蒙古語學(xué)習(xí)教程

實(shí)用蒙古語學(xué)習(xí)教程教師介紹：

娜日娜（нарнаа）蒙古族，吉林大學(xué)物理學(xué)院講師。課程介紹：本課程專門為中國赴蒙古國教授漢語之教師而編寫，共計(jì)120課時(shí)，本著實(shí)用的教學(xué)基調(diào)，內(nèi)容豐富多彩，以生詞，句子，短文，對話等形式，較系統(tǒng)地編寫了字母及發(fā)音，衣食住行，社會活動，學(xué)習(xí)工作等諸多方面所需之語言素材。作者希望能以此為日益鞏固和發(fā)展的中蒙兩國文化教育交流事業(yè)添磚加瓦！1.蒙古語字母與讀音

3.日常生活用語

4.學(xué)習(xí)工作用語

一蒙古國簡介

二課程概要四專有名詞縮寫

五學(xué)唱蒙古語歌曲

2.發(fā)音練習(xí)(順口溜)

三自我介紹

一蒙古國簡介【地理位置】位于俄羅斯南部、中國北部的內(nèi)陸國家。

【英文國名】Mongolia【蒙語國名】Монголулс【別稱】草原之國

【蒙語原意】永恒之火【官方語言】喀爾喀蒙古語,通行文字是以西里爾字母拼寫成的蒙古文?？科鞐U處的紅色部分有一個(gè)黃色的“索永布”，索永布中的火焰是“吉祥和興旺的種子”，三條火舌象征了過去、現(xiàn)在與未來，而太陽和月亮是蒙古人民傳統(tǒng)的象征物?；?、日、月三者結(jié)合，表示國家的昌盛，中央的太極圖象征國家的和諧，下方的兩個(gè)三角形等同于箭，向下的三角形表示以武力捍衛(wèi)家園，太極圖上下方的兩條長方形有堅(jiān)持正義和忠實(shí)之意，左右兩方的長方形是一個(gè)城墻，暗示了全民團(tuán)結(jié)，比墻更加的堅(jiān)固。另外，旗面上的紅色和藍(lán)色是蒙古人民喜愛的傳統(tǒng)顏色，紅色象征快樂和勝利，藍(lán)色象征忠于祖國，黃色是民族自由和獨(dú)立的象征?！緡臁俊晶?РИЙНДАЛБАА】啟用于1992年。為圓形，外環(huán)“萬字不到頭”的圖案，頂為三寶。圓面為藍(lán)色，中間為背負(fù)索永布的飛馬（在中亞是靈魂的象征）。馬之下是一個(gè)法輪。圓周由褐色和金黃色的花紋裝飾，下方飾以白色荷花花瓣，頂端是三顆寶石。【國徽】【Т?РИЙНС?ЛД】【國歌】

【Т?РИЙНДУУЛАЛ】【國家總統(tǒng)】

查希亞?額勒貝格道爾吉，蒙古國家大呼拉爾議員、蒙古國前總理、蒙古民主黨前主席。1963年生于科布多省，1988年畢業(yè)于烏克蘭利沃夫軍事學(xué)院軍事記者專業(yè)，2002年畢業(yè)于美國哈佛大學(xué)。2009年５月當(dāng)選，６月就職?！晶?нЕР?НХИЙЛ?ГЧ】貨幣名稱：圖格里克1元≈200圖【貨幣】5元可以買3個(gè)зочин或

хаан包子25元可以買5斤大米50元可以買6瓶

Боргио啤酒100元可以買8斤生牛肉或者蒙古最好喝的соёмбоАа

[a]Бб

[b]Вв

[w或v]Гг

[g]Дд

[d]Ее

[ye]Ёё

[yo]Жж

[j]Зз

[z或dz]Ии

[i]Йй

[i]Кк

[k]Лл

[l]Мм

[m]Нн

[n]Оо

[o]??

[?]Пп

[p]Рр

[r]Сс

[s]Тт

[t]Уу

[u]??

