熱工術(shù)語英文縮寫

中文,英文全稱,英文縮寫

A側(cè),sideA,S_A

A層,LayerA,L_A

安全,Safety,SAFT

按鈕（鍵）,pushbutton,PB

百分比,Percent,PCT

擺動,sway,SWAY

保安,safety,SAFT

保護(hù),protection,PROT

報(bào)警,alarm,ALM

備用,standby,STDBY

備用電源,standbypowersource,STDBYPW

本體,body,BODY

泵,PUMP,PMP，P

比,Ratio,RATIO

比,score,SCORE

閉式循環(huán)冷卻水,closedcirculatingcoolingwater,CCCW

閉鎖,lock,LOCK

閉鎖關(guān),lockclose,LOCKCLS

閉鎖開,lockopen,LOCKOPN

壁溫,walltemperature,WALLTEMP

變壓器,transformer,XFMR

補(bǔ)水,make-upwater,MK_UP_WTR

補(bǔ)油,make-upoil,MK_UP_OIL

捕捉器,snap,SNAP

不對稱,nonsymmetry,N_SYM

采暖,Heating,HTG

參考,reference,REF

倉,Storehouse,STOREH

操作,operation,OPR

槽,slot,SLOT

側(cè),Side,SIDE

側(cè)墻,sidewall,SIDEWALL

測點(diǎn),measurementpoint,M_PNT

層,layer,LAYER

差動,differential,DIFF

差壓,differentialpressure,DP

柴油機(jī),dieselengine,DSL

廠變,plantservicetransformer,P_XFMR

廠低變,plantservicelowertransformer,P_L_XFMR

廠房,Workshop,WORKSHOP

廠高變,plantservicehighertransformer,P_H_XFMR

廠內(nèi),plantinner,PLNTINN

廠外,outplant,OUT_PLT

廠用,Plant,PLANT

廠用電率,Plantservicepowerrate,PLNTPWRATE

超速,Overspeed,OVERSPD

超溫,overtemperature,OVERTEMP

程控,programmedcontrol,PRGCTL

齒部,cog,COG

齒輪,Gear,GEAR

充電,Charge,CHARGE

抽汽,extractionsteam,EXTR

抽汽至除氧器,extractionsteamtodeaerator,EXT_DEAE

抽頭,tap,TAP

出口,outlet,OUTL

出水,Outgoingwater,OUTGWTR

出線,outgoingwire,OUTGWIRE

出渣機(jī)，除渣機(jī),slagremover,SLAGREMOVER

除塵器,Precipitator,PREC

除灰變,dusttransformer,DST_XFMR

除鹽的,Demineralized,DEMINE

除鹽裝置,Demineralizeddevice,DEMINER

除氧器,deaerator,DEAE

處理,treatment,TRMT

傳感器,Sensor,SENSOR

喘震,surge,SURGE

吹灰,sootblow,SOOTBLW

吹灰器,sootblower,SOOTBLWR

吹掃,purge,PURGE

純度,purity,PURITY

磁控表,Magneticcontrolmeter,MCM

粗粉分離器,classifier,CLSFER

打開命令,opencommand,OPN_CMD

大屏,(front)bigplaten,BIGPLTN

擋板,damper,DMPR

導(dǎo)電度,conductivity,CONDUCT

導(dǎo)汽管,steamleadpipe,STMLP

導(dǎo)向,pilot,PLT

導(dǎo)向軸承,pilotbearing,PLTBEAR

導(dǎo)葉,guidevane,GDVN

低,Low,LOW，L

低電壓,Lowvoltage,LOWVOLT，LV

低輔聯(lián)箱,lowpressureauxiliary,LP_AUX

低加,lowpressureheater,LPH

低頻,lowfrequency,LOWFREQ

低速,lowspeed,LOWSPD

低溫,lowtemperature,LOWTEMP

低限,lowlimit,LOWLMT

低壓,lowpressure,LP

低壓缸,lowpressurecylinder,LPC

底,Bottom,BTM

第一級,firststage,1STSTAGE

點(diǎn),Point,PNT

點(diǎn)火,Ignition,IGNT

點(diǎn)火器,Ignitor,IGNTR

電除塵變,dedusttransformer,DEDUST_XFMR

電磁,electricmagnetic,MAG

電磁閥,magnetvalve,MAGVLV

電磁閥,solenoidvalve,SLNODVLV

電動,motoroperated,MO

