2021高考英語(yǔ)寫作復(fù)習(xí)：17 話題寫作-傳統(tǒng)文化

專題17話題寫作■傳統(tǒng)文化-2021高考英語(yǔ)寫作復(fù)習(xí)大全

應(yīng)用文寫作|發(fā)言稿?“中國(guó)文化”

假定你是李華。為弘揚(yáng)中國(guó)文化，學(xué)生會(huì)將舉辦主題為"中國(guó)文化"的英語(yǔ)演講比賽。作為國(guó)際學(xué)校學(xué)生會(huì)

主席，你將在比賽開始前發(fā)言。請(qǐng)根據(jù)以下提示用英語(yǔ)寫一篇發(fā)言稿。

1.活動(dòng)的主題及意義；2.中國(guó)文化博大精深；3.預(yù)祝比賽圓滿成功。注意：1.詞數(shù)100詞左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3.短文開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計(jì)入總詞數(shù)。

翻譯小練習(xí)：

1.下午好！歡迎參加今年的英語(yǔ)演講比賽。

2.作為學(xué)生會(huì)主席，我非常榮幸地向大家介紹一下有關(guān)學(xué)生會(huì)的情況:

3.首先，本次演講比賽的主題是中國(guó)文化，主要向外國(guó)人介紹。

4.不用說，舉辦這個(gè)活動(dòng)對(duì)我們來說是非常有意義的。

5.這樣做，不僅可以弘揚(yáng)中華文化，而且可以增強(qiáng)文化自信。

6.此外，我們還應(yīng)該介紹中國(guó)文化博大精深。

7.首先，我們有獨(dú)特的語(yǔ)言，我們的民族藝術(shù)是豐富多彩的。另一方面，中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日有著悠久的歷史。

8.最后，我衷心希望今年的活動(dòng)能夠成功舉辦。感謝您的積極參與。

參考答案：

1.下午好！歡迎參加今年的英語(yǔ)演講比賽。

Goodafternoon!Welcometothisyear'sEnglishspeechcompetition.

2.作為學(xué)生會(huì)主席，我非常榮幸地向大家介紹一下有關(guān)學(xué)生會(huì)的情況：

AsthechairmanoftheStudentUnion,Iamgreatlyhonoredtoshareaspectsaboutitwithyouasfollows：

3.首先，本次演講比賽的主題是中國(guó)文化，主要向外國(guó)人介紹。

Firstly,thethemeofthisspeechcompetitionisChineseculture,whichshouldbemainlyintroducedtothe

foreigners.

4.不用說，舉辦這個(gè)活動(dòng)對(duì)我們來說是非常有意義的。

Anditgoeswithoutsayingthatholdingthisactivityisverymeaningfultous.

5.這樣做，不僅可以弘揚(yáng)中華文化，而且可以增強(qiáng)文化自信。

Bydoingso,notonlycanwecarryforwardChineseculture,butalsoitcanenhanceculturalconfidence.

6.此外，我們還應(yīng)該介紹中國(guó)文化博大精深。

Inaddition,wearesupposedtointroducethatChinesecultureisextensiveandprofound.

7.首先，我們有獨(dú)特的語(yǔ)言，我們的民族藝術(shù)是豐富多彩的。另一方面，中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日有著悠久的歷史。

Foronething,wehaveuniquelanguageandournationalartsarecolorful.Foranother,Chinesetraditional

festivalshavealonghistory.

8.最后，我衷心希望今年的活動(dòng)能夠成功舉辦。感謝您的積極參與。

Intheend,Isincerelyhopethatthisyear'sactivitywillbeheldverysuccessfully.Andthankyouforyouractive

participation.

【答案】Ladiesandgentlemen,

Goodafternoon!Welcometothisyear'sEnglishspeechcompetition.AsthechairmanoftheStudentUnion,I

amgreatlyhonoredtoshareaspectsaboutitwithyouasfollows：

Firstly,thethemeofthisspeechcompetitionisChineseculture,whichshouldbemainlyintroducedtothe

foreigners.Anditgoeswithoutsayingthatholdingthisactivityisverymeaningfultous.Bydoingso,notonlycan

wecarryforwardChineseculture,butalsoitcanenhanceculturalconfidence.

Inaddition,wearesupposedtointroducethatChinesecultureisextensiveandprofound.Foronething,we

haveuniquelanguageandournationalartsarecolorful.Foranother,Chinesetraditionalfestivalshavealong

history.

Intheend,Isincerelyhopethatthisyear*sactivitywillbeheldverysuccessfully.Andthankyouforyour

activeparticipation.

That'sall!Thankyou!

應(yīng)用文寫作I建議信-中國(guó)文化日活動(dòng)建議

假定你是李華，你的美國(guó)筆友Mike所在的華盛頓中學(xué)將在7月舉行中國(guó)文化日活動(dòng)，他給你來信尋求活動(dòng)

的相關(guān)建議，請(qǐng)給他回信，內(nèi)容包括：

1.活動(dòng)的內(nèi)容和形式；

2.說明推薦理由。

注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫

參考詞匯：paper-cutting剪紙calligraphy書法

DearMike,

Yourssincerely,

LiHua

請(qǐng)翻譯

1.我很高興得知貴校將舉辦中國(guó)文化日活動(dòng)。

2.這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，讓你更多地了解中國(guó)文化。

3.首先，剪紙展是個(gè)不錯(cuò)的選擇。

4.剪紙作為中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)，涵蓋了植物、動(dòng)物、傳說等多種題材，是中國(guó)民間文化的生動(dòng)反映。

5.此外，舉辦中國(guó)書法比賽似乎是另一個(gè)明智的選擇，因?yàn)樗梢砸鹑藗兊呐d趣，這對(duì)促進(jìn)中美交流具

有重要意義。

6.此外，有關(guān)中國(guó)歷史、建筑、詩(shī)歌甚至食物的講座肯定會(huì)吸引那些熱衷于中國(guó)文化的人的注意力。

參考答案：

1.我很高興得知貴校將舉辦中國(guó)文化日活動(dòng)。

fmmorethangladtolearnthataChineseCultureDayactivitywillbeheldinyourschool.