[?]Фф

[f]Хх

[kh或h]Цц

[ts]Чч

[ch]Шш

[sh]Щщ

[shch]Ъъ

[硬]Ыы

[ī或y]Ьь

[軟]Ээ

[e]Юю

[yu]Яя

[ya]АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОо??ПпРрСсТтУу??ФфХхЦцЧчШшЩщЫы

ЭэЮюЯя

朗讀蒙語字母拼讀練習(xí)

35個(gè)字母13個(gè)元音字母

20個(gè)輔音字母2個(gè)符號

аэиоу??

яеёюйы

бвгджзклм

н

прс

тфхцчшщ

ьъ

анги

班，教室

цагаан

白的，白色的

аав

爸爸；

дэвтэр

本子

ээж

媽媽；институт學(xué)院；орох

進(jìn)，入офисс辦公室одоо現(xiàn)在；

гуанз

館子，飯館

уул

山；?нд?г

蛋

??х肥肉；

?с

頭發(fā)

с??л尾巴??д門；

яам

部

；ер

九十；Европ歐洲；гоё美麗的；

юу

什么；юм

物品，東西；хайр

愛；

аавын

爸爸的багш教師

видео視頻

виз簽證

гар手

давс鹽

жан醬油

зоопарк動物園

карт卡

лазер激光

Монгол蒙古

номер號

парк公園

ресторан飯店

саун桑拿

телефон電話

физик物理

Хятад中國

цай茶

Чингис成吉思（汗）

шампунь

香波

вальс華爾茲явъя走吧толь字典очъё去吧2.發(fā)音練習(xí)(順口溜)（1）ТалдээрТавантаргантарвага.（2）Эргэдээр

ЭлээхэрээГалуугуравэргэлдэнэ.（3）Арынуулынарвантавантарваганытавньяасантаргантарвагавэ?

(4)Баллуураарбаллажзурагзурлаа

Даллуураардаллажзурам

агналаа.

(5)Ээжийнил??р,хайруул,бариул

гурав

Эгчийнээр??л,хайлуур,баллуур

гурав.

(6)Х?нболохбагаасаа,

Х?лэгболохунаганаасаа.

3.日常生活用語?д?ртутмынамьдралдхэрэглэгдэх?гс打招呼，認(rèn)識Мэндчилэх,танилцахСайн好Гэрб?л家，家里人Байх有Баярлалаа謝謝Уу嗎Ажил工作Та您Их多Чи你Завг?й忙Би我Сонин奇怪Уулзах見面Сайхан好的Ойрд最近Орох進(jìn)去Бие身體Тийм對，是Вэ呢Нэр名字Асуудал問題Хуудас頁，片Ямар怎么樣Тухай關(guān)于Сургууль學(xué)校Олон多Хятад中國Сонсох聽Хэл語言Танилцах認(rèn)識Шинэ新的Баяртай再見Ирэх來Уучлаарай對不起Суух坐Улс國，國家Хэн誰Ирэх來對話1Харилцаняриа.1

對話2Харилцаняриа.2

對話3Харилцаняриа.3

A:Тасайнбайнауу?您好嗎？B:Сайн,тасайнбайнауу?好，您好嗎？A:Сайн.сайн.Ойрдуулзсанг?й.好，好。好久不見。

B:Таныбиесайнуу?您身體好嗎？Гэрб?лийнхэнчиньсайнуу?家里人都好吧？A:Б?гдсайн,баярлалаа.都挺好，謝謝。Ажилихбайнауу?工作忙嗎？B:Ойрдажилихтэйбайна.最近工作很忙。B:Сонинсайханюубайна?最近怎么樣？A:Тайвандаа.還行。B:Оржболохуу?可以進(jìn)去嗎？A:Ор，ор.請進(jìn)。B:Уучлаарай,Доржменежерэндбайнауу?

請問，道爾吉經(jīng)理在嗎？A:Тиймээ,бибайна.我就是。

Таямаражлаарявна?您有什么事？B:БиэнэсургуульдшинээриржбайгааХятадхэлнийбагш.

我是這個(gè)學(xué)校新來的漢語老師。A:Суу.請坐。

Танынэрийгхэнгэдэгвэ?您叫什么名字？B：

МинийнэрЭрдэм.我叫額爾登木。A：Танднэрийнхуудасбайнауу?您有名片嗎？B：Энэминийнэрийнхуудас.這是我的名片。A：Танытухайолонсонсожбайсан.久聞大名。Танитайтанилцсандаабаяртайбайна.見到您很高興。A：Уучлаарай,танитайтанилцажболохуу?

