




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
傳統(tǒng)節(jié)日課件It’stimetosaygoodbyetothePigandhellototheYearoftheRat原汁原味輸入CNN原文YearoftheRat:鼠年Chineseodiac十二生肖isbasedonatwelve-yearcycle,witheachyearofthelunarcalendarassociatedwithoneofthe12animalsigns文化知識拓展:十二生肖,又叫屬相,是中國與十二地支相配以人出生年份的十二種動物,包括鼠(Rat)、牛(O)、虎(Tiger)、兔(Rabbit)、龍(Dragon)、蛇(Snae)、馬(Horse)、羊(Sheeoney)、雞(Rooster)、狗(Dog)、豬(Pig),用于記年。在中國古代的歷法中,子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”。我國至少從漢代開始,便已經(jīng)根據(jù)太陽升起的時間,將一晝夜區(qū)分為十二個時辰并采用十二地支計時法來記錄這十二時辰(大時),每個時辰相當(dāng)于兩個小時,這樣一晝夜便是現(xiàn)在所稱的二十四小時。Thisyear’sLunarNewYear,whichmarsthebeginningofthe15-daySpringFestivalin
China,beginsonJanuary25LunarNewYear:TheSar:標志重要變化或發(fā)展階段It’sthebiggestholidayoftheyearformanyChinese—andforsometheonlytimetheygetenoughleavefromtheirjobsto
travel
homeandseetheirlovedonesButalongwiththereunions(團聚)comealotoftraditionsaimedatmaingsuretheyearaheadislucyandprosperousleave:n:togofromoneealotoftraditions…:完全倒裝句beaimedatdoingsth:目的是;旨在ManyostofthedecorationsandclothingyouseeonLunarNewYeararethefierycolorsHereareafewothereydosanddon’tsthatmanyChinesefollowbeforeandaftertheLunarNewYearbeassociatedwith:顏色火一般的DOSetofffireworsThemorefireworsorfirecracersyousetoffthebetterNotonlydoyoulightuphonyofcolor,buttheloudbangingsoundsarethoughttoscareoffevilspiritssetoff:放煙火Notonlydoyoulightup…,but:Notonly…butalso連接兩個并列分句時,notonly所在的句子要用部分倒裝語序。scareoff:鬼魂;幽靈egprotectionagainstevilspirits辟邪InmanyiddleofwinterSomeoffduringthedaybenownas:被稱作EatingdumplingsaroundtheholidaysisapopulartraditioninnorthernChinaandtherearethreereasonsforitAThey’redeliciousBTheChinesewordforthem,“jiaoi”issimilartotheancientwordfornewreingyearbesimilarto:與……相似文化知識拓展:“餃子”又名“交子”或者“嬌耳”,是新舊交替之意。resemble:類似;像symbolie:象征CleanyourhomeSweeo—doanythingandeverythingtomaesureyourhomeisneatandcleanbeforethestroeofmidnightonLunarNewYeareve,January24Theaimhereistoridyourhomeofanybadlucthat’saccumulatedoverthepastyearIt’salsoadvisedtosettledebtsaheadoftheNewYear,creditcardbillsincludedmo:用拖把擦地板;除塵;散發(fā)蒸汽stroe:actofstriing鐘聲;鳴;敲LunarNewYeareve:除夕rid:rid…ofsth使……擺脫/除掉某事物It’sadvisedthat…建議……settle:付清(欠款);結(jié)算egPleasesettleyourbillbeforeleavingthehotel文化知識拓展:LunarNewYearEveisthelastdayofayearmaringtheendoftheoldyearMainActivities:enjoyingfamilyreuniondinner,watchingSpringFestivalGala,settingfireworsetcDON’TWashorcutyourhairLeaveyourhairasitisonthefirstdayoftheNewYearTheChinesecharacterforhairisthesamefirstcharacterinthewordforeanswashingorcuttingitoffisseenaswashingyourfortuneawayanddramaticallyreduceschancesofprosperityintheyearaheadChinesecharacter:漢字beseenas:被認為是fortune:運氣dramatically:顯著地;大大地CleanaesureyoucleanuidnightOtherwiseyou’regoingtohavetowaittilltheseconddayofthenewlunaryearCleaningofanyindonthefirstdayisstrictlyforbiddenDon’tevenwashthedishesYoucleanedyourhometoriditofanybadlucbeforetheNewYear—nowyouwanttobesurenottowiidnight新年習(xí)俗:過年celebratetheSoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargift舞龍dragondancetoepectgoodweatherandgoodharvests舞獅liondancethelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluc傳統(tǒng)文化寫作輸出拓展中國主要傳統(tǒng)文化:剪紙as京劇BeingOpera/PeingOpera太極拳TaiChi漢字Chinesecharacter筷子chopstics中國功夫ungfu儒家文化Confucianculture中國傳統(tǒng)戲曲Chinesetraditionalopera傳統(tǒng)中國建筑traditionalChinesearchitecture中國主要傳統(tǒng)節(jié)日:元旦(1月1日)NewYear’sDay春節(jié)(農(nóng)歷正月初一)theSid-AutumnFestival元宵節(jié)(農(nóng)歷正月十五)theLanternFestival端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)theDragonBoatFestival清明節(jié)(4月5日)theQingmingFestival/theTomb-SweepingDay重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日)theDoubleNinthFestival傳統(tǒng)文化寫作輸出拓展詞塊1歡度春節(jié)____________________2舉行慶祝活動____________________3節(jié)日氣氛____________________4陰歷____________________5團圓飯____________________6文化傳統(tǒng)____________________句式1Itisatimewheningfestival抽象名詞表達Itisatimewheningfestival2TheLanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonthItmarstheendoftheChineseNewYearcelebrationsTheLanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth,___________marstheendoftheChineseNewYearcelebrations3ItissaidthattheoriginoftheDragonBoatFestivalistorecallthesoulofQuYuan同義替換,legend____________________________________________theoriginoftheDragonBoatFestivalistorecallthesoulofQuYuan4TorememberQuYuan,wecelebratetheDragonBoatFestivalonthefifthdayofthefifthlunarmonthmemory,同義替換,抽象名詞表達_________________________________QuYuan,wecelebratetheDragonBoatFestivalonthefifthdayofthefifthlunarmonth5TheThansgivingholidayweeendisconsideredoneofthebusiesttravelperiodsoftheyear同義替換,thin____________________________________________theThansgivingholidayweeendisoneofthebusiesttravelperiodsoftheyear6Oneofthemosteinmanyforms,suchasChinesecharacters,statuesofdragons,goldencatsandredenvelobols_________________________________,suchasChinesecharacters,statuesofdragons,goldencatsandredenvelooon、吃月餅;4還有旅游、訪友等其他活動。注意:1詞數(shù)100左右;2可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。2013遼寧詞塊1celebrate/observetheSosilyreuniondinner6culturaltradition句式
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 基于降碳減污協(xié)同的電力行業(yè)發(fā)電端轉(zhuǎn)型研究
- 社保繳費率對就業(yè)的影響研究
- 加盟美業(yè)合同范例
- 代加工鋼材合同范例
- 個人結(jié)算合同范例
- 公房購買合同范例
- 其他貿(mào)易合同范例
- 臨時招聘人員合同范例
- 代注冊免責(zé)合同范例
- 修路借款合同范本
- 上海倚海電力工程有限公司“4.17”高處墜落死亡事故調(diào)查報告
- 監(jiān)理工程師培訓(xùn)課件(共8)-2024鮮版
- 基于消費者行為的社交電商營銷策略研究分析-以小紅書和拼多多為例對比分析 電子商務(wù)管理專業(yè)
- 上海交通大學(xué)無機化學(xué)課件第八章第二部分
- 星巴克新員工培訓(xùn)手冊
- 《中國缺血性卒中和短暫性腦缺血發(fā)作二級預(yù)防指南2022》解讀
- 2024年西安電力高等??茖W(xué)校高職單招(英語/數(shù)學(xué)/語文)筆試歷年參考題庫含答案解析
- 袁家村招商策劃方案
- 天龍八部礦石分布圖
- 光伏電站運維安全培訓(xùn)內(nèi)容
- 丹尼斯人事規(guī)章(10年基層)崗前培訓(xùn)
評論
0/150
提交評論