版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
秘密花園英文版簡介“咱倆差不多,”本·威瑟斯塔夫老頭對瑪麗說?!伴L得丑,脾氣也不好?!笨蓱z的瑪麗!誰都不要她,也沒人喜歡她。父母去世以后,她被人從印度送回英國的約克郡,住在她舅舅的家里。那是一幢舊房子,很大,差不多有上百個房間,可大部分都關得嚴嚴實實,還上了鎖?,旣愖≡谀莾?,情緒很壞,她感到厭煩、孤獨,整天沒事可做,除了園丁不過后來瑪麗聽說了有關秘密花園的事。那花園的門緊鎖著,鑰匙也不知哪兒去了。10年了,除了那只能夠飛過圍墻的知更鳥,沒有一個人進過那園子?,旣愅B,琢磨著鑰匙會在哪兒……再后來,夜里房子中什么地方傳來奇怪的哭聲,聽起來像是個孩子……書,《秘密花園》是她的代表作。1LittleMissMaryNobodyseemedtocareaboutMary.ShewasborninIndia,whereherfatherwasaBritishofficial.Hewasbusywithhiswork,andhermother,whowasverybeautiful,spentallhertimegoingtoparties.SoanIndianwoman,Kamala,waspaidtotakecareofthelittlegirl.Marywasnotaprettychild.Shehadathinangryfaceandthinyellowhair.ShewasalwaysgivingorderstoKamala,whohadtoobey.Maryneverthoughtofotherpeople,butonlyofherself.Infact,shewasaveryselfish,disagreeable,bad-temperedlittlegirl.Oneveryhotmorning,whenshewasaboutnineyearsold,shewokeupandsawthatinsteadofKamalatherewasadifferentIndianservantbyherbed.‘Whatareyoudoinghere’sheaskedcrossly.‘Goaway!AndsendKamalatomeatThewomanlookedafraid.‘I'msorry,MissMary,she—she—shecan'tcome!’Somethingstrangewashappeningthatday.Someofthehouseservantsweremissingandeverybodylookedfrightened.ButnobodytoldMaryanything,andKamalastilldidnotcome.SoatlastMarywentoutintothegarden,andplayedbyherselfunderatree.Shepretendedshewasmakingherownflowergarden,andpickedlargeredflowerstopushintotheground.Allthetimeshewassayingcrosslytoherself,esbackJustthenshesawhermothercomingintothegarden,withayoungEnglishman.Theydidnotnoticethechild,wholistenedtotheirconversation.‘It'sverybad,isit’hermotheraskedtheyoungmaninaworriedvoice.‘Verybad,’heansweredseriously.‘Peoplearedyinglikeflies.It'sdangeroustostayinthistown.Youshouldgotothehills,wherethere'snodisease.’‘Oh,Iknow!’shecried.‘Wemustleavesoon!’Suddenlytheyheardloudcriescomingfromtheatthesideofthehouse‘What'shappened’criedMary'smotherwildly.‘Ithinkoneofyourservantshasjustdied.Youdidn'ttellmethediseaseishere,inyourhouse!’Ididntknow’shescreamed.‘Quick,comewithNowMaryunderstoodwhatwaswrong.Theterriblediseasehadalreadykilledmanypeopleinthetown,andinallthehousespeopleweredying.InMary'shouseitwasKamalawhohadjustdied.Laterthatdaythreemoreservantsdiedthere.Allthroughthenightandthenextdaypeopleraninandoutofthehouse,shoutingandcrying.NobodythoughtofMary.Shehidinherbedroom,frightenedbythestrangeandterriblesoundsthatsheheardaroundher.Sometimesshecriedandsometimessheslept.Whenshewokethenextday,thehousewassilent.‘Perhapsthediseasehasgone,’shethought,‘a(chǎn)ndeverybodyiswellagain.IwonderwhowilltakecareofmeinsteadofKamalaWhydoesn'tsomeonebringmesomefoodIt'sstrangethehouseissoquiet.’Butjustthensheheardmen'svoicesinthehall.‘Howsad!’saidone.‘Thatbeautifulwoman!’‘Therewasachildtoo,wasn'tthere’saidtheother.‘Althoughnoneofuseversawher.’Marywasstandinginthemiddleofherroomwhentheyopenedthedoorafewminuteslater.Thetwomenjumpedbackinsurprise.‘MynameisMaryLennox,’shesaidcrossly.‘Iwasasleepwheneveryonewasill,andnowI'mhungry.’