性別刻板文化滲透下的英雄之愛造反人生的突圍與拘囿論《水滸傳》英雄敘事的背后_第1頁
性別刻板文化滲透下的英雄之愛造反人生的突圍與拘囿論《水滸傳》英雄敘事的背后_第2頁
性別刻板文化滲透下的英雄之愛造反人生的突圍與拘囿論《水滸傳》英雄敘事的背后_第3頁
性別刻板文化滲透下的英雄之愛造反人生的突圍與拘囿論《水滸傳》英雄敘事的背后_第4頁
性別刻板文化滲透下的英雄之愛造反人生的突圍與拘囿論《水滸傳》英雄敘事的背后_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

性別刻板文化滲透下的英雄之愛造反人生的突圍與拘囿論《水滸傳》英雄敘事的背后

一、與中國的正統(tǒng)英雄相比1.內(nèi)容上:或形貌相同,但又有典型的女性形象《沼澤中的死者》生動(dòng)地塑造了一個(gè)男英雄人物群體,并對幾個(gè)女性的形象進(jìn)行了清晰的描述。其中讓人印象最為深刻的就是三個(gè)淫婦的形象:閻婆惜、潘金蓮和潘巧云。作家在刻畫幾個(gè)淫婦時(shí),表現(xiàn)了敘事策略上的某種一致性。歸納起來,主要體現(xiàn)在如下方面。首先,外貌描寫上一致處理為頗具罪惡感的千妖百媚:花容裊娜,玉質(zhì)娉婷。髻橫一片烏云,眉掃半彎新月。金蓮窄窄,湘裙微露不勝情;玉筍纖纖,翠袖半籠無限意。星眼渾如點(diǎn)漆,酥胸真似截肪。韻度若風(fēng)里海棠花,標(biāo)格似雪中玉梅樹。金屋美人離御苑,蕊珠仙子下塵寰。(閻婆惜)黑鬒鬒鬢兒,細(xì)彎彎眉兒,光溜溜眼兒,香噴噴口兒,直隆隆鼻兒,紅乳乳腮兒,粉瑩瑩臉兒,輕裊裊身兒,玉纖纖手兒,一捻捻腰兒,軟膿膿肚兒,翹尖尖腳兒,花簇簇鞋兒,肉奶奶胸兒,白生生腿兒。更有一件窄湫湫、緊搊搊、紅鮮鮮、黑稠稠,正不知是甚么東西。(潘巧云)眉似初春柳葉,常含著雨恨云愁;臉如三月桃花,暗藏著風(fēng)情月意。纖腰裊娜,拘束的燕懶鶯慵;檀口輕盈,勾引得蜂狂蝶亂。玉貌妖嬈花解語,芳容窈窕玉生香。(潘金蓮)字里行間明顯抓住了女性身上最為典型與動(dòng)人之處,然后大肆渲染:作者是以男子通常欣賞美色的眼光,興致勃勃地玩賞著女子柔美的體貌。在著力呈現(xiàn)三個(gè)女性出眾的容貌,凸顯她們作為女性最典型的特征時(shí),三者風(fēng)騷浪蕩的一面也纖毫畢現(xiàn):閻婆惜的“韻度若風(fēng)里海棠花”,分明寫出了她“風(fēng)塵娼妓的性格”;而潘巧云“更有一件窄湫湫、緊搊搊、紅鮮鮮、黑稠稠,正不知是甚么東西”的描寫,暗示了其有意勾引和尚的蕩婦本質(zhì);至若潘金蓮,則干脆以“勾引得蜂狂蝶亂”直接道出其本性。三者的容貌描寫盡管各不相同,但其共有的柔美異常的女性特征卻暗藏著作者的玄機(jī):三女之美唯在容貌,而正因如此貌美,故呈現(xiàn)輕狂之態(tài)就是尋常事,及至淪為淫婦便不值一提!這種柔美外表的標(biāo)簽化描述已在有意無意間昭告了三者的淫婦身份,預(yù)示了她們將要犯下的罪孽,自然也為宋江、武松和楊雄的手刃淫婦鋪平了道路。對此,文化人類學(xué)家米德所說的一句話不無道理:“一種文化完全可以將只適用于某些人的行為模式強(qiáng)加于這一文化的全體成員或某一性別的全體成員身上?!?