2.這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，讓你更多地了解中國(guó)文化。

ItisagoodopportunityforyoutolearnmoreaboutChineseculture.

3.首先，剪紙展是個(gè)不錯(cuò)的選擇。

First,apaper-cuttingexhibitionisagoodchoice.

4.剪紙作為中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)，涵蓋了植物、動(dòng)物、傳說等多種題材，是中國(guó)民間文化的生動(dòng)反映。

AsatraditionalChineseart,papercuttingcoversvarietiesofthemeslikeplants,animals,legendsandsoon,which

isavividreflectionofChinesefolkculture.

5.此外，舉辦中國(guó)書法比賽似乎是另一個(gè)明智的選擇，因?yàn)樗梢砸鹑藗兊呐d趣，這對(duì)促進(jìn)中美交流具

有重要意義。

Besides,holdingaChinesecalligraphycompetitionseemstobeanotherwiseoption,foritcanarousepeople's

interest,whichisofsignificanceinpromotingthecommunicationbetweenChineseandAmericans.

6.此外，有關(guān)中國(guó)歷史、建筑、詩(shī)歌甚至食物的講座肯定會(huì)吸引那些熱衷于中國(guó)文化的人的注意力。

Additionally,lecturesaboutChinesehistory,architecture,poems,orevenfoodaresuretoarresttheattentionof

thosekeenonChineseculture.

【答案】DearMike,

I'mmorethangladtolearnthataChineseCultureDayactivitywillbeheldinyourschool.Itisagood

opportunityforyoutolearnmoreaboutChineseculture.

First,apaper-cuttingexhibitionisagoodchoice.AsatraditionalChineseart,papercuttingcoversvarietiesof

themeslikeplants,animals,legendsandsoon,whichisavividreflectionofChinesefolkculture.Besides,holding

aChinesecalligraphycompetitionseemstobeanotherwiseoption,foritcanarousepeople'sinterest,whichisof

significanceinpromotingthecommunicationbetweenChineseandAmericans.Additionally,lecturesabout

Chinesehistory,architecture,poems,orevenfoodaresuretoarresttheattentionofthosekeenonChinese

culture.

Ihopemyadvicewillbeofgreathelptoyou.

Yourssincerely,

LiHua

【解析】

這是一篇提綱類寫作。

第1步：根據(jù)提示可知，假定你是李華，你的美國(guó)筆友Mike所在的華盛頓中學(xué)將在7月舉行中國(guó)文化日活

動(dòng)，他給你來信尋求活動(dòng)的相關(guān)建議，請(qǐng)給他回信，內(nèi)容包括：1.活動(dòng)的內(nèi)容和形式；2.說明推薦理由。

第2步:根據(jù)寫作要求，確定關(guān)鍵詞（組）:morethanglad,varietiesof,avividreflection,arousepeople'sinterest,

beofsignificance,besureto,keenon等。

第3步：根據(jù)提示及關(guān)鍵詞（組）進(jìn)行遣詞造句，注意主謂一致和時(shí)態(tài)問題。此處文章主要應(yīng)用一般現(xiàn)在

時(shí)和一般將來時(shí)。

第4步：連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡，書寫一定要規(guī)范清晰，保持整潔美

觀的卷面是非常重要的。

【點(diǎn)睛】

范文內(nèi)容完整，語(yǔ)言規(guī)范，語(yǔ)篇連貫，詞數(shù)適當(dāng)。作者在范文中使用了較多高級(jí)表達(dá)方式，如Itisagood

opportunityforyoutolearnmoreaboutChineseculture.是固定句型；AsatraditionalChineseart,papercutting

coversvarietiesofthemeslikeplants,animals,legendsandsoon,whichisavividreflectionofChinesefolkculture.

運(yùn)用定語(yǔ)從句。全文中沒有中國(guó)式英語(yǔ)的句式，顯示了很高的駕馭英語(yǔ)的能力。另外文章思路清晰、層次

分明，上下句轉(zhuǎn)換自然，為文章增色添彩。

應(yīng)用文寫作I邀請(qǐng)信?邀請(qǐng)參加中國(guó)絲綢文化節(jié)