打擾一下，可以同您認(rèn)識一下嗎？B:Бололг?йяахав.怎么不可以呢.

A:Танынэрийгхэнгэдэгвэ?您叫什么名字？B:МинийнэрийгВангЛигэдэг.我叫王麗。A:Таальулсыниргэнбэ?您是哪國人？B:БиХятадулсаасирсэн.我從中國來的。A:Ингээдтанитайтанилцлаа.這就認(rèn)識您了。感謝ТалархахБаярлалаа.謝謝。З?гээрдээ.別客氣。Тандмашихбаярлалаа.非常感謝您。Талархасныхэрэгг?йээ.不要客氣。道歉УучлалгуйхУучлаарай.對不起。Намайгуучлаарай.請?jiān)徫摇＇揣学擐乍?в?гболсондуучлаарай.打攪您了。給您添麻煩了。Бибурууг?й.我沒有過錯(cuò)。Энэболминийбуруу.這是我的錯(cuò)。Битгийуурлаарай.請不要生氣。

祝賀

Баярх?ргэхТ?рс?н?д?р生日Мэндх?ргэх致以問候Баярынмэнд節(jié)日的問候амжилт成功х?сэх希望，向往Т?рс?н?дрийнмэндх?ргье.生日快樂。Тандбаярынмэндх?ргье.向您祝賀節(jié)日。Тандамжилтх?сье.祝您成功。干杯Хундага?рг?х:Хундага杯Н?х?рл?л友誼Т?л??為，為了Эр??лэнх健康平安Азжаргал幸福Тогтооё.干杯。Н?х?рл?лийнт?л??тогтооё.為友誼干杯。Таныэр??лэнхийнт?л??тогтооё.為您的健康干杯。Азжаргалынт?л??тогтооё.為幸福干杯。告別Салахёсг?йцэтгэхЯвах走Сайнсайхан順利Зам路Тайван平安，太平Цаг時(shí)間Цагоройтлоо.時(shí)間不早了。Уучлаарай,бияваххэрэгтэйбайна.對不起，我該走了。Бидбуцлаа.我們回去了。Завтай?едээнадрууутсааряриарай.有空給我打電話。Баяртай.再見。Тандсайнсайханыгх?сье.祝一切順利。Замдаасайняваарай.一路平安。代詞

Т?л??ний?гБи我Чи你Тэр他Миний我的Чиний你的Т??ний他的Надад給我，對我Чамд給你，對你Т??нд給他，對他Намайг把我Чамайг把你Т??нийг把他Надаар讓我，用我Чамаар讓你，用你Т??нээр讓他，用他Надаас從我，比我Чамаас從你，比你Т??нээс從他，比他Надтай和我Чамтай和你Т??нтэй和他Энэминийном.這是我的書。БичамдХятадхэлзааж?гье.我給你教漢語。Чамайгмартчихсан.把你忘了。Надаархийлгэхажилбайнауу?有沒有讓我做的事兒？Т??нийМонголхэлнадаассайн.他的蒙語比我好。Чамтайхамтхэнявахвэ?誰和你一起走??？數(shù)詞

ТоонынэрТэг0零Нэг1一Хоёр2二Гурав3三Д?р?в4四Тав5五Зургаа6六Долоо7七Найм8八Ес9九Арав10十Арваннэг11十一Арванхоёр12十二Хорь20二十Гуч30三十Д?ч40四十Тавь50五十Жар60六十Дал70七十Ная80八十Ер90九十Нэгзуу100一百Нэгзууннэг101一百一Нэгзуунхоёр102一百二Хоёрзуу200兩百Мянга1.000千Арванмянга10.000萬Зуунмянга100.000十萬Нэгсая1.000.000百萬Арвансая10.000.000千萬Зуунсая100.000.000億Тэрбум1.000.000.000十億跟讀1990Нэгмянгаес?нзуунер257Хоёрзуунтавиндолоо859Найманзуунтавинес7800Долоонмянганайманзуу分?jǐn)?shù)Бутархайтоо1/2 Хагас,хоёрнынэг半，二分之一1/3 Гуравнынэг 三分之一2/3 Гуравныхоёр 三分之二Нэгд?гээр 第一Хоёрдугаар 第二Гуравдугаар 第三序數(shù)Дэстоо度量單位

хэмжихнэгж1重量Х?нд:

2容量Багтаамж:

3高度，長度?нд?р,урт:

Энэцагаанбудаатаванзуунграмм.

