湘方言語(yǔ)言特征_第1頁(yè)
湘方言語(yǔ)言特征_第2頁(yè)
湘方言語(yǔ)言特征_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

湘方言以湖南話(huà)為代表,湖南話(huà)里有一長(zhǎng)沙話(huà)為代表,株洲話(huà)和長(zhǎng)沙話(huà)很像,基本無(wú)多大差別。湖南話(huà)的整體特點(diǎn),五里不同音。湖南話(huà)語(yǔ)言的特點(diǎn):語(yǔ)音詞語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)聲調(diào)9 古方言遺留10-42語(yǔ)言特征語(yǔ)音方面聲母:a.南片湘語(yǔ)比較完整地保留了古濁音系統(tǒng)。這些地方古全濁聲母不論平聲和仄聲都念為不送氣濁聲母,如雙峰話(huà)“大”念da并,“狂”念扃9a婺,湘鄉(xiāng)話(huà)“排”念扃ba、“道”念dao并、“葵”念扃9ui,“在”念妖ai并,冷水江(新化)話(huà)“皮”念扃bi,“權(quán)”念扃桅ye。北片湘語(yǔ)古濁聲母已清化,不論平聲和仄聲都念成不送氣的清聲母。如長(zhǎng)沙話(huà)“爬”念扃pa,“大”念ta'I并,“詞”念扃埋徽“就”念惕iu并,衡陽(yáng)話(huà)“題”念噌t(yī)i,“步”念pu并,“跪”念kui并。b.f-、x(u-)大都混讀為f-。例如長(zhǎng)沙話(huà)“符”念扃fu,“化”念fa并,“飛”念扃fei,“灰”念扃fei。c.古泥(娘)母字和來(lái)母字聲母有混讀現(xiàn)象,混讀的情況是在洪音韻母前混,而在細(xì)音韻母前不混。如長(zhǎng)沙話(huà) “奈”、“賴(lài)”都念lai瓣,“惱”、“老”都念lau瓣,"努"、"魯”都念?l?#91;u;但“泥”念噌忽i、"梨”念噌li、“紐”念'忽i?#91;u、“柳”念'li?#91;u,不混讀。d.大部分地區(qū)(包括北片湘語(yǔ)和南片湘語(yǔ))只有埋、埋’、s而沒(méi)有垮、 垮、偏。古照系開(kāi)口韻的字湘方言中大都念為埋、埋'、s。但古照系合口韻的字卻轉(zhuǎn)為舌面聲母惕 、惕'、嘶,這就形成“書(shū)”、“虛”不分,都念噌嘶y。例如長(zhǎng)沙話(huà)"朱"念扃惕y,“除”念扃惕y,"主"念扂惕y,"書(shū)"念噌嘶y,“暑”念'嘶y。這些字全念舌面聲母,韻母也相應(yīng)轉(zhuǎn)為 y。e.大都不分”尖”、"團(tuán)”,如長(zhǎng)沙“精”、”經(jīng)”都念扃悔in,“細(xì)”、“戲”都念嘶i瓣。但也有部分地區(qū)如湘中的株洲、寧鄉(xiāng)、衡山等地,湘西的敘浦等地,卻有“尖”、“團(tuán)”之分:“西”念噌si而不同于“?!编崴籭,“齊”念扃埋'i而不同于”旗”扃悔?i,“酒”念碓埋i?#91;u而不同于“久”扂悔i?#91;u,“小”念碓siau而不同于“曉”'嘶iau。韻母:a.鼻音韻尾一般一n多而一婺少。代表湘方言發(fā)展趨勢(shì)的長(zhǎng)沙話(huà),鼻音尾韻已完全沒(méi)有一婺韻而只有8個(gè)一n韻。古通攝舒聲字長(zhǎng)沙話(huà)念同古臻攝,如“東”念噌t(yī)?#91;n、"工”念噌k?#91;n,“紅”念噌x?#91;n、“宋”念s?#91;n瓣、“熊”念噌嘶in、“勇”念碓in等,形成長(zhǎng)沙話(huà)中古深臻曾梗通五攝的字都混讀為 ?#91;n、in兩個(gè)韻母的現(xiàn)象。b.元音鼻化的現(xiàn)象相當(dāng)普遍。有的地方一n、一婺韻有向鼻化韻轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)。如長(zhǎng)沙話(huà)“搬”念噌p口與“班”不同音;“端”念噌t(yī)口,與“擔(dān)”不同音;“官”念噌k口,與“關(guān)”不同音。湘方言中的鼻化韻多從一n韻變來(lái),但部分一婺韻(古宕攝、江攝 )也有向鼻化韻轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)。例如長(zhǎng)沙話(huà)”娘"念扃忽ii,“將”念tsii,“莊”念扃惕yi,"霜”念噌嘶y1,“幫忙”念噌pi扃ml。聲調(diào):大部分有入聲。聲調(diào)數(shù)目一般是5個(gè)或6個(gè)。6個(gè)聲調(diào)是平、去分陰陽(yáng),上、入不分陰陽(yáng),如長(zhǎng)沙話(huà);5調(diào)則平聲分陰陽(yáng),上、去、入不分陰陽(yáng),如湘潭話(huà)。