電動調(diào)節(jié)門,motoroperatedregulatingvalve,MORV

電動調(diào)速油泵,Motordrivespeedgoverningoilpump,MDSGOP

電動給水泵,motordrivefeedwaterpump,MDFP

電動門,motoroperatedvalve,MOV

電度,electricalwork,KWh

電機(jī)(電動機(jī)),electricmotor,MTR

電流,current,CURT

電路,Circuit,CIRCUIT

電氣,Electric,ELEC

電壓,voltage,VOLT

電壓回路,voltageloop,VOLTLOOP

電源,Powersupply,PWR

調(diào)節(jié)級,regulatingstage,RGLSTG

調(diào)節(jié)門,regulatevalve,RGLVLV

調(diào)速汽門,governingvalve,GVNVLV

調(diào)速器,speedgovernor,SPDGVNR

調(diào)速油,Governingoil,GVNOIL

調(diào)相機(jī),"phasemodifier,phasemodulator",PHMDFR

調(diào)整,adjusting,ADJ

蝶閥,butterflyvalve,BFV

頂,top,TOP

頂棚,ceiling,CLNG

頂軸,jacking,JACK

定期(排污),intermittent,INTMT

定期排污擴(kuò)容器,intermittentblowdownflashtank,IBFT

定值,Fixedvalue,FV

定子,stator,STATOR

動力,motivepower,M_PW

動葉片,movingblade,M_BLD

動作,act,ACT

堵煤,coalblocking,COALBLOCK

堵塞,blocking,BLOCK

端,Endface,ENDFACE

短路,Shortcircuit,SC

段,Section,SECT

斷路器,breaker,BRK

斷水,cutoffthewatersupply,WTRCUT

斷線,disconnecting,DISCON

對稱,symmetry,SYM

對空排汽門,atmosphericreliefvalve,ATMRELVLV

軛部,collar,COLLAR

二次風(fēng),secondaryair,SA

二次風(fēng)擋板,secondaryairdamper,SAD

發(fā)變組,generatortransformerunit,GENXFMRUNIT

發(fā)電機(jī),generator,GEN

閥門,valve,"VLV,V"

閥位/位置反饋,valveposition,POS

法蘭,flange,FLAN

翻車機(jī),tippler,TPLR

反沖洗,Reversalwashing,RWG

反饋,feedback,FDB

反向,reverse,RVS

反轉(zhuǎn),reversalrotation,RRT

方式,mode,MODE

方向,orientation,ORT

防爆門,explosionvent,EXPVENT

放汽,Dischargesteam,DISCHSTM

放水,dischargewater,DISCHWTR

放油,Dischargeoil,DISCHOIL

非,Non,NON

非驅(qū)動端,nondriveend,N_DRV_E

分隔屏,isolatingplaten,ISLTPLTN

分離器,Separator,SEPTR

分區(qū),area,AREA

分支，支路,Branch,BRCH

粉倉,"bin,pulverizedcoalbunker",BIN

粉位,PClevel,PCLVL

風(fēng)量,Airflow,AIRFLOW

風(fēng)箱,Windbox,WINDBOX

輔助,Auxiliary,AUX

負(fù)荷,Load,LOAD

負(fù)壓,negativepressure,N_PRESS

復(fù),Duplicate,DUP

復(fù)合,Complex,COMP

復(fù)速級,two-velocitystage,TVS

復(fù)位,Reset,RST

副,vice,VICE

高,High,"HI,H"

高備變,highvoltagestandbytransformer,HVSX

高電壓,highvoltage,HV

高輔聯(lián)箱,highpressureauxiliary,HP_AUX

高加,highpressureheader,HPH

高能點(diǎn)火器,highenergysparkignitor,HESI

高速,highspeed,HI_SPD

高位水箱,highlevelwaterbox,HLWB

高溫,hightemperature,HI_TEMP

高限,highlimit,HI_LMT

高壓,highpressure,HP

高壓缸,highpressurecylinder,HPC

高中壓缸,highintermediatepressurecylinder,HIPC

隔離,isolate,ISLT

隔膜,Diaphragm,DPHRM

給粉機(jī),pulverizedcoalfeeder,"PCFDR,PCF"