這個(gè)米飯五百克。Та??нийгжигнээд?гн????

您能把這個(gè)稱一下嗎？Нададнэгкилограммалим?гн????

能給我一公斤蘋果嗎？Бихоёркилограмм?хрийнмахавъя.

我買兩公斤牛肉。

Нэгграмм一克Нэгзуунграмм一百克Нэгкилограмм一公斤Нададхоёрлитрс???г??ч.給我兩公升牛奶。Литр公升Хагаслитр半公升Нэглитр一公升Метр米Сантиметр厘米Километр千米，公里Таны?нд?рхэдвэ?您的身高多少啊？Бинэгметрдалан(170)сантиметр.

我身高是170.БээжингээсЧанчунх?ртэлхэдэнкилометрвэ?從北京到長春多少公里??？БээжингээсЧанчунх?ртэлд?рв?нзуун（400）километр.從北京到長春四百公里。

疑問詞句

Асуух?гхэллэгХэн？誰？Аль？哪個(gè)？Юу？什么？Хэдэн？多少個(gè)？Хэзээ？什么時(shí)候？Хэнтэй?和誰？Яагаад？為什么？Яаж?如何？Ямар？什么樣的？Тэрхэнбэ?他是誰？Хэдд?гээр？第幾個(gè)？Таюухэлэв?您說什么？Хаана?什么地方？Танд……байнауу?您有……嗎？Тандюухэрэгтэйвэ?您需要什么？Хэдэнудаавэ?多少次？Таяасанбэ?您怎么了？Болохуу?可以嗎？Таюухийжбайна?您在做什么？Энэз?в???這對嗎？Биюухийхёстойвэ?我應(yīng)該做什么？?нэн???真的嗎？Энэюувэ?這是什么？Танададтуслажболохуу?您可以幫我的忙嗎？Юуболсонбэ?發(fā)生什么了？Битандтуслахуу?您要我?guī)兔?？年，月，日，時(shí)間

Он,сар,?д?р,цагОн年星期一Нэгдэхь?д?рСар月星期二Хоёрдахь?д?р

Долоохоног星期星期三Гуравдахь?д?р

?д?р日星期四Д?р?вдэхь?д?р

Цаг時(shí)間星期五Тавдахь?д?рМинут分鐘星期六хагассайн

星期日б?тэнсайн

Нэгсар一月Долоонсар七月Хоёрсар二月Наймансар八月Гурвансар三月Ес?нсар九月Д?рв?нсар四月Арвансар十月Тавансар五月Арваннэгэнсар十一月Зургаансар六月Арванхоёрсар十二月Хавар春天?гл??早上Зун夏天?д?р白天Намар秋天Орой晚上?в?л冬天Ш?н?夜里Уржигдар前天?д中午?чигд?р昨天?дээс?мн?上午?н??д?р今天?дээсхойш下午Маргааш明天?н??д?рхэддэхь?д?рвэ?今天是星期幾？?н??д?рнэгдэхь?д?р.今天是星期一。?н??д?рхэдний?д?рвэ?今天是幾號？?н??д?ргурвансарынхориннэгний?д?р.