再者,作者對三女由良家女子而成為作奸犯科者的心理轉(zhuǎn)變過程交代得頗為含糊,但卻揭示出一個(gè)共同的原因,即她們的丈夫(或意中人)都辜負(fù)了自己的柔情蜜意。小說中的閻婆惜三人都有著姣好的容貌,正當(dāng)妙齡之際;處在青春的歲月,她們都渴望把滿腔的激情,風(fēng)情萬種地呈現(xiàn)給心愛之人;她們都認(rèn)定只有過過萬般繾綣的風(fēng)流歲月,方不算辜負(fù)了自己。然而三人的丈夫卻都是全然不解風(fēng)情的人物。閻婆惜的嫁于宋江,完全是父母落難之后長輩的一廂情愿,其目的在于解決生存之計(jì),報(bào)答宋押司的施舍救濟(jì)之恩。潘金蓮的嫁于武大郎,是張大戶無法染指對其的惡毒報(bào)復(fù),把如花似玉、冰雪聰明的使女嫁給了最丑陋的“三寸丁谷樹皮”。潘巧云則是因?yàn)檎煞蛲跹核旧砉柿?“方才晚嫁得楊雄”。三位女子的丈夫面對著如花似玉的美貌妻子,卻無一例外地表現(xiàn)出冷漠與淡然。在閻婆惜,“初時(shí)宋江夜夜與婆惜一處歇臥,向后漸漸來得慢了。卻是為何?原來宋江是個(gè)好漢,只愛學(xué)使槍棒,于女色上不十分要緊?!倍俏浯?“是個(gè)懦弱依本分的人”,自娶了金蓮后,“被這一班人不時(shí)間在門前叫道:‘好一塊羊肉,倒落在狗口里?!虼宋浯笤谇搴涌h住不牢,搬來這陽谷縣紫石街賃房居住,每日仍舊挑賣炊餅。”初見武松時(shí),潘金蓮心下就尋思:“我那‘三寸丁谷樹皮’,三分像人,七分似鬼,我直恁地晦氣!”丑陋的容貌更兼怯懦委瑣的人品,怎讓潘金蓮甘心!潘巧云再嫁的是個(gè)須日日值夜的押獄兼市曹行刑劊子手。這“病關(guān)索”楊雄在“問事廳前逞手段,行刑處刀力如風(fēng)”,但于妻子處卻甚少閑暇顧及。小說將三女面對丈夫的冷遇原本應(yīng)該表現(xiàn)的復(fù)雜掙扎的內(nèi)心世界簡化為通奸這種單純的報(bào)復(fù)舉動(dòng)。作者的這種一筆帶過的處理方式,一方面表現(xiàn)了作者對人物內(nèi)心活動(dòng)的輕視與忽略,實(shí)際是視其如物。也正因?yàn)橐暺淙缥?所以對其生命的體貼與關(guān)心便無從談起。另一方面,也是更為重要的,通過三個(gè)女性的柔情蜜意的“失效”,作者將宋江、武松和楊雄的不近(或不好)女色的英雄本色表現(xiàn)得淋漓盡致。英雄的形象于是因?yàn)橐鶍D的映襯而顯得格外高大!同樣效果的對比襯托還出現(xiàn)在作者對三女的結(jié)局處理上。書中,宋江殺婆惜:“右手卻早刀落,去那婆惜嗓子上只一勒,鮮血飛出,那婦人兀自吼哩……再復(fù)一刀,那顆頭伶伶仃仃落在枕頭上?!蔽渌蓺⑴私鹕?“說時(shí)遲,那時(shí)快,把尖刀去胸前只一剜,口里銜著刀,雙手去斡開胸脯,取出心肝五臟……胢查一刀,便割下那婦人頭來,血流滿地?!睏钚蹥⑴饲稍?“把刀先斡出舌頭,一刀便割了,且教那婦人叫不的……一刀從心窩里直割到小肚子上,取出心肝五臟,掛在松樹上?!痹谏鲜雒鑼懼?作者除了對閻婆惜的死略表同情外3,余者都以冷峻平靜的筆觸表達(dá)了自己對淫婦的痛恨與鄙視。