeareactuallyacallforthemtohavefaithanddetermination.Thisrequiresyoungpeopletocombinetheirpersonaldevelopmentwiththedevelopmentofthewholeofsociety."[N-UNCOUNT]Ifyouhavefaithinsomeoneorsomething,youfeelconfidentabouttheirabilityorgoodness.信心[N-UNCOUNT]Determinationisthequalitythatyoushowwhenyouhavedecidedtodosomethingandyouwillnotletanythingstopyou.決心國務(wù)院新聞辦公室21日發(fā)表《新時(shí)代的中國青年》白皮書。全文如下：TheStateCouncilInformationOfficeofChinaonThursdaypublishedawhitepapertitled"YouthofChinaintheNewEra."Thefollowingisthefulltextofthereport.青年是整個(gè)社會(huì)力量中最積極、最有生氣的力量，國家的希望在青年，民族的未來在青年。中國青年始終是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的先鋒力量。Youthisthemostactiveandvitalforceinsociety.Thehopesofacountryandthefutureofanationliein(在于,位于)

thehandsofitsyounggeneration.YoungChinesehavealwaysplayedavanguardroleinthequestfornationalrejuvenation.[ADJ]Ifyousaythatsomethingisvital,youmeanthatitisnecessaryorveryimportant.至關(guān)重要的fullofspirit生機(jī)勃勃的，充滿活力的新時(shí)代中國青年剛健自信、胸懷天下、擔(dān)當(dāng)有為，衷心擁護(hù)黨的領(lǐng)導(dǎo)，奮力走在時(shí)代前列，展現(xiàn)出前所未有的昂揚(yáng)風(fēng)貌：追求遠(yuǎn)大理想，心中銘刻著對(duì)馬克思主義的崇高信仰、對(duì)共產(chǎn)主義和中國特色社會(huì)主義的堅(jiān)定信念；深植家國情懷，與國家同呼吸、與人民共命運(yùn)，時(shí)刻彰顯著鮮明的愛國主義精神氣質(zhì)；傳承奮斗擔(dān)當(dāng)，先天下之憂而憂、后天下之樂而樂，勇做走在時(shí)代前列的奮進(jìn)者、開拓者、奉獻(xiàn)者。YoungChinesepeopleintheneweraareconfident,aspirantandresponsible.TheywholeheartedlysupporttheleadershipoftheParty.Withaglobalvision,theystandattheforefrontofthetimesburstingwithcommitment:pursuingloftyidealswithafirmbeliefinMarxism,communismandsocialismwithChinesecharacteristics;fullofpatriotism,sharing

wealandwoe(患難與共)

withthecountryandthepeople;displayingthesterlingqualityoflivingupto(不辜負(fù))responsibilities;beingthefirstinthecountrytoworryabouttheaffairsofthestateandthelasttoenjoythemselves;strivingtobepioneersin,pacesettersforandcontributorstothecountry'sdevelopment.[N-UNCOUNT]Yourvisionisyourabilitytoseeclearlywithyoureyes.視力[N-UNCOUNT]Yourvisioniseverythingthatyoucanseefromaparticularplaceorposition.視野[N-UNCOUNT]Commitmentisastrongbeliefinanideaorsystem.信奉[N-COUNT]Acommitmentissomethingwhichregularlytakesupsomeofyourtimebecauseofanagreementyouhavemadeorbecauseofresponsibilitiesthatyouhave.投身的事[V-T/V-I]Ifyoustrivetodosomethingorstriveforsomething,youmakeagreatefforttodoitorgetit.努力beassociatedwith

與……有關(guān)democracy

民主massdemonstration

大規(guī)模的游行示威trigger

引發(fā)…的原因,引起patriotic

愛國的mark

標(biāo)志(轉(zhuǎn)折點(diǎn))goviral

走紅prime

鼎盛時(shí)期thelyingflatgeneration

躺平一代boomerangkids

啃老族counton

依靠attachgreatimportanceto

重視potential

潛力faith

信心determination

決心vital至關(guān)重要的;生機(jī)勃勃的liein

在于,位于vision

視力,視野commitment

信奉sharewealandwoe患難與共liveupto不辜負(fù)strive

努力TheyoungpeopleinChina,orGeneration-Zbornin1._____late1990sandearly2000s,havegrownupinaperiodofrapiddevelopmentinthecountryand2._____(witness)multiplemiracles3._____thenationhascreated.Theyalsohaveamoreglobalvisionwithmoredirectandclearunderstandingofothercountries,sotheyaremuch4._____

(confident)inthefaceofchallenges,andtheChinesegovernmenttodayalsoattachesgreat5._____(important)totheworkof6._____(solve)theirproblems.ZhangYiwu,aPekingUniversityprofessor,7._____(tell)theGlobalTimesonWednesday,"Theyouthistheforcewiththemosthope.Discussionsaboutyoungpeoplehavinga'lyingflat'attitudeare8._____(actual)acallforthemtohavefaithand9._____(determine).Thisrequiresyoungpeopletocombinetheirpersonaldevelopment10._____thedevelopmentofthewholeofsociety."語法填空(Frida原創(chuàng)！)閱讀下面短文，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。TheyoungpeopleinChina,orGeneration-Zbornin1._____late1990sandearly2000s,havegrownupinaperiodofrapiddevelopmentinthecountryand2.