今天是三月二十一號。Одооцагхэдболжбайна?現(xiàn)在幾點(diǎn)？Найманцаг.八點(diǎn)。Наймтав.八點(diǎn)零五分。Наймхагас.八點(diǎn)半。Наймтавинтав.八點(diǎn)五十五分。Есттаванминутдутуубайна.差五分九點(diǎn)。Ягес?нцаг.九點(diǎn)整。Арванхоёрцагорчим.大約十二點(diǎn)。Жааханх?лээнэ???請稍等一下。Хурдлаарай.請快一點(diǎn)。Хожимдожболохг?й.不要遲到了。Биягцагтааирнэ.我準(zhǔn)時(shí)來。Биодоохонбуцажирнэ.我馬上就回來。Нададцагалга.我沒有時(shí)間。Нададцагбагабайна.我的時(shí)間很少。

天氣

ЦагагаарТэнгэрсайхан好天氣??л云Тэнгэрмуухай天氣不好Нар太陽Салхи風(fēng)Сар月亮Агаар空氣Од星Бороо雨Дулаан暖和Цас雪Халуун熱Салхи風(fēng)Сэр??н涼爽М?с冰Х?йтэн冷?н??д?рхэдэнградусвэ?今天多少度??？?н??д?рцагагаарямарбайна?今天天氣怎么樣？?н??д?рхалуунбайна.今天熱。Цасоров.下雪了。Бороозогсов.雨停了。

顏色?нг?Цагаан白色的Ногоон綠色的Хар黑色的Шар黃色的Ягаан粉色的Саарал灰色的Улаан紅色的Цэнхэр藍(lán)色的Миний?схар?нг?тэй.我的頭發(fā)是黑色的。Цэнхэртэнгэр.藍(lán)的天。Ногоонталгазар.綠色的草原。

人口，年齡Амб?л,насАав爸爸Амб?л人口Ээж媽媽?dǎo)阀铵斩嗌侑¨绺绺绉哀荮唰叨唰咖鸳榻憬悃??х?н少Д??弟弟，妹妹Т?р?х出生Эмэгтэй女的Он年Эрэгтэй男的Нас年齡A:Танайхамб?лхэд??лээвэ?

你們家有幾口人？B:Манайхолуулаа.

我們家人口多。A:Тахэдэнондт?рс?нбэ?

您是哪年出生的？B:Бимянгаес?нзуунерэн(1990)ондт?рс?н.我1990年出生。A:Тахэдэннастайвэ?您多大年齡？B:Бихориннастай.我二十歲。A:Танайаав(ээж)хэдэннастайвэ?您的父親(母親)多大了？B:Минийаав(ээж)жаран

настай.我的父親（母親）60歲了。方向

З?гчигЗ??н東，左Баруун西，右?мн?,урд南，前Хойно北，后Дээр上面Дунд中間，中心Дор下面З??нгар左手БаруунЕвроп西歐Баруун?мн?西南З??н?мн?東南?мн?хойньявах.跑前跑后。м?с?ндээр在冰上хотныдунд市中心Хамардорам.鼻子底下是嘴。

反義詞

Эсрэгутгатай?гИх大Сайн好Бага小Муу壞?нд?р高З?в對Нам低Буруу錯(cuò)Урт長Шинэ新Богино短Хуучин舊Хол遠(yuǎn)?нэн真Ойр近Худал假乘飛機(jī)

ОнгоцодсуухОнгоц飛機(jī)Номер,дугаар號Нисэх飛Дараачийн下一次Х?рэх到Автобус公共汽車Б?ртг??лэх檢票Ачаа行李Х?лээлгийн?р??候機(jī)室Бионгоцоорявна.我乘飛機(jī)去。Бидхэдэнномерынонгоцоорнисэхвэ?我們的班機(jī)是多少號？Чанчун

уруунисдэгонгоцхэдийдирдэгвэ?飛長春的飛機(jī)什么時(shí)候來??？Улаанбаатаруруунисэхдараачийнонгоц

хэзээболохвэ?下一班飛烏蘭巴托的航班是什么時(shí)候？Онгоцхэдийднисэхвэ?飛機(jī)何時(shí)起飛？ХэдийдЧанчундх?рэхвэ?什么時(shí)候飛到長春？Онгоцныбуудалдямаравтобусочдогвэ?哪一輛公共汽車到機(jī)場？Билетээхэзээ,хаанаб?ртг??лэхвэ?什么時(shí)候,什么地方檢票？Ачаахаанаб?ртг??лэхвэ?什么地方辦理行李？Энэминийбилет.這是我的票。Х?лээлгийн?р??хаанабайна?候機(jī)室在什么地方？Нададус?г??ч.請給我點(diǎn)水。Биачаагаахаанаасавчболохвэ?我該在什么地方領(lǐng)行李？鐵路

