2009年《單證繕制與操作》真題

2009年《國際商務單證繕制與操作》真題一、根據(jù)合同內容審核信用證，指出不符之處并提出修改意見。（本題共36分）SALESCONTRACTTHESELLER:NO.YH08039SHANDONGYIHAIIMP.&EXP.CO.,LTD.DATE:DEC.1,2008NO.51JINSHUIROAD,QINGDAO,CHINASIGNEDAT:QINGDAO,CHINATHEBUYER:LINSAPUBLICIDAD,S.A.VALENCIA,195BAJOS.08011.BARCELONA,SPAINThisSalesContractismaDeByanDBetweentheSellersanDtheBuyers,wherebythesellersagreetosellanDtheBuyersagreetoBuytheunDer-mentioneDgooDsaccorDingtothetermsanDconDitionsstipulateDBelow:Packing:1PC/POLYBAG,500PCS/CTNShippingMark:L.P.TimeofShipment:DURINGJAN.2009BYSEABARCELONANOS.1-26LoaDingPortanDDestination:FROMQINGDAOTOBARCELONAPartialShipmentanDTransshipment:ALLOWEDInsurance:TOBEEFFECTEDBYTHEBUYER.TermsofPayment:THEBUYERSHALLOPENTHROUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERANIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDITTOREACHTHESELLER30DAYSBEFORETHEMONTHOFSHIPMENTANDTOREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15thDAYAFTERTHEFORESAIDTIMEOFSHIPMENT.ISSUEOFDOCUMENTARYCREDIT27:SEQUENCEOFTOTAL：1/140A:FORMOFDOC.CREDIT：IRREVOCABLE20:DOC.CREDITNUMBER：103CD13727331C:DATEOFISSUE：08121540E:APPLICABLERULES：UCPLATESTVERSION31D:DATEANDPLACEOFEXPIRY：DATE090202PLACEINSPAIN51D:APPLICANTBANK：BANCOSANTANDER,S.A.28660BOADILLADELBARCELONA,SPAIN50:APPLICANT：LINSAPUBLICIDAD,S.A.VALENCIA,195BAJOS.08011.BARCELONA,SPAIN59:BENEFICIARY：SHANDONGYIHANIMP.&EXP.CO.,LTD.NO.51JINSHUIROAD,QINGDAO,CHINA32B:AMOUNT：CURRENCYEURAMOUNT19250.0041A:AVAILABLEWITH?BYANYBANKINCHINABYNEGOTIATION42C:DRAFTSAT?30DAYSAFTERSIGHT42A:DRAWEE：LINSAPUBLICIDAD,S.A.43P:PARTIALSHIPMTS：NOTALLOWED43T:TRANSSHIPMENT：NOTALLOWED44E:PORTOFLOADING：ANYCHINESEPORT44F:PORTOFDISCHARGE：VALENCIA,SPAIN44C:LATESTDATEOFSHIPMENT：09011545A:DESCRIPTIONOFGOODSGOODSASPERS/CNO.YH08036DATEDONDEC.1,2008CARDHOLDERDYEDCOWLEATHERBLACKCOLOUR/8000PCSATUSD1.45/PCFOBQINGDAOBROWNCOLOUR/5000PCSATUSD1.50/PCFOBQINGDAOPACKING:200PCS/CTN46A:DOCUMENTSREQUIRED1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN3COPIES2.CERTIFICATEOFORIGINGSPFORMAISSUEDBYOFFICIALAUTHORITIES3.PACKINGLISTIN3COPIES4.FULLSETCLEANONBOARDBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDERMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT5.INSURANCEPOLICY/CERTIFICATEINDUPLICATEENDORSEDINBLANKFOR110%INVOICEVALUECOVERINGALLRISKSANDWARRISKASPERCIC.47A:ADDITIONALCONDITIONSBILLOFLADINGONLYACCEPTABLEIFISSUEDBYONEOFTHEFOLLOWINGSHIPPINGCOMPANIES:KUEHNE-NAGEL(BLUEANCHORLINE)

VILTRANS(CHINA)INT’LFORWARDINGLTD.ORVILTRANSSHIPPING(HK)CO.,LTD.71B:CHARGES：ALLCHARGESARETOBEBORNBYBENEFICIARY48:PERIODFORPRESENTATION：WITHIN5DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT49:CONFIRMATIONINSTRUCTION：WITHOUT經審核信用證需要修改的內容如下：________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________二、根據(jù)已知資料指出下列單據(jù)中錯誤的地方。（本題共24分）已知資料（1）：SALESCONTRACTContractNo.:NJT090218Date:FEB.18,2009SigneDat:Nanjing,ChinaTheSeller:NANJINGJINLINGTEXTILECO.,LTD.ADDress:UNITA18/F，JINLINGTOWER，NO.118JINLINGROAD,NANJING,CHINATheBuyer:DEXICASUPERMARTS.A.ADDress:BOULEVARDPACHECO44,B-1000BRUSSELS,BELGIUMThisSalesContractismaDeByanDBetweentheSellersanDtheBuyers,wherebythesellersagreetosellanDBuyersagreetoBuytheunDer-mentioneDgooDsaccorDingtothetermsanDconDitionsstipulateDBelow:

10%moreorlessinquantityanDamountareacceptable.Packing:INCARTONShippingMark:N/MTimeofShipment:Within30DaysafterreceiptofL/C.FromNINGBOPORTCHINAtoBRUSSELS,BELGIUMTransshipmentanDPartialShipment:AlloweD.Insurance:toBeeffecteDBytheSellerfor110%offullinvoicevaluecoveringallrisksuptoportofDestinationanDwarrisksincluDeDwithclaimpayableatDestination.TermsofPayment:By100%IrrevocableLetterofCreDitinfavoroftheSellerstoBeavailablebysightDrafttoBeopeneDanDtoreachChinaBeforeAPRIL1,2009anDtoremainvaliDfornegotiationinChinauntilthe21DaysaftertheforesaiDTimeofShipment.L/CmustmentionthiscontractnumberL/CaDviseDByBANKOFCHINAJIANGSUBRANCH.ALLBankingChargesoutsiDeChinaareforaccountoftheBuyer.TheSellerTheBuyerNANJINGJINLINGTEXTILECO.,LTD.DEXICASUPERMARTS.A.鐘山ALICE已知資料（2）：1．裝運信息：指定2．裝箱資料：合計3．商業(yè)發(fā)票號：4．信用證號：APL承運，裝期2009.04.19；船名108箱，裝入1X20’集裝箱。2009年4月10日。PRINCESS；航次V.018NJT090218-09，簽發(fā)日期CMKK9180205（1）一般原產地證（12分）（2）保險單（12分）中國人民保險公司江蘇省分公司THEPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINAJIANGSUBRANCH貨物運輸保險單CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICY發(fā)票號(INVOICENO.)NJT090218-09保單號次合同號(CONTRACTNO.)NJT090218POLICYNO.PYIE2006080信用證號(L/CNO.):CCPIT091810528被保險人：中國人民保險公司的保險費，InsureD:NANJINGJINLINGTEXTILELTD.（以下簡稱本公司）根據(jù)被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATTHEPEOPLE’SINSURANCECOMPANYOFCHINA(HEREINAFTERCALLED“THECOMPANY”)ATTHEREQUESTOFTHEINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSURED,UNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECILCLAUSESATTACHEDHEREON.一般原產地證繕制錯誤的地方有：保險單繕制錯誤的地方有：三、請根據(jù)銀行來證及貨物明細，繕制出口單據(jù)。（每小題8分，共40分）1．貨物明細商品名稱：TrolleyCases發(fā)票號碼：裝運船名：運輸標志：TSI0801005發(fā)票日期：2008-8-5授權簽字人：張平DONGFENG航次：V.369裝船日期：2008-8-23ORTAITSI0601005NEWYORKC/NO.1-1231原產地標準：“P”2．信用證相關內容27:SequenceofTotal：1/140A:FormofDocumentaryCreDit：IRREVOCABLE20:DocumentaryCreDitNumber：N5632405TH1180831C:DateofIssue：08071531D:DateanDPlaceofExpiry：080909CHINA51D:ApplicantBank：CITYNATIONALBANK133MORNINGSIDEAVENEWYORK,NY10027Tel:001-212-865-476350:Applicant：ORTAICO.,LTD.30EAST40THSTREET,NEWYORK,NY10016TEL:001-212-992-9788FAX:001-212-992-978959:Beneficiary：DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.66ZHONGSHANROADDALIAN116001,CHINATEL:0086-0411-8452478932B:CurrencyCoDeAmount：USD22422.0041D:AvailableWith/By：ANYBANKINCHINABYNEGOTIATION42C:Draftsat：SIGHT42D:Drawee：ISSUINGBANK43P:PartialShipments：NOTALLOWED43T:Transhipment：NOTALLOWED44E:PortOfLoaDing：DALIAN,CHINA44F:PortOfDischarge：NEWYORK,U.S.A44C:LatestDateofShipment：08082545A:DescriptionofGooDsanD/orServices：CIFNEWYORKTROLLEYCASESASPERSCNO.TSSC080100546A:DocumentsRequireD+MANUALLYSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN2COPYESINDICATINGL/CNO.ANDCONTRACTNO.CERTIFYINGTHECONTENTSINTHISINVOICEARETRUEANDCORRECT.+FULLSETOFORIGINALCLEANONBOARDMARINEBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDER,ENDORSEDINBANKMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOYIFYAPPLICANT+PACKINGLISTIN2COPYESISSUEDBYTHEBENEFICIARY+ORIGINALGSPFORMACERTIFICATEOFORIGINONOFFICIALFORMISSUEDBYATRADEAUTHORITYORGOVERNMENTBODY+INSURANCEPOLICIESORCERTIFICATESINDUPLICATE,ENDORSEDINBANKFOR110PERCENTOFINVOICEVALUECOVERINGICCCLAUSES(A).+MANUFACTURER’SQUALITYCERTIFICATECERTIFYINGTHECOMMODITYISINGOODORDER.+BENEFICIARY’