待儲(chǔ)光羲不至譯文(3篇)

本文格式為Word版，下載可任意編輯——待儲(chǔ)光羲不至譯文(3篇)每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀測(cè)、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？以下是我為大家收集的優(yōu)秀范文，歡迎大家共享閱讀。

待儲(chǔ)光羲不至譯文篇一

重門朝已啟，起坐聽車聲。

要欲聞清佩，方將出戶迎。

晚鐘鳴上苑，疏雨過春城。

了自不相顧，臨堂空復(fù)情。

[注]要欲：好像。了自：已經(jīng)明白?？諒?fù)情。自多情。

（1）根據(jù)什么判斷友人儲(chǔ)光羲不會(huì)再來看望自己？請(qǐng)結(jié)合作品作簡(jiǎn)要分析。（2分）

（2）全詩(shī)表達(dá)了一種什么樣的感情？是通過哪些具體細(xì)節(jié)來表達(dá)這種感情的？(4分)

答案：（6分）（1）①天色已晚。②下起細(xì)雨。（2分，每點(diǎn)1分。意思對(duì)即可。①扣"晚鐘鳴上苑"或詩(shī)中"朝"、"晚"二字分析作答。②扣"疏雨過春城"分析作答。只摘抄頸聯(lián)而不作分析的給1分。思路不明白，語(yǔ)句不通順，酌情扣分）（2）①盼好友到來的期待之情，或久候好友不至的悵惘之情。（1分。意思對(duì)即可?？删o扣詩(shī)題中"待"字或體會(huì)全篇詩(shī)情回復(fù)）②清早就已經(jīng)開啟層層的屋門；或立起或坐下都在傾聽有沒有友人車子到來的聲音；以為聽到了友人身上玉佩的清亮響聲，剛要出門去迎接，哪知卻原來是自己弄錯(cuò)了。（3分，每點(diǎn)1分。意思對(duì)即可。三點(diǎn)可分別扣"重門朝已啟"、"起坐聽車聲"和頷聯(lián)作答。思路不明白，語(yǔ)句不通順，酌情扣分）

待儲(chǔ)光羲不至譯文篇二

重門朝已啟，起坐聽車聲。

要欲聞清佩，方將出戶迎。

晚鐘鳴上苑，疏雨過春城。

了自不相顧，臨堂空復(fù)情。

注解：儲(chǔ)光羲：王維友人，與王維同為唐代山水田園詩(shī)派代表詩(shī)人。要欲：好像。（3）方將：將要，剛要。（4）了自：已經(jīng)明白。（5）空復(fù)情：自作多情。

14．以下對(duì)這首詩(shī)賞析，不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)為哪一項(xiàng)()（3分）

a．一二兩句寫詩(shī)人清早就已開啟層層的屋門，坐立擔(dān)憂地盼著友人，豎耳傾聽有沒有車子到來的聲音。“起坐〞一詞十分生動(dòng)傳神，寫出了對(duì)友人到來的渴望。

b．三四兩句寫詩(shī)人坐立不寧，在無比期盼的等待中聽到友人身上佩戴的玉石撞擊的清亮之聲，于是快步出門，迎接友人，可見詩(shī)人心情之欣喜。

c．五六兩句寫景，晚鐘從皇家宮苑傳來，稀疏的`春雨剛剛灑過京城，可以想象隨著時(shí)間的流逝，夜幕降臨，詩(shī)人的心情也變得陰郁，愁緒不斷滋長(zhǎng)。

d.七八兩句寫詩(shī)人終究明白了，友人不會(huì)來了?！芭R堂空復(fù)情〞，表達(dá)出久候好友不至的悵惘失落。尾聯(lián)十字，如一聲長(zhǎng)嘆，雖明知友人不來，而期待之情仍縈繞于懷，經(jīng)久不去。

15.請(qǐng)簡(jiǎn)要分析本詩(shī)中運(yùn)用了哪些藝術(shù)手法來抒發(fā)感情。（6分）

14.b（3分）

15.（6分）

細(xì)節(jié)描寫，“起坐〞寫出對(duì)友人到來的期盼之情以景襯情，以晚鐘、疏雨襯托此時(shí)詩(shī)人的情緒的沉郁直抒胸臆，尾聯(lián)用“不相顧〞、“空復(fù)情〞表達(dá)友人不來的悵惘。心理描寫（幻覺），頷聯(lián)寫詩(shī)人在等待中以至于出現(xiàn)了幻覺，充分表達(dá)出其急忙詩(shī)人由“朝〞及“晚〞，一直在等待友人的到來，通過時(shí)間的流逝來寫詩(shī)人一往情深（答3點(diǎn)，每點(diǎn)2分，手法和感情各1分）

待儲(chǔ)光羲不至譯文篇三

重門朝已啟，起坐聽車聲。要欲①聞清佩，方將出戶迎。

晚鐘鳴上苑，疏雨過春城。了自②不相顧，臨堂空復(fù)情③。

[注]①要欲：好像。②了自：已經(jīng)明白。③空復(fù)情：自多情。

21、根據(jù)什么判斷友人儲(chǔ)光羲不會(huì)再來看望自己？請(qǐng)結(jié)合作品作簡(jiǎn)要分析。（3分）

22、全詩(shī)表達(dá)了一種什么樣的感情？是通過哪些具體細(xì)節(jié)來表達(dá)這種感情的？(4分)

21．①天色已晚。②下起細(xì)雨。（答對(duì)一點(diǎn)2分，答對(duì)兩點(diǎn)3分。意思對(duì)即可。①扣晚鐘鳴上苑或詩(shī)中朝、晚二字分析作答。②扣疏雨過春城分析作答。只摘抄頸聯(lián)而不作分析的給1分。思路不明白，語(yǔ)句不通順，酌情扣分）

22．①盼好友到來的期待之情，或久候好友不至的悵惘之情。（1分。意思對(duì)即可?？删o扣詩(shī)題中待字或體會(huì)全篇詩(shī)情回復(fù)）②清早就已經(jīng)開啟層層的屋門；或立起或坐下都在傾聽有沒有友人車子到來的聲音；以為聽到了友人身上玉佩的清亮響聲，剛要出門去迎接，哪