假定你是李華，你的英國(guó)朋友Linda很喜歡中國(guó)文化，特別是絲綢。正巧你市于1月2。日至26日舉行“中

國(guó)絲綢文化節(jié)"，你想邀請(qǐng)她同去，請(qǐng)你給她寫一封電子郵件，內(nèi)容包括：

1.寫信目的；

2.介紹文化節(jié)；

3.約定見面時(shí)間、地點(diǎn)。

注意：1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

請(qǐng)翻譯：

1.我有好消息要告訴你。我知道您對(duì)中國(guó)文化特別是中國(guó)絲綢很感興趣，特寫信邀請(qǐng)您參加1月20日至

26日在市政廳舉行的中國(guó)絲綢文化節(jié)。

2.中國(guó)絲綢文化節(jié)的主題是“中國(guó)用燦爛的絲綢驚艷世界”。絲綢是中國(guó)最珍貴的寶藏之一，享譽(yù)世界。

3.在這個(gè)節(jié)日里，除了對(duì)絲綢歷史的了解外，還展示了各種精美的絲綢產(chǎn)品，其中包括一些優(yōu)雅的絲綢禮

服。

4.如果我們1月2。日上午9點(diǎn)在市政廳門口見面，您方便嗎？

5.如果您能在方便的時(shí)候盡早確認(rèn)您的到來，我將不勝感激。希望你能接受我的邀請(qǐng)。

參考答案

1.我有好消息要告訴你。我知道您對(duì)中國(guó)文化特別是中國(guó)絲綢很感興趣，特寫信邀請(qǐng)您參加1月20日至

26日在市政廳舉行的中國(guó)絲綢文化節(jié)。

Ihavegoodnewsforyou.KnowingthatyouareinterestedinChineseculture,especiallyChinesesilk,Iamwriting

toinviteyoutoaChineseSilkCultureFestivaltobeheldfromJan20thto26thintheCityHall.

2.中國(guó)絲綢文化節(jié)的主題是“中國(guó)用燦爛的絲綢驚艷世界絲綢是中國(guó)最珍貴的寶藏之一，享譽(yù)世界。

ThethemeoftheChineseSilkCultureFestivalis“Chinasurprisestheworldwithsplendidsilk”.Silkisoneof

China'sgreatesttreasuresenjoyingworldwidereputation.

3.在這個(gè)節(jié)日里，除了對(duì)絲綢歷史的了解外，還展示了各種精美的絲綢產(chǎn)品，其中包括一些優(yōu)雅的絲綢禮

服。

Atthefestival,besidestheknowledgeofsilkhistory,variousdelicatesilkproductsareshown,amongwhichare

someelegantsilkdresses.

4.如果我們1月20日上午9點(diǎn)在市政廳門口見面，您方便嗎？

Woulditbeconvenientforyouifwemeetat9amonJan20thattheentranceoftheCityHall?

5.如果您能在方便的時(shí)候盡早確認(rèn)您的到來，我將不勝感激。希望你能接受我的邀請(qǐng)。

I'dappreciateitifyoucouldconfirmyourcomingatyourearliestconvenience.Hopefully,you'llacceptmy

invitation.

【答案】DearLinda,

Ihavegoodnewsforyou.KnowingthatyouareinterestedinChineseculture,especiallyChinesesilk,Iam

writingtoinviteyoutoaChineseSilkCultureFestivaltobeheldfromJan20thto26thintheCityHall.

ThethemeoftheChineseSilkCultureFestivalis“Chinasurprisestheworldwithsplendidsilk”.Silkisoneof

China'sgreatesttreasuresenjoyingworldwidereputation.Atthefestival,besidestheknowledgeofsilkhistory,

variousdelicatesilkproductsareshown,amongwhicharesomeelegantsilkdresses.

Woulditbeconvenientforyouifwemeetat9amonJan20thattheentranceoftheCityHall?I'dappreciateit

ifyoucouldconfirmyourcomingatyourearliestconvenience.Hopefully,you'llacceptmyinvitation.

Yours,

LiHua

【解析】

本篇書面表達(dá)是應(yīng)用文，要求寫一封書信。

第1步：根據(jù)提示可知，本文要求寫一封電子郵件：假定你是李華，你的英國(guó)朋友Linda很喜歡中國(guó)文化，

特別是絲綢。正巧你市于1月20日至26日舉行"中國(guó)絲綢文化節(jié)〃，你想邀請(qǐng)她同去，請(qǐng)你給她寫一封電

子郵件，內(nèi)容包括：1.寫信目的；2.介紹文化節(jié)：3.約定見面時(shí)間、地點(diǎn)。時(shí)態(tài)應(yīng)為?般現(xiàn)在時(shí)。

第2步:根據(jù)寫作要求,確定關(guān)鍵詞（組），如;ChineseSilkCultureFestival（中國(guó)絲綢文化節(jié)）,splendid

（燦爛的、極好的），especially（特別、尤其），reputation（聲望），delicate（精美的）及invitation（邀請(qǐng)）

等。

第3步：根據(jù)提示及關(guān)鍵詞（組）進(jìn)行遣詞造句，注意主謂一致和時(shí)態(tài)問題。

第4步：連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡，書寫一定要規(guī)范清晰，保持卷面的

整潔美觀。

范文語(yǔ)言地道，語(yǔ)篇連貫，詞數(shù)適當(dāng).作者在范文中使用了較多高級(jí)詞匯和句式，高級(jí)詞匯有beinterested

in（對(duì)..感興趣），invitesbtosomewhere（邀請(qǐng)某人去某地），from...to...（從......到……）以及atsb'searliest

convenience（在某人方便的時(shí)候），而且還使用了非限定性定語(yǔ)從句"Atthefestival,besidestheknowledgeof

silkhistory,variousdelicatesilkproductsareshown,amongwhicharesomeelegantsilkdresses.",if弓|導(dǎo)條件句

