英語專業(yè) 大學(xué)生畢業(yè)實(shí)習(xí)報告

XXXXXX大學(xué)XX學(xué)院學(xué)生畢業(yè)實(shí)習(xí)報告專業(yè)年級姓名性別學(xué)號實(shí)習(xí)日期實(shí)習(xí)單位實(shí)習(xí)崗位翻譯個人小結(jié)自__年__月__日起，我到________公司實(shí)習(xí)。在這__個月的實(shí)習(xí)里，我的主要職務(wù)是翻譯。具體工作內(nèi)容包括為公司翻譯商務(wù)上的英文往來郵件、產(chǎn)品資料、協(xié)議、訂單及合同等筆譯工作，以及接待外賓等口譯工作。這段時間的經(jīng)歷，讓我親身經(jīng)歷了參加工作以后的社會生活，不僅熟悉了翻譯工作業(yè)務(wù)，更看到了公司經(jīng)營運(yùn)作過程中的許多其他內(nèi)容，理論上和實(shí)踐上都有了較大的飛躍。通過此次實(shí)習(xí)，我進(jìn)一步的了解翻譯工作，更深的理解所學(xué)的基本理論，基本知識和基本技能，聯(lián)系了社會，結(jié)合了實(shí)踐，鍛煉和提高理論聯(lián)系實(shí)際的能力，分析問題解決問題的能力和社會工作能力也有很大的提高。實(shí)習(xí)單位評語茲有____大學(xué)__學(xué)院__系___班___同學(xué)于____年__月__日起，在______公司實(shí)習(xí)。該同學(xué)的實(shí)習(xí)職位是翻譯。該學(xué)生實(shí)習(xí)期間工作認(rèn)真，在工作中遇到不懂的地方，能夠虛心向富有經(jīng)驗的前輩請教，善于思考，能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議，可以虛心聽取。在時間緊迫的情況下，加時加班完成任務(wù)。能夠?qū)⒃趯W(xué)校所學(xué)的知識靈活應(yīng)用到具體的工作中去，保質(zhì)保量完成工作任務(wù)。同時，該學(xué)生嚴(yán)格遵守我公司的各項規(guī)章制度。實(shí)習(xí)時間，服從實(shí)習(xí)安排，完成實(shí)習(xí)任務(wù)，尊敬實(shí)習(xí)單位人員，并能與公司同事和睦相處，與其一同工作的員工都對該學(xué)生的表現(xiàn)予以肯定。簽字：年月日畢業(yè)論文指導(dǎo)老師評語簽字：年月日系（專業(yè)）意見所在學(xué)院意見負(fù)責(zé)人簽字：年月日院領(lǐng)導(dǎo)簽字：年月日畢業(yè)實(shí)習(xí)報告1實(shí)習(xí)的目的和意義到所學(xué)專業(yè)所應(yīng)用的專業(yè)對口單位對所學(xué)專業(yè)的實(shí)踐應(yīng)用有一個初步了解從而明確學(xué)習(xí)目的、方向，通過將自己在大學(xué)里所學(xué)到的專業(yè)理論知識應(yīng)用到實(shí)踐中去，培養(yǎng)我們理論聯(lián)系實(shí)際，綜合運(yùn)用所學(xué)基礎(chǔ)知識、基本理論和技能，獨(dú)立分析問題、解決問題的能力。從而對自己的專業(yè)知識能夠有一個更高層次的認(rèn)識，發(fā)現(xiàn)自身的不足，深刻認(rèn)識理論與實(shí)踐的差距，充分理解理論結(jié)合現(xiàn)實(shí)際的現(xiàn)實(shí)意義，調(diào)整完善自身的知識體系從而適應(yīng)實(shí)際實(shí)踐的需求。2實(shí)習(xí)時間3實(shí)習(xí)單位（地點(diǎn)）____________________公司地址：4實(shí)習(xí)過程和內(nèi)容自____年__月__日起，我到____________公司實(shí)習(xí)。在這__個月的實(shí)習(xí)里，我的主要職務(wù)是翻譯。具體的翻譯工作內(nèi)容包括筆譯和口譯。筆譯工作方面包括：1、為公司翻譯每天日常的英文商務(wù)往來郵件，及時處理和答復(fù)英文商務(wù)函電；2、為公司翻譯進(jìn)口產(chǎn)品的介紹資料、數(shù)據(jù)信息及技術(shù)參數(shù)；3、參與編寫和翻譯商務(wù)協(xié)議、外貿(mào)訂單及銷售合同?？谧g方面主要是有外賓來訪時進(jìn)行接待和陪同翻譯工作等。每天日常工作除了翻譯部分之外，還包括辦公室的文件處理、傳真、打印，商務(wù)資料和數(shù)據(jù)的記錄工作，以及商務(wù)事宜方面的工作。5總結(jié)通過這次實(shí)習(xí)我對自己的專業(yè)也有了更為詳盡而深刻的了解，也是對這幾年大學(xué)里所學(xué)知識的鞏固與運(yùn)用。從這次實(shí)習(xí)中，我體會到了實(shí)際的工作與書本上的知識是有一定距離的，并且需要進(jìn)一步的學(xué)習(xí)。這個實(shí)習(xí)這幫助我更深層次地理解翻譯工作。不再局限于書本，而是有了一個比較全面的了解，我充分明白了理論結(jié)合實(shí)際的現(xiàn)實(shí)意義。實(shí)踐暴露了我許多專業(yè)知識上的不足，也是對理論知識的一種補(bǔ)足。此外，我還結(jié)交了許多同事、朋友，我們在一起相互交流，相互促進(jìn)。因為我知道只有和他們深入接觸你才會更加了解生活和工作的實(shí)質(zhì)、經(jīng)驗、方法。為我們以后進(jìn)一步走向社會打下堅實(shí)的基礎(chǔ)。在這次的社會實(shí)踐中，讓我學(xué)到了很多在課堂上根本就學(xué)不到的知識,打開了視野，增長了見識，通過前輩的指導(dǎo)，培養(yǎng)了很多很寶貴的良好工作習(xí)慣和經(jīng)驗。也知道了掙錢的不容易，工作的辛苦，與社會的復(fù)雜多變。而為了適應(yīng)社會，我們要不斷的學(xué)習(xí)，不斷的提高自己，在實(shí)踐中鍛煉自己，使自己在激烈的競爭中立于不敗之地。通過這次實(shí)習(xí)，我還學(xué)會了該如何用良好的心態(tài)去冷靜的面對工作中的緊急事件或難題、困境。在工作過程中，發(fā)現(xiàn)問題并不是難題，真正考驗人的是該如何在困難面前用冷靜、淡定的心態(tài)去面對問題，以及該如何勇敢機(jī)智地用靈活變通的方法去解決問題?！扒Ю镏?，始于足下”，這九個月充實(shí)而有意義的實(shí)習(xí)，我認(rèn)為對我走向社會起到了一個橋梁的作用，過渡的作用，是人生的一段重要的經(jīng)歷，也是一個重要步驟，對將來走上工作崗位也有著很大幫助。向他人虛心求教，遵守組織紀(jì)律和單位規(guī)章制度，與人文明和睦地交往等一些做人處世的基本原則都要在實(shí)際生活中認(rèn)真地貫徹，好的