國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)-提單習(xí)題

ShipperSHANGHAIKNITWEARIMPORT&EXPORTCORPORATIONB/LNo.B/LNo.中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司上海SHANGHAI聯(lián)運(yùn)提單COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGRECEIVERthefoodsinapparentgoodorderandconditionasspecifiedbelowunlessotherwisestatedherein.THECarrier,inaccordancewiththeprovisionscontainedinthisdocument,1)undertakestoperformortoprocuretheperformanceoftheentiretransportformtheplaceatwhichthegoodsaretakeninchargetotheplacedesignatedfordeliveryinthisdocument,and2)assumesliabilityasprescribedinthisdocumentforsuchtransportOneofthebillsofLadingmustbesurrendereddutyindorsedinexchangeforthegoodsordeliveryorderConsigneeororderTOORDERNotifyaddressXYZCO.LTD.,TELNO：81-525-73256FAX:81-525-73286Pre-carriagebyPlaceofReceiptOceanVesselM.V.GloriaPortSHANGHAIPortYOKOHAMAPlaceofDeliveryFreightpayableatSHANGHAINumberoforiginalBs/LTHREE(3)MarksandNos.NumberandkindofpackagesDescriptionofgoodsGrossweight(kgs.)Measurement(m3)XYZCO.LTD.,ALLCOTTONCUSHIONSYOKOHAMAINCARTON17500.58KGS25MCARTON/NO.1-801×20’CY—MADEINCHINASHIPPER’SLOADCOUNTANDSEALSAYTOCONTAINFREIGHTPREPAIDONBOARDCONTAINERNO.56835SEALNO.985646ABOVEPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPERFreightandchargesINWITNESSwhereofthenumberoforiginalbillsofLadingstatedabovehavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theother(s)tobevoid.PlaceanddateofissueSHANGHAINov.20th,2003SignedfororonbehalfofthecarrierFANCHENGINTERNATIONALTRANS-PORTAIONSEAVICEASAGENTFORTHECARRIERNAMEDABOVESUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSONBACK回答并分析下列條款：某銀行在審核單據(jù)時(shí)發(fā)現(xiàn)提單上有如下批注：Shippersload、countandseal，Carriersnotresponsibleforquality,quantity,packing,conditionand/ornatureofgoods。問(wèn)：這是否構(gòu)成不清潔提單？2．依照所附海運(yùn)提單（附表1），回答下列問(wèn)題：（1）該提單應(yīng)由誰(shuí)首先背書？（2）作為收貨人的代理人，你如何知道找誰(shuí)提貨？（3）收貨人提貨時(shí)應(yīng)交出幾份提單？（4）收貨人提貨時(shí)是否應(yīng)交出海運(yùn)單？（5）卸貨港是哪里？（6）誰(shuí)是承運(yùn)人？（7）該提單下有幾個(gè)集裝箱？（8）XYZCo，Ltd是否一定是收貨人？（9）提單是否一定要經(jīng)過(guò)XYZCo,Ltd背書（10）該提單由誰(shuí)簽署？1根據(jù)國(guó)際航運(yùn)工會(huì)規(guī)定，下面三項(xiàng)內(nèi)容批注不能視為提單不清潔：（1）不明確表示貨物或包裝不能令人滿意，（2）強(qiáng)調(diào)承運(yùn)人對(duì)于貨物或包裝性質(zhì)引起的風(fēng)險(xiǎn)不負(fù)責(zé)任（3）否認(rèn)承運(yùn)人知悉貨物的內(nèi)容，重量，容積或技術(shù)規(guī)格。

因?yàn)镾hippersload、countandseal，Carriersnotresponsibleforquality,quantity,packing,conditionand/ornatureofgoods。均符合清潔提單，所以不能構(gòu)成不清潔提單。

2（1）shanghaiknitwearimport&exportcorporation背書

（2）因?yàn)檫@份提單是只是提單，所以在Notifyaddress里面找到提貨人的信息，包括電話，地址。（3）3份（4）應(yīng)該（5）YOKOHAMA（6）中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司為承運(yùn)人（7）1×20’

CY—CY一個(gè)小集裝箱（8）不一定，他可能是收貨人的代理，因?yàn)檫@是一個(gè)指示提單。（9）一定要背書的方式轉(zhuǎn)讓給其他人，可是空白背書，也可是記名背書。

（10）FANCHENGINTERNATIONALTRANS-PORTAIONSEAVICEASAGENTFORTHECARRIERNAMEDABOVE

Shipper托運(yùn)人:SHANGHAIKNITWEAR上海針織品IMPORT&EXPORT進(jìn)出口CORPORATION 公司TOORDER訂購(gòu) Notifyaddress通知地址XYZCO.LTD.,XYZ有限公司,TELNO：81-525-7325681-525-73256電話號(hào)碼FAX:81-525-7328681-525-73286傳真: Pre-carriageby PlaceofReceipt 所Pre-carriage收據(jù)OceanVessel海洋船舶M.V.Gloria PortofLoading裝貨港的m.v.gloriaSHANGHAI 上海PortofDischarge卸貨港YOKOHAMA PlaceofDelivery Freightpayableat橫濱運(yùn)費(fèi)付款交付地點(diǎn)SHANGHAI NumberoforiginalBs/L上海數(shù)的原始Bs/LTHREE(3)三(3)MarksandNos.NumberandkindofpackagesDescriptionofgoodsGrossweight(kgs.)Measurement(m3)標(biāo)志和Nos。數(shù)量和類型的包寫明貨物的毛重(公斤以上。)測(cè)量(m3)XYZCO.LTD.,ALLCOTTONCUSHIONSXYZ公司。棉花墊子有限公司,YOKOHAMAINCARTON17500.58KGS25M3每紙箱裝17500.58KGS25M3橫濱CARTON/NO.1-801×20’CY—CY1×紙箱/NO.1-80CY-CY20'MADEINCHINASHIPPER’SLOADCOUNTANDSEAL在中國(guó)制造ANDSEAL托運(yùn)人裝貨計(jì)數(shù)SAYTOCONTAIN說(shuō)含有FREIGHTPREPAID運(yùn)費(fèi)預(yù)付ONBOARD在船上CONTAINERNO.56835SEALNO.985646沒有。56835密封容器985646號(hào)ABOVEPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPER以上所提供的資料托運(yùn)人中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司上海SHANGHAI聯(lián)運(yùn)提單COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGRECEIVERthefoodsinapparentgoodorderandconditionasspecifiedbelowunlessotherwisestatedherein.THECarrier,inaccordancewiththeprovisionscontainedinthisdocument,undertakestoperformortoprocuretheperformanceoftheentiretransportformtheplaceatwhichthegoodsaretakeninchargetotheplacedesignatedfordeliveryinthisdocument,and2)assumesliabilityasprescribedinthisdocumentforsuchtransportOneofthebillsofLadingmustbesurrenderedduty