‘It'sthechild,theonenobodyeversaw!’saidtheoldermantotheother.‘They'veallforgottenher!’‘WhywasIforgotten’askedMaryangrily.‘Whyhasnobodycometotakecareofme’Theyoungermanlookedatherverysadly.‘Poorchild!’hesaid.‘Yousee,there'snobodyleftaliveinthehouse.Sonobodycancome.’InthisstrangeandsuddenwayMarylearntthatbothhermotherandherfatherhaddied.Thefewservantswhohadnotdiedhadrunawayinthenight.NoonehadrememberedlittleMissMary.Shewasallalone.Becauseshehadneverknownherparentswell,shedidnotmissthematall.Sheonlythoughtofherself,asshehadalwaysdone.‘WherewillIlive’shewondered.‘IhopeI'llstaywithpeoplewho'llletmedowhatIwant.’AtfirstshewastakentoanEnglishfamilywhohadknownherparents.Shehatedtheiruntidyhouseandnoisychildren,andpreferredplayingbyherselfinthegarden.Onedayshewasplayingherfavouritegame,pretendingtomakeagarden,whenoneofthechildren,Basil,offeredtohelp.‘Goaway!’criedMary.‘Idon'twantyourhelp!’ForamomentBasillookedangry,andthenhebegantolaughHedancedroundandroundMary,andsangafunnylittlesongaboutMissMaryandherstupidflowers.ThismadeMaryverycrossindeed.Noonehadeverlaughedathersounkindly.‘You'regoinghomesoon,’saidBasil.‘Andwe'reallverypleasedyou'releaving!’‘I'mpleasedtoo,’repliedMary.‘Butwhere'shome’‘You'restupidifyoudon'tknowthat!’laughedBasil.England,ofcourse!You'regoingtolivewithyouruncle,MrArchibaldGraven.’‘I'veneverheardofhim,’saidMarycoldly.‘ButIknowabouthimbecauseIheardFatherandMothertalking,’saidBasil.‘Helivesinabiglonelyoldhouse,andhasnofriends,becausehe'ssobadtempered.He'sgotacrookedback,andhe'shorrid!’‘Idon'tbelieveyou!’criedMary.ButthenextdayBasil'sparentsexplainedthatshewasgoingtolivewithheruncleinYorkshire,inthenorthofEngland.Marylookedboredandcrossandsaidnothing.Afterthelongseajourney,shewasmetinLondonbyMrCraven'shousekeeper,MrsMedlock.Togethertheytravellednorthbytrain.MrsMedlockwasalargewoman,withaveryredfaceandbrightblackeyes.Marydidnotlikeher,butthatwasnotsurprising,becauseshedidnotusuallylikepeople.MrsMedlockdidnotlikeMaryeither.‘Whatadisagreeablechild!’thoughtthehousekeeper.‘ButperhapsIshouldtalktoher.’‘Icantellyouabitaboutyouruncleifyoulike,’shesaidaloud.‘Helivesinabigoldhouse,alongwayfromanywhere.Therearenearlyahundredrooms,butmostofthemareshutandlocked.There'sabigparkroundthehouse,andallkindsofgardens.Well,whatdoyouthinkofthat’Marystaredoutofthetrainwindowatthegreyskyandtherain.Shewasnotlookingforwardtolifeatheruncle'shouse.Thetrainjourneylastedallday,anditwasdarkwhentheyarrivedatthestation.Thentherewasalongdrivetogettothehouse.Itwasacold,windynight,anditwasrainingheavily.AfterawhileMarybegantohearastrange,wildnoise.Shelookedoutofthewindow,butcouldseenothingexceptthedarkness.‘What'sthatnoise’sheaskedMrsMedlock.‘It's—It'snotthesea,isit’blowingacrossthemoor.’‘Whatisamoor’‘It'sjustmilesandmilesofwildland,withnotreesorhouses.Youruncle'shouseisrightontheedgeofthemoor.’Marylistenedtothestrange,frighteningsound.‘Idon'tlikeit,’shethought.