"Woulditbeconvenientforyouifwemeetat9amonJan20thattheentranceoftheCityHall?”,形式賓語(yǔ)“I'd

appreciateitifyoucouldconfirmyourcomingatyourearliestconvenience//,非謂語(yǔ)動(dòng)詞"Knowingthatyouare

interestedinChineseculture,especiallyChinesesilk,IamwritingtoinviteyoutoaChineseSilkCultureFestivalto

beheldfromJan20thto26thintheCityHall.〃及“SilkisoneofChina'sgreatesttreasuresenjoyingworldwide

reputation.",全文沒有語(yǔ)法錯(cuò)誤，上下句轉(zhuǎn)換自然流暢。

應(yīng)用文寫作I如何理解孝順

假如你是李華，從你的美國(guó)朋友John發(fā)給你的郵件中得知，他對(duì)中國(guó)的"孝順"一詞不理解，請(qǐng)你用英語(yǔ)給

他寫封郵件，談?wù)勀愕目捶ā?/p>

內(nèi)容包括：1.你對(duì)"孝順"的理解；

2.你是如何做的。

注意：1.詞數(shù)：100左右，開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫

參考詞匯：孝順filialpiety

DearJohn,

Yours,

LiHua

請(qǐng)翻譯：

1.我很高興收到你的郵件，知道你想知道什么是孝道?，F(xiàn)在讓我給你解釋一下.

2.在中國(guó)，孝道是一種重要的美德，這一點(diǎn)是普遍接受的。

3.在我看來，這意味著尊重你的父母和老人。

4.我通?；ê芏鄷r(shí)間和父母聊天，陪他們散步，為他們做美味的食物。

5.此外，我還和父母一起鍛煉身體，努力學(xué)習(xí)以取悅他們。

6.我會(huì)盡我所能讓我的父母過上幸福的生活。

7.總之，孝道是中國(guó)悠久的傳統(tǒng)，將永遠(yuǎn)傳承下去。

參考答案

1.我很高興收到你的郵件，知道你想知道什么是孝道?，F(xiàn)在讓我給你解釋一下?

I'msogladtoreceiveyouremail,learningthatyou'dliketoknowwhatfilialpietymeans.Nowletmeexplainitto

you.

2.在中國(guó)，孝道是一種重要的美德，這一點(diǎn)是普遍接受的。

ItisuniversallyacceptedthatfilialpietyisanimportantvirtueinChina.

3.在我看來，這意味著尊重你的父母和老人。

Inmyopinion,itmeansrespectingyourparentsandtheelderly.

4.我通?；ê芏鄷r(shí)間和父母聊天，陪他們散步，為他們做美味的食物。

Iusuallyspendmuchtimechattingwithmyparents,accompanyingthemonwalksandcookingdeliciousfoodfor

them.

5.此外，我還和父母一起鍛煉身體，努力學(xué)習(xí)以取悅他們。

Besides,Ialsotakeexercisewithmyparentsandstudyhardtopleasethem.

6.我會(huì)盡我所能讓我的父母過上幸福的生活。

I'lldowhateverIcantomakemyparentsliveahappylife.

7?總之，孝道是中國(guó)悠久的傳統(tǒng)，將永遠(yuǎn)傳承下去。

Inaword,filialpietyisalong-standingtraditioninChinaandwillbekeptandpassedonforever.

【答案】DearJohn,

I'msogladtoreceiveyouremail,learningthatyou'dliketoknowwhatfilialpietymeans.Nowletmeexplain

ittoyou.

ItisuniversallyacceptedthatfilialpietyisanimportantvirtueinChina.Inmyopinion,itmeansrespecting

yourparentsandtheelderly.Iusuallyspendmuchtimechattingwithmyparents,accompanyingthemonwalks

andcookingdeliciousfoodforthem.Besides,Ialsotakeexercisewithmyparentsandstudyhardtopleasethem.

IlldowhateverIcantomakemyparentsliveahappylife.

Inaword,filialpietyisalong-standingtraditioninChinaandwillbekeptandpassedonforever.

Yours.

LiHua

【解析】

本篇書面表達(dá)屬于提綱類書信，內(nèi)容是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分。主要是要求學(xué)生向好友John解釋“孝順"一

詞的含義以及自己平時(shí)生活中是如何做到孝順的。

第1步：審題。確定時(shí)態(tài)。根據(jù)提示：你給John現(xiàn)在寫一封郵件，解釋"孝順"一詞的含義以及自己是如何

做的。時(shí)態(tài)應(yīng)為一般現(xiàn)在時(shí)。

第2步：確定文章框架和內(nèi)容。信件內(nèi)容分為三段：首段表示自己很開心能回答問題，第二段說明自己對(duì)

孝順的理解以及自己的行為，第三段對(duì)自己的理解做個(gè)總結(jié)。

第3步:確定關(guān)鍵詞（組）。如：whatfilialpietymeans（孝順意味著什么）,beuniversallyaccepted（被普遍

接受），animportantvirtue（一個(gè)重要的美德）,accompanyingthemonwalks（陪他們散步），along-standing

tradition（長(zhǎng)久以來的傳統(tǒng)）等。

第4步：對(duì)寫作要點(diǎn)遣詞造句，注意主謂一致和時(shí)態(tài)問題。

第5步：連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡，書寫一定要規(guī)范清晰，保持整潔美

觀的卷面是非常重要的。

本文內(nèi)容完整，語(yǔ)言規(guī)范，語(yǔ)篇連貫，詞數(shù)適當(dāng)。符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣，顯示了很高的駕馭英語(yǔ)的能力。

