大眾速騰說明書

4 6-側(cè)視圖 6-前部視圖 7-尾部視圖 8-車門概覽 9-駕駛員側(cè)概覽 -中控臺概覽 12-前排乘員側(cè)概覽 -車頂內(nèi)襯上的符號 -警告燈和指示燈 15-儀表 17-大眾汽車信息系統(tǒng) -駕駛提示 -技術(shù)數(shù)據(jù) 29-鑰匙套件 -中央門鎖系統(tǒng) -車門 -行李箱蓋 41-電動車窗升降器 -滑動/外翻式天窗 -調(diào)整座椅位置 -座椅功能 58-安全帶 -安全氣囊系統(tǒng) 66 72-車燈 78-遮陽板 -前風(fēng)窗玻璃刮水器和清洗器 85-后視鏡 89-駕駛提示 -行李箱 94-車頂行李架 -儲物設(shè)施 -飲料罐托架 105-煙灰缸和點煙器 107-電源插座 108 -引言 110-說明 112-基本操作 -起動和關(guān)閉發(fā)動機 117-換檔 121-制動、停車和駐車 127-有環(huán)保意識地駕駛 -轉(zhuǎn)向系統(tǒng) 136-起步輔助系統(tǒng) -駐車距離報警裝置 -輪胎監(jiān)控系統(tǒng) -加熱、通風(fēng)、制冷 147-添加燃油 -燃油 -在發(fā)動機艙中作業(yè)的準備工作 -發(fā)動機機油 -冷卻液 -汽車蓄電池 -汽車外部養(yǎng)護和清潔 176-車內(nèi)養(yǎng)護和清潔 182-車輪和輪胎 2-附件、零部件更換、維修和改裝 195-用戶信息 200-發(fā)動機控制單元和尾氣凈化裝置 202 204-常見問題答疑 -遇緊急情況須知 -應(yīng)急關(guān)閉或打開 -隨車工具 212-車輪罩 214-更換車輪 -保險絲 220-更換燈泡 223-用跨接電纜起動發(fā)動機 -牽引起動和牽引 3●除非特殊說明，使用說明書中關(guān)于汽車方●使用說明書中的插圖用以幫助您了解汽車●本手冊出版后本公司對汽車所做的任何技●其它補充說明ì455 -附加轉(zhuǎn)向信號燈 215ì6 227ì227ì 77 223ì8 39 3用于汽車閉鎖和解鎖的中央門鎖按鈕θ-s -車外后視鏡加熱職 160 6行李箱蓋鎖開啟按鈕必 105 8儲物艙或發(fā)光警示馬甲存放艙 -電動車窗升降器-后部車窗升降器安全按鈕ì9 -駐車燈和近光燈如訟-霧燈鄭G 78 78-遠光燈卒-前照燈閃光器卒-轉(zhuǎn)向信號燈…-駐車燈氏 142 -收音機、導(dǎo)航播報或電話通話的音量設(shè)置訓(xùn)-二-收音機靜音切換或激活語音控制-調(diào)出電話主菜單或接聽電話》-音頻、導(dǎo)航系統(tǒng)ì->-用于操作大眾汽車信息系統(tǒng)的按鈕-Δ-▽-中、Ok、>b -儀表 17-顯示屏 -警告燈和指示燈 85-間歇刮水…-風(fēng)窗刮水器和-風(fēng)窗刮水和清洗功能命 21 220ì 2收音機或?qū)Ш较到y(tǒng)?手冊收音機或?手冊導(dǎo)航系統(tǒng) 58ì -AUX-IN插口?手冊收音機或?手冊導(dǎo)航系統(tǒng) 139ì 66ì 一必滑動/外翻式天窗>47頁。ì￡￡發(fā)動機冷卻液液位過低、發(fā)動機冷卻液液位●在打開發(fā)動機艙蓋之前，關(guān)閉發(fā)動機并●在打開發(fā)動機艙蓋之前，關(guān)閉發(fā)動機并●凡汽車發(fā)動機艙均屬高危區(qū)域！作業(yè)時提示ì一●將汽車停在遠離主車道的安全場所，●拋錨的汽車會給自身和其它交通參與ìì?主題引言 17 18 ●保養(yǎng)周期相關(guān)信息?手冊保養(yǎng)手冊 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，17頁。轉(zhuǎn)速表中紅色區(qū)域起始點表示，在發(fā)動機已正確磨合且已達到工作溫度的情況下，所 1)依車型裝備而定，也可以通過組合儀表顯示屏上的菜單設(shè)置時鐘?24頁。 提示●發(fā)動機處于冷態(tài)時應(yīng)避免發(fā)動機高轉(zhuǎn)速、提示（續(xù)）●為避免損壞發(fā)動機，切勿使轉(zhuǎn)速表指針持音。ì??●多功能顯示（MFA）和不同設(shè)置的菜單?21頁–總里程表記錄汽車已行駛的總里程。