自然,其中的道理顯而易見:她們違逆了“女慕貞潔,男效良才”的社會(huì)公意倫理,敢于通奸;而在通奸的行為中,尤為不可饒恕的是她們膽敢耍弄心機(jī)欺瞞丈夫,甚至為了與奸夫達(dá)成茍合而加害丈夫。作者對其死亡結(jié)局的處理無疑具有殺一儆百、以儆效尤的警示作用。但是將三女之死表現(xiàn)得如此慘烈,其目的絕不僅止于此。從根本上來看,還是為展示英雄果敢剛毅、不為兒女私情所動(dòng)的大丈夫情懷所作。在對淫婦形象否定之余,《水滸傳》中還塑造了一類與淫婦形成鮮明對比的貞婦的形象。但是,貞婦的柔美與其對丈夫的一往情深,同樣成為作者否定的對象。林沖的娘子就是一個(gè)典型。在岳廟上香面對高衙內(nèi)的調(diào)戲,她“紅了臉道:‘清平世界,是何道理,把良人調(diào)戲!’”在丈夫發(fā)配滄州去前早做好了堅(jiān)守閨房的準(zhǔn)備。及至聞聽林沖要休她時(shí),哭道:“丈夫!我不曾有半點(diǎn)兒點(diǎn)污,如何把我休了?”為不曾失去貞操卻被丈夫休妻而委屈。待到見了休書,更是“一時(shí)哭倒,聲絕在地。未知五臟如何,先見四肢不動(dòng)”,作者如此嘆息道:荊山玉損,可惜數(shù)十年結(jié)發(fā)成親;寶鑒花殘,枉費(fèi)九十日東君匹配?;ㄈ莸古P,有如西苑芍藥倚朱欄;檀口無言,一似南海觀音來入定。小園昨夜春風(fēng)惡,吹折江梅就地橫。林沖娘子誓死不從高衙內(nèi)堅(jiān)守貞操的行為自然是作者極力推崇的。但是小說圍繞著林沖形象,似乎又隱含了對林沖娘子的不以為然:正是因?yàn)樗牟凰兹菝?才給林沖招來了白虎節(jié)堂的禍患;也正是因?yàn)樗那殡y割舍、守字閨中,才讓林沖心懷僥幸,懷揣夫妻團(tuán)聚的夢想,非不到無可奈何而絕不反上梁山。這一“女性禍水”的說法原本就為多數(shù)人所持有,這不足為怪。但饒有意味的是,淫婦們各有其名,唯有貞潔的林沖娘子是沒有自己名字的。書中的林沖娘子,因?yàn)樽髡邔ζ湫彰?、容貌等等均未作具體說明描寫,我們只能揣測她有著出眾的容貌(否則何以會(huì)招惹高衙內(nèi))和貞靜的品格,而其他有關(guān)個(gè)性、愛好等等統(tǒng)統(tǒng)一無所知??傊?她的一切包括她的名字在內(nèi)都是依附于林沖而存在的,因此當(dāng)林沖離開了,她也就失去了繼續(xù)生活下去的可能。林沖娘子的形象正是傳統(tǒng)社會(huì)關(guān)于女性性別角色所規(guī)定和強(qiáng)調(diào)的,其獨(dú)立人格、內(nèi)在創(chuàng)造力、豐富的個(gè)性、潛在的才能都在無形中被湮滅了。但盡管如此,其作為女性的主體性已被完全抽空,付出如此代價(jià)面臨的依然是被否定的命運(yùn)。在此,作者在對柔弱的女性美的反面描述中,讓小兒女情態(tài)遠(yuǎn)離英雄,從而確立了傳統(tǒng)文化中關(guān)于英雄的命題。2.女英雄的女性形象在上文對淫婦與貞女進(jìn)行對比性分析之后,我們有必要對傳統(tǒng)性別文化作一個(gè)歷史性檢視。應(yīng)該說,傳統(tǒng)性別文化所經(jīng)歷的是一個(gè)歷史性的動(dòng)態(tài)發(fā)展過程。