范文內(nèi)容完整，段落清晰，語(yǔ)言規(guī)范，語(yǔ)篇連貫，詞數(shù)適當(dāng)。文章第一段第一句賓語(yǔ)從句使用地很巧妙，

簡(jiǎn)單明了地復(fù)述了朋友想知道的問題。第二段首句使用了主語(yǔ)從句，第三句使用了三個(gè)并列的動(dòng)名詞短語(yǔ),

最后一句使用了主語(yǔ)從句和不定式。使用五句話，將信息表達(dá)的很全面很豐富。全文中沒有中國(guó)式英語(yǔ)的

句式，顯示了很高的駕馭英語(yǔ)的能力。且全文語(yǔ)句間過渡自然，為文章增色添彩。

應(yīng)用文寫作|介紹信?介紹國(guó)畫培訓(xùn)班

假定你是李華。你的英國(guó)朋友Jim打算暑假期間來中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)畫，希望你幫他聯(lián)系一個(gè)國(guó)畫培訓(xùn)班。請(qǐng)你

給他回信，內(nèi)容如下：

1.表示歡迎；

2.內(nèi)容和時(shí)間；

3.學(xué)費(fèi)及食宿。

注意：1.詞數(shù)80左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

請(qǐng)翻譯：

1.我很高興知道你對(duì)中國(guó)畫很感興趣，并計(jì)劃今年暑假在中國(guó)修一門短期課程。

2.國(guó)畫培訓(xùn)班很多，其中以國(guó)家畫院舉辦的夏令營(yíng)最為精彩。

3.在這個(gè)夏令營(yíng)里，你將通過講座、觀察和練習(xí)，在五十天內(nèi)學(xué)會(huì)中國(guó)畫的基本功。

4.這個(gè)項(xiàng)目收費(fèi)相對(duì)適中，每周500元。

5.夏令營(yíng)在學(xué)院舉行，所以在校園內(nèi)吃住非常方便和便宜。

參考答案

1.我很高興知道你對(duì)中國(guó)畫很感興趣，并計(jì)劃今年暑假在中國(guó)修一門短期課程。

I'mverygladtoknowthatyouareinterestedinChinesepaintingandplanningtotakeashortcourseinChinathis

summervacation.

2.國(guó)畫培訓(xùn)班很多，其中以國(guó)家畫院舉辦的夏令營(yíng)最為精彩。

TherearemanytrainingcoursesontraditionalChinesepainting,amongwhichthesummercampheldbythe

NationalAcademyofFineArtsisthebest.

3.在這個(gè)夏令營(yíng)里，你將通過講座、觀察和練習(xí)，在五十天內(nèi)學(xué)會(huì)中國(guó)畫的基本功。

Inthiscamp,youwilllearnbasicskillsoftraditionalChinesepaintinginfiftydayswithlectures,observationand

practice.

4.這個(gè)項(xiàng)目收費(fèi)相對(duì)適中，每周500元。

Theprogramchargesarelativelymodestfee—500yuanaweek.

5.夏令營(yíng)在學(xué)院舉行，所以在校園內(nèi)吃住非常方便和便宜。

ThecampisheldintheAcademy,soitisveryconvenientandcheaptoeatandliveoncampus.

【答案】DearJim,

I'mverygladtoknowthatyouareinterestedinChinesepaintingandplanningtotakeashortcourseinChina

thissummervacation.

TherearemanytrainingcoursesontraditionalChinesepainting,amongwhichthesummercampheldbythe

NationalAcademyofFineArtsisthebest.

Inthiscamp,youwilllearnbasicskillsoftraditionalChinesepaintinginfiftydayswithlectures,observation

andpractice.Theprogramchargesarelativelymodestfee—500yuanaweek.ThecampisheldintheAcademy,so

itisveryconvenientandcheaptoeatandliveoncampus.

Hopingtoseeyousoon!

Yours,

LiHua

【解析】

本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文。要求考生寫一封信給朋友Jim介紹國(guó)畫班的情況。

第一步：審題。

體裁：信件應(yīng)用文。

時(shí)態(tài)：根據(jù)提示，時(shí)態(tài)應(yīng)為一般現(xiàn)在時(shí)為主。

要點(diǎn)：1歡迎Jim暑假期間來中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)畫；

2國(guó)畫培訓(xùn)班信息：內(nèi)容，時(shí)間，學(xué)費(fèi)，食宿等

結(jié)構(gòu)布局：

第一段：歡迎Jim暑假期間來中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)畫；

第二段：國(guó)畫班培訓(xùn)信息：1一個(gè)月的國(guó)畫基礎(chǔ)班，學(xué)習(xí)繪畫的基本技能，鑒賞國(guó)畫；2費(fèi)用總共

2000元；3國(guó)畫班在學(xué)校開辦，學(xué)員食宿由學(xué)校提供。

第三段：期待相見。

第二步：列重點(diǎn)詞語(yǔ)，詞組（注意好詞的使用）

如：keeninterest,participatein,customize,lastfrom,haveagoodeye,inchargeof等

第三步：連詞成句（注意好句型的使用，如非謂語(yǔ)動(dòng)詞，復(fù)合句，注意拼寫和時(shí)態(tài)問題）

如：lamgladtohearthatyouhaveakeeninterestinChinesepaintingandwanttoparticipateinatraining

courseinChinaduringthissummervacation.等

第四步：連句成篇（注意銜接詞的使用）

1.表文章結(jié)構(gòu)順序:Firstofall,Firstly/First,Secondly/Second...,Finally,Intheend,Atlast;

2.表并列補(bǔ)充關(guān)系：Whatismore,Besides,Moreover,Furthermore,Inaddition,Aswellas,notonly...but（also）;