單程里程記錄器（trip）顯示自上次單程在車外溫度低于+4℃（+39℉)時，車外溫度的到+6℃（+43℉)以上為止?。溫度顯示范圍為-40℃（-40℉)至+50℃（+122℉)。位（mph或km/h）顯示車速。為此在菜單Settings●拋錨的汽車會給自身和其它交通參與●將汽車停在遠離主車道的安全場所，●在車外溫度高于+4℃（+39℉)時且未顯示“冰晶符號”作為薄冰警告的情況下，路面仍可●切不可完全依賴車外溫度顯示值判斷提示ìì??在組合儀表顯示屏上無文字信息顯示功能的車型上會顯示一個扳手符號一和km顯示。所給出的公在組合儀表顯示屏上有文字信息顯示功能的車型上會出現(xiàn)Servicein---kmor---days（距聲音信號并持續(xù)顯示閃爍的扳手符號一幾秒鐘。在組合儀表顯示屏上有文字信息顯示功能的車型符號一。數(shù)。在組合儀表顯示屏上有文字信息顯示功能的車型上，會出現(xiàn)Servicesince---kmor---days。ì?主題引言 22 23 23 24 25 ●收音機或?qū)Ш较到y(tǒng)?手冊收音機或?手冊導(dǎo)航系統(tǒng)??–Averagefuelconsumpt–Digitaloiltemperaturedis–Speedwarning---km/h（■舒適功能?25頁–Windowoperation（車窗舒適關(guān)閉）￡￡–Mirroradjustment（后視鏡調(diào)節(jié)）??●如果顯示一條信息或車輛示意圖，則在多功能方向盤上按壓箭頭按鈕‘或▽,直到選●用風(fēng)窗玻璃刮水器操縱桿上的翹板開關(guān)ì￡ ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，21頁。ì￡MFD（多功能顯Audio（音響）?手冊導(dǎo)航系統(tǒng)Navigation（導(dǎo)在目的地指引激活的情況下，顯示轉(zhuǎn)彎箭頭和接近如果目的地指引未激活，則顯示行駛方向（羅?手冊導(dǎo)航系統(tǒng)Telephone（電Veh.status（本只有當(dāng)存在警告或信息文字時，才會出現(xiàn)該Settings（設(shè)置）??1如果行駛中斷超過兩小時，該存儲器便會自動刪除。若關(guān)閉點2此存儲器收集任意次單次行車的行駛數(shù)據(jù)，視組合儀表的型號Drivingtime（行駛時間）Currentfuelconsumption在行駛過程中以l/100km為單位顯示當(dāng)前油耗，在發(fā)動機AveragefuelconsumptionRange（續(xù)駛里程）系統(tǒng)根據(jù)燃油箱里的燃油存量及汽車當(dāng)前的行駛狀態(tài)Distance（行駛里程）Averagespeed（平均車速）車輛起步行駛約100米后才會顯示平均車速。在此之ììDigitalspeeddisplay（數(shù)字Digitaloiltemperaturedisplay（機油溫度）Speedwarning---km/h（車在超出存儲的車速時（30km/h至250km/h范圍內(nèi)會發(fā)●選擇顯示項Speedwarning---km/h（車速報警桿內(nèi)的翹板開關(guān)，或多功能方向盤內(nèi)的按鈕‘或▽調(diào)節(jié)所需報警車速。然后再次按壓OK或等待?24頁。ì ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，21頁。MFDdata（多功能顯設(shè)置應(yīng)在組合儀表顯示屏上的顯示內(nèi)容?23頁。Convenience（舒適功Light&Vision（車燈與視野調(diào)節(jié)組合儀表和導(dǎo)航系統(tǒng)內(nèi)時鐘的小時和分鐘數(shù)。時鐘時間可采用Wintertyres（冬季設(shè)置視覺和聲響限速警告。只有在安裝了冬季輪胎，且其規(guī)Language（語言）Secondspeed（次車Service（保養(yǎng)）Factorysetting（默ìì ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，21頁。