新概念英語第二冊(cè)+Lesson+1+A+private+conversation+講義

課文內(nèi)容：LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.‘Icanthearaword!’Isaidangrily.

‘Itsnoneofyourbusiness,’theyoungmansaidrudely.‘Thisisaprivateconversation!’

Notesonthetext課文注釋

1gotothetheatre，去看戲。

2gotangry，生氣。

3turnround，轉(zhuǎn)身，也可用turnaround。

4payattention，注意。

5Icouldnotbearit．我無法忍受。其中的it是指上文中的那對(duì)男女大聲說話又不理會(huì)作者的憤怒目光。

6noneofyourbusiness，不關(guān)你的事。參考譯文:上星期我去看戲。我的座位很好，戲很有意思，但我卻無法欣賞。一青年男子與一青年女子坐在我的身后，大聲地說著話。我非常生氣，因?yàn)槲衣牪灰娧輪T在說什么。我回過頭去怒視著那一男一女，他們卻毫不理會(huì)。最后，我忍不住了，又一次回過頭去，生氣地說：“我一個(gè)字也聽不見了！”

“不關(guān)你的事，”那男的毫不客氣地說，“這是私人間的談話！”單詞private

adj.1)私人的（personal)

（通常做定語來修飾名詞）aprivateconversation

私人淡話aprivatecompany

私有公司aprivatelife

私生活aprivatesecretary

私人秘書privateaffairs

私事eg.Thatisforyouprivateear.這是說給你一個(gè)人的秘密。2)秘密的（secret)aprivateplace/asecretplace

一個(gè)秘密的地方conversation

n.談話表示談話的詞:talk;say;speak;chat;discuss;gossipconversation:

n.非式的談話(aninformaltalk)haveaconversationwithsb

跟某人談話。eg.Ihadaquietconversationwithmyclosestfriend.我跟我最好的朋友進(jìn)行密談。

conversev.

談話conversewithsb

跟某人談話。talkn./v

談話talkwith/tosb

和誰談話talkwith/tosbaboutsth

跟某人談?wù)撌裁词虑閟ayvt.

后面加說的內(nèi)容，說的什么話。saysth

說了一些話eg.Hesaidnothing.

他什么也沒有說。"whatalovelyday",hesaid.“天氣多好啊”，他說。speak

表示說話，講語言的意思。表示講語言的時(shí)候是個(gè)vt.（及物動(dòng)詞）speakaforeignlanguage.

講一門外語。speakChinese

講中文speakEnglish

講英語表示說話的時(shí)候是個(gè)vi.（不及物動(dòng)詞）speaktosb

表示同誰談話的意思speech

n.講話，談話makeaspeech

做演講chatn./v.

聊天(talkfriendly)eg.Wehadalongchataboutoldtimes.我們聊了很多過去的事情。discuss

v.有著嚴(yán)肅目的的討論discussion

n．討論gossipv./n.

referstotalkaboutprivatelivesofother

people（貶義）嚼舌頭，說長道短eg.Heisnothingbutagossip．他就是一個(gè)愛嚼舌頭的人。theatre

n.劇院（inUS:theater)類似于這種詞在英語-tre,在美語中ter的，如下：metre--metercentre--centergotothetheater

去看戲gotothemovies

去看電影gotothecinema

去看電影gotothefilm

去看電影theater=（口）playhousetheatergoer

戲迷playgoer

戲迷seat區(qū)別：seat[si:t]n./vt.

座位sit[sit]vi.

坐（首先要注意發(fā)音的區(qū)別）chair

椅子椅子是可以拿動(dòng)的，座位是不可以拿動(dòng)的。eg.Wedon’thaveenoughchairshere.我們沒有足夠的椅子．seat1)

n.座位，座eg.Isthisseattaken？

這個(gè)座位有人做嗎？eg.Haveaseatplease.

請(qǐng)坐eg.Takeaseat,please.

