日語翻譯注意

㈠通n.'S!rL-C0竟此日木命介通^者E 會(huì)社記就、一旦本己X在十分記黨悟―,即們:大玲社以外牡電.手刃通眼著^少控》、左社、大概通g化事>寸弓以外;二刖/代事芝兼任L左只喧喘ZfA功I■七鮑<Y外國昭事-jS：r.-。刃道匚氣Lkm、、加口將束r例來、堪能☆外國蓄在身匚少「度加!二自分；：tr<W年在村得L^：M??:f丘八立.二山工二毛、激Li■噬奪［二媵個(gè)二七^■ew：札3社刀通勺、日火宿刃通上者■tLXIt堪能4門木皓「各分野上知^加心要L：胡Vji-「揭刀現(xiàn)埸通祝士美界刀加H用皓專卻-頊歸小切、>、通S己<大葛昔-牙擴(kuò)亂舞二、n本涪專中國中國藉刃表現(xiàn)力t必以-<?胡布，切乂n木涪逐中匚片外，"吾竹《漢山*為口-七英g?吾得T書必要淋〃3,通^寸0七專、下J.刀二七全心得衣itn武衣3E W（.）垸埸通職刀備I.心理哪^上衣通遮心仕事仁村Li4自沽在特〃通岸打任事歸狙現(xiàn)埸1=t日本宜耶，呼古心人：：tj&方Lg小*「自信在S-?色『皆撲;肅方世大bH乙地待LKL?、召加二、Lo力FL.汨于自信司LE"通很-J”石士色<0敏己屈9.二上么HvrnHA:l\物2.物（1） fl：事］r|甜「石革料：埸臺(tái)廣k\ Ijij-..■rmffiL./J：;：a：f；*,奸、、例BL會(huì)^O^1：L會(huì)社刃丈夕「■/、」以塌切■資牛|九（出席者心&律掃uLt>名前刀蔬為方衣if全含刈石）。（2） 通W憤裕苗具：置產(chǎn)辭善、中北沖川k吾辭善,武忠巡一。七匕/一卜、5版名刺卷含"、V%九:十:/一W-iy七舍論務(wù)，（3） 服裝：男性n背y：女怕土孟■-次、必戳心吐壘社興件棠舊必又亂:i.生對(duì)咋偏 跛（|j.元皈?環(huán)仁，生：堯Q-C3%二土HI：事刃前夜Q士尚酉痂女方涉?七力信才，金為二E禁",（2〕流帽記通^J1刃二V%；、"《.通泡2化事加始主石前祐^二小靜A^>：~6?:J（1:手洗E-E仕空L、-C、.、&金莆室衣-C）太皇每聲V日.本吊刀早?口3踏y劃"丁打三表鼻［"我、'、、（3】含口上流、早由二用全濟(jì)正寸二巴，<-.］睨埸通I.KW用容/冏《取心內(nèi)容S通志-尸召-掃；-一拉否加、ijljpf^L<r^TMV'fcr,:莎分加石士：TL'云々［、，BflkT二內(nèi)容洲多I、機(jī).：；￡■多LH如？'通尋!LA?-疔、，W對(duì)、、3菜.-五通1L通<k瞄&臺(tái)百境如例超壬、和TE*三一。刀己菜加；項(xiàng)、出L.、機(jī)心和門言集荒'片、黃力,加-上-廠州吃、突然八二y刃二蛤st提找％th十撲。七3衣一.1"：，七、賓持衣叫世;■E5上通胡一-失敗寸；如「能性濕肉亂E九埸令Tb、訕孟寸卷內(nèi)容?前明"T碓力的召?蛆責(zé)由召.薩L.手O刀主題&之分加o六項(xiàng)例之今力活刀中"分小、.女；、吾?集/.：“<r心七-._J.前徑/活叫麗〈七㈡另協(xié)內(nèi)容在想像T土，n「.埸弁琨墉通刃寸容堤合、-'-：^<57<!+rJut-o\\美物刃部品主見-匚檢呼口1方切石心:土使S方專竟定牛受X、Zd王?[M、L\殆納初心者瓦始?的一、通池寸石，豈桀張相比仃已-瞬缸㈤空「化裾〃苔I■始寸塌合順如二口上，)；.-?必洲與.二上在防，;尤刈二、竿若走騷丁加門3月上?齋L5挨拶3,蕖土薩口切加^?-；捫、'川LlLK「田5、二避匚I：土」土 挨拶言篥加方X夕…:T如；L大分落有養(yǎng)〈匕惶)，挨拶3蕖母心充分心劑專表)a,通磯寸存嶼、Bfl?三:冏jti/弋冏.虞―-偵通仙^左奴埸臺(tái)書必3氛-通口左>、焦石必要E：、'、次眼容全通就寸「焦1.直LP袖下之門理kFLft，分加『」攔L、k倉、^L-:.■lT^i-ll-/t.先"g漏;h主L.上刃/、%日一度打SlG、ie主世九小」尊F5用^鄉(xiāng)分加心〃□匿合如戒方O^L手I5S言；■、方E說叫L-3W優(yōu)L檢方害，E/r尤土LXR'nn.正L.>7至息刃上刈、X??卷速情方法刈「刀在巧新力LnfW內(nèi)注:十說U身童L■衣B本封力閂力G.通N刀立.島在十分涂牌…爆合飪、自分/考之方irF寺勺迅.七-巴也、i十H、」7.通就』化事舟籍旦f加方、必都度G.通N刀立.島在十分涂牌…爆合飪、自分/考之方irF寺勺迅.七-巴也、i十H、」7.通就』化事舟籍旦f加方、必都度刃通與記封L■月白』評(píng)偷1■存』4、符』失收L.左巴.二；在XeL.、教匐II上LT反有F.石二E...二會(huì)社常川接詩川活(■)節(jié)用呼或方3噗★尊敬-廠石Xx株式金相XX社是★尊敬寸3「"來宣仃啡榛 xx^：lCi?)iT^xxK察|寸|萬相櫬★本日刀大會(huì)[二-'列宿刃皆棣★尊敬、mx欽社xx^.：^ar'"同七刃宙棣★尊敬寸3區(qū)又社.長、沖T村疽一員④料喘★尊敬TSXX[..埸辰:、壯〔見一植刀皆成(■.)常用空浩出迎史、見M曖XX嘗砰團(tuán)xx■:Jr P.迎之；U.1L/l.;xxtipL^Ta二刀度皆糠方打世￡舌夕占mi■、尤?■<EEW-如-方至EL.<均瞟L、L*L.主忙去二'多忙中，《紓^空港圭V打匚燈/六冬枝'吭小”廿檔j二沮'.捉一，港攔必迎#：.二尤普、誠F恐制、左求磯心4〕御禮申LElfiT.★出殆加涯iviL.N、、大—樣旭有奔左L生L\\物二中L；nJ{F'主世農(nóng)lV.li?A；.r^3越Lm*普、4當(dāng)；中L職二^；、寸.