Т?м?рзамВокзал火車站Вагон,галттэрэг火車Билет票Захиалах訂Буцаах退，退還Хурдангалттэрэг快車Унтлагынвагон臥鋪Суудлынвагон客車廂Х?дл?х開動Оройтох遲，晚點(diǎn)Вокзалхаанабайдагвэ?火車站在哪里？Вокзаляажочихвэ?到火車站怎么走？Бээжиндшуудочихгалттэрэгбийюу?有沒有直達(dá)北京的火車？Бээжинх?рэхбилетямар?нэтэйвэ?到北京的票多少錢？Бигалттэрэгнийбилетзахиалмаарбайна.我想訂一張火車票。Энэбилетийгбуцаажболохуу?這張票能退嗎？Хурдангалттэрэгнийбилетямар?нэтэйвэ?快車票什么價(jià)錢呢？Энэгалттэргэндээрунтлагынвагонбайнауу?這火車上有臥鋪嗎？Унтлагынвагоныбилетямар?нэтэйвэ?臥鋪票什么價(jià)格呢？Энэгалттэрэгхэдийдх?дл?хвэ?這火車幾點(diǎn)鐘開呢？Одоохонх?д?лн?.馬上就要開了。Х?дл?х?дхэдэнминут?лдээдбайна?離開動還有幾分鐘？Х?д?лл??.開車了。ЭнэгалттэрэгЗамын??дэдзогсохуу?這列車在扎門烏德停嗎？Зогсоно.停呢。Энэбуудалдээргалттэрэгхэдэнцагзогсохвэ?火車在這個(gè)站上停多長時(shí)間？ГалттэрэгхэдийдЭрээнийбуудалдх?рэхвэ?火車什么時(shí)候到二連車站？Галттэрэгоройтохуу?火車會誤點(diǎn)嗎？出租車

ТаксиТакси出租車Ачаа行李Х?ргэж?г?х送Х?лээх等Зогсох停Яарах著急?г?х給，給予Энэминий

ачаа.這是我的行李。Намайгэнэхаягаарх?ргэж?г??рэй.請按這個(gè)地址送我。Намайггалттэрэгнийбуудалдх?ргэж?г??рэй.請把我送到火車站。Галттэрэгнийбуудалх?ртэлямар?нэтэйвэ?到火車站多少錢？Намайгэндх?лээгээрэй.請?jiān)谶@兒等我一下。Эндзогсоорой.請?jiān)谶@兒停車。Бимашихяарчбайна.我很著急。Хэдэнт?гр?г?г?хвэ?我該付多少錢？公交車АвтобусАвтобусаарявах乘公交車走Автобусныбуудал公交車站Дараачийнхнь下一個(gè)Хаанаасавтобусандсуухвэ?在哪兒坐公共汽車？Ихдэлг??рх?ртэлхэдэнбуудалбайхвэ?到百貨商店有幾個(gè)站？Дараачийнхньямарбуудалвэ?下一站是哪里？Тадараагийнбуудалдбуухуу?您在下一站下車嗎？Бихаанабуухёстойвэ?我應(yīng)該在哪里下車？Хэдэнт?гр?гвэ?多少錢？逛街

Дэлг??рхэсэхДэлг??р商店Хонинымах綿羊肉Архипивоныдэлг??р

酒品商店?хрийнмах牛肉Гоосайханыдэлг??р

化妝品商店Худалдажавах買Ихдэлг??р百貨大樓?зэх看Жимснийдэлг??р

水果店Гутал靴子Номындэлг??р書店Хямд便宜Х?нснийдэлг??р

食品商店?нэтэй貴Газрынзураг地圖?нг?顏色Сурахбичиг教科書Чанарсайтай質(zhì)量好Тольбичиг詞典Чанармуутай質(zhì)量差?зэг鋼筆?мс?х穿Тамхи煙?нд?г雞蛋Жимс水果Талх面包Ногоо蔬菜?нэ價(jià)錢Уучлаарай,энэ

ойр

хавьд

дэлг??р

байдаг

уу?請問，附近有商店嗎？

Их

дэлг??р

хаана

байдаг

вэ?百貨大樓在哪兒呢？

。。。хаанаас

авч

болох

вэ?