請(qǐng)坐eg.Ihadaverygoodseat.=MaybeIsatinthefrontofthetheatre.我的座位非常好seatbelt=safetybelt安全帶inthedriver'sseat=intheleader'sseat=intheleader'splace在領(lǐng)導(dǎo)位置上back-seatdriverbackseatdriver愛指手畫腳的人2)

n.席位在國會(huì)中：winaseat

贏得一個(gè)席位loseaseat

輸?shù)粢粋€(gè)席位3)安排…坐下seatsb

安排某人坐下seatyourself

你請(qǐng)坐下eg.Beseated,please.

請(qǐng)坐表請(qǐng)坐的方式：eg.

Sitdown,please．

Willyouhaveaseat?

Won'tyouhaveaseat?

Wouldyouhaveaseat?

Beseatedplease.

Seatyourself,please.

seat既能做名詞，又能做動(dòng)詞是本課非常重要的知識(shí)。play1)n.玩耍，游戲，娛樂playboy

花花公子playground

操場(chǎng)2)

v.玩，玩耍playwithsb跟誰玩（注意：此短語要慎重使用，因?yàn)檫€有玩弄某人的意思）playwithsth

玩弄什么東西playwithaball

擺弄一個(gè)球playwithatoy

擺弄一個(gè)玩具playgooseberry（擺弄酷栗）：實(shí)際上是指某人在情侶中當(dāng)電燈泡的意思監(jiān)視別人談戀愛的意思3)v.玩，比賽playfootball

踢足球playbasketball

打籃球playvolleyball

打排球playcards

打撲克playchess

下棋在運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目前面不加冠詞“the"playthepiano

彈鋼琴playtheviolin

拉小提琴playtheguitar

彈吉他在樂器前要加the4)n.戲劇，劇本theatreplay

在戲院上演的戲TVplay

電視劇soapplay在初期，連續(xù)劇都是有肥皂公司贊助的，在電視劇的間隙，都會(huì)放肥皂的廣告，所以soapplay后來演化成電視劇的意思。playgoer

劇迷例：Itisasgoodasaplay.

好玩極了.Youmustcomehere,or,thereisnoplay.

你必須來這里，否則就沒戲了。noplay

沒戲了。跟中文意思對(duì)應(yīng)。區(qū)別：drama：戲，戲劇文學(xué)，戲劇藝術(shù)。比play更加正式，嚴(yán)謹(jǐn)一些。opera

戲劇

Beijingopera

京劇。loud

adj.

大聲的loudlyadv.

大聲地aloud

adv.

人聲地例：Shecalledloudlyforhelp.=Shecalledaloudforhelp.

她大聲的求救。thinkaloud自言自語

adj.+ly->adv.angryadj.->angrily

adv.rudeadj.->rudely

adv.例：Theyoungmansaidrudely.這個(gè)年輕人粗魯?shù)卣f。realadj.->really

adv.exact->exactly

adv.quick->quickly

adv.quiet->quietly

adv.attention

n.注意payattentiontosth

對(duì)什么給予注意在attention前面加不同的詞代表不同的程度paysomeattentiontosth

給予一定的注意paymoreattentiontosth

給予更多的注意paycloseattentiontosth

給予密切的注意paygreatattentiontosth

給予極大的注意payenoughattentiontosth

給予足夠的注意paylittleattentiontosth

給予很少的注意paynoattentiontosth

根本不注意，毫不理會(huì)turnablindeyeto…

視而不見的turnadeafearto…

充耳不聞的drawone'sattention

吸引……的注意力attractone'sattention

吸引……的注意力例：Thenewtypeofcomputerdrawsourattention．新款計(jì)算機(jī)吸引了我們的注意力。在口語中這樣表達(dá)：例：Attentionplease.

請(qǐng)注意！Attention,passengers.Theplaneleavesat9o'clock.乘客們請(qǐng)注意，飛機(jī)在九點(diǎn)鐘起飛。Ladiesandgentlemen,mayIgetyourattention,please？女士們，先生們，請(qǐng)注意?。ū容^正式的場(chǎng)合，這樣來使用）回答的時(shí)候：That'sall.Thanksforyourattention./thankyouforyourtime.感謝你聽我講這些。bear1)n.熊，粗魯蠻橫的人例：He'sreallyabear.