長期以來,由于自然、社會(huì)和歷史的原因形成的兩性的社會(huì)差異所造成的不平衡導(dǎo)致了文化的不平衡。自母系氏族社會(huì)結(jié)束后,父系霸權(quán)一直操縱著兩性的意識形態(tài),“男尊女卑”成為傳統(tǒng)性別文化的核心。所以,長期的男權(quán)遮蔽和壓制,使得女性以主體意識的喪失和社會(huì)地位的淪落而疏離“主流”,走入邊緣。但《水滸傳》中塑造的另一類女性如孫二娘、顧大嫂和扈三娘等,作為女中丈夫的形象由邊緣走向主流,這表現(xiàn)了傳統(tǒng)文化中的人們對于女性的另一種思考。三人中前兩人都有著非常不堪的綽號“母大蟲”、“母夜叉”,后者則叫做“一丈青”。母夜叉孫二娘、母大蟲顧大嫂和一丈青扈三娘被如此描寫:眉橫殺氣,眼露兇光。轆軸蠢岔腰肢,棒槌似桑皮手腳。厚鋪著一層膩粉,遮掩頑皮;濃搽就兩暈胭脂,直侵亂發(fā)。紅裙內(nèi)斑斕裹肚,黃發(fā)邊皎潔金釵。釧鐲牢籠魔女臂,紅衫照映夜叉精。(孫二娘)眉粗眼大,胖面肥腰。插一頭異樣釵環(huán),露兩臂時(shí)興釧鐲。紅裙六幅,渾如五月榴花;翠領(lǐng)數(shù)層,染就三春楊柳。有時(shí)怒起,提井欄便打老公頭;忽地心焦,拿石磓敲翻莊客腿。生來不會(huì)拈針線,正是山中母大蟲。(顧大嫂)霧鬢云鬟嬌女將,鳳頭鞋寶鐙斜踏。黃金堅(jiān)甲襯紅紗,獅蠻帶柳腰端跨。霜刀把雄兵亂砍,玉纖手將猛將生拿。天然美貌海棠花,一丈青當(dāng)先出馬。(扈三娘)前二者盡管有著女性的身份,但其無論外貌還是脾性,都表現(xiàn)出丑陋粗笨兇惡的特點(diǎn)。而這些都與女性特征和女性精神嚴(yán)重對立,其精神氣質(zhì)直逼男性。眾所周知,在傳統(tǒng)性別文化中,男性規(guī)范之下的女性精神是與自由、陽剛、外向等截然相對的。處于歷史文化中心的男性話語認(rèn)為:天尊而處上,地卑而處下;天道為干,地道為坤;陽成男,陰成女;男在上,女在下;男為剛,女為柔;男為主動(dòng),女為被動(dòng);男為優(yōu)越,女為低劣;男為發(fā)言者,女為聽從者;男為制律者,女為被戒者……4這些對立的二元項(xiàng)描述了男女性別所處的角色身份與位置,強(qiáng)調(diào)了兩性的對立與差異。孫二娘與顧大嫂被作者冠以如此粗鄙不堪的稱呼,實(shí)際表現(xiàn)了其女性性征的消隱與男性性征的膨脹。而扈三娘盡管被稱做是“天然美貌海棠花”的“嬌女將”,但作者卻未如前文表現(xiàn)潘金蓮等形象時(shí)給予濃墨重彩的外貌描寫,而是將表現(xiàn)的重點(diǎn)落在其作為女將的一身戎裝上。對女英雄如此反常的性別描寫究竟隱含了怎樣的意味?不難發(fā)現(xiàn),在《水滸傳》中之所以被列入一百單八將之內(nèi),三位女性是付出了巨大的“犧牲”的。前者,只有如男子一般野蠻粗魯兇狠,才有成為英雄的可能。十字坡前的孫二娘專以蒙汗藥醉翻客人,卸人手腳,做成人肉包子害人。顧大嫂要去救解珍解寶,決定事成之后投奔梁山泊,如此起誓說:“最好。有一個(gè)不去的,我便亂槍戳死他!”作者再一次于有意無意間抹殺了顧大嫂和孫二娘作為女子的基本特質(zhì),將她們寫成了不像女人更像男人的女人。