‘Idon'tlikeit.’Shelookedmoredisagreeablethanever.2MaryinYorkshireTheyarrivedataverylargeoldhouse.Itlookeddarkandunfriendlyfromtheoutside.Inside,Marylookedaroundthebigshadowyhall,andfeltverysmallandlost.Theywentstraightupstairs.Marywasshowntoaroomwheretherewasawarmfireandfoodonthetable.‘Thisisyourroom,’saidMrsMedlock.‘Gotobedwhenyou'vehadsomesupper.Andremember,youmuststayinyourroom!MrCravendoesn'twantyoutowanderallovertheWhenMarywokeupthenextmorning,shesawayoungservantgirlcleaningthefireplace.Theroomseemeddarkandratherstrange,withpicturesofdogsandhorsesandladiesonthewalls.Itwasnotachild'sroomatall.Fromthewindowshecouldnotseeanytreesorhouses,onlywildland,whichlookedlikeakindofpurplesea.‘Whoareyou’sheaskedtheservantcoldly.‘Andwhat'sthatoutside’Marycontinued.‘That'sthemoor,’smiledMartha.‘Doyoulikeit’‘No,’repliedMaryimmediately.‘Ihateit.’‘That'sbecauseyoudon'tknowit.Youwilllikeit.Iloveit.It'slovelyinspringandsummerwhenthereareflowers.Italwayssmellssosweet.Theair'ssofresh,andthebirdssingsobeautifully.Ineverwanttoleavethemoor.’Marywasfeelingverybadtempered.‘You'reastrangeservant,’shesaid.‘InIndiawedon'thaveconversationswithservants.Wegiveorders,andtheyobey,andthat'sMarthadidnotseemtomindMary'scrossness.‘IknowItalktoomuch!’shelaughed.‘Areyougoingtobemyservant’askedMary.‘Well,notreally.IworkforMrsMedlock.I'mgoingtocleanyourroomandbringyouyourfood,butyouwon'tneedaservantexceptforthosethings.’‘Butwho'sgoingtodressme’Marthastoppedcleaning,andstaredatMary.‘Tha’canna'dressthysen’sheasked,shocked.‘WhatdoyoumeanIdon'tunderstandyourlanguage!’‘Oh,Iforgot.WeallspeaktheYorkshiredialecthere,butofcourseyoudon'tunderstandthat.Imeanttosay,can'tyouputonyourownclothes’alwaysusedtodressme‘Well!Ithinkyoushouldlearntodressyourself.Mymotheralwayssayspeopleshouldbeabletotakecareofthemselves,evenifthey'rerichandimportant.’LittleMissMarywasfuriouswithMartha.‘It'sdifferentinIndiawhereIcomefrom!Youdon'tknowanythingaboutIndia,oraboutservants,oraboutanything!You…you…’Shecouldnotexplainwhatshemeant.Suddenlyshefeltveryconfusedandlonely.Shethrewherselfdownonthebedandstartedcryinywildly.tMarthasaidgently.‘I'mverysorry.You'reright,Idon'tknowanythingaboutanything.Pleasestopcrying,miss.’Shesoundedkindandfriendly,andMarybegantofeelbetterandsoonstoppedcrying.Marthawentontalkingasshefinishedhercleaning,butMarylookedoutofthewindowinaboredway,andpretendednottolisten.enbrothersandsistersyouknowmiss.There'snotmuchmoneyinourhouse.Andtheyalleatsomuchfood!Mothersaysit'sthegoodfreshaironthemoorthatmakesthemsohungry.MybrotherDickon,he'salwaysoutonthemoor.He'stwelve,andhe'sgotahorsewhichherides‘Wheredidhegetit’askedMary.Shehadalwayswantedananimalofherown,andsoshebegantofeelalittleinterestinDickon.‘Oh,it'sawildhorse,buthe'sakindboy,andanimalslikehim,yousee.Nowyoumusthaveyourbreakfast,miss.Hereitisonthetable.’‘Idon'twantit,’saidMary.‘I'mnothungry.’‘What!’criedMartha.‘Mylittlebrothersandsisterswouldeatallthisinfiveminutes!’