ììDooropening（門鎖Manual（手動解）：）：Automatic（自門和行李箱蓋。當(dāng)功能（AutoUnlock）解鎖被激活時，車輛停止時Windowoperation車窗升降器設(shè)置：在解鎖或閉鎖汽車時可以打開或關(guān)閉所有車MirroradjustmentFactorysetting（默 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，21頁。ComingHome（回家模設(shè)置車燈在汽車閉鎖或解鎖后還應(yīng)點亮多長時間LeavingHome（離家Lanechangeflash接通或關(guān)閉變道轉(zhuǎn)向燈。變道轉(zhuǎn)向燈已接通時，在短促按壓轉(zhuǎn)向信Factorysetting（默??￡￡.Time（時鐘）.Language（語言）.Units（單位）unlocking（單個車門）,AutoLoc.Conveniencemodeforthewindows（車窗舒適Settings-Light&Vision（設(shè)置-車燈與視野）.CominghomeandLeavinghomefunction（回.Lanechangeflash（變道轉(zhuǎn)向燈）●酒精、毒品、藥物和麻醉劑可能嚴●酒精、毒品、藥物和麻醉劑可能嚴?主題引言 27 28 ìì?￥確保所有車窗玻璃的視野清晰且良好。￥將物品和所有行李件可靠地固定在雜物箱、行李箱中，必要時固定在車頂上?91頁。￥踏板必須始終能夠順暢踩下。￥按體重和身材選擇合適的兒童保護系統(tǒng)保護好車內(nèi)的兒童?72頁。￥確保所有車窗玻璃的視野清晰且良好。￥將物品和所有行李件可靠地固定在雜物箱、行李箱中，必要時固定在車頂上?91頁。￥踏板必須始終能夠順暢踩下。￥按體重和身材選擇合適的兒童保護系統(tǒng)保護好車內(nèi)的兒童?72頁。￥根據(jù)自身體型正確調(diào)整前座椅、頭枕和后視鏡?51頁。￥應(yīng)穿適于操縱踏板的鞋子。￥駕駛員側(cè)腳部空間內(nèi)的腳墊必須保證踏板運動自如且牢靠固定。￥所有駕乘人員在行駛之前應(yīng)采取正確的坐姿，在行駛過程中需保持正確的坐姿?51頁。￥所有駕乘人員在行駛前應(yīng)正確系好安全帶，在行駛過程中需保持安全帶正確系好?59頁。￥車內(nèi)乘員均須坐在各自的座椅上，并且必須佩戴自己座椅上的安全帶。￥如果駕駛能力受到例如藥物、酒精或毒品影響，則切勿駕駛汽車。￥切勿讓例如操作菜單、與乘員交談或電話通話等行為分散對路況的注意力。￥車速和駕駛方式應(yīng)始終與能見度、天氣情況、路面狀況和交通狀況相適應(yīng)。￥遵守交通規(guī)則和法定車速限制。￥長途駕駛須定期休息，至少每兩小時休息一次。￥按寵物的體重和大小用合適的裝置安置好寵物。￥￥檢查照明裝置和轉(zhuǎn)向信號燈的正確功能。￥檢查輪胎氣壓(?186頁）和燃油存量(?153頁）。￡?在某些國家可能會執(zhí)行與本車的制造狀態(tài)不同的特殊安全標準和廢氣排放規(guī)定。本公司建議￥目的地國是否可提供符合本公司技術(shù)提示??●在涉水行車前先確定積水深度。水面不得●輕踏制動踏板數(shù)次，對制動器進行“干提示●在涉水行駛時汽車部件如發(fā)動機、變速箱●對面來車激起的波浪可能抬高水位，使本ìììì?主題引言 29 29 30 30 ??槽上也打印有汽車識別號。打開發(fā)動機艙蓋Δ方 4發(fā)動機型號、額定功率和排量ì??ìì碼 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，29頁。長寬ma)取決于輪輞和輪胎尺寸，實際尺寸可能不同于所列提示●在有凸起物路面或固定限位塊的停車場中提示（續(xù)）●駛經(jīng)車道、坡道、路緣石及其它類似物時??DSG?7DSG?7ì ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，29頁。ììì?主題引言 32 34 34●離車時務(wù)必隨身攜帶所有汽車鑰匙?！袂形饘和蛐鑾椭藛T單獨留在車●汽車還在移動時切勿將鑰匙從點火開提示??商對鑰匙進行同步化處理?34頁。