而后者,作者在對其一身戎裝英姿颯爽的描寫之余,更是著重寫出其武藝的高強(qiáng):在對抗宋江攻打祝家莊的戰(zhàn)役中,先是將矮腳虎王英生擒了去,接著又讓“軍班子弟出身”“刀法精熟”的歐鵬也沾不得“半點(diǎn)便宜”,再與馬麟廝殺:“兩個(gè)都會(huì)使雙刀,馬上相迎著,正如這風(fēng)飄玉屑,雪撒瓊花,宋江看得眼也花了……”正是這樣的女英雄,被武功更為高強(qiáng)的林沖生擒擄上梁山,最終卻被草草地交代了結(jié)局:次日又作席面,宋江主張,一丈青與王矮虎作配,結(jié)為夫婦。眾頭領(lǐng)都稱贊宋公明仁德之士。至于扈三娘是否愿意成婚以及其中的委屈,都被作者一筆抹殺、不予細(xì)究了。于是小說呈現(xiàn)出來的是一身高強(qiáng)武藝的一丈青心甘情愿地嫁給了手下敗將矮腳虎王英,作者毫不猶豫地將傳統(tǒng)女性被賦予的屈從、被動(dòng)和軟弱等特性添加到女英雄扈三娘身上。而到小說第九十七回宋江攻打睦州的戰(zhàn)役中,王矮虎被鄭彪一槍戳下馬去,一丈青“急舞雙刀去救”,被鄭魔君“面門上只一磚,打落下馬而死”,救夫心切命喪敵手。在此作者嘆惋道:可憐能戰(zhàn)佳人,到此一場春夢!有詩哀挽為證:花朵容顏妙更新,捐軀報(bào)國竟亡身。老夫借得春秋筆,女輩忠良傳此人。戈戟森嚴(yán)十里周,單槍獨(dú)馬雪夫仇。噫嗟食祿忘君者,展卷聞風(fēng)豈不羞。詩中,作者一贊扈三娘為國捐軀的忠君行為,二贊扈三娘舍身為夫報(bào)仇的堅(jiān)貞品德。前者實(shí)為忠良義士之舉,扈三娘身為一介女子而擁有男子忠勇的德行實(shí)在堪為表彰!而后者為貞婦之所為,又完全吻合了女子的行為規(guī)范,因此也值得表彰!想來扈三娘的形象在《水滸傳》中應(yīng)是最得作者欣賞的一個(gè)女性形象。由此,三位女中丈夫的塑造,作者基本是以男性為基準(zhǔn)加以描摹表現(xiàn)的,女英雄身上被反復(fù)強(qiáng)調(diào)的是其男子般的言行以及由此表現(xiàn)出的男子氣概和丈夫胸襟。這種性別分離的人物處理方式,在對男性精神的強(qiáng)調(diào)的同時(shí),也再一次凸顯了女性精神的卑微、低劣與弱勢。因此,作者在對三員女將的剛性美的描述中,再一次讓小兒女情態(tài)遠(yuǎn)離英雄,從而確立了傳統(tǒng)文化中英雄的本質(zhì)屬性。二、智慧與勇氣之間的英雄碰撞1.英雄形象的塑造作為一部在中國婦孺皆知的長篇?dú)v史小說,《水滸傳》為人津津樂道與發(fā)人深省之處在于它所塑造的英雄群體的大膽造反的事跡與反抗精神。與歷史上的《大宋宣和遺事》中的人物記載相比,《水滸傳》的內(nèi)在品位與審美趣味是一次質(zhì)的飛躍。同樣是表現(xiàn)英雄,但敘述的重點(diǎn)不再局限于英雄身上的奇聞軼事。作品真正的目標(biāo)是真實(shí)地還原以宋江為主,包括晁蓋、李逵等在內(nèi)的諸多歷史英雄人物,將這些在歷史上已有定論的人物重新塑造成為有真切的喜怒哀樂,有理想、事業(yè)和生活的困惑的具有主體性的活生生的人。當(dāng)然,對于人物的這種重新塑造,作者決不是信筆所至。