‘Why’askedMarycoldly.‘Becausetheydon'tgetenoughtoeat,that'swhy,andthey'realwayshungry.You'reveryluckytohavethefood,miss.’Marysaidnothing,butshedranksometeaandatealittlebread.‘Nowputacoatonandrunoutsidetoplay,’saidMartha.‘It'lldoyougoodtobeinthefreshair.’Marylookedoutofthewindowatthecoldgreysky.‘WhyshouldIgooutonadaylikethis’sheasked.‘Well,there'snothingtoplaywithindoors,isthere’MaryrealizedMarthawasright.‘Butwhowillgowithme’shesaid.Marthastaredather.‘Nobody.You'llhavetolearntoplaybyyourselfDickonplaysbyhimselfonthemoorsforhours,withthewildbirds,andthesheep,andtheotheranimals.’Shelookedawayforamoment.‘PerhapsIshouldn'ttellyouthis,but—butoneofthewalledgardensislockedup.Nobody'sbeeninitfortenyears.ItwasMrsGraven'sgarden,andwhenshediedsosuddenly,MrCravenlockeditandburiedthekey—Oh,Imustgo,IcanhearMrsMedlock'sbellringingforme.’Marywentdownstairsandwanderedthroughthegreatemptygardens.Manyofthefruitandvegetablegardenshadwallsroundthem,buttherewerenolockeddoors.Shesawanoldmandigginginoneofthevegetablegardens,buthelookedcrossandunfriendly,soshewalkedon.‘Howuglyitalllooksinwinter!’shethought.‘Butwhatamysterythelockedgardenis!WhydidmyuncleburythekeyIfhelovedhiswife,whydidhehatehergardenPerhapsI'llneverknow.Idon'tsupposeI'lllikehimifIevermeethim.Andhewon'tlikeme,soIwon'tbeabletoaskhim.’Justthenshenoticedarobinsingingtoherfromatreeontheothersideofawall.‘Ithinkthattree'sinthesecretgarden!’shetoldherself.‘There'sanextrawallhere,andthere'snowayin.’Shewentbacktowherethegardenerwasdigging,andspoketohim.Atfirstheansweredinaverybadtemperedway,butsuddenlytherobinflewdownnearthem,andtheoldmanbegantosmile.Helookedadifferentpersonthen,andMarythoughthowmuchnicerpeoplelookedwhentheysmiled.Thegardenerspokegentlytotherobin,andtheprettylittlebirdhoppedonthegroundnearthem.‘He'smyfriend,heis,’saidtheoldman.‘Therearen'tanyotherrobinsinthegarden,sohe'sabitlonely.’HespokeinstrongYorkshiredialect,soMaryhadtolistencarefullytounderstandhim.Shelookedveryhardattherobin.‘I'mlonelytoo,’shesaid.Shehadnotrealizedthisbefore.‘What'syourname’sheaskedthegardener.‘BenWeatherstaff.I'mlonelymyself.Therobin'smyonlyfriend,yousee.’‘Ihaven'tgotanyfriendsatall,’saidMary.Yorkshirepeoplealwayssaywhattheyarethinking,andoldBenwasaYorkshiremoorman.‘We'realike,youandme,’hetoldMary.‘We'renotprettytolookat,andwe'rebothverydisagreeable.’NobodyhadeversaidthistoMarybefore.‘AmIreallyasuglyanddisagreeableasBen’shewondered.SuddenlytherobinflewtoatreenearMaryandstartedsingingtoher.Benlaughedloudly.‘Well!’hesaid.‘Hewantstobeyourfriend!’‘Oh!Wouldyoupleasebemyfriend’shewhisperedtotherobin.Shespokeinasoft,quietvoiceandoldBenlookedatherinsurprise.‘Yousaidthatreallynicely!’hesaid.‘YousoundlikeDickon,whenhetalkstoanimalsonthemoor.’‘DoyouknowDickon’askedMary.Butjustthentherobinflewaway.‘Ohlook,he'sflownintothegardenwithnodoor!Please,Ben,howcanIgetintoit’Benstoppedsmilingandpickeduphisspade.