2024屆高三英語(yǔ)二輪復(fù)習(xí)課外素材積累（洛神賦許淵沖等）課件

RhapsodyontheLuoRiverGoddess/r?ps?di/(狂想曲)洛神水賦AtraditionalChinesedance_____________(perform)underwaterinLuoyang,CentralChina'sHenanProvince,recentlywentviralonsocialmediaduringtheDragonBoatFestival.在端午節(jié)期間，河南省洛陽(yáng)市的一支水下傳統(tǒng)中國(guó)舞蹈在社交媒體上走紅。performedThe____________(stun)danceisnamedThePrayer(orRhapsodyontheLuoRiverGoddess),andwastheopeningperformanceofthegala

_____________(entitle)TheWonderfulTouronDragonBoatFestivalbroadcastbyHenanTelevisionStation(HNTV)onSaturday.這支令人驚艷的舞蹈原名《祈》（又名《洛神水賦》），是河南衛(wèi)視6月12日播出的《端午奇妙游》晚會(huì)的開(kāi)場(chǎng)舞。Thedance_____________(feature)acharacterfromthefamousancientChinesepaintingOdetoGoddessLuo,thedaughterofaheavenlysovereigncharacterFuXi(orFuHis)inChinesemythologywhodrownedandthenbecameagoddess,accordingtothelegend.該舞蹈演繹了中國(guó)古代名畫(huà)《洛神賦》中天尊伏羲的女兒。相傳，她溺死在了洛水中，化身成了洛神。stunningentitledfeatured/s

Inthevideoonsocialmedia,theunderwateractressisseendancingincolorfultraditionalChinesecostume.Theshortdance,__________lastedlessthantwominutes,wasseenbyobserversasaningeniouscombinationofcontemporaryartandtraditionalChineseculture.在這段社交媒體視頻中，這位女演員在水下穿著華美的中國(guó)傳統(tǒng)服裝跳舞。觀眾認(rèn)為，這段不到兩分鐘的舞蹈體現(xiàn)了當(dāng)代藝術(shù)和中國(guó)傳統(tǒng)文化的巧妙結(jié)合。whichgoviral瘋狂傳播；走紅DragonBoatFestival端午節(jié)stunning/?st?n??/極有魅力的；絕妙的；令人震驚的mythology/m??θ?l?d?i/（統(tǒng)稱(chēng)）神話；虛幻的想法；錯(cuò)誤的觀點(diǎn)fromfrumptotriumphfrump：老媽子；衣著過(guò)時(shí)的女人triumph：勝利，成功HerjourneyfrominconsequentialtoinfamousSorrytoburstyourbubblePinchpenniesRaincheckBeatdeath'sdoorTohaveonefootinthegraveItismybreadandbutterNothingventured,nothinggained.老女人的蛻變之路從微不足道到臭名昭著美夢(mèng)幻滅節(jié)衣縮食/精打細(xì)算性命垂危改天再約養(yǎng)家糊口/生計(jì)不入虎穴；焉得虎子fromfrumptotriumphfrominconsequentialtoinfamousburstyourbubblepinchpenniesbeatdeath'sdoorraincheckbreadandbutterNothingventured,nothinggained.好上加好，精益求精，不到絕頂，永遠(yuǎn)不停。不愛(ài)紅妝愛(ài)武裝。Tofacethepowderandnottopowdertheface.巧用詞性+交錯(cuò)配列weallmakechoices,butintheend,ourchoicesmakeus!

DistinguishedChinesetranslatorXuYuanchong____________(pass)awayonThursday.Hewas100.6月17日，中國(guó)翻譯界泰斗許淵沖逝世，享年100歲。XuwasalsoaprofessoratPekingUniversityknownforhis______________(count)translationworksofancientChinesepoetryandmanyEnglishandFrenchliteraryworks.許淵沖是北京大學(xué)教授，以翻譯中國(guó)古詩(shī)和英語(yǔ)、法語(yǔ)文學(xué)著作而聞名，著作頗豐。

passedcountless__________(know)as"theonlymasterinChinawhocantranslateclassicalChinesepoetry,EnglishandFrenchverse,"Xutranslatedover120______________(publish)inChinese,English,andFrench,andwontheChineseTranslationCultureLifetimeAchievementAwardinDecember2010.HealsowontheAuroraBorealisPrizeforOutstandingTranslationofLiteraturein2014attheageof93,______________

(make)himthefirstpersoninAsia_________(wi