在熟讀了《宋史》、《遼史》等歷史典籍后,作者充分利用了其中對于歷史人物和事件的記載,結(jié)合自己關(guān)于歷史人物與事件的評價(jià),表達(dá)了對什么樣的人才算是真正“英雄”的思考。所以,作為一部通俗小說,《水滸傳》實(shí)際上突破了以漫不經(jīng)心的游戲和虛構(gòu)來消解歷史的真實(shí)和思想的深刻,以達(dá)到娛樂的消遣目的的拘囿,承載了很強(qiáng)的思想性,實(shí)現(xiàn)了通俗小說的雅俗溝通。究竟什么人才是英雄,小說前七十回的回答似乎是:大膽造反,不屈從于貪官污吏擺布,置之死地而后生的絕地反擊者便是。作者在人物塑造中,著力抽離出武松、魯智深、林沖與阮氏兄弟等一干英雄身上最具代表性的英雄人格,大加褒揚(yáng):他們強(qiáng)健的體格、堅(jiān)毅的性格,他們胸懷的理想、頭腦的智慧,他們在歷盡艱辛與磨難,幾近絕境時(shí),能夠憑借自己的智慧與勇氣最終實(shí)現(xiàn)一種突圍。他們敢于向高于他們的階級或等級宣戰(zhàn)。哪怕面對的是一個(gè)國家和一種制度,他們也毫不畏懼。但是,值得注意的是,許多英雄的舉動(dòng)仔細(xì)追究之下似乎完全是一種莽夫之舉,因?yàn)樗麄兊摹胺甘隆蓖且颉奥芬姴黄?、拔刀相助?或是朋友之間惺惺相惜、為朋友兩肋插刀而起,或是劫富濟(jì)貧惹怒權(quán)臣而生,然而,這種舉動(dòng)明顯超越了一般人被逼無奈之后走上絕境的層面,而表現(xiàn)出一種凌駕于生死之上的生命自由意志。對這種崇高而光輝的人格體現(xiàn),實(shí)際是與作為現(xiàn)實(shí)的人性弱點(diǎn)相比較的。作品在對高貴人性的理想刻畫中,真實(shí)揭示了重重壓迫下百姓苦苦掙扎,茍且生存的艱辛,從而理性反思了我們民族文化中沿綿不絕的劣根性的東西。熱愛生命作為我們民族文化的最大特點(diǎn),具體表現(xiàn)在人們習(xí)慣于苦中作樂和以苦為樂,缺乏進(jìn)取精神和變革意識。正是這種知足長樂和明哲保身的原則庇佑和確保了社會(huì)的“超穩(wěn)定性”,同時(shí)埋下了沉重的隱患。這也正是北宋滅亡,南宋偏安一隅最終一亡再亡、徹底亡國的原因所在。西方學(xué)者房龍?jiān)?jīng)這樣寫到:“所有來到天朝上國的人感到不可思議的是,中國人在觸目驚心的極其悲慘可怕的情況下生活仍能其樂融融?!彼?《水滸傳》中的英雄形象,讓人們真正接受與喜愛的原因是:在他們身上表現(xiàn)了一種自由的人生。這種自由來自于堅(jiān)強(qiáng)自立,拒絕人云亦云、隨波逐流的獨(dú)立品格。所以,《水滸傳》的作者借助于歷史時(shí)空的構(gòu)筑,提出了一個(gè)獨(dú)立的人、處于民族和社會(huì)中的個(gè)體如何激勵(lì)生命、提升生命的境界的話題??梢哉f,作品在人性的光輝與卑懦的對比中,表達(dá)了一種現(xiàn)實(shí)關(guān)懷:力求讓人們在可能世界中獲取超越平庸的力量,以求實(shí)現(xiàn)精神的詩性突圍。2.從歷史文化背景上看,這

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論