‘Youcan't,andthat'sthat.It'snotyourbusiness.Nobodycanfindthedoor.Runawayandplay,willyou?Imustgetonwithmywork.’Andhewalkedaway.Hedidnotevensaygoodbye.InthenextfewdaysMaryspentalmostallhertimeinthegardens.Thefreshairfromthemoormadeherhungry,andshewasbecomingstrongerandhealthier.Onedayshenoticedtherobinagain.Hewasontopofawall,singingtoher.‘Goodmorning!Isn'tthisfun!Comethisway!’heseemedtosay,ashehoppedalongthewall.Marybegantolaughasshedancedalongbesidehim.‘Iknowthesecretgarden'sontheothersideofthiswall!’shethoughtexcitedly.‘Andtherobinlivesthere!Butwhere'sthedoor’ThateveningsheaskedMarthatostayandtalktoherbesidethefireaftersupper.Theycouldhearthewindblowingroundtheoldhouse,buttheroomwaswarmandcomfortable.Maryonlyhadoneideainherhead.‘Tellmeaboutthesecretgarden,’shesaid.‘Well,allrightthen,miss,butwearen'tsupposedtotalkaboutit,youknow.ItwasMrsGraven'sfavouritegarden,andsheandMrCravenusedtotakecareofitthemselves.Theyspenthoursthere,readingandtalking.Veryhappy,theywere.Theyusedthebranchofanoldtreeasaseat.Butonedaywhenshewassittingonthebranch,itbroke,andshefell.Shewasverybadlyhurtandthenextdayshedied.That'swhyhehatesthegardensomuch,andwon'tletanyonegoine‘Howsad!’saidMary.‘PoorMrCraven!’Itwasthefirsttimethatshehadeverfeltsorryforanyone.Justthen,asshewaslisteningtothewindoutside,sheheardanothernoise,inthehouse.‘Canyouhearachildcrying’sheaskedMartha.Marthalookedconfused.‘Er—no,’shereplied.‘No,Ithink…itmustbethewind.’Butatthatmomentthewindblewopentheirdoorandtheyheardthecryingveryclearly.ItoldyoucriedMary.AtonceMarthashutthedoor.‘Itwasthewind,’sherepeated.Butshedidnotspeakinherusualnaturalway,andMarydidnotbelieveher.Thenextdayitwasveryrainy,soMarydidnotgoout.Insteadshedecidedtowanderroundthehouse,lookingintosomeofthehundredroomsthatMrsMedlockhadtoldherabout.Shespentallmorninggoinginandoutofdark,silentrooms,whichwerefullofheavyfurnitureandoldpictures.Shesawnoservantsatall,andwasonherwaybacktoherroomforlunch,whensheheardacry.‘It'sabitlikehousekeeper,MrsMedlock,appeared,withherkeysinherhand.‘Whatareyoudoinghere’sheaskedcrossly.Ididn'tknowwhichwaytogo,andIheardsomeonecrying,’answeredMary.difyoudon'tstaythere,I'lllockyouin!’MaryhatedMrsMedlockforthis.‘Therewassomeonecrying,Iknowtherewas!’shesaidtoherself.‘ButI'lldiscoverwhoitissoon!’ShewasalmostbeginningtoenjoyherselfinYorkshire.3FindingthesecretgardenWhenMarywokeuptwodayslater,thewindandrainhadalldisappeared,andtheskywasabeautifulblue.‘Spring'llbeheresoon,’saidMarthahappily.‘You'lllovethemoorthen,whenit'sfullofflowersandbirds.’‘CouldIgettothemoor’askedMary.‘You'veneverdonemuchwalking,haveyou?Idon'tthinkyoucouldwalkthefivemilestoourcottage!’‘ButI'dliketomeetyourfamily,’Marysaid.Marthalookedatthelittlegirlforamoment.SherememberedhowdisagreeableMaryhadbeenwhenshefirstarrived.Butnow,Marylookedinterestedandfriendly.‘I'llaskMother,’saidMartha.‘Shecanalwaysthinkofagoodplan.She'ssensibleandhardworkingandkind—Iknowyou'lllikeher.’m‘IwonderwhatDickonwillthinkofyou’‘Hewon'tlikeme,’saidMary.