3.表因果關(guān)系：Because,As,So,Thus,Therefore,Asaresult

連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡。

第五步：潤(rùn)色修改。

【點(diǎn)睛】

本文內(nèi)容完整，要點(diǎn)齊全，語(yǔ)言規(guī)范，詞數(shù)適當(dāng)，段落分布合理。作者在文中較多使用主從復(fù)合句，如"m

verygladtoknowthatyouareinterestedinChinesepaintingandplanningtotakeashortcourseinChinathis

summervacation."/吏用的是賓語(yǔ)從句，“TherearemanytrainingcoursesontraditionalChinesepainting,among

whichthesummercampheldbytheNationalAcademyofFineArtsisthebest.”使用的是which引導(dǎo)的非限制性

定語(yǔ)從句，“ThecampisheldintheAcademy,soitisveryconvenientandcheaptoeatandliveoncampus.”使用

的是s。引導(dǎo)的并列句。主從復(fù)合句的使用，使得文章的句式靈活多變，為文章增加了色彩。

應(yīng)用文寫作I介紹信■■介紹中國(guó)茶館

假設(shè)你是李華，你的英國(guó)朋友Jack看到中國(guó)很多地方都有茶館，非常好奇，特寫信向你咨詢。請(qǐng)給Jack寫

封回信，介紹中國(guó)的茶館。內(nèi)容包括：

1.茶館的作用；

2.茶館的歷史；

3.希望能夠邀請(qǐng)Jack到茶館品茶。

注意：

1.詞數(shù)80詞左右:

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫;

DearJack,

Yourssincerely,

LiHua

請(qǐng)翻譯：

1.很高興知道你對(duì)中國(guó)茶館如此感興趣，我寫信給你一些有關(guān)它的情況。

2.茶館完美地反映了中國(guó)茶文化和人們的休閑生活。

3.正如你所見，我們中國(guó)人聚在茶館里不僅是為了喝茶，而且是為了和朋友們交往。

4.茶館起源于西晉，到了宋代成為風(fēng)靡全國(guó)的社會(huì)風(fēng)尚。

5.今天，在西方文化的影響下，它呈現(xiàn)出新的面貌。

6.為什么不來和我一起去茶館嘗嘗呢？期待你的到來。

參考答案

1.很高興知道你對(duì)中國(guó)茶館如此感興趣，我寫信給你一些有關(guān)它的情況。

GladtoknowthatyouaresokeenontheChineseteahouse,Iamwritingtogiveyousomerelevantinformation

aboutit.

2.茶館完美地反映了中國(guó)茶文化和人們的休閑生活。

TeahousesperfectlyreflectourChineseteacultureandpeople'sleisurelives.

3,正如你所見，我們中國(guó)人聚在茶館里不僅是為了喝茶，而且是為了和朋友們交往。

Asyoucansee,weChinesegatherinteahousesnotonlytoenjoyteabuttosocializewithourfriends.

4.茶館起源于西晉，到了宋代成為風(fēng)靡全國(guó)的社會(huì)風(fēng)尚。

OriginatingfromtheWesternJinDynasty,theteahousebecameintheSongDynastyafashionablesocialevent

spreadingalloverthecountry.

5.今天，在西方文化的影響下，它呈現(xiàn)出新的面貌。

Todayittakesonanewlookundertheinfluenceofthewesternculture.

6.為什么不來和我一起去茶館嘗嘗呢？期待你的到來。

Sowhynotcometojoinmeandhaveatasteinateahouse?Lookingforwardtoyourcoming.

【答案】參考范文

DearJack,

GladtoknowthatyouaresokeenontheChineseteahouse,Iamwritingtogiveyousomerelevant

informationaboutit.

TeahousesperfectlyreflectourChineseteacultureandpeople'sleisurelives.Asyoucansee,weChinese

gatherinteahousesnotonlytoenjoyteabuttosocializewithourfriends.OriginatingfromtheWesternJin

Dynasty,theteahousebecameintheSongDynastyafashionablesocialeventspreadingalloverthecountry.Today

ittakesonanewlookundertheinfluenceofthewesternculture.

Sowhynotcometojoinmeandhaveatasteinateahouse?Lookingforwardtoyourcoming.

Yourssincerely,

LiHua.

【解析】

本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文，要求考生用英語(yǔ)給Jack寫封回信，介紹中國(guó)的茶館。

第一步：審題

體裁：應(yīng)用文

時(shí)態(tài)：根據(jù)提示，時(shí)態(tài)應(yīng)為一般現(xiàn)在時(shí)。

結(jié)構(gòu)：總分法

總分法指把主題句作為總說，把支持句作為分說，并以這種方式安排所寫內(nèi)容。

要求：作文應(yīng)包括以下要點(diǎn)：1.茶館的作用；2.茶館的歷史；3.希望能夠邀請(qǐng)Jack到茶館品茶。

第二步:列提綱（重點(diǎn)詞組）

bekeenon;leisurelives;notonly...butalso...;socializewith;originatefrom;takeon;undertheinfluenceof;

lookforwardto

第三步：連詞成句

l.GladtoknowthatyouaresokeenontheChineseteahouse,Iamwritingtogiveyousomerelevantinformation

aboutit.

2.1eahousesperfectlyreflectourChineseteacultureandpeople'sleisurelives.

3.Asyoucansee,weChinesegatherinteahousesnotonlytoenjoyteabuttosocializewithourfriends.

4.0riginatingfromtheWesternJinDynasty,theteahousebecameintheSongDynastyafashionablesocialevent

spreadingalloverthecountry.

