第34課+壁にカレンダーが掛けてあります+-高中日語(yǔ)新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)

第34課壁にカレンダーが掛けてありますカレンダー［名］掛歷，日歷ポスター［名］宣傳畫(huà)，海報(bào)ハードスケジュール［名］緊張的日程カレーライス［名］咖喱飯とっておき［名］珍藏，私藏ほんば（本場(chǎng)）［名］原產(chǎn)地，發(fā)源地げんかん（玄関）［名］門口，玄關(guān)ロッカー［名］櫥柜，文件柜バッグ［名］包，手提包りょこうしゃ(旅行社)［名］旅行社しさつだん(視察団)［名］視察團(tuán)とうちゃく(到著)［名］到達(dá)，抵達(dá)かえり(帰り)［名］回程，返回，回家もちかえり(持ち帰り)［名］打包，帶回じこ(事故)［名］事故はなたば(花束)［名］花束はっぴょうかい(発表會(huì))［名］發(fā)布會(huì)ろんぶん(論文)［名］論文ダイエット［名］減肥オリンピック［名］奧運(yùn)會(huì)，奧林匹克あちこち／あっちこっち［代］到處，處處やきます(焼きます)［他動(dòng)1］烤，燒，燒毀かせぎます(稼ぎます)［他動(dòng)1］掙錢，賺錢のこります(殘ります)［自動(dòng)1］剩余，剩下つつみます(包みます)［他動(dòng)1］卷，包裹たのみます(頼みます)［他動(dòng)1］點(diǎn)（菜）；請(qǐng)求；托付はります［他動(dòng)1］粘，貼かざります(飾ります)［他動(dòng)1］裝飾しまいます［他動(dòng)1］收拾起來(lái)，放到～里邊あいます(合います)［自動(dòng)1］合適，適合もどします(戻します)［他動(dòng)1］放回，返還，返回ためます［他動(dòng)2］積攢，儲(chǔ)存ならべます(並