‘Noonedoes.’Butdoyoulikeyourself?That'swhatMotherwould‘Well,Imustgonow.It'smydayoff,soI'mgoinghometohelpMotherwiththehousework.Goodbye,miss.SeeyouMaryfeltlonelierthaneverwhenMarthahadgone,soshewentoutside.Thesunshinemadethegardenslookdifferent.AndthechangeintheweatherhadevenmadeBenWeatherstaffeasiertotalkto.‘Canyousmellspringintheair’heaskedher.‘Thingsaregrowing,deepdownintheground.Soonyou'llseelittlegreenshootscomingup—youngplants,theyare.Youwatchthem.’littlebirdhoppedontoBen'sspade.‘Arethingsgrowinginthegardenwherehelives’‘Whatgarden’saidBen,inhisbadtemperedvoice.‘Youknow,thesecretgarden.Aretheflowersdeadthere’Shereallywantedtoknowtheanswer.‘Asktherobin,’saidBencrossly.‘He'stheonlyonewho'sbeeninthereforthelasttenyears.’Tenyearswasalongtime,Marythought.Shehadbeenborntenyearsago.Shewalkedaway,thinking.Shehadbeguntolikethegardens,andtherobin,andMarthaandDickonandtheirmother.BeforeshecametoYorkshire,shehadnotlikedanybody.Shewaswalkingbesidethelongwallofthesecretgarden,whenamostwonderfulthinghappened.Shesuddenlyrealizedtherobinwasfollowingher.Shefeltverypleasedandexcitedbythis,andcriedout,‘Youlikeme,don'tyou?AndIlikeyoutoshowhimthatshewashisfriend.Justthenhestoppedataplacewhereadoghaddugaholeintheground.AsMarylookedatthehole,shenoticedsomethingalmostburiedthere.Sheputherhandinandpulleditout.Itwasanoldkey.‘Perhapsit'sbeenburiedfortenyears,’shewhisperedtoherself.‘Perhapsit'sthekeytothesecretgarden!’Shelookedatitforalongtime.Howlovelyitwouldbetofindthegarden,andseewhathadhappenedtoitinthelasttenyears!Shecouldplayinitallbyherself,andnobodywouldknowshewasthere.Sheputthekeysafelyinherpocket.ThenextmorningMarthawasbackatMisselthwaiteManor,andtoldMaryallaboutherdaywithherfamily.‘Ireallyenjoyedmyself.IhelpedMotherwiththewholeweek'swashingandbaking.AndItoldthechildrenaboutyou.Theywantedtoknowaboutyourservants,andtheshipthatbroughtyoutoEngland,andeverything!’‘Icantellyousomemorefornexttime,’offeredcamels,wouldn'tthey’‘Oh,thatwouldbekindofyou,miss!Andlook,Motherhassentyouapresent!’ApresentrepeatedMaryHowcouldafamilyoffourteenhungrypeoplegiveanyoneapresent!‘Motherboughtitfromamanwhocametothedoortosellthings.Shetoldme,“Martha,you'vebroughtmeyourpay,likeagoodgirl,andweneeditall,butI'mgoingtobuysomethingforthatlonelychildattheManor,”andsheboughtone,andhereitis!’Itwasaskippingrope.Marystaredatit.‘Whatisit’sheasked.‘Don'ttheyhaveskippingropesinIndia?Well,thisishowyouuseit.Justwatchme.’Marthatooktheropeandranintothemiddleoftheroom.Shecounteduptoahundredassheskipped.‘Thatlookslovely,’saidMary.‘Yourmotherisverykind.DoyouthinkIcouldeverskiplikethat’‘Justtry,’saidMartha.‘Mothersaysit'llmakeyoustrongandhealthy.Skipoutsideinthefreshair.’Maryputhercoatonandtooktheskipping-rope.Asshewasopeningthedoor,shethoughtofsomethingandturnedround.‘Martha,itwasyourmoneyreally.Thankyou.’Sheneverthankedpeopleusuallyandshedidnotknowhowtodoit.Sosheheldoutherhand,becausesheknewthatadultsdidthat.Marthashookherhandandlaughed.