5.Todayittakesonanewlookundertheinfluenceofthewesternculture.

6.S0whynotcometojoinmeandhaveatasteinateahouse?

7.Lookingforwardtoyourconning.

根據(jù)提示及關(guān)鍵詞（組）進(jìn)行遣詞造句，注意主謂一致和時(shí)態(tài)問題。

第四步：連句成篇

連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡，書寫一定要規(guī)范清晰，

第五步：潤(rùn)色修改

【點(diǎn)睛】

范文內(nèi)容完整，要點(diǎn)全面，語(yǔ)言規(guī)范，語(yǔ)篇連貫，詞數(shù)適當(dāng)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系。作者在范

文中使用了較多主從復(fù)合句，如：GladtoknowthatyouaresokeenontheChineseteahouse,Iamwritingtogive

yousomerelevantinformationaboutit.這句話運(yùn)用了that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句；文章也使用了-一些固定詞組，如

originatefrom;takeon;undertheinfluenceof;lookforwardto等。全文中沒有中國(guó)式英語(yǔ)的句式，顯示

了很高的駕馭英語(yǔ)的能力。另外，文章思路清晰、層次分明，上下句轉(zhuǎn)換自然，為文章增色添彩。

應(yīng)用文寫作|介紹信-中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)

假定你是李華，下個(gè)月你校將舉辦“中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)”。你校英國(guó)友好學(xué)校將派代表參加，請(qǐng)你代表學(xué)生

會(huì)發(fā)郵件告知英方團(tuán)長(zhǎng)Mr.Smith有關(guān)細(xì)節(jié)，內(nèi)容包括:

1.自我介紹；

2.活動(dòng)安排；

3.表達(dá)期待。

注意：

1.詞數(shù)100字左右：

2.開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；

3.參考詞匯:代表團(tuán)delegation

DearMr.Smith,

Yours,

LiHua

請(qǐng)翻譯：

1.我叫李華。我謹(jǐn)代表我校學(xué)生會(huì)，誠(chéng)邀您和代表團(tuán)參加“中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)”。

2.文化節(jié)是弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，促進(jìn)文化交流的節(jié)日。

3.它將為你提供一個(gè)舞臺(tái)，讓你可以體驗(yàn)不同形式的中國(guó)傳統(tǒng)文化。

4.本次文化節(jié)將展出相關(guān)書籍、圖片、視頻和實(shí)物，讓您不僅能更好地了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，更能感受到中

國(guó)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特之美。

5.當(dāng)然，我們也為我們可愛的朋友準(zhǔn)備了一些精彩的活動(dòng)，比如包餃子、做湯圓、做月餅、學(xué)京劇。

6.我們所有人都會(huì)為你和你的學(xué)生的到來感到高興。

參考答案

1.我叫李華。我謹(jǐn)代表我校學(xué)生會(huì)，誠(chéng)邀您和代表團(tuán)參加“中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)”。

MynameisLiHua.OnbehalfoftheStudentUnionofourschool,Isincerelyinviteyouandthedelegationto

participateinthe“ChineseCultureandArtFestival".

2.文化節(jié)是弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，促進(jìn)文化交流的節(jié)日。

Thefestivalistocarryforwardtraditionalcultureandpromoteculturalexchange.

3.它將為你提供一個(gè)舞臺(tái)，讓你可以體驗(yàn)不同形式的中國(guó)傳統(tǒng)文化。

AnditwillprovideyouwithastagewhereyoucansampledifferentformsoftraditionalChinesecultures.

4.本次文化節(jié)將展出相關(guān)書籍、圖片、視頻和實(shí)物，讓您不僅能更好地了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，更能感受到中

國(guó)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特之美。

Atthefestival,relatedbooks,pictures,videosandobjectswillbeexhibited,throughwhichyouwillnotonly

understandtraditionalChineseculturebetterbutalsodefinitelyfeeltheuniquebeautyofit.

5.當(dāng)然，我們也為我們可愛的朋友準(zhǔn)備了一些精彩的活動(dòng)，比如包餃子、做湯圓、做月餅、學(xué)京劇。

Ofcourse,wealsopreparesomewonderfulactivitiesforourlovelyfriends,suchasmakingdumplingsand

glutinousriceballs,makingmooncakes,andlearningBeijingOpera.

6.我們所有人都會(huì)為你和你的學(xué)生的到來感到高興。

Allofuswillfeelpleasedwiththepresenceofyouandyourstudents.

【答案】DearMr.Smith,

MynameisLiHua.OnbehalfoftheStudentUnionofourschool,Isincerelyinviteyouandthedelegationto

participateinthe“ChineseCultureandArtFestival".

Thefestivalistocarryforwardtraditionalcultureandpromoteculturalexchange.Anditwillprovideyouwitha

stagewhereyoucansampledifferentformsoftraditionalChinesecultures.Atthefestival,relatedbooks,

pictures,videosandobjectswillbeexhibited,throughwhichyouwillnotonlyunderstandtraditionalChinese

culturebetterbutalsodefinitelyfeeltheuniquebeautyofit.Ofcourse,wealsopreparesomewonderfulactivities

forourlovelyfriends,suchasmakingdumplingsandglutinousriceballs,makingmooncakes,andlearningBeijing

Opera.

Allofuswillfeelpleasedwiththepresenceofyouandyourstudents.