ì??），必須更換汽車鑰匙中的電池?34頁。ì??提示●不合格或不合適的電池可能損壞汽車鑰匙ì??ì●切勿將兒童或需要幫助的人員留在車●根據(jù)季節(jié)變化，閉鎖的車內(nèi)溫度可能●切勿讓人員留在閉鎖的汽車內(nèi)。在ì?主題引言 35 37 ）， ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，35頁。θ提示????用汽車鑰匙上的按鈕?圖18操作必。的中央門鎖功能，可能按壓兩次按鈕s方可解鎖如果轉(zhuǎn)向信號燈未閃爍進行確認，則表示至少有一ì?￡●可從車內(nèi)通過拉車門開啟拉手將車門解●駕駛員側(cè)車門處于打開狀態(tài)時不會同時閉 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，35頁。紅色LED指示燈閃爍約兩秒鐘，然后ìì●使用汽車鑰匙閉鎖汽車時，切勿讓他人●發(fā)生緊急情況時閉鎖的車門可能延誤救??●用汽車鑰匙以機械方式解鎖某個車通過鑰匙上的解鎖按鈕s解鎖汽車或用一把有效ìììì?主題引言 ●關(guān)閉時確保車門可靠且完全關(guān)嚴。完全 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，39頁。。ììì??●根據(jù)季節(jié)變化，閉鎖的車內(nèi)溫度可能ì?主題引言 42 ●打開或關(guān)閉行李箱蓋時確保其翻轉(zhuǎn)●在關(guān)閉行李箱蓋后檢查，它是否已按●行李箱蓋在行駛過程中要始終保持關(guān)●不使用汽車時，關(guān)閉并鎖止行李箱蓋和●切勿讓兒童在無人監(jiān)管的情況下在車內(nèi)●切勿將兒童或需要幫助的人員留在車內(nèi)提示ìì ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，41頁。必●每次關(guān)閉行李箱蓋后都要檢查箱蓋是??ìì? ?●若在已閉鎖的汽車上用汽車鑰匙上的按鈕必●切勿讓兒童在無人監(jiān)管的情況下在車ìì?主題引言 45●打開或關(guān)閉電動車窗時務(wù)必確保無人●切勿將兒童或需要幫助的人員留在閉●每次離車時都要隨身攜帶所有汽車鑰匙●兒童坐在后座長椅上隨車行駛時，務(wù)必提示ìì?? 閉功能的相關(guān)信息與警告說明?45頁。ì?￡?￡￡￡●上提門窗按鈕，并將其保持在上提位置至●松開按鈕，再次上提按鈕，并將其保持在●按住汽車鑰匙的解鎖按鈕或閉鎖按鈕，通過Settings-Convenience（設(shè)置-舒適功能）●打開或關(guān)閉電動車窗時務(wù)必確保無人●切勿將兒童或需要幫助的人員留在●每次離車時都要隨身攜帶所有汽車鑰●兒童坐在后座長椅上隨車行駛時，務(wù)ìì??●如果車窗仍因不暢或受阻而無法關(guān)閉，則●遇此情況須盡快到本公司特許經(jīng)銷商處●務(wù)必確保無人處在電動車窗的升降范●防夾功能不能防止手指或其它身體部ìì?主題引言 49 ●切勿將兒童或需要幫助的人員留在車內(nèi)●關(guān)閉點火開關(guān)后，只要沒有打開駕駛員提示●為了避免損壞，在冬季條件下打開或外翻ì?? CCBBAA至BBAADDDD或EEEEDD或EE￡?￡?。ìì通過Settings-Convenience（設(shè)置-舒適功能）??●防夾功能不能防止手指或其它身體部位式天窗時，防夾功能在也起作用?45頁。ììì?主題引言 51 53 ●在起步行駛前所有乘員都必須正確就●務(wù)必使用本公司認可的且符合其身高●行駛過程中雙腳要始終置于腳部空間內(nèi)●調(diào)節(jié)駕駛員座椅，使胸部和方向盤轂●駕車行駛時座椅靠背切勿過分后傾。●駕車行駛時座椅靠背切勿過分前傾?！窈笈抛紊铣藛T若因安全帶佩戴不當(dāng)●汽車停住時方可調(diào)節(jié)座椅。若行駛●座椅周圍區(qū)域內(nèi)無障礙物時方可調(diào)整座椅高??ìì●在行駛過程中所有乘員均須始終采取●錯誤的坐姿、未系安全帶或距安全氣??●調(diào)節(jié)頭枕，使頭枕上沿盡可能與頭頂齊平低于雙眼的高度。腦后要盡量靠近頭枕?