‘You'reastrangechild,’shesaid.‘Likeanoldwoman!NowrunawayandTheskippingropewaswonderful.Marycountedandskipped,skippedandcounted,untilherfacewashotandred.Shewashavingmorefunthanshehadeverhadbefore.SheskippedthroughthegardensuntilshefoundBenWeatherstaff,whowasdiggingandtalkingtohisrobin.Shewantedthembothtoseeherskip.‘Well!’saidBen.‘You'relookingfineandhealthyyouMaryskippedallthewaytothesecretgardenwall.Andtherewastherobin!Hehadfollowedher!Marywasverypleased.‘Youshowedmewherethekeywasyesterday,’shelaughed.‘I'vegotitinmypocket.Soyououghttoshowmethedoortoday!’Therobinhoppedontoanoldclimbingplantonthewall,andsanghismostbeautifulsong.Suddenlythewindmadetheplantmove,andMarysawsomethingunderthedarkgreenleaves.Thethick,heavyplantwascoveringadoor.Mary'sheartwasbeatingfastandherhandswereshakingasshepushedtheleavesawayandfoundthekeyhole.Shetookthekeyoutofherpocket,anditfittedthehole.Usingbothhands,shemanagedtounlockthedoor.Thensheturnedroundtoseeifanyonewaswatching.Buttherewasnoone,soshepushedthedoor,whichopened,slowly,forthefirsttimeintenyears.Shewalkedquicklyinandshutthedoorbehindher.Atlastshewasinsidethesecretgarden!Itwastheloveliest,mostexcitingplaceshehadeverseen.Therewereoldrosetreeseverywhere,andthewallswerecoveredwithclimbingroses.Shelookedcarefullyatthegreybranches.Weretherosesstillalive?Benwouldknow.Shehopedtheyweren'talldead.Butshewasinsidethewonderfulgarden,inaworldofherown.Itseemedverystrangeandsilent,butshedidnotfeellonelyatall.Thenshenoticedsomesmallgreenshootscomingupthroughthegrass.Sosomethingwasgrowinginthegardenafterall!Whenshefoundalotmoreshootsindifferentplaces,shedecidedtheyneededmoreairandlight,soshebegantopulloutthethickgrassaroundthem.Sheworkedaway,clearingtheground,fortwoorthreehours,andhadtotakehercoatoffbecauseshegotsohot.Therobinhoppedaround,pleasedtoseesomeonegardening.Shealmostforgotaboutlunch,andwhenshearrivedbackinherroom,shewasveryhungryandatetwiceasmuchasusual.‘Martha,’shesaidasshewaseating,‘I'vebeenthinking.Thisisabig,lonelyhouse,andthereisn'tmuchformetodo.Doyouthink,ifIbuyalittlespade,Icanmakemyowngarden’‘That'sjustwhatMothersaid,’repliedMartha.‘You'denjoydiggingandwatchingplantsgrowing.Dickoncangetyouaspade,andsomeseedstoplant,ifyoulike.’Medlockgaveme.WillyouwriteandaskDickontobuythemforme’sherememberedsomething.‘Iheardthatcryinthehouseagain,Martha.Itwasn'tthewindthistime.I'vehearditthreetimesnow.Whoisit’Marthalookeduncomfortable.‘Youmustn'tgowanderingaroundthehouse,youknow.MrCravenwouldn'tlikeit.NowImustgoandhelptheothersdownstairs.I'llseeyouatteatime.’AsthedoorclosedbehindMartha,Marythoughttoherself,‘Thisreallyisthestrangesthousethatanyoneeverlived4MeetingDickonMaryspentnearlyaweekworkinginthesecretgarden.Eachdayshefoundnewshootscomingoutoftheground.Soon,therewouldbeflowerseverywhere—thousandsofthem.Itwasanexcitinggametoher.Whenshewasinsidethosebeautifuloldwalls,nooneknewwhereshewas.DuringthatweekshebecamemorefriendlywithBen,whowasoftendigginginoneofthevegetablegardens.