改K、心M感綁鏘在表Lt二G總思L、生-匚W度己U冏中、私^七接待上不行芝屆芝刀點(diǎn)七多多勤存C京寸力，，忠L力鳴寸了承（Dfi^idL<fcggv^申LFAf^Tor<D度中"C皆棣刀暖力戲、己勒;迎本當(dāng)記感*5度色々上矣變：16世血二?'Lk本當(dāng)記心力W感^V^fcL^To★中國r^L<i^r$wrv^fcsfv^日々似生涯忘n^fcS思?、出i:WE（三）宴會(huì)用★￡^今2^）卷迎/。一亍彳一如比★皆櫬、^T.日本XX株式會(huì)社刀己、同光來在盛大々拍手迎Ljz?o★私ttxXT^^V^T,僭越Wh.弊社在代表L^fcL^LX.一言笛：迎刀挨拶在申L±if^i*oLT.xx社畏記乾杯刀音★Mifi當(dāng)社LT.如t、社^一同記代皆棣在心★^-r.弊社刀社;axx玷戳迎刀己挨拶在述心世a*LX.XX會(huì)社ro&MxxX 言己挨拶在IH戴*、fcbfc<存D京寸。★ro度，私逢御社?is招^rf^cx.日本力w弋參本日、皆烈々戳迎上心溫出旦一同記代i9兒心上打厚〈御禮ifrL±OTo★本m私謹(jǐn)似皆感朗寸刀氛持有在右貸;*r.二刀答禮宴會(huì)皆椽:r多忙己出席E5. 9^^v^To★^n^CI±.社<XXi XX棣八fE念品刀艮曾呈v>fcyE^tTocSX.今夜粗末右世中國it!-.酒在酌乃交foL.SIJH^惜LA/X\畤figoFFT限t?己戳|^、左茫芝/tsi:存D雖寸，★迫S即m。）前仁LT.誠記名殘惜LV成持^胸^-杯TIS.再17右會(huì)V＞n?^^Tr＜t祈念LT.京左皆^（D^健康在右祈LT；乾杯在致LfcV^t存丸★己一行仲照事平安在心祈（9申LF.tfr.S3見送（9〃::挨拶^致L^To★皆櫬刀中國成功^HKfettLSJ;5心力修祈glLTfc^STo★S5中IH己行刀^中^大成功i9心J：祈v^L^-rc右知勺合^^^^＜大孌^^^＜思^京寸。?非常高興能熟悉您。息L重磴回讀 1給初學(xué)日語者的五點(diǎn)建議——詞匯篇? 初級(jí)日語會(huì)話匯總：（日語初級(jí)會(huì)話）包含各種場景的會(huì)話容易出錯(cuò)的日語表現(xiàn)，全面匯總索引初級(jí)日語會(huì)話日語初級(jí)會(huì)話［匯總］? 從助動(dòng)詞看日本人語言習(xí)慣日語入門學(xué)習(xí)：日語單詞記憶方法總結(jié)新版標(biāo)準(zhǔn)日本語初級(jí)下冊(cè)單詞全面? 日語入門：假名學(xué)習(xí)的預(yù)備知識(shí)右會(huì)^^^＜大孌^^^＜存^京寸?！浅８吲d見到您。/幸會(huì)。右互^^努力l^^^i^o——讓我們共同努力吧。御社（^^b^）o友愛/^rB力左期待bz^v^to——我們期待著貴公司的友愛合作。右宅ti^^^^o^自得先^'to——貴公司是我們的老客戶了。私左方i七^舊知O仲^to——我們已經(jīng)是老朋友了。私^皆櫬上具體的々商^^^^^^i^^^z^v^t，會(huì)社io委^^?！芄疚?，由我來和各位洽商具體的業(yè)務(wù)。倆格^數(shù)目（-^^<割V引芝京to——根據(jù)數(shù)目標(biāo)多少來斷定折扣率。值引芝方左七^一度r栓言寸^左尤'5京世^^bi^力'，值段cnszio——價(jià)格方面，貴公司能否再次考慮調(diào)劑一下折扣的比率呢？二o值段尤站、七^商殼ui^v京世兒°——假如是這個(gè)價(jià)格的話，生意就無法做了°^一力一俱|J飛彳直引芝O交^^^^^b^to——請(qǐng)代為與廠方洽商降價(jià)事宜。二o直段T」i到底（i^z^）^引芝合^^fi^to——若依此價(jià)，實(shí)難成交。^o品物o"少々憨^力后、一割引（ibz<^&^o——這個(gè)商品的質(zhì)量有少許瑕疵，故請(qǐng)打九折。5000萬fl^^^^^T^z<^&^^t^^切（-^^）^^?^申）上吠7t°——懇請(qǐng)將價(jià)格降到5000萬日元。品<^^d^^^bzi^^^^^，^段^力、V考之Zo——不可以只講價(jià)格，而疏忽質(zhì)量（應(yīng)以質(zhì)論價(jià)）。品<i^^^^^^^^<保言正b京to——質(zhì)量我們盡對(duì)保證。二刀倆格^訣著值^寸QT'、值引芝^芝京世^。——這個(gè)價(jià)格是實(shí)盤價(jià)，不能再低了。才A了一（才7了一"出^^〈^芝^。——請(qǐng)報(bào)價(jià)。商^^H^^^i^^^i^心力'以J^m右勺京寸，當(dāng)方ib<^o——我們衷心期待著洽商美滿成功。JJ^^i^^^^^^^^幸^^寸?！缑蓱?yīng)允，不勝榮幸。值引g^^^^^tf注文左見合相世京寸。——假如不能降低價(jià)格就暫不訂貨了。畏年（^^a^）org^（^^^）^?（^^）^^^^^,r?？矗╥^^^i^^^r^（^^i）^申^相^己^\、京世^。——承蒙長期惠顧，此次卻沒能滿足貴公司的期待，十分抱歉。大孌J世^^^^^K.^^^^^i^r^^^u^o——承蒙惠顧，深表謝意。今^i€^db<rg^<^&^^t^^,J?^申u上吠很寸?！窈笕钥椿蓊欔P(guān)照。力^^夕一.才7,一左出u京寸?！岢鲞€盤。/提出還價(jià)。