他真是個(gè)粗魯?shù)募一颽bearmarket

熊市（股票下跌的行情）abullmarket

牛市（股票上揚(yáng)的行情）abearhug

熱情的擁抱，緊緊的擁抱例：Theoldladysawmeandcameandgavemeabearhug.那個(gè)老太太看見我走過來，給了我一個(gè)緊緊的擁抱。成語：bear'sservice

幫倒忙，好心做壞事2)v.忍受(stand;putupwithsb);例：Ican'tbeartheyoungmanandtheyoungwomanbehindme.我無法忍受身后的這對(duì)青年男女。Ican'tbearitanymore．

我再也受不了了。bear也能指粗魯?shù)娜?，Ican'tbeartobelaughedat.我無法容忍被嘲笑。bearable

adj.可忍受的，經(jīng)得住的例：Theclimateisbearable．這個(gè)氣候還是可以忍受的Thepainisbearable．

這個(gè)疼痛是可以忍受的unbearable

adj.難以忍受的，不能容忍的例：Ifindhisrudenessunbearable.我發(fā)現(xiàn)他的粗魯讓人無法忍受。unbearablyadv.

無法忍受地unbearablyhot

熱的無法忍受unbearablyselfish

自私的讓人無法忍受businessn.1）貿(mào)易，商業(yè)，買賣(trade,commerce,buyingandselling)abusinessman

商人abusinesswoman女商人beonbusiness

出差businesshours（商店的）營業(yè)時(shí)間dobusiness

做生意dogoodbusiness生意做的很好例：Howisyourbusiness?

（口）生意怎么樣??？回答:Halfandhalf.

還行吧，一般Justsoso.

馬馬虎虎，一般It'sOk.（口）

還行吧Asusual.

還那樣Nottoobad.

還行吧，不太糟糕Great.

非常的好Couldn’tbebetter.

好的不能再好了2)事情，事物（matter;affair)（本文中的意思）例：Let'sgetdowntobusiness.讓我們言歸正傳。/Let'sgettobusiness.

/Let'scometobusiness．

例：It'snoneofyourbusiness.不關(guān)你的事。Mindyourownbusiness.

管好你自己的事就行了。TheAdventuresofTomSawyerbyMarkTwain：湯姆索亞歷險(xiǎn)記TomSawyer:What'syourname?你叫什么名字？Theboy:It'snoneofyourbusiness!關(guān)你什么事！Tom:I'llmakeitmybusiness.

我偏問不可。Theboy:Youarealiar.

你這個(gè)大騙子。Tom:Youareanother.

你是另一個(gè)大騙子。Theboy:Getawayfromhere你從這給找滾開。Tom:Getawayyourself.

你才滾呢！Theboy:Iwon't.

我不滾。Tom:Iwon'teither.

我也不滾。表示事情的詞還有如下幾個(gè)，我們來看一下區(qū)別：thing/business/affair/matterthing

任何的事情，事務(wù)business強(qiáng)調(diào)職責(zé)，貴任（自己的私事）affair

強(qiáng)調(diào)發(fā)生過或者將要發(fā)生的事情，指的是具體的事物。foreignaffairs

外交事務(wù)publicaffairs

公共事務(wù)matter

被考慮，被處理的事（問題）例：What'sthematterwithyou．你怎么了？rude

adj.粗魯?shù)姆戳x：politeadj.客氣的，有禮貌的rudely

adv.粗魯?shù)豶udeness

n．

粗魯關(guān)鍵句型簡(jiǎn)單陳述句的語序英語中句式分為：陳述句;疑問句;祈使句；感嘆句簡(jiǎn)單陳述句：敘述一件事情某人或某事(who,which,what):主語動(dòng)作：謂語動(dòng)詞被發(fā)生對(duì)象(who,which,what)：賓語。他大聲地說。大聲地：是說的方式，我們稱之為方式狀語。地點(diǎn)(where)：地點(diǎn)狀語時(shí)間(when)：時(shí)間狀語簡(jiǎn)單陳述句的成分：主語、謂語、賓語、方式狀語、地點(diǎn)狀語、時(shí)間狀語。謂語動(dòng)詞是系動(dòng)詞的時(shí)候，叫作主系表結(jié)構(gòu)。例：Heleft.他離開了。（陳述句最少要有主、謂兩部分）HeleftBeijinglastyear.