Yours,

LiHua

【解析】

本篇書面表達(dá)屬于應(yīng)用文，要求考生寫一封郵件給英國(guó)友好學(xué)校代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)Mr.Smith,告知有關(guān)“中國(guó)文

化藝術(shù)節(jié)”的細(xì)節(jié)。第一步：審題

體裁：應(yīng)用文

時(shí)態(tài)：根據(jù)提示，時(shí)態(tài)應(yīng)為一般將來時(shí)為主。

結(jié)構(gòu)：三段式結(jié)構(gòu)。第一段自我介紹并表達(dá)邀請(qǐng)；第二段介紹活動(dòng)安排；第三段表達(dá)期待。

要求：1.自我介紹并表達(dá)邀請(qǐng)(name;invite)

2.介紹活動(dòng)安排

1)藝術(shù)節(jié)目的(carryforwardtraditionalcultureandpromoteculturalexchange)

2)藝術(shù)節(jié)活動(dòng)安排

①展品(relatedbooks,pictures,videosandobjectswillbeexhibited)

②體驗(yàn)活動(dòng)(makingdumplingsandglutinousriceballs;makingmooncakes;learningBeijingOpera)

3.表達(dá)期待(Allofuswillfeelgracedwiththepresenceofyouandyourstudents.)

第二步:列提綱(重點(diǎn)詞組)

onbehalfof;invitesb.to;participatein;carryforward;providesb.withsth;beexhibited;notonly...butalso;

experienceactivities;suchas;feelgraced

第三步：連詞成句

1.OnbehalfoftheStudentUnionofourschool,Isincerelyinviteyouandthedelegationtoparticipateinthe

“ChineseCultureandArtFestival".

2.Thefestivalistocarryforwardtraditionalcultureandpromoteculturalexchange.

3.AnditwillprovideyouwithastagewhereyoucansampledifferentformsoftraditionalChinese.

4.Atthefestival,relatedbooks,pictures,videosandobjectswillbeexhibited,throughwhichyouwillnotonly

understandtraditionalChineseculturebetterbutalsodefinitelyfeeltheuniquebeautyofit.

5.Ofcourse,wealsopreparesomewonderfulactivitiesforourlovelyfriends,suchasmakingdumplingsand

glutinousriceballs,makingmooncakes,andlearningBeijingOpera.

6.Allofuswillfeelpleasedwiththepresenceofyouandyourstudents.

根據(jù)提示及關(guān)鍵詞(組)進(jìn)行遣詞造句，注意主謂一致和時(shí)態(tài)問題。

第四步：連句成篇(銜接詞)

連句成文，注意使用恰當(dāng)?shù)倪B詞進(jìn)行句子之間的銜接與過渡，書寫一定要規(guī)范清晰。

第五步：潤(rùn)色修改

【點(diǎn)睛】

范文內(nèi)容完整，要點(diǎn)全面，語(yǔ)言規(guī)范，語(yǔ)篇連貫，詞數(shù)適當(dāng)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系。

1.作者在范文中使用了主從復(fù)合句，如：

AnditwillprovideyouwithastagewhereyoucansampledifferentformsoftraditionalChinese.(它》等為你提供——

個(gè)舞臺(tái)，在那里你可以嘗試不同形式的繁體中文。）這句話運(yùn)用了where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。

Atthefestival,relatedbooks,pictures,videosandobjectswillbeexhibited,throughwhichyouwillnotonly

understandtraditionalChineseculturebetterbutalsodefinitelyfeeltheuniquebeautyofit.（在文化節(jié)上，相關(guān)的

書籍、圖片、視頻和物品將會(huì)被展出，通過展覽，你不僅會(huì)更好的了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，而且肯定會(huì)感受到

它的獨(dú)特之美。）這句話中使用了“介詞+which”引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，且從句中使用了“notonly…but

also”句式。

2.使用了一些固定詞組，如onbehalfof;invitesb.to;participatein;carryforward;providesb.withsth;be

exhibited;notonly...butalso;wonderfulactivities;suchas;feelgraced等。

全文中沒有中國(guó)式英語(yǔ)的句式，顯示了很高的駕馭英語(yǔ)的能力。另外，文章思路清晰、層次分明，上下句

轉(zhuǎn)換自然，為文章增色添彩。

應(yīng)用文寫作I邀請(qǐng)信-邀請(qǐng)參加校園文化節(jié)

假設(shè)你是紅星中學(xué)的李華，你校將在下周五舉辦“校園文化節(jié)"(CampusCultureFestival)系列活動(dòng)。請(qǐng)給你

班留學(xué)生Jim寫封郵件，邀請(qǐng)他參加其中一個(gè)活動(dòng)。郵件的內(nèi)容包括：1.介紹你推薦的一個(gè)活動(dòng)；2.說明

你推薦這個(gè)活動(dòng)的理由。

注意：

1.詞數(shù)80左右；

2,開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出；

3.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

DearJim,

How'severythinggoing?

Yours

LiHua

請(qǐng)翻譯:

1.一切都好嗎？我寫信是想邀請(qǐng)你參加下周五的校園文化節(jié)。

2.我強(qiáng)烈推薦書法體驗(yàn)角。

3.活動(dòng)是為熱愛書法的學(xué)生量身定做的。

4.它將包括一位來自大學(xué)的專家為我們講解書法的歷史和杰作。

5.既然你對(duì)中國(guó)書法很感興趣,

6.我打賭你一定會(huì)抓住這個(gè)機(jī)會(huì)和那些和你有共同愛好的人交流思想。

7.你覺得怎么樣？期待你的答復(fù)。

參考答案

1.一切都好嗎？我寫信是想邀請(qǐng)你參加下周五的校園文化節(jié)。

How'severy