畏期契的左取>9^^^^O^t^、可能性^^^^t^o——我們?？茨芎灦ㄩL期合同，是否有這個(gè)可能性呢？相互信^^i（^fi）iU<g易^彳系研結(jié)^左^刀^寸力"——我們?？幢局嗷バ湃蔚木①Q(mào)易關(guān)系。契的害正本（Ui^a^）^署名^^i^u^oJ返us左u京寸?！贤疽呀?jīng)簽好了，交還給貴方。g^i契的害記基^'、^履行^^u^to——我方必定信守合同，履行合同。殼行g(shù)^^^^tf，^^^^€^i多<注文S左u京t?！N路好的話，今后會(huì)增長訂貨。^^^私^七刀持參b^^>y^^to——這是我方帶來的樣品。-^^私^七^注文<^to——這是我方的訂貨單。^（^^i）^^^^i^r^^^t，大批注文^^^^^^b<o——承蒙大批訂貨，不勝感謝。契的害259號(hào)刀貨物tit^^^>^集中b<^^^t。配船左待^tf^^^to——合同259號(hào)的貨物已集中在倉庫，就等著裝船了。契約害385號(hào)刀貨物刀船^?^t^^^^^^b^o——合同385號(hào)的貨物已經(jīng)裝船完畢。輸進(jìn)言午可害力〈京^取^京世兒QT、、船稹?^見合相世^〈^芝^。——由于尚未取得進(jìn)口允許證，故請(qǐng)暫緩裝船。配船刀都合i次勺、船rn^^予定刀期日上勺一遇冏〈’以^延^^見以^^t。——由于船只調(diào)配的關(guān)系，估計(jì)裝船比原定日期推遲一周左右。出港手^芝力〈濟(jì)?次第出帆（b^^^^）b^to——待出港手續(xù)辦好后立即啟航。青山丸iit^^3月5日10畤記橫浜港左出港b京b左。京左、4月2日目標(biāo)港記到著t^予定^'to——青山輪已于3月5日10時(shí)從橫濱港啟航，預(yù)計(jì)4月2日抵達(dá)目標(biāo)口岸。保險(xiǎn)記加進(jìn)b<<^&^o——請(qǐng)加進(jìn)保險(xiǎn)。荷主（（i^b）^o^任^1*勤勺京世兒力'以、保IW會(huì)社交^^^^to——作為貨主我方?jīng)]有責(zé)任，請(qǐng)向保險(xiǎn)公司交涉。當(dāng)方注文刀品，昨日照事到著b^b^o——我方所訂貨物已于昨日平安運(yùn)抵。著荷（^^<^）0上^r一^^^^^^<^?^b^to——貨物運(yùn)抵之時(shí)謹(jǐn)請(qǐng)回執(zhí)為盼。t^^2O0^MBb^b^^，^o他o通知€^^^^<^^^^^o——固然已經(jīng)逾期20日，但不僅仍未接到貨品，而且連送貨單或其他任何消息都沒有收到。在康品刀品切^^k^^送^暹m申^^^是―京世^。——因暫無存貨，故使發(fā)貨耽誤，謹(jǐn)致歉意。X一力一刀出荷手^^Ok^思^^^^暹m^京^京Lk?！驈S商交貨出了紕漏，不期耽誤。二芻召介（-^^早速^^^bki^d, ——收到貴函后火速進(jìn)行調(diào)查，（現(xiàn)查明）..?...今月中記引渡L不可能O埸合^取消ttoirM承旗>'京寸?！热舯驹聝?nèi)不能交貨就取消訂貨，屆時(shí)請(qǐng)予以體諒。期日^右勺記出荷^-g^^^tf今回o注文ti^^>^^^b^to——假如不能定期裝船付運(yùn)的話，我方將取消本次訂貨。誠（京二上）記恐編記存l；^t^,€b未窕送^-bk^、注文左取消芝-^<^g^to——十分抱歉，倘若尚未發(fā)貨，請(qǐng)答應(yīng)我方取消訂貨。最近、AM-5型工作檄械O需要^急增b、生班^追1>^^^^^O^、今oi-d新規(guī)己注文（；^^^^fi^to——最近AM-5型機(jī)床的需求劇增，供不應(yīng)求，因此目前無法吸收新的訂貨。-^^^<or注文（it^^^^r.M意（^^）^添（-f）^-i^^^^^^o^、大孌殘念記存^^to——承蒙訂貨不勝感謝，然無法滿足尊意，深感遺憾。卜”兒o才^^，一左右j^^b京t。希看能夠用美元報(bào)價(jià)。早<<^^^才^^，一tt京t力、。最早什么時(shí)候能夠報(bào)價(jià)？^>y^^te^^t^o樣品是免費(fèi)的嗎？才777—V一卜^^g^bk^.tC^屆^b京t。報(bào)價(jià)單完成后，馬上就給您送往。引合^^k^g^^^ir^^^to謝謝您的詢價(jià)。c&f倆格左才A—m。請(qǐng)給我們報(bào)到岸價(jià)格。申b^^^^^^^.^og^o^物刀窕注^^^>^^b^to很抱歉，我們?nèi)∠@個(gè)貨的訂單。捉…念商品^多目記注文寸^事ti^^^^^o這種商品不能多訂。注文害0數(shù)目左言丁正b^^i^t^^^to我們想修正訂單上的數(shù)目。今回i^og^oto^注文左孌更t^^^提案b京t。下次建議改訂這種。^^康現(xiàn)物^T'芝京t力、。什么時(shí)候有貨？^o夕^yotoi近^^方記供名合^傅京t。這種型號(hào)的，近期可以供給。今回i多目記注文t^^i^提案b京t。建議這次多定一點(diǎn)。成冬勺額i孌^ms京世^。成交額不變。次回i必寸W'希看記添i^i^t^^tc下次可以滿足您的需求。同方i取勺訣"左數(shù)目數(shù)勺供會(huì)合^傅京t。我方可以按照數(shù)目供給。3^7v2>^^^<io^^取勺訣"^勤^o^t力、。對(duì)于傭金你們是怎么規(guī)定的？3^7v2>^^g^T知勺左so^t力、。我們想先懂得一下傭金標(biāo)題。