從什么地方能買到。。。？

Тамхины(цагаан

идээний,бэлэг

дурсгалын)дэлг??р

хаана

байдаг

вэ?

香煙（奶食品，紀(jì)念品）小賣部在哪兒？

Энэ

хавьд

жимс，ногооны

дэлг??р

байна

уу?附近有水果，蔬菜商店嗎？

Тандюу

хэрэгтэйвэ?

您需要什么呢？Би

хотын

танилцуулга

авмаар

байна.

我要買本本市的介紹。

Талх

байна

уу?

有面包嗎？

Та

юу

авах

уу?

您買什么？

Хятад

хэлний

сурах

бичиг

байна

уу?

有漢語教科書嗎？

Би

Монгол

Хятадтольбичигавмаарбайна.

我想買本蒙漢詞典。

З?гээр,би

юм

?зэж

байна.

沒什么，我隨便看看。

Гутал

байна

уу?

有靴子嗎？Та

??нийг

надад

?з??лнэ

??.

您能把這個(gè)給我看看嗎？

Туршиж

?зэж

болох

уу?可以試一試嗎？

Энэ

хаанахын

гутал

вэ?

這是哪兒產(chǎn)的靴子？

Энэ

ямар

?нэтэй

вэ?這個(gè)多少錢呢？

Их

?нэтэй

байна.價(jià)錢太貴了。

Арай

хямд

байна

уу?有比較便宜的嗎？

??р

байна

уу?還有別的嗎？??р

?нг?тэй

байна

уу?有其他顏色的嗎？

Та

??нийг

?мс??д

?з

дээ.

您穿這雙看看吧。

??нийг

авъя.

買這個(gè)吧。

Та

хэдийг

авах

вэ?您買多少呢？

Надад

гурван....?гн?

???

能給我三個(gè)。。。嗎？

Надад

арван

?нд?г

?г??ч.請給我十個(gè)雞蛋。

??р

юм

авахг?й.

不要別的了。買單

Тооцоохийх,м?нг??г?хТооцооныкасс收款處Бэлэнм?нг?現(xiàn)金Б?гд一共Даах承擔(dān)，擔(dān)負(fù)?г?х給，予Хаах關(guān)Онгойх開Май給人東西的喚聲Эгчээ,тооцоогооавъя.哎，請算算賬吧。Б?гдхэдэнт?гр?гболжбайна?一共多少圖格里克？Бихэдэнт?гр?г?г?хёстойвэ?我應(yīng)該付多少圖格里克？Май.給你。Битаныгдаачихъя,там?нг?битгий?г.您別給了，我來替您付吧。Яасан?нэтэйюмбэ？怎么貴呢？Танайэндэхийндэлг??рхэдэнцагтхаадаг(онгойдог)вэ?你們這兒的商店幾點(diǎn)鐘關(guān)（開）門呢？

打電話

Утсаар

ярихНийтийнутас公共電話Болно可以Гарутас手機(jī)Утасдах打電話Гэрийнутас家里電話Хэзээ什么時(shí)候Утасныдугаар電話號?р??房間ярих說，講話Андуурах弄錯(cuò)，搞錯(cuò)Суух坐Хариу?г?х回電話Хариу回答Байнауу?喂？Таныутасныдугаархэдвэ?您的電話號多少呢？Минийутасныдугаар。。。。。.我的電話號是。。。。Тахэнтэйярихвэ?您要跟誰講話？БиВангЛитэйярихгэсийн.我想跟王麗說話。Уучлаарай,бидугаарандуурсанбайна.請?jiān)彛掖蝈e(cuò)了。Таныутсаарярьжболохуу?可以用用您的電話嗎？Тэгтэг,эндсуугаадярь.可以可以，坐這兒打吧。Хариу?г?хг?йбайна.不給回答。Битаньрууутасдажболохуу?我可以給您去電話嗎？Бололг?йяахав。當(dāng)然可以了。Тахэзээутасдахвэ?您什么時(shí)候打電話呢？Бинэгцагийн?еду