圖●對于身材矮小乘員，將頭枕完全下壓，即●將座椅靠背調(diào)至垂直位置，使背部完全貼●調(diào)節(jié)方向盤，使方向盤和胸部之間的距離●調(diào)節(jié)好的方向盤須始終朝向胸部，切勿●調(diào)節(jié)駕駛員座椅的前后位置，確保稍彎膝●調(diào)節(jié)駕駛員座椅的高度，確保能夠到方向ìì●將座椅靠背調(diào)至垂直位置，使背部完全貼●盡量后移前排乘員座椅，確保安全氣囊觸??11223344￡￡●切勿將打火機等易燃易爆品遺落到電動●切勿將打火機等易燃易爆品遺落到電動提示?? ●緊急情況下可通過按壓另一個開關(guān)中節(jié)。ì●沿箭頭方向上拉頭枕，下壓頭枕時可按￡￡ì●將頭枕上拉到止位?,在調(diào)整頭枕中，●將頭枕正確定位到頭枕安裝導(dǎo)向件上，然●將頭枕正確定位到頭枕安裝導(dǎo)向件上，●拆下的頭枕要盡快重新安裝，以便正確ì提示ì提示●調(diào)節(jié)方向盤，確保略微彎曲手臂即可握住●用力向上推操縱桿，直到其與轉(zhuǎn)向柱齊●調(diào)節(jié)方向盤后務(wù)必用力向上推操縱桿1并使●切勿在行駛過程中調(diào)節(jié)方向盤。如在行●調(diào)節(jié)好的方向盤必須始終朝向胸部，切●在行駛過程中始終保持雙手握在方向），￡￡ìì??前排座椅中間扶手內(nèi)有一個雜物箱?101頁?！裥旭偲陂g中間扶手內(nèi)的雜物箱要始●任何人不得乘坐在中間扶手上，否則●切勿將熱飲料或液體置于飲料罐托架●行駛前要采取正確的坐姿，行駛過程●行駛前要采取正確的坐姿，行駛過程●手、手指和腳或其它身體部位要始終ì?主題引言 58提示●為避免損壞座椅加熱裝置的加熱元件，請●液體、尖銳物品和隔熱材料可能損壞座椅●在加熱過程中產(chǎn)生異味時應(yīng)立即關(guān)閉座椅ìì 62 63 63 64 ●發(fā)生事故時安全帶是降低受重傷和致ì?主題引言●攜帶兒童行駛須使用與兒童體重和身材●所有乘員都已正確系好安全帶時才可●切勿讓異物和液體進入安全帶鎖扣插槽），●如果安全帶織物或其它部分已損壞，●損壞的安全帶必須及時到本公司特許●切勿試圖自行修理、改裝或拆卸安全ìì?? ??動狀態(tài)時?圖41，汽車本身以及乘員“動能”的大小取決于車速、汽車及汽車乘員的重未系安全帶的乘員意味著沒與汽車“結(jié)合成碰撞前的汽車行駛速度繼續(xù)運動，直到被其它物體￡自身和駕駛員，也會危及車內(nèi)其他人員?圖44。ììì???￥定期檢查所有安全帶的狀態(tài)。￥保持安全帶清潔。￥切勿使異物和液體接觸安全帶、鎖舌和安全帶鎖扣插槽。￥不要夾住或損壞安全帶和鎖舌，如在關(guān)閉車門時。￥切勿自行拆卸、更改或修理安全帶和安全帶固定部件。￥在每次行駛之前，務(wù)必要正確佩戴安全帶，行駛過程中也要保持安全帶正確系好。●切勿夾住、損壞安全帶或使其與鋒利●安全帶鎖舌上和鎖扣插槽內(nèi)不得有ìì●拉住鎖舌將安全帶均勻地拉出，圍過胸●為易于收卷和不扭曲安全帶及不損傷內(nèi)●座椅靠背處于垂直位置且乘員已按自●行駛期間如解下安全帶，在發(fā)生事故或￡￡￡￡整座椅位置。●肩部安全帶部分必須通過肩部中間，切勿●腰部安全帶部分必須始終從髖部前面通過●要讓安全帶始終平展且舒適地貼合在身體●座椅靠背處于垂直位置且乘員已正確●在安全帶從較硬的身體部分滑向較●肩部安全帶部分必須通過肩部中間，●腰部安全帶部分必須從髖部前面通過●孕婦所佩戴安全帶的腰部安全帶部分●安全帶不得勒在堅硬或易碎的物品上●切勿通過安全帶夾、固定環(huán)或類似物??●上下移動導(dǎo)向件，直到安全帶通過肩ìì??ì??●須由本公司特許經(jīng)銷商維修、調(diào)節(jié)以●安全帶拉緊器和安全帶自動回卷裝ìì?主題引言 ●事故中即使是觸發(fā)了安全氣囊，它也●乘員正確佩戴安全帶時安全氣囊系統(tǒng)帶?！袂形鹪谇芭懦藛T座椅上運載物品。緊急●前排座椅和后排外側(cè)座椅上的乘員切不●汽車的維修和改裝作業(yè)必須由本公司●不得使用從報廢汽車上拆下的安全氣●釋放的煙霧可能刺激皮膚和眼粘膜并●接觸釋放出的煙霧后，在就餐前要用●切勿用含溶劑的清潔劑處理儀表板和 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，66頁。