去年他離開了北京。

Lastyear,heleftBeijing.去年他離開了北京。課文講解LastweekIwenttothetheatre.

gotosomewhere

去某地gotoschool

去上學(xué)gotowork

去上班gohome

回家gotothetheater去看戲gotothecinema去看電影Ihadaverygoodseat.Ihadaverygoodseat=Iwassittinginagoodplace;maybeIwassittinginthefrontofthetheater.我的座位非常好，也許我能坐在前面。Theplaywasveryerestingadj.令人感興趣的例：Theplaywasveryinteresting.

這部戲很有趣。interested

adj.自己感到感興趣的

Iamnotinterestedinyouraffairs.我對(duì)你的事不感興趣。Ididnotenjoyit.enjoy(getpleasurefrom)喜歡、欣賞、享用可以加名詞、代詞、動(dòng)名詞做賓語enjoy+n.enjoyyourlife

享受生活，享受生命enjoythemeal

享受一頓飯enjoythesunshine

享受陽光enjoyequalrights

享有平等的權(quán)利enjoy+pron.enjoyoneself

玩得開心，玩得愉快（最常用）=haveagoodtime

玩得開心，玩得愉快=haveawonderfultime玩得開心，玩得偷快enjoy+doing例：Ienjoyfishing.

我喜歡釣魚。Ienjoymakingfriends．

我喜歡交朋友。Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.weresitting

過去進(jìn)行時(shí)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)：強(qiáng)調(diào)門前或現(xiàn)階段正在做某事。過去進(jìn)行時(shí)：描述是的過去某時(shí)正在做某事。通常用過去進(jìn)行時(shí)描述背景，然后用一般過去時(shí)引出故事的情節(jié)。TheyweretalkingloudlyIgotveryangry.get變得區(qū)別例：Iwasangry.

我很生氣Igotangry.

我變得生氣此處用got非常的到位。因?yàn)橐婚_始，說明戲不錯(cuò)。但是由于兩個(gè)人的談話，讓我變得生氣了。是一個(gè)漸進(jìn)的過程。Icouldnotheartheactors.actor

演員ess陰性的象征actress

女演員waiter-waitress

服務(wù)生／女服務(wù)員tiger--tigress

老虎／母老虎本句中，用actors替換了actors'words.用具體代替抽象，是“借喻”的修辭方式。例：Passingplanescanbeheardnightandday.過往飛機(jī)日夜能被聽到是飛機(jī)被聽到呢？還是噪音被聽到？很明顯是噪音被聽到。->Thenoisemadebypassingplanescanbeheardnightandday.用具體指代抽象，是一種借喻的修辭方式。Iturnedround.=Iturnedaround.turnv.1)轉(zhuǎn)變方向：turnright右轉(zhuǎn)turnleft左轉(zhuǎn)turntosbforhelp向某人求助2）翻轉(zhuǎn)turntopage12

翻到第12頁3）翻身turnover翻身，轉(zhuǎn)身例：Icouldn'tfallasleep;Ijustturnedoverandoverandover.我睡不著覺，不停地翻身。Whoeverslapsyouonyourrightcheek,turntheothertohimalso.from"Bible";無論是誰打你的右臉，把左臉也伸給他。形容一個(gè)人要寬容，有容乃大。要寬容，要原諒別人。4）變得（多指顏色的變化）例：Leavesturnyellowinthefall.Leavesturnyellowinautumn.在秋天樹葉變黃了。Ilookedatthemanandthewomanangrily.