湘方言入聲調(diào)的字都沒(méi)有伴隨塞聲韻尾,即所謂"假入聲"。例如長(zhǎng)沙話(huà)的入聲調(diào)值是24,“一”字念iA24,并沒(méi)有塞聲韻尾。詞匯語(yǔ)法方面①湘方言的基本詞匯和官話(huà)方言大同小異。南片湘語(yǔ)和北片湘語(yǔ)都存在為數(shù)不多的獨(dú)特詞語(yǔ)。下表以長(zhǎng)沙、益陽(yáng)、湘潭、雙峰、辰溪、邵陽(yáng)、新化、零陵、衡陽(yáng)、岳陽(yáng)十地為例來(lái)看幾個(gè)常用的湘方言語(yǔ)詞。②有些常用語(yǔ)詞,湘方言中詞義的廣狹和 普通話(huà)不同。例如普通話(huà)“細(xì)”和“小”的含義有別,不能互換。而湘方言中“細(xì)”卻兼有“小”的意思。如“小孩兒”雙峰話(huà)叫“細(xì)人基”;“吃”、“喝”、“吸”等動(dòng)詞在普通話(huà)中各有用法,而湘方言中卻一律用“吃”,如雙峰話(huà)“吃飯”、“吃酒”、“吃煙”等“伯伯”在普通話(huà)中專(zhuān)用于男性,而湘方言有的地方卻有“男伯伯”(伯父)、“女伯伯”(伯坦)的稱(chēng)呼。湘方言中有一些常用詞詞形與普通話(huà)相同,而詞義卻截然不同。例如 “白話(huà)”普通話(huà)中指語(yǔ)體文,而老湘語(yǔ)雙峰、洞旦等地卻指“故事”;“谷”在普通話(huà)中指小米,在湘方言中卻指稻谷。有些常用詞湘方言的詞素部分與普通話(huà)不同。例如普通話(huà)“刮風(fēng)”,長(zhǎng)沙話(huà)、雙峰話(huà)都叫“發(fā)風(fēng)”,“打閃”長(zhǎng)沙話(huà)叫“扯閃”。⑤動(dòng)物性別的表示方法湘方言與普通話(huà)不同。普通話(huà)是在動(dòng)物名稱(chēng)前加“公”、“母”或“雄”、蜓”,湘方言卻在動(dòng)物名稱(chēng)后加“公”、“牯”和“婆”、“娘”等。例如長(zhǎng)沙話(huà)“牛公子”、“牛婆子”,洞口話(huà)“狗牯”、“狗娘”。在構(gòu)詞方面,湘方言有一些獨(dú)特的詞綴,用來(lái)表示一定的語(yǔ)法意義。例如益陽(yáng)話(huà)的后綴惕ie,用在各類(lèi)實(shí)詞后面,類(lèi)似普通話(huà)的“兒”,含有主觀(guān)上覺(jué)得小或少的意思,有時(shí)還包含一種喜愛(ài)或贊美的感情。如草惕ie、花惕ie(名詞),一個(gè)惕ie、一杯悔ie(數(shù)量詞),咯里悔ie(代詞),慢慢悔ie、通紅悔ie、漂漂亮亮悔ie(形容詞)。湘方言的“頭”【扃die】、"子”【碓埋禪】相當(dāng)于普通話(huà)的詞尾“頭”、“子”。但湘方言的“子”使用范圍比普通話(huà)要大,許多在普通話(huà)中不加“子”的詞在湘方言里也加上“子”,例如"老鼠子"、"星子"、“八哥子”、“螞蟻?zhàn)印钡?。湘方言在語(yǔ)序上有一些特色,以長(zhǎng)沙話(huà)為例:a.賓語(yǔ)插入可能式結(jié)構(gòu)內(nèi)部:如放得雞蛋穩(wěn)(放得穩(wěn)雞蛋),扭螺絲不動(dòng)(扭不動(dòng)螺絲);b.賓語(yǔ)在結(jié)構(gòu)助詞“得”和補(bǔ)語(yǔ)之間:如睡得天亮都冒睡得被窩熱(睡到天亮都沒(méi)睡熱被窩),燉達(dá)好久還冒燉得咯幾根骨頭爛(燉了好久還沒(méi)燉爛這幾根骨頭)c.“很”和“凈”常放在動(dòng)詞后面作狀語(yǔ):如休息夾【k'a】幾天很的(很休息了幾天),天天發(fā)凈脾氣(每天凈發(fā)脾氣);d.表時(shí)間、順序的詞“頭”、"后”、“最后”等的位置:如你走頭,我馬上就來(lái)(你先走,我馬上就來(lái)),他吃頭,你吃后,我吃最后(他先吃,你后吃,我最后吃);e.間接賓語(yǔ)可以放在直接賓語(yǔ)前面。如送咯支鋼筆你用(把這支鋼筆送給你用) ;f.副詞“再”的特殊位置:如再冒得便宜的噠(沒(méi)有更便宜的了),再冒得大的噠(沒(méi)有更大的了);g.“一.?.也”“一…都”中“一”的語(yǔ)序挪后。如連不幫一點(diǎn)忙(一點(diǎn)忙都不幫),一天到晚冒得一點(diǎn)空(一天到晚一點(diǎn)空也沒(méi)有)。⑨湘方言各地有不少用法特殊的虛詞 ,例如長(zhǎng)沙話(huà)的“起”惕就有iA41許多用法,常用的如:表趨向:拿起去,借起走,送起來(lái)。表動(dòng)作正在進(jìn)行:提起一籃子雞蛋,穿起一套新衣裳,騎起一部單車(chē)。表動(dòng)作完成,并把結(jié)果固定下來(lái):給

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論