Aì ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，66頁。●遇此情況，應(yīng)盡快到本公司特許經(jīng)銷商●除非關(guān)閉前排乘員正面安全氣囊，否則提示ìì??安全氣囊系統(tǒng)才能充分發(fā)揮保護作用Δ?51頁?！辍??正面安全氣囊保持盡可能遠的距離?51乘員側(cè)正面安全氣囊位于儀表板里?圖5●正面安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)不得有任何●不得將諸如杯架或電話保持架安裝在安●前排乘員不得懷抱兒童、寵物或物品，●切勿將任何物品固定到前排乘員正面安●切勿在方向盤轂或前排乘員側(cè)安全氣囊ìì●調(diào)節(jié)前排乘員座椅，使前排乘員和儀表ì●調(diào)節(jié)駕駛員座椅，確保胸部和方向盤中??“AIRBAG”字樣的標簽。紅色標記區(qū)域?圖54●側(cè)面安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)不得有任●前排座椅和后排外側(cè)座椅上的人員不●車內(nèi)原裝衣帽鉤只可用于懸掛輕便的服●只允許套上經(jīng)本公司明確許可適用于本●如對靠背側(cè)面軟墊施加過大的壓力，側(cè)面安全●如原裝座椅蒙皮或車門安全氣囊組件ìì??車內(nèi)在駕駛員側(cè)和前排乘員側(cè)的車門上方分別有一●頭部安全氣囊的膨脹范圍內(nèi)不得有任●切勿將任何物品固定在頭部安全氣囊●前排座椅和后排外側(cè)座椅上的人員不●車內(nèi)原裝衣帽鉤只可用于懸掛輕便的●不得在側(cè)窗玻璃上安裝未經(jīng)本公司明●遮陽板上未固定任何物品時（例如，?主題引言 74 74 75 ●前排乘員正面安全氣囊處于打開狀態(tài)時●要始終使用經(jīng)本公司許可的、合適的且●要始終為兒童正確系好安全帶并讓其采●切勿讓兒童的頭部或身體其它部位處在●在行駛過程中未使用的兒童座椅要牢??家可能有不同的標準和法規(guī)要求(?表格，ì特殊情況下方可在前排乘員座椅上攜帶兒童行駛?74頁。車內(nèi)最安全的座椅￥￥￥￥￥￥￥￥￥●大多數(shù)事故中，合適且正確安裝在后￡￡?? 在前排乘員座椅上使用兒童座椅??●若需在前排乘員座椅上使用兒童座椅，則閉前排乘員正面安全氣囊Δ?！衽鋫涓叨瓤烧{(diào)式座椅的汽車，必須將前●關(guān)閉前排乘員正面安全氣囊，并始終保ìì●務(wù)必按兒童身高和體重選用合適的保護ì●兒童座椅必須經(jīng)兒童座椅制造商認可，●嚴格按兒童座椅制造商的安裝說明安裝●盡可能后移和調(diào)高前排乘員座椅，使座??保持正確坐姿Δ?51頁。于本車。為此兒童座椅制造商將隨ISO●務(wù)必始終扣好后座長椅上未使用的可??FGCDECDAB●務(wù)必嚴格按兒童座椅制造商的使用說明拆●通過相應(yīng)調(diào)節(jié)裝置均勻拉緊固定帶。使兒提示●為避免在座椅軟墊上產(chǎn)生永久性壓痕，如●為避免損壞座套、軟墊或插入式導(dǎo)向裝置●務(wù)必嚴格按兒童座椅制造商的使用說明拆●將兒童座椅放到座椅面上，然后將固定帶??●務(wù)必嚴格按兒童座椅制造商的使用說明拆●拆卸兒童座椅后的座椅頭枕，安全收存●用力張緊固定帶，以便兒童座椅上部緊貼●●不得將多根頂部固定帶固定在后窗臺板ììbìb?主題引言 79 80 80 81“回家模式”和“離家模式”功能（定向 81 82 83●外觀視圖>6頁●大眾汽車信息系統(tǒng)>21頁●更換燈泡>223頁●如果可能給其它交通參與者造成眩目 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，78頁。承更換相應(yīng)的燈泡>223頁。>80頁。G>80頁。鄭>80頁。卒>79頁?！駥⑵囃Ｔ谶h離主車道的安全場所，勿●拋錨的汽車會給自身和其它交通參與者提示提示ì 可通過組合儀表顯示屏上的菜單Light&vision打開近光燈后才能夠接通遠光燈。ììì??將車燈開關(guān)轉(zhuǎn)到所需位置>圖60：0如訟●打開后霧燈G：將車燈開關(guān)從位置如或訟●如要關(guān)閉霧燈，則按壓車燈開關(guān)或?qū)⑵滢D(zhuǎn)●在駐車燈已接通時>79頁?！