給煤機(jī),coalfeeder,COALFDR，F(xiàn)DR

給水,feedwater,FDWTR

工業(yè)水,industrialwater,INDWTR

工作,working,WORK

工作變壓器,operatingtransformer,"OPER_XFMR,OX"

工作電源,operatingpower,O_PW

公用,Common,COM

公用變,commontransformer,"C_XFMR,CX"

功率,Power,PW

供汽,steamsupply,STMSPL

供氫,H2supply,H2SPL

供油,oilsupply,OILSPL

故障,Fault,"FAULT,FLT"

關(guān)命令,closecommand,CLSCMD，CLOSCMD

"管,管道",Pipe,PIP

管壁,Pipewall,PIPWALL

罐,Container,CTNR

光字牌,alarmwindow,ALMWIN

鍋爐,Boiler,BLR

鍋爐房,boilerhall,BLRHALL

鍋爐排污,blowdown,BLOWDOWN

過負(fù)荷,overload,OVLOAD

過勵磁,overexcitator,OVEXCTR

過流,overcurrent,OVCURT

過濾器,filter,FLTR

過熱,superheated,SH

過熱器,superheater,SHTR

過熱蒸汽,superheatedsteam,SHSTM

過壓,overvoltage,OVVOLT

號（量詞）,Number,NO.

合成,compose,CMPS

合閘,closeswitch,CLSSWTH

盒,box,BOX

后,Back,BA

后屏,rearplaten,REARPLTN

滑動止推軸承,Slidingstoppushingbearing,SSPB

滑閥,Pilotvalve,PLTVLV

灰斗,ashhopper,ASHHOP

"回(油,水)","return(oil,water)","RTN(OIL,WTR)"

回料風(fēng)機(jī),returnfuelfan,RFF

回送風(fēng),returnair,RTNAIR

匯流,converge,CNVG

火檢,scanner,SCNR

火焰,flame,FLM

火焰強(qiáng)度,flameintensity,FLMINTS

火嘴,Nozzle,NOZZLE

機(jī)端,turbineside,TURBSIDE

機(jī)房,Machineroom,MCHRM

機(jī)柜,Cabinet,CAB

機(jī)械,mechanical,MCHN

機(jī)組,unit,UNIT

激勵,active,ACTIVE

級,Stage,STG

"極限,限",Limit,LMT

集汽聯(lián)箱,steamheader,STMHDR

集水箱,watercollector,WTRCLCT

計(jì)算,calculation,CAL

繼電器,relay,RELAY

加熱器,heater,HTR

加熱蒸汽,heatsteam,HEATSTM

加速,speedup,SPDUP

夾層,crevice,CRVC

間隙,crevice,CRVC

監(jiān)視,monitor,MNTR

減少,decrease,DEC

減少,Reduce,RDC

減速,slowdown,SLOWDN

減溫,attemperating,DT

減溫減壓器,temperatureandpressurereducer,DTPR

減溫器,attemperator，desuperheater,DTR

減壓器(閥),pressurereducervalve,RDPV

檢測,test,TEST

檢修,maintenance,MAINTENACE

檢修變,maintenancetransformer,NAINTNCEXFMR

交換器,exchanger,EXCHR

交流,alternatingcurrent,AC

膠球,rubberball,RBBRBALL

角,corner,CRNR

接地,ground,GND

節(jié)流,Throttle,THRL

結(jié)束,end,END

截止,throttle,THTTL

金屬,Metal,MTL

僅,Only,ONLY

緊急,Emergency,EMG

緊急放油閥,emergencyrelieveoilvalve,EMGRLVOILVLV

進(jìn)汽,admission,ADMS

進(jìn)線,ingoingline,INGLINE

精處理,finetreatment,FINETRMT

凈,clean,CLEAN

凈油室,Purityoilchamber,PUROC

徑向/軸向,radial/axial,RAD/AXI

徑向軸承,Radialbearing,RADBEAR

靜葉片,stationaryblade,S_BLD

就地,Local,LCL

絕緣,Isolation,ISLT

開,open,OPN

開關(guān),switch,SW

開始,begin,BEGIN

開式循環(huán),opencirculating,OPNCIR

開式循環(huán)補(bǔ)充水泵,opencirculatingmakeupwaterpump,OCMWP

開式循環(huán)冷卻水,opencirculatingcoolingwater,OCCW

開狀態(tài),openedstatus,OPND

抗燃油,EHoil,"EHOIL,EHO"