殼^行芝o良s商品（；^s<i,普通^^^V2>i支扒相^s^i^^ms京t。對(duì)暢銷貨，我們一般不給傭金。當(dāng)方記口金戔左多〈支^^^g^^^i思^京寸。應(yīng)當(dāng)多給我們點(diǎn)傭金?？诮饝饬?lt;少^）、力…、再度考Mk<^^^o傭金太少，能不能再考慮一下。二刀商品^4%^nM^^^^^<^、多^^^思^京世^。這個(gè)商品給4%的傭金并不算多。6萬彳固以上刀注文^勤mr、2%刀口金戔左差^上吠7寸。定購6萬個(gè)以上的話，有2%的傭金差b上^<^^^^^V2>^少4<^^^^^寸。給你的傭金不算少了。"'一夕一方法^今度^取勺引§^^^<^^^^^^^0用易貨方法進(jìn)行這次交易怎么樣。以前刀支^^^^^未扒。'^寸。玄月三日京^完Mk<^^^o前款尚未付清，?？茨鷤兡茉?月3日前付清。延^^^利子ii^^e^年利4%、5%^K^^^^^i^^o每期的延付利息各按年利率4%、5%盤算怎么樣？延^^^利子i^^>利^言十算t^^i^b^to所有的延付利息都按單利盤算。二方以i片道訣濟(jì)方法^-^Mb^^i^t^^to我們想采用單邊結(jié)匯的方法結(jié)匯。xx號(hào)契的刀輸進(jìn)貨物左持^<充當(dāng)b京to用xx號(hào)合同的進(jìn)口貨物來抵沖。xx號(hào)契^O^>—A支扒。'金額殘高（;^^支扒。'^?？碽京to?？匆詘x號(hào)合同的理賠余額來支付。-^^^^取勺引§^支障^g^tO^i^^^i心配b<^^to我們很擔(dān)心這將影響以后的交易。k'O金艮行記委^b<LC^^^t^^t^^t^請(qǐng)問你們打算委托哪家銀行開信用證？代金刀3回分割^^^^^^、利子^^，言十算寸^刀^寸力、。分三期付款的話，利息怎么盤算？5月^^^^^物左船^?K^^&^o請(qǐng)?jiān)?月底前將貨裝上船。私共力〈慵船t^i方便^寸。我們負(fù)責(zé)裝船比較方便仕向港左大速港記孌更t^予定^-to預(yù)定到岸港改為大連。TianjinJ;^o^出lcl^〈^^s。請(qǐng)從天津港裝船。申b^^^^^^^^,^替之刀提案（-^^<^受^以^京世^。很抱歉，轉(zhuǎn)船的建議我們不能吸收。契的害XX號(hào)刀貨物tit^^船稹乃港記逼送g^、配船左待mr力2^t。合同xx號(hào)的貨物，我們已經(jīng)運(yùn)送到裝船港，就等你們裝船運(yùn)走了言忍可i京^受^in^S京世兒QT、、船稹乃^芝京世^。由于還沒有領(lǐng)取允許證，所以不能裝船。船^勺刀都合T、、船濟(jì)乃港八刀本船刀進(jìn)港i3-4日S^O^^^^to由于調(diào)配原因，載貨船只抵達(dá)裝船港的日期要推遲3-4天。御社O契的破^（ig）^^^<、當(dāng)社i大孌云損害左蒙（^^fr）^<^^to——由于貴公司單方面毀約，致使弊公司遭遇重大喪失。（來^^）15s^^^r答復(fù)O^D、埸合i媵手^^^當(dāng)方^犯置&^<^^^^^to——假如到15日還得不到答復(fù)，我方將自行處理，屆時(shí)請(qǐng)見諒。今度O破^€^fr^得^^事情（i^^to^to——這次違約也實(shí)在是出于無奈。右互Si友愛的云言舌b合^^今度o破的o二i左解決b^、左^<存^京t?！覀兿？赐ㄟ^友愛協(xié)商來解決此次的違約事件。b^b^o右宅^古<^^o^自得先^t^b.^^卜7。^彳人^才^^，一b^b^o——貴公司是老客戶了，所以我方報(bào)以優(yōu)惠價(jià)。^二^^（最小限）1八500夕'一人^to^h以下tt*供給b力'^京to——起訂數(shù)為500打，不滿此數(shù)礙難供貨。L/Cti^§^^^早目（；^^<T&^o——請(qǐng)盡早開設(shè)信用證。雙方刀友愛^彳系左考之、特記5%值引芝致b京to——考慮到雙方的友愛關(guān)系，特別給予貴公司5%的額外折扣。辦公文秘日語常用語（一）在接待客人時(shí)使用的日語秘H：^^^^^^^^to^b^b^^^^o秘書：您好，歡迎來我們公司。^^客：^^^^r^^^to-^b^松下櫬Tt力、?？腿耍耗?。請(qǐng)問這里是松下公司嗎？秘<：^^>^^^to秘書：是的。言方冏客：膳入部畏上10畤30分刀面會(huì)研各勺束b<^^^t^o客人：我已經(jīng)與貴公司的采購部部長約好十點(diǎn)半見面。秘害：右名前左教i<^^^^^^^^?秘書：可以告訴我您的名字嗎？言方冏客：山本^寸、三菱^bO者TV^」、京to客人：我是三菱公司的山本。秘<：^i^i^^&^<^^^§^to（予冬勺o(hù)^—^?^見^）、勤勤、^^^t。山本&^^tfio^^e^^^<^&^。部<^^呼5、b京to秘書：請(qǐng)稍等。（看預(yù)約記錄）好的，我明白了，請(qǐng)您坐一下，我打個(gè)電話給采購部長。（部<^）部畏芝^、山本&^^M^^^^^b^o^^>^^^^b^o（與采購部部長通話）部長，山本先生來了。好的，我明白了°信方冏客（勺山本芝^、部畏O部屋*廊下On芝勤左勺記勤勺京to^O京京入^、、^寸。部畏^右待^b<^^^t。私^^^^b^bi^^?（對(duì)客人）山本先生，沿著走廊一直向前走就可以到部長的房間。請(qǐng)您直接進(jìn)去。部長在等您。我來領(lǐng)路好嗎？言方冏客：、^、、、^t°自分^'^^^t.^^^i^o

