新概念英語(yǔ)二冊(cè)超詳講義筆記Lesson75SOS呼救信號(hào)

Lesson75SOS呼救信號(hào)【Newwordsandexpressions】（6）thick adj.厚的signal n.信號(hào)stamp v.跺，踩helicopter n.直升飛機(jī)scene n.現(xiàn)場(chǎng)survivor n.幸存者★thick adj.厚的（1）厚的（反義詞thin薄的）eg.Thisboardisthethickestofall.這塊木板是最厚的。athickbook一本厚書(shū)thickwalls厚墻壁icetencentimetersthick10cm厚的冰（2）粗的，粗大的（反義詞thin纖細(xì)的）eg.athickline粗線(xiàn)thickfingers粗大的手指（3）(液體，氣體)濃的，濃厚的（反義詞thin）eg.Thissourceistoothick.這調(diào)味汁太濃了。thicksoup濃湯athickfog濃霧，大霧（4）（樹(shù)林，樹(shù)葉，毛發(fā)等）密的，濃密的（反義詞thin）eg.athickforest茂密的森林thickhair濃密的頭發(fā)thickenv.使…變厚(粗，濃)thicknessn.厚度thickheadedadj.笨頭笨腦的，傻里傻氣的★signal n.信號(hào)（1）n.信號(hào)，暗號(hào)eg.adistresssignal遇難信號(hào)adangersignal危險(xiǎn)信號(hào)（2）n.信號(hào)器，交通信號(hào)eg.Thetrafficsignalwasn’tworking.交通信號(hào)失靈了。（3）v.發(fā)信號(hào)，以信號(hào)通知eg.signal+n.Howcanwesignalthatrowboat?我們?cè)趺窗l(fā)信號(hào)通知?jiǎng)澊兀縮ignalorders以信號(hào)下達(dá)命令signalamessage用信號(hào)發(fā)送消息signalto+sb.+todosth.向…發(fā)信號(hào)示意要做…signalto+sb.+that向…發(fā)信號(hào)稱(chēng)…Hesignaledtothebandtostartplaying.他向樂(lè)隊(duì)作出手勢(shì)開(kāi)始演奏。Shesignaledtotheothergirlsthateverythingwasallright.她向其他女孩發(fā)信號(hào)說(shuō)一切正常?！飐tamp v.跺，踩(1)v.跺（腳，地板等），跺腳eg.Hestampedhisfeetinanger.他氣得直跺腳。=Hestampedhisfeetwithanger.Hestampedabouttheroomimpatiently.他很不耐煩，在房間里踱著足來(lái)回走動(dòng)。Hestampedupstairs.她踏著重重的步子走上樓梯。（2）v.用力踩住，踩壞eg.Don’tstamponinsects.不要踩死昆蟲(chóng)。Thenaughtyboysstampedthegrassflat.那些頑皮的男孩踩壞了草坪。（3）n.郵票eg.Myhobbyiscollectingsstamps.我的愛(ài)好是集郵。(4)n.印章，戳記eg.arubberstamp橡皮章adatestamp日期印★helicopter n.直升飛機(jī)（口語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)copter）eg.Ahelicopterwasflyingabovetheschool.一架直升飛機(jī)在學(xué)校上空飛著?！飐cenen.現(xiàn)場(chǎng)（1）現(xiàn)場(chǎng)，地點(diǎn)eg.Theyrushedtothesceneofthetrafficaccident.他們沖到了交通事故的現(xiàn)場(chǎng)。（2）[c]光景，景色，風(fēng)景eg.abeautifulscenefromthetopofthemountain從山頂看到的美麗景色。（3）（戲劇，小說(shuō)等的）場(chǎng)面，舞臺(tái)，地點(diǎn)eg.Thelastsceneoftheplaywasveryimpressive.這部戲的最后一個(gè)場(chǎng)面令人印象深刻。scenery[u]風(fēng)景（某地區(qū)的）scenicadj.風(fēng)景如畫(huà)的eg.ascenicspot風(fēng)景勝地★survivorn.幸存者(指人)，生存者survivev.經(jīng)歷（災(zāi)難等）之后還活著，由…中生還eg.Onlyonebabysurvivedtheterriblecarcrash.在那次可怕的撞車(chē)事故中只有一個(gè)嬰兒生還。survivaln.[u]幸存，存活【Text】Whenalightpassengerplaneflewoffcoursesometimeago,itcrashedinthemountainsanditspilotwaskilled.Theonlypassengers,ayoungwomanandhertwobabydaughters,wereunhurt.Itwasthemiddleofwinter.Snowlaythickontheground.Thewomanknewthatthenearestvillagewasmilesaway.Whenitgrewdark,sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideit,coveringthemwithalltheclothesshecouldfind.Duringthenight,itgotterriblycold.Thewomankeptasnearasshecouldtothechildrenandeventriedtogetintothecaseherself,butitwastoosmall.Earlynextmorning,sheheardplanespassingoverheadandwonderedhowshecouldsendasignal.Thenshehadanidea.Shestampedouttheletters'SOS'inthesnow.Fortunately,apilotsawthesignalandsentamessagebyradiotothenearesttown.Itwasnotlongbeforeahelicopterarrivedonthescenetorescuethesurvivorsoftheplanecrash.參考譯文不久前，一架輕型客機(jī)偏離了航線(xiàn)，在山區(qū)墜毀，飛行員喪生。機(jī)上僅有的乘客，一位年輕的婦女和她的兩個(gè)女?huà)雲(yún)s平安無(wú)事。此時(shí)正值隆冬季節(jié)，地上積著厚厚的雪。這位婦女知道，即使最近的村莊也有數(shù)英里遠(yuǎn)。天黑下來(lái)的時(shí)候，她把提箱當(dāng)作小床，把兩個(gè)孩子放了進(jìn)去，又把所有能找到的衣服都蓋在了孩子們身上。夜里，天冷得厲害。這位婦女盡可能地靠近孩子，甚至自己也想鉆進(jìn)箱子里去，只是箱子太小了。第二天一大早，她聽(tīng)到頭頂上有飛機(jī)飛過(guò)，但不知道怎樣才能發(fā)個(gè)信號(hào)。后來(lái)她有了一個(gè)主意。她在雪地上踩出了“SOS”這3個(gè)字母。幸運(yùn)得很，一位飛行員看到這個(gè)信號(hào)，用無(wú)線(xiàn)電給最近的城鎮(zhèn)發(fā)了報(bào)。不久，一架直升飛機(jī)飛抵飛機(jī)失事現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)搭救這幾個(gè)幸存者?！菊n文講解】sos國(guó)際通用的呼救信號(hào)saveoursouls整救我們的靈魂saveourship整救我們的船只莫爾斯電碼符號(hào)（三點(diǎn)，三橫，三點(diǎn)）1、Whenalightpassengerplaneflewoffcoursesometimeago,itcrashedinthemountainsanditspilotwaskilled.alightpassengerplane一架輕型客機(jī)acargoplane一架貨機(jī)fighterplane戰(zhàn)斗機(jī)civilaviation民用航空offcourse脫離軌道flyoffcourse飛行偏離航線(xiàn)flyfromthecountry逃亡國(guó)外course所經(jīng)之路，方向，路線(xiàn)，航線(xiàn)，過(guò)程，進(jìn)程，課程eg.asouthwardcourse向南的路線(xiàn)Ourcourseisdirectlynorth.我們的路線(xiàn)是朝正北的。Hegavemesomeadviceonmyfuturecourse.他就我未來(lái)的發(fā)展方向給了我一些忠告。Youcanseethecourseoftheriveronthemap.你在地圖上能看到河流的走向。Duringthestorm,theshipwentoffcourse.killv.殺（僅表示死了，不一定是人為的殺死,有可能是火災(zāi)等）murderv.謀殺（故意殺死）2、Theonlypassengers,ayoungwomanandhertwobabydaughters,wereunhurt.unhurtadj.沒(méi)有受傷反義詞：hurtadj.受傷hurt（1）v.使（身體）受傷eg.I’mnothurt.I’mallright.我沒(méi)有受傷，我很好。Becarefulnottohurtyourself.小心不要傷到自己。=Becarefulnottogethurt.(2)v.使（人，身體）疼痛eg.Theseshoesaretightandhurtmyfeet.這雙鞋太緊了，夾得我腳疼。Myinjuredleftlegstillhurts.我受傷的左腿還很疼。3、Itwasthemiddleofwinter.themiddleofwinter隆冬=midwintereg.midsummer仲夏midnight午夜midfield（足球場(chǎng)等的）中場(chǎng)middleman經(jīng)銷(xiāo)商，中間人middlefinger中指theMiddleEast中東middleclass中產(chǎn)階級(jí)middleaged中年的themiddleofnowhere（口）偏遠(yuǎn)的某地4、Snowlaythickontheground.lay是系動(dòng)詞（放置）,thick是形容詞作表語(yǔ)，表示主語(yǔ)的狀態(tài)或性質(zhì)。5、Thewomanknewthatthenearestvillagewasmilesaway.milesaway幾英里之外（距離的表達(dá)方式）6、Whenitgrewdark,sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideit,coveringthemwithalltheclothesshecouldfind.growdark變得黑了grow變得（系動(dòng)詞）eg.HegrewangrywhenItoldhimaboutit.=HegotangrywhenItoldhimaboutit.當(dāng)我告訴他這消息的時(shí)候，他變得十分生氣。turn變得(turn通常表示顏色的變化)eg.Theleavesareturningyellow.樹(shù)葉變黃了。=Theleavesaregettingyellow.go變得（go通常表示事物由好變壞）eg.Thisapplehasgonebad.這個(gè)蘋(píng)果變爛了。get變得（get最常用）eg.Coalgotscarcelastwinter.去年冬天煤變得很缺乏。eeg.Everythingyousaidcametrue.你說(shuō)的一切都成為真的了。(e通常構(gòu)成固定搭配：etrue變成真的,eright變成正確了,ewrong變錯(cuò)了,eloose變松了)falleg.Shefellillwhileshewasonholiday.她度假的時(shí)候病倒了。（fall通常構(gòu)成固定搭配，fallill病倒了，fallasleep睡著了）turn…into…=changesth.into…把……變成……coveringthemwithalltheclothes中的covering是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)cover…with…用…覆蓋becoveredwith被…覆蓋shecouldfind是個(gè)定語(yǔ)從句修飾clothes7、Duringthenight,itgotterriblycold.itgotterriblycold天變得非常得冷get變得terriblyadv.非常eg.I’mterriblysorry.我非常抱歉。terribleadj.可怕的8、Thewomankeptasnearasshecouldtothechildrenandeventriedtogetintothecaseherself,butitwastoosmall.as…assb.can/could=as…aspossible盡可能的……eg.asnearasshecould盡可能近asquicklyaspossible盡可能快runasfastasyoucan盡可能快跑asmanyaspossible盡可能多nearto=closeto9、Earlynextmorning,sheheardplanespassingoverheadandwonderedhowshecouldsendasignal.wonderedhowshecouldsendasignal中how引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，從句為陳述句語(yǔ)序heardplanespassingoverhead聽(tīng)到飛機(jī)從頭頂飛過(guò)hearsb.doingsth.聽(tīng)見(jiàn)某人正在做某事overheadadv.在頭頂上，在上空，在樓上eg.birdsflyingoverhead鳥(niǎo)在頭頂飛翔overhear無(wú)意中聽(tīng)到，偶然聽(tīng)到wonderv.疑惑，想知道（后常跟特殊疑問(wèn)詞引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句）=wanttoknoweg.Iwonderwhathappened.我想知道發(fā)生什么事了。Iwonderifitwillraintomorrow.我想知道明天是否會(huì)下雨。8、Thenshehadanidea.Shestampedouttheletters'SOS'inthesnow.haveanidea有主意了popupanidea突然有主意了formanideaofsth.產(chǎn)生某種想法giveapersonanideaof使某人明白Whatanidea!多么荒唐！不像話(huà)！stampout踩出out在這里為副詞，表示“出現(xiàn)，顯露”等inthesnow在雪地上9、Fortunately,apilotsawthesignalandsentamessagebyradiotothenearesttown.byradio通過(guò)廣播，用無(wú)線(xiàn)電信號(hào)eg.bycheque用支票byletter用寫(xiě)信的方式bytelephone用打的方式byworkinghard憑著努力工作10、Itwasnotlongbeforeahelicopterarrivedonthescenetorescuethesurvivorsoftheplanecrash.Itwasnotlongbefore+從句不久就……（指過(guò)去）（before引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句）Itwillnotbelongbefore…不久就……（將來(lái)可能發(fā)生的事）longbefore=longlongago很久以前beforelong不久以后(可能指過(guò)去，也可能指將來(lái))eg.shortlybefore……之前不久shortlyafter……之后立即onthescene在現(xiàn)場(chǎng)（固定短語(yǔ)）【Keystructures】一般過(guò)去時(shí)：一般過(guò)去時(shí)主要表示過(guò)去某時(shí)發(fā)生的動(dòng)作或情況（包括習(xí)慣性動(dòng)作）。注意：一些常用動(dòng)詞的過(guò)去式的不規(guī)則變化。【SpecialDifficulties】可以表示“變成”的一些動(dòng)詞grow，turn，bee,go，get，e，fall等動(dòng)詞均有“變成”的意思，但它們?cè)谟梅ㄉ嫌袝r(shí)有差別。grow表示“（逐漸）變得”，比get要正式些：Hehasgrownfat.Hehasgrowntolikestudyingmathematics.growdark（變黑）grow=getslowly慢慢變得turn表示“把（狀態(tài)、性質(zhì)）改變（成）……”或“使變顏色”等Leaveswillturnyellowinautumn.Acolonyofbeeshadturnedtheengineintoahive.Hisfaceturnedred.go表示“變成（某種狀態(tài)）”，通常表示不好的變化：Somefoodsgobadeasily.Themilkwentsour.get在口語(yǔ)中使用較多，表示“成為（某種狀態(tài)）”，強(qiáng)調(diào)的是變化的過(guò)程（一下子變得）。天氣變化，一般用get，getcold(變冷)Thingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.e可表示“變成，成為，達(dá)到”等，與true連用時(shí)表示“實(shí)現(xiàn)”Herdreamtoswimacrossthechannelhasetrue.e+true/right/looseThedreamestrue.夢(mèng)想成真。Takeiteasy.Everythingwilleright.eloose變松動(dòng)fall可表示“變成……的狀態(tài)”fall+asleep/ill墜落夢(mèng)鄉(xiāng)/病倒了YoufellasleepwhileIwastalkingtoyou.Hefellilllastweek,sohedidn’tetoyou