殼體,shell,SHELL

可調(diào)速的,governing,GVN

空側(cè),airside,AIR_S

空氣,Air,AIR

空預(yù)器,airpreheater,APH

控制,Control,CTL

控制命令(對調(diào)節(jié)閥),Controlcommmand,CTLCMD

控制室,controlroom,CTLROOM

控制箱,controlbox,CTLBOX

快速減負(fù)荷,runback,RB

擴(kuò)容器,flashtank,FLTK

冷風(fēng),coldair,CLDAIR

冷卻,cooling,CLG

冷卻風(fēng)機(jī),coolingair(blower)fan,"CLGAIRFAN,CAF"

冷卻器,cooler,CLR

冷油器,oilcooler,OILCLR

離子,ion,ION

力矩,Momentofforce,MOF

立式,verticaltype,VERT

勵磁,excitation,EXCT

勵磁機(jī),excitator,EXCTR

勵端,excitatorside,EXCTRSIDE

連排,continueblowdown,CTNBLDN

連排擴(kuò)容器,continueblowdownflashtank,CBFT

連通管,connector,CNTR

聯(lián)合汽門,combinedsteamvalve,CSV

聯(lián)絡(luò),interconnection,INTRCT

聯(lián)鎖,interlock,LOCK

聯(lián)箱，集箱,header,HDR

零序,zerosequence,0_SEQ

流量,flow,"FLW,F"

漏風(fēng),airleakage,AL

爐膛,furnace,FRNC

濾油器,oilfilter,OILFLTR

率,rate,RATE

馬達(dá),motor,"MTR,M"

脈沖,Pulse,PULSE

滿足,match,MATCH

煤粉,Pulverizedcoal,PC

煤粉倉,bin,BIN

密封,Sealing,SEAL

密封水,sealwater,SEALWTR

密封油,sealoil,SEALOIL

磨煤機(jī),coalmill，coalpulverizer,"MILL,PULV"

磨損,wornout,WORNOUT

磨碗,bowl,BOWL

末級,thelaststage,L_STG

母管,header,HDR

母線,bus,BUS

"內(nèi),內(nèi)側(cè),內(nèi)部",inner,INN

內(nèi)缸,innercylinder,INNCYL

鈉,natrium,NA

耐震,Shockproof,SHKPRF

逆,inverse,INVS

逆止門,"checkvalve,non-returnvalve","CHKV,CHKV"