客人：不用了。我自己能去。謝謝。秘<：^^^i^r^^^to秘書：謝謝。（二）接電話時(shí)使用的日語：受^^^:李…、受^^^^寸。山本&^^^^i^^^^b^o膳入部畏上10畤半刀冬勺束^K^^^^^^^to接待處小姐：李小姐，我是接待處。山本先生來了，他約好采購部長十點(diǎn)半見面。秘害：山本&^^bi^^?秘書：是山本先生嗎？受lf^^：^^、三菱刀山本^'to接待處小姐：是的，是三菱公司的山本先生。秘<：^^,^^^^b^o^^^^行m右速^^京t。秘書：好的，我明白了。我去接待處接他過來。受lf^^：^^^i^,（右客櫬C部畏刀秘害^今來京to接待處小姐：謝謝。（對(duì)客人說）部長的秘書現(xiàn)在馬上就來。^客&^：^^^^^^^^0客人：謝謝。秘害：山本&^^^^^b^^^t^?秘書：您是山本先生嗎？右客芝4：^^、^^^to客人：是的，我是。秘害：私^部畏刀秘>^to^^^^^^-^^^<^&^。部畏刀部屋^^^^^b^to秘書：我是部長的秘書，請(qǐng)您跟我來，我?guī)ニ姆块g。wenlt'^^^<^K<^^^.請(qǐng)隨意（請(qǐng)對(duì)方坐得隨意些等）.t'^^r^自?^由巳之兒遠(yuǎn)勺上慮b^^r^^^.請(qǐng)隨意，請(qǐng)不要客氣..rn,^i^^^tort^.