‘Whatareyourfavouriteflowers,Ben’sheaskedhimoneday.yousee,andshehadalotinhergarden.Thatwastenyears‘Whathappenedtotheroses’askedMary.Ifrosebrancheslookdryandgrey,aretheystillalive’askedMary.Itwassoimportanttoknow!‘Inthespringthey'llshowgreenshoots,andthen—Butwhyareyousointerestedinroses’heasked.Mary'sfacewentred.‘Ijust…wantedtopretendI'vegotagarden.Ihaven'tgotanyonetoplaywith.’forher.MarydecidedshelikedoldBen,althoughhewassometimesbadtempered.Sheskippedalongandintothewoodattheendofthegardens.Suddenlysheheardastrangenoise,andthereinfrontofherwasaboy.Hewassittingunderatree,playingonawoodenpipe.Hewasabouttwelve,withahealthyredfaceandbrightblueeyes.Therewasasquirrelandacrowinthetree,andtworabbitssittingonthegrassnearhim.‘They'relisteningtothemusic!’thoughtMary.‘Imustn'tfrightenthem!’Shestoodverystill.Theboystoppedplaying.‘That'sright,’hesaid.‘Animalsdon'tlikeitifyoumovesuddenly.I'mDickonandyoumustbeMissMary.I'vebroughtyouthespadeandtheHespokeinaneasy,friendlyway.Marylikedhimatonce.Astheywerelookingattheseedpacketstogether,therobinhoppedontoabranchnearthem.Dickonlistenedcarefullytotherobin'ssong.ry‘ReallyOh,Iampleasedhelikesme.Canyouunderstandeverythingthatbirdssay’‘IthinkIdo,andtheythinkIdo.I'velivedonthemoorwiththemforsolong.SometimesIthinkIamabirdorananimal,notaboyatall!’Hissmilewasthewidestshehadeverseen.Heexplainedhowtoplanttheseeds.Suddenlyhesaid,‘Icanhelpyouplantthem!Where'syourgarden’Marywentred,thenwhite.Shehadneverthougtofay‘Couldyoukeepasecret?It'sagreatsecret.Ifanyonediscoversit,I'll…I'lldie!’‘Ikeepsecretsforallthewildbirdsandanimalsonthemoor.SoIcankeepyourstoo,’hereplied.‘I'vestolenagarden,’shesaidveryfast.‘Nobodygoesintoit,nobodywantsit.Iloveitandnobodytakescareoffaceandstartedcrying.‘Don'tcry,’saidDickongently.‘Whereisit’‘ComewithmeandI'llshowyou,’saidMissMary.Theywenttothesecretgardenandentereditdlookingateverything‘Marthatoldmeaboutthisplace,butIneverthoughtI'dseeit,’hesaid.‘It'swonderful!’‘Whatabouttheroses’askedMaryworriedly.‘AretheystillaliveWhatdoyouthink’‘Lookattheseshoo
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 小學學校章程
- 肇慶醫(yī)學高等??茖W校《古建測繪與制圖》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 區(qū)塊鏈技術應用前景定量分析報告
- 財稅規(guī)劃報告模板
- DB2201T 66.5-2024 肉牛牛舍建設規(guī)范 第5部分:育肥牛
- 專業(yè)案例(動力專業(yè))-專業(yè)案例(動力專業(yè))押題密卷2
- 二零二五年酒店客房租賃及場地使用規(guī)則協(xié)議3篇
- 陽泉師范高等專科學?!豆こ虦y量綜合實訓》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 二零二五版房地產(chǎn)項目整合營銷策劃合同3篇
- 二零二五年快餐連鎖餐飲外包合作協(xié)議書2篇
- 菏澤2024年山東菏澤市中心血站招聘15人筆試歷年典型考點(頻考版試卷)附帶答案詳解版
- 供熱通風與空調工程施工企業(yè)生產(chǎn)安全事故隱患排查治理體系實施指南
- 精-品解析:廣東省深圳市羅湖區(qū)2023-2024學年高一上學期期末考試化學試題(解析版)
- 記賬實操-基金管理公司的會計處理分錄示例
- 中國慢性便秘診治指南
- 兒童流感診療及預防指南(2024醫(yī)生版)
- 沐足行業(yè)嚴禁黃賭毒承諾書
- 2025年蛇年紅色喜慶中國風春節(jié)傳統(tǒng)節(jié)日介紹
- 河北省承德市2023-2024學年高一上學期期末物理試卷(含答案)
- 山西省2024年中考物理試題(含答案)
- FZ/T 81024-2022機織披風
評論
0/150
提交評論