嚙合,mesh,MESH

凝結(jié),condensate,CNDS

凝結(jié)水,condensatedwater,CNDSWTR

凝結(jié)水泵,condensatepump,CNDSPMP

凝汽器,condenser,COND

扭振,torsionaloscillation,TOR_OSC

濃度,Density,DNSTY

暖風(fēng)器,steamairheater,SAH

耦合器,coupler,CPLR

排(量詞),row,ROW

排粉機(jī),pulverizedcoalexhauster,EXHTR

排風(fēng),Exhaust,EXH

排風(fēng)機(jī),Exhauster,EXHR

排空,Vent,VENT

排汽,Exhauststeam,EXHSTM

排水,Exhaustwater,EXHWTR

排污,Blowdown,BLDN

排煙風(fēng)機(jī),exhaustgasfan,EGF

排煙溫度,fluegastemperature,FLUEGASTEMP

排油,Exhaustoil,EXHOIL

盤車,turning,TRNG

盤面,panelface,PNFC

旁路,bypass,BYP

噴水,spray,SPR

膨脹,expansion,EXP

皮帶,belt,BELT

偏心度,Ecentricity,ECEN

頻率,Frequency,FREQ

屏風(fēng)機(jī),platenfan,PLTNFAN

屏式過熱器,platensuperheat,P_SHTR

啟動,start,STRT

啟動指令,StartCOMmand,STRTCMD

氣動,pneumatic,PNMTC

氣體,gas,GAS

汽,Steam,STM

汽包,Drum,DRUM

汽動給水泵,turbine-drivenfeedwaterpump,TDFP

汽動油泵,steam-drivenoilpump,SDOP

汽封,"steamsealing,steamsealgland",SSGLD

汽缸,cylinder,CYL

汽缸夾層,cylindercrevice,CYLCRVC

汽機(jī),turbine,TURB

汽水系統(tǒng),steamandwatersystem,S_WSYS

汽溫,steamtemperature,STMTEMP

汽源,steamsource,STMSRC

前,front,FR

前后,front/back,F/B

前置泵,boosterpump,BP

強(qiáng)制,force,FORCE

墻,Wall,WALL

切換,Switch,SWTH

氫側(cè),H2side,H2_S

氫冷升壓泵,H2coolingpressureuppump,H2CLGPP

輕,light,LIGHT

傾角,,TLTS

清洗,wash,WASH

區(qū),area,AREA

驅(qū)動端,driveend,DRV_E

全廠,wholeplant,WHLPLNT

全天,wholeday,WHLDAY

全相,allphases,3PH

缺相,phaselose,PHLOSE

確認(rèn),acknowledge,ACK

燃盡,burningexhaust,BRNHT

燃料,Fuel,FUEL

燃燒器,Burner,BNR

繞組,winding,WND

熱風(fēng),hotair,HOTAIR

熱井,hotwell,HOTWELL

熱再熱,hotreheat,HOTRHT

溶解,dissolved,DSSLV

熔斷,fusible,FUSE

熔斷器,fusiblecutout,FUSE

入口,inlet,INL

潤滑,lube,LUB

潤滑油,lubeoil,LUBOIL

三次風(fēng),tertiaryair,TA

三通閥,Tvalve,TVLV

"上,上部",up,UP

上層,upper,UPP

上水,water-supply,WTRSPL

設(shè)定,Set,SET

伸進(jìn),Extend,EXTD

升壓,stepup,STEPUP

省煤器,enconomizer,ECON

失敗,failure,FAIL

失步,losesynchronizer,LOSESYN

失磁,losemagnet,LOSEMAG

失靈,beoutoforder,N_ORDER

濕度,humidity,HMDT

石子,Cobblestone,STONE

事故,accident,ACDT

事故,Emergency,EMG

事故疏水,emergencydrainwater,EMGDRNWTR

試驗(yàn),test,TEST

釋放,release,RELSE

收集,Collection,CLCT

收集水泵,collectionwaterpump,CLCTW_PMP

手動,Manual,MANL

疏水,drainwater,DRN

疏水閥,drainwaterVLV,DRNVLV

疏水罐,draintank,DRNTK

疏水?dāng)U容器,drainwaterflashtank,DRNFLTK

疏水至除氧器,drainwatertodeae,DRN-DEAE

輸粉機(jī),pulverizedcoalconveyor,PC_CVR

輸煤,coalcarry,COAL_CARY

輸煤機(jī),coalconveyer,COALCVR

輸送,transport,TRANS

豎直(方向)的,vertical,VERT

水,water,WTR

水泵,Waterpump,WTRPMP

水處理,watertreatment,WTRTRMT

水封,Waterseal,WTRSEAL

水冷壁,waterwall,WTRWALL

水幕,watercurtain,WTRCURTAIN

水平(方向)的,horizontal,HORZ

水平振動,horizontalvibration,HORZVIB

水位,waterlevel,WTRLVL

水箱,waterbox,WTRBOX

送風(fēng),forceddraftair,FD

送風(fēng)機(jī),forceddraftfan,FDF

速度,Speed,SPD

速斷,fast-closing,FASTCLS

探針,Probe,PROBE

跳閘,trip,TRIP

鐵芯,ironcore,CORE

停止命令,stopcommand,STOP_CMD

停止?fàn)顟B(tài),stopstatus,STOP_ST

通道,Channel,CHANL

通風(fēng),Draft,DRAFT

"同步器,同操器",Synchronizer,SYNR

同期,synchronous,SYNCH

筒體,bobbin,BBIN

投,puttinginto,PUT_IN

吐出端,outletside,OUTLSIDE

推力,thrust,THST

推力軸承,thrustbearing,THBEAR

"退回,縮回",retract,RETR

脫扣,Ungearing,UNGEAR

脫水,Dewater,DWTR

瓦(軸承),pad,PAD

瓦斯,buchholtz,BCHTZ

外部,outer,OUT

網(wǎng)控樓,networkcontrolroom,NETCTLROOM

網(wǎng)控樓變,networkcontrolroomtransformer,NET_CTL_XFMR

位移,displace,DISP

位置,position,POS

溫度,temperature,"TEMP,T"