裨诤诎堤幮旭倳r，或在雨天行駛時，??●如因天氣和照明條件不能照亮道路，則●尾燈不會與日間行車燈同時打開！如不ìì??ìì ??￡“回家模式”功能必須手動接通。而“離家模式”￡ìì“回家模式”“回家模式”照明在駕駛員側(cè)車門打開時自動接通。關(guān)閉最后一扇車門或行李箱“離家模式”“回家模式”功能已接通時，打開駕駛員側(cè)車 大燈照明距離調(diào)節(jié)2根據(jù)汽車負載將前照燈光束–123a)如汽車負載不同于上表，則可將旋鈕調(diào)至某個中間打開前照燈后，可以通過轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器1調(diào)節(jié)組合手動打開近光燈，并同時接通汽車尾燈?80頁?！駝?wù)必根據(jù)汽車的負荷狀態(tài)調(diào)節(jié)前照燈 ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，78頁。0ìì?主題引言 鏡蓋板2，可能會點亮照明燈。???主題引言 85 86 86 ●車窗玻璃清洗液具有足夠防凍效果時才●冬季用風(fēng)窗清洗器清洗風(fēng)窗前必須先用提示時應(yīng)將刮水器移至其維護位置?87頁。ì ?請首先閱讀并遵守引導(dǎo)信息和安全提示，見，85頁。提示壞。ì將操縱桿移動到所需位置>：mm0011…左/右拔開關(guān)>圖64A調(diào)節(jié)刮水間隔時間（不帶雨量傳感器的汽車）或調(diào)節(jié)雨量傳感22334455命提示提示（續(xù)）●將已凍結(jié)在車窗玻璃刮水片小心地從擋風(fēng)玻璃上m全自動空調(diào)系統(tǒng)（Climatronic）切換到車內(nèi)空氣??●短促下拔前風(fēng)窗玻璃刮水器操縱桿提示●為避免損壞發(fā)動機艙蓋和前風(fēng)窗?！裥旭偳皠?wù)必將刮水器擺臂重新折回到前風(fēng) A。?? 雨量傳感器的感應(yīng)面?圖67發(fā)生故障和誤判的原●損壞的刮水片：損壞的刮水片形成的水●污物：干塵、蠟、玻璃涂層（荷葉效應(yīng)）●擋風(fēng)玻璃上的裂痕：風(fēng)窗玻璃上的裂紋可●如果擋風(fēng)玻璃上的雨水遮擋前方視野層。ì檢查并添加車窗玻璃清洗液液位??●打開發(fā)動機艙蓋Δ?160頁?！褴嚧安Ａ逑匆簝σ汗蘅赏ㄟ^蓋子上的符號●添加清洗液。建議在純水中添加本公司推●低溫氣候條件下還應(yīng)添加專用防凍劑，防●務(wù)必用本公司推薦的清洗液添加劑與●必要時在車窗玻璃清洗液中添加合適的提示●切勿將本公司推薦的清洗劑與其它清洗劑?主題引言 89 ●流出的電解液可能刺激皮膚、眼睛和●在眼睛和皮膚接觸電解液，要立即用大●在鞋子和衣服接觸電解液，要立即用大●如果誤吞電解液，要立即用大量清水漱提示ìì??●基本位置：后視鏡的下部操縱桿向前指向●基本位置：后視鏡的下部操縱桿向前指向 2開關(guān)可通過車內(nèi)后視鏡上的開關(guān)2打開和關(guān)閉自動防眩功能。打開自動防眩功能后，指示燈1點亮。3自動根據(jù)環(huán)境亮度和入射光線強度調(diào)暗車內(nèi)后ìì??=電動收折車外后視鏡?。職職LR0●在菜單Settings-Convenience（設(shè)置-舒適功●調(diào)整左側(cè)車外后視鏡。右側(cè)車外后視鏡會●車外后視鏡收折范圍內(nèi)無人時方可收●移動車外后視鏡時務(wù)必確保手指沒有●變換車道時若用曲面后視鏡估測與其●最好用車內(nèi)后視鏡判斷與后隨車輛或提示●用自動洗車機清洗汽車時必須將車外后視●切勿手動折疊或翻回電動折疊式車外后視ìì?主題引言 在行李箱蓋打開的情況下行駛 92 92●車內(nèi)所載物品均須可靠固定，并且必須●務(wù)必用合適的緊固繩固定物品，以免發(fā)●正確裝載車內(nèi)物品，確保它們在行駛過●前折前排乘員座椅靠背時，必須取下前●車內(nèi)裝載的物品不得妨礙車內(nèi)乘員保持●如物品占用某個座椅空間，則該座椅●要使車速和駕駛方式與能見度、天氣??●車內(nèi)、車頂或掛車內(nèi)裝載的物品必須盡可●盡可能將重物裝在行李箱前部，裝載物品●行李箱內(nèi)的行李件要用合適的固定帶固定●根據(jù)負載調(diào)整胎壓。