一點(diǎn)小意思，不成敬意.rr^T^^寧記勤勺^上^己^十京礦謝謝，您太客氣了.t'^^^^i^^<.請(qǐng)別張羅.^o^^^召^勤上力^勺<^、^s.請(qǐng)嘗嘗.^^t^^i^^^,^o^.沒什么好東西，請(qǐng)不要客氣.^出"之兒遠(yuǎn)勺上慮^<^^^^it.那么，我就不客氣了.^^^^it.

那我就吃了.\y^0十^^分S左^芝京礦已經(jīng)吃得很飽了.t'^tr^^^^iru^.多謝款待（我吃飽了）.云兒何O^^i^tui^^ru^.沒什么好東西招待您.打^i^ru左.粗茶淡飯，不成敬意.i^t^^.請(qǐng)您再來.^d^du^失n^禮u^〈nk

該告辭了.i^^來l〈^^s.請(qǐng)下次再來.拒絕勤如^^rt.啊，不用了.h^^^o.^^大^上^丈^夫rt.謝謝，沒問題.h,^^i^^.啊，不用了..rn^^hn^^^o^^十分rt刀r,^^結(jié)^o構(gòu)rt已經(jīng)可以了，不用了.

^'^^^殘念r^^,^^hb斷勺s左致L京礦對(duì)不起，我不能接受.世^力'<r寸^巴多謝您的好意.倉兒本h^當(dāng)^^^^^殘念r礦很遺憾.rt^i^h^o^日^^都己，合^b6^<r不過，那天我沒有空.勤寸明日b^L私^上^用^事^^6^rt.明天我有事.^^^<^時(shí)力'兒間^h取n^<r.不巧，我沒時(shí)間.人夕^二一兒o^都己，合^^^i^^.

時(shí)間上有沖突.0"忙L〈l^^L^七^力'兒^上取^京世b太忙了，實(shí)在沒時(shí)間.0京今，^^^^七^時(shí)力'兒間o^h^^^<r.實(shí)在抽不出時(shí)間.0京今，^手^^^離世40^^.現(xiàn)在正忙著.^冬、次刀芝機(jī)力'0會(huì)^<^^^又^^誘m<^'芝0下次請(qǐng)您一定邀請(qǐng)我.打^手-3^^0r^來京世妃我?guī)筒涣诉@個(gè)忙.^蔓希^，望^^沿^h^r^i^^.無法滿足您的要求.^自^兒信^^^i^^or^^^^^^自^兒信^^^i^^or^^^^^^it.我沒有把握，難以答應(yīng).^^^^hb^L私c^rui世僅那種事我做不來.t^t^少^^自^兒分t^t^少^^自^兒分rsm、rt.我想自己再試試看.t'^Lrtb^^^^h^d^^^iLLit.左饑t'^Lrtb^^^^h^d^^^iLLit.左饑^oh芝時(shí)^^^L〈打^力^愿s如果有實(shí)在不明白的地方,再向您請(qǐng)教.mf力^不^〈足mf力^不^〈足^5本h^當(dāng)^^^L^^t^^ort.我實(shí)在是無能為力啊.5E力^打上及s'i世兒or.

力不從心.打力（z^^ni^^.這我可幫不了忙.-en^^i^hr^i^^.這我做不到.^^^明日L^s芝居記己^上^招左〉、待u^^ort^.我想明天請(qǐng)你看戲^^^<^L^明日（±^h人h勤會(huì)^^<約e〈束^^6^rt.很不湊巧,我有個(gè)約會(huì).e^rt力、.r^。日在勤芝乏^^^Li^招左s待uiLi^.是嗎?那就改天再請(qǐng)吧.i^h誠記七^申^^^^勤勺i世僅

實(shí)在抱歉.性格外表力'^彼^^h^nh人^功扣.他是個(gè)什么樣的人？-^^L^nh人^礦他是個(gè)和氣的人.i^^^,L仕己h事€^<r^it.他很認(rèn)真，也很能干.Lh親世^切^nh人^礦他待人很和氣.^^€b^笑ms如h^力'<勤力'明石snh人^h^總是笑容可掬，很開朗的人.

bt^Zt細(xì)力E'^上記二^'打乏^S^^.不拘小節(jié).$^tf^ur'6^h人^軋真是個(gè)干脆利落的人啊.t6T^^竹在打割^k^b^^'^＜性格赤一竿子捅到底，性格直爽.打上Z男〃〈世^^^^^^^'、^.堂堂男子漢卻憂憂豫豫的.b'愛^^想O''人燈和藹可親的人.^^夫冬婦h€^世打話寸好55.兩口子都是熱心腸.

^^＜客^^^商此\、殼Y^SIS京嘰適于做與客戶打交道的工作.^^好芝奇^兒心^^^強(qiáng)S力…，L^趣乃味^打打多S.好奇心強(qiáng)，愛好廣泛.j^^^^sor,^^何在中乏世^七^力^長^^^芝^L^S.見異思遷，干什么都沒長性.仔、、＜仆5力'明石＜^力、^^^活窕云OJ勤^女市^七刀物L(fēng)^'靜力、^'.我開朗外向，姐姐卻很內(nèi)向.力、^活力、^活k'動(dòng)^芝的r^^—^^t6O^寸好^^^^.好動(dòng)，喜歡體育運(yùn)動(dòng).寸好芝…嫌寸好芝…嫌S力M以于激LS。上人云O^',＜^敵^打打多S.愛憎分明，樹敵不少.i>^€^^?^^r,o^殘^左力'打顏在乃見九二^右這七、.性格溫和穩(wěn)重，從不發(fā)怒.^hho本當(dāng)^^brto^.是個(gè)馬大哈.八^協(xié)右^^調(diào)世s性^h^nh人巳是個(gè)有合作精神的人.?C手^^^^s^^^^^^s^^T寧^^仕己h事^t6.做事喜歡慢工出細(xì)活.^'i$n^ts<^s^t素云打直歸.為人老實(shí)，容易上當(dāng).^^冷左snh人h【Kn芝hS左<^S.不想和冷漠的人打交道.

^^^^L^^^^^見左二上^^S.沒見過那么愛說話的人.^〉、禮^儀/2^L<r,^^^^^i^上^^品々己冬婦…人已是位十分文雅高貴的夫人.世背^hrt^^高s.他個(gè)子很高.^^r^i^^.不瘦.^^r^^^^^rt^,^^^^^^言之^了^一卜^寸.說不上瘦,但比較苗條.^'^^美人^'^^,^i^h^^^^^^or^^^近寄勺^左S.人倒是長得漂亮，但表情冷峻難以接近.精神狀態(tài)

^^^-^gfe.有點(diǎn)不對(duì)勁.i?^L^^^決京^^^那肯定是很奇怪.^i^h^gb^r^如^i^h^gb^r^如有點(diǎn)不對(duì)勁.^€＜持右打石憨S.真惡心.t'^€^i<^行力'^^太不順.^i^h^^L^.有點(diǎn)不對(duì)勁.

^i^h^^^r^6.有點(diǎn)緊張.^^th^違^.和平常不一樣.2d調(diào)子^b6^^.有點(diǎn)怪.八^今日^〈''具勤S合^b^^^^Tt.今天不太舒服.t^少u^M^^分^b石憨s兒Tt.我有一點(diǎn)不舒服.€^^^^^^.無聊透了.

O^^ZE^^^^.事情糟糕了.znr^Li^.完了，結(jié)束了.^"甘超"士.就是那樣的啦，難免啦.^th^v.無聊.thth^.馬馬乎乎.乃z見區(qū)升昭甘外.沒希望了.

^th^v.不得了.^^0今日^^ob^^Tt^.你今天是怎么啦？^力'疲n^^^^^vrt^.是不是太累了？勤芝朝力、h0t〈V行力、^V兒Tt從早上就不順.命令建議至急KCV.請(qǐng)快一點(diǎn).二二記力'書vu〈^^v.

請(qǐng)寫在這里.t^t^h,^o^h一^度〉、言^<<^^^.對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍.h^^ht待nc<^、^s.請(qǐng)稍等.^M^^^r<^$^.小心.tc^來tt力、s我馬上就來.t^t^h,^n^h取m<^^s.不好意思，請(qǐng)把那個(gè)拿來.?c手在力'貸^^.幫個(gè)忙.^^^r<^$^.讓我來做吧.京力'任-^r<^$^.就交給我吧.b^L私^打^手^^彳云SL京LA"我來幫忙吧.b左L私^上^^此、.要是您認(rèn)為我可以的話.b^Lr^^o^^.要是您認(rèn)為我行的話.t'^^^oiir,b^L私^L京寸力、S

您不用管，我來做.-c^^^T寧^^m倉^^.希望您認(rèn)真做.b^L私記忙V升見世C〈^^S京世兒^^^^力、.能不能只給我一個(gè)人看.^〉、意V兒見在打芝聞芝L左S兒^、寸力、.我想聽聽您的想法.。日在力'替K^^^Vi^^TLi^^.您能不能換個(gè)日子.<h^LP當(dāng)社O?^方八打STS左^V^^'TLi^力、.您能不能到我們公司來一下.5氣昨日O^h^t^S^^^度力'兒^考ZCS左茫傅左S刀T寸力七

昨天的事希望您再考慮一下.々力'中—^^運(yùn)兒^<h.搬進(jìn)去.L仕己上事o^^l話云乏力e、l^會(huì)社rurt^^^^工作的事情請(qǐng)?jiān)诠菊?t^^n^^^^-^^來^sr〈札請(qǐng)你以后再也不要到我家來了.b^u私^^^在^力/srFLs.請(qǐng)不要對(duì)我撒謊.j；^s^^^^^s節(jié)介^u^^r.請(qǐng)不要多管閑事.憤怒責(zé)罵^n^s^i^^^.

那是不行的.^^^^hr^^^rt^.這怎么行呢?j^i^^t^^^加^兒減rt.太不認(rèn)真了.1>^^^^^L^$^.請(qǐng)你適可而止..rn^ji^^t^無世芝責(zé)記兒任rt.這太不付責(zé)任了.^^^rh^^n^^ri困勺it.你這樣會(huì)令我難堪的.r兒今r^^M^^^r<^$^.

請(qǐng)你以后注意點(diǎn)兒.超M我京兀慢^^t^h.簡直讓人無法忍受.a^^^^^^t^h^.這也太差勁了吧?T^^h^^^^t^h^.太過分了點(diǎn).l^失n^禮^^^^^寸力、.太不講理了吧?^^^冗^'h談1；^^^.開什么玩笑!1>^一^^體s^n七勺^h^、寸力、.你到底想怎么樣?荒唐!神經(jīng)病.畜生!■7亦！傻瓜!（關(guān)西地區(qū)）滑頭.卑鄙,無恥.煩人.^石^、（中力點(diǎn)L、、）.吵死了.、、中乏L、、.差勁.i^^<^怪L力'小太不象話了!t'^t^^t^^.^6$^.簡直不可理喻，討厭!打打大^^^^b世話^'4

多管閑事.⑦甘十"&4力'十己七、大芝乏嫌S.像你這種人我最討厭了.^^^6^.別開玩笑了，少戲弄我.tf'^L^^r.少開玩笑，別耍我.J：<^言^4這種話也說得出口.<^^h€^^.不象話，難看.^^^^^.裝蒜,臭美.^^噓^吐芝！你撒謊!力'兒感右^違l>t6^^^^^^.有沒有搞錯(cuò)呀.云兒何^L^^h,b^L私刀力、^勝^手^V^o.該做什么是我的事.j^^^^^^^K^^系^S^TO.與你無關(guān).r^^r^^s言^1云^屯j^右八s行芝^^^4少胡說,一邊兒呆著去.S京今^^何時(shí)^'h^€思m石兒^寸力、.V^靜力'^Vl〈^^S.

知不知道現(xiàn)在都幾點(diǎn)了?請(qǐng)安靜點(diǎn)兒.r子k't供EWi,^^^h^^^并兒rs石兒rt^.打上云大人hLr,^恥T'L<±^>rt'.連小孩都在乖乖排隊(duì)，你一個(gè)大人這樣做不臉紅嗎?.roL^^t^r^^tort^^,€^少l,l^靜力'^lis左^^京世兒力、.J;6€^^^^rtu.我住在樓下，能不能安靜點(diǎn)兒.已經(jīng)挺晚了.^n^^,^or^>K^>h^^o,^^何上力'々勺京世兒^^^^力、.另外，是否別再弄出那種咕隆咕隆的聲音來.i>^,t^i^^,b^^iu^.^n^^^M^^^it.對(duì)不起，明白了.這就注意.r^,^dL<^^^愿sl京礦那就拜托了.ZU滾出去約會(huì)tz”—tz”—^^緒^Li<食^事^Vt^K^.起去吃飯吧.r^^一Vi緒cv^<食^事rtz^^rt^.可以與您一起吃飯嗎?h^O晝V^＜食在己右^^VtV^L我想請(qǐng)你吃午飯.八O今日0^6晝己【KK飯^^左V私^打^FtV^O.今天的午飯我請(qǐng)客.母/Vi＜食記打t^招芝V左SOT'寸力L我想請(qǐng)你吃晚飯.

打割”4勘CL京L^L大家均攤吧.cm都己，合^^^n^.要是您方便的話.^^＜宅八打^力、力^伺SL左S4T、寸力L我想到府上拜訪您.^^^^dL^TLi^^.什么時(shí)候方便?二n力'乏打^^邪京魔Lrt^dL^rLi^^.我現(xiàn)在去打擾一下，可以嗎?打上七供LU七SST寸力、.起去行嗎?tz”一^^緒^^O^^^^i^^^.你要不要搭便車?-^^rrtor,^^ir^^<送勺LiL^L我順路送你回家吧.b^L私b^L私O^右記右^^上上^*”—CR到我家做會(huì)兒吧.打右中茶^'O打右中茶^'O飲^^^來^<En來喝杯茶吧.打i待Zz^LiL^.有勞久等了.^^五時(shí)^^五時(shí)^^力'迎^^n行芝it.我5點(diǎn)鐘去接你.^連nr^^r<ni^^^.能帶我去嗎?-3^r^^^^^rt^,^^rt^.我想一起去,行嗎?^付芝勤合^r<^^^?做個(gè)朋友好嗎?zn^^r出力、^乏^石？現(xiàn)在可以出來嗎?—E—nc?可以跟我約會(huì)嗎?b^b^^^t.謝謝你專程邀請(qǐng).

I;時(shí)力'兒間^打通^^i^參勺京嘰我會(huì)準(zhǔn)時(shí)到.^^Tt^.好啊.^^^h^r^^it.好吧,那就謝謝您.^o^t^t^h.那就打擾了.;中，打^力^愿sui