問詢電壓,interrogationvoltage,INTVOLT

污油室,Dirtyoilchamber,DTYOC

無功,reactivepower,R_PW

霧化,atomizing,ATOM

吸入端,inletside,INLSIDE

系統(tǒng),system,SYS

細(xì)粉分離器,cycloneseparator,CSEP

下,down,DN

"下層,低層",lower,LWR

下降管,downcomer,DNCMR

線圈,coil,COIL

相,phase,PHASE

相對膨脹,relativeexpansion,RLTVEXP

相位差,phaseangledifference,PHDIFF

消磁裝置,demagnetizer,DEMAG

消防,fire_fighting,FGHT

消泡箱,riddingbubblechamber,RBCH

消失,disappear,DSPPR

小汽機(jī),boilerfeederwaterpumpturbine,BFPT

校正,Check,CHK

泄放,Discharge,DISCH

泄漏,leak,LEAK

信號,signal,SGNL

行程,travel,TRAVEL

蓄電池,storagebattery,BATTERY

蓄能器,energystorage,ENERGY_STG

選擇,"select,selection",SEL

循環(huán),circulating,CIRC

循環(huán)水,circulatingwater,CIRCWTR

壓力,pressure,"PRESS,P"

壓縮空氣,compressedair,CPRESSAIR

煙道,gaspass,GASPASS

煙氣,gas,GAS

煙溫,gastemp,GASTEMP

陽離子交換器,cationexchanger,CATIONEXCHANGER

氧,O2,O2

氧量,oxygencontent,O2CT

遙控,Remote,REMO

要求,Demand,DMD

液力耦合器,hydrauliccoupler,HD_CPLR

液位,level,LVL

液壓,Hydraulicpressure,HY_PRESS

液壓油,hydraulicoil,HY_OIL

一次風(fēng),primaryair,PA

一次風(fēng)機(jī),primaryairfan,PAF

一次油,primaryoil,PA_O

一段抽汽,1stextraction,1STEXTR

儀（器）用,toindicator,TOINDCT

"已關(guān),關(guān)狀態(tài)",Closed,CLSD

異常,abnormal,ABNM

溢,overflow,OVFL

溢流站,overflowstation,OVFLSTN

引風(fēng),induceddraftair,IDA

引風(fēng)機(jī),induceddraftfan,IDF

永勵機(jī),magnetogenerator,MGNT

用（使用）,Use,USE

用戶,User,USER

用戶閥,customervalve,CV

油,oil,OIL

油泵,oilpump,OILPMP

油動機(jī),hydraulicservomotor,HD_MTR

油量,Oilvalue,OILVLU

油路,oilpipe,OILPIPE

油溫,oiltemperature,OILTEMP

油箱,Oilbox,OILBOX

油壓,oilpressure,OILPRESS

油站,oilstation,OILSTN

有電,poweron,POWERON

有功功率,activepower,A_PW

有火,firing,FIRING

右,right,RT

預(yù)熱,preheat,PHT

預(yù)熱管道,preheatpipe,PHTP

源,source,SRC

遠(yuǎn)方,remote,REMO

允許,permit,PMT

運(yùn)行,Run,RUN

運(yùn)行狀態(tài),Runningstatus,RUN_ST

匝間,turn,TURN

再熱,Reheat,RHT

再熱器,reheater,RHTR

再熱蒸汽,reheatedsteam,RHTSTM

再生,regeneration,RGEN

再生齒輪油泵,regenerationgearpump,RGENGEARPMP

再生裝置,regenerationdevice,RGENDEVICE

再循環(huán),recirculate