參照胎壓標簽?186頁?！裨趲в休喬ケO(jiān)控指示的車型上，必要時對新的負提示使用說明進行操作?98頁。ìì￡ì￡??●務(wù)必固定好行李箱里的所有裝載物，●避免突然改變駕駛車速或緊急制動，●如物品突出行李箱，應(yīng)使其他交通參●切勿使用行李箱蓋“夾住”或“固定”●如果必須在行李箱蓋打開的情況下行駛●為防止有毒尾氣進入車內(nèi)，要始終關(guān)●如在特殊情況下必須在行李箱蓋打開提示??●在車頂行李架上裝載物品時務(wù)必按車頂行●裝載物品前應(yīng)將后排座椅靠背牢靠固??●●汽車載荷及載荷分布狀況會影響汽車的DSG?7DSG?7提示?主題引言 95 96 ●運載重物時汽車的重心將發(fā)生變化，提示●切勿讓兒童無人照管，尤其是在行李●●●車內(nèi)所載物品均須可靠固定，并且必●務(wù)必用合適的緊固繩固定物品！防止●不得將堅硬、沉重或尖銳的物品存放●從車內(nèi)的衣服和袋子中取出堅硬、沉??●后座椅靠背的相應(yīng)部分靠背解鎖，此時●后座椅靠背必須已可靠鎖定，否則，后排●前折和后翻后座椅靠背時，手、手指和●每個后座椅靠背都務(wù)必可靠鎖定在垂●成年人或兒童不得乘坐在已前折靠背的提示ìììì●將直通裝載孔蓋板從車內(nèi)拿到行李箱內(nèi)，??提示ìì●行李箱內(nèi)松散的物品可能突然滑動，ìì?主題引言 99 提示●通過自動洗車機洗車時務(wù)必拆下車頂托架●安裝車頂行李架及在其上裝載物品后汽車●車頂行李架及其上的裝載物不得妨礙打開ì●務(wù)必用合適且完好的緊固繩固定車頂●體積龐大、沉重、長或扁平的物品均●應(yīng)根據(jù)能見度、天氣情況、路面狀況￡?￡?●行駛前務(wù)必檢查螺栓和連接點的連接●務(wù)必正確安裝車輪、滑雪板、沖浪板??●車頂載物行駛時車頂負載、車橋負荷●即使裝載物品未達到車頂最大允許載●重物應(yīng)盡可能固定在車頂前部，并均勻ìì?主題引言 101 102 102 103 104 104●?手冊收音機或?手冊導(dǎo)航系統(tǒng)●行駛時切勿將寵物或堅硬、沉重及尖●行駛時確保無任何物體落入駕駛員的提示●后窗臺板上存放的堅硬物品可能與后風(fēng)窗●切勿在車內(nèi)存放熱敏物品、食物或藥物，●如在車內(nèi)攜帶諸如眼鏡、放大鏡或風(fēng)窗上??ìì??ìì??AUX-IN插口?手冊收音機或?手冊導(dǎo)航系統(tǒng)。ì??ìì??后面板上有一個出風(fēng)口2空調(diào)器接通時冷空氣可提示），ìììì??后部中控臺上有一個雜物箱?圖84，ìì??●安置好掛在衣帽掛鉤上的衣物，以免●車內(nèi)的衣帽掛鉤只可用于掛輕便的衣?主題引言 105 106后排中間扶手中的飲料罐托架 106●切勿將熱飲料置于飲料罐托架內(nèi)。在●行駛過程中應(yīng)確保飲料瓶或其它物品●切勿將重杯子、食品或其它重物置于飲提示ìì??瓶裝飲料可置于飲料罐托架中?圖85。ì??瓶裝飲料可置于飲料罐托架中?圖86。ì??ìì???主題引言 107 ìì??●拔出點煙器，對著電熱絲點燃香煙●務(wù)必正確使用點煙器！點煙器只可用●切勿將兒童單獨留在車內(nèi)。在點火開ì●打開點火開關(guān)后將點煙器按鈕壓入?主題引言 ●切勿將兒童單獨留在車內(nèi)。在點火開●如果連接的電氣設(shè)備過熱，須立即關(guān)閉提示●切勿將諸如汽車蓄電池充電器等能產(chǎn)生電●為避免因電壓波動損壞連接的用電器，打??提示●用電器的消耗功率不得大于插座的最大額–只可使用符合電磁兼容性現(xiàn)行標準的電氣附ìììì●移動電話可能會影響心臟起搏器的功●不要將已開機的移動電話放到緊貼心提示為了能夠安全操作移動電話準備系統(tǒng)并充分利用其提供的功能，在首次操作移動￥遵守基本安全提示Δ。￥￥●選擇合適的音量設(shè)置，保證隨時能夠●音量調(diào)節(jié)得過高可能損傷聽力。即使●汽車處在無移動電話網(wǎng)絡(luò)信號或網(wǎng)絡(luò)●切勿將移動電話放置或安裝在車門上“無線電空穴”現(xiàn)象可能干擾信號接收并導(dǎo)致通話?主題引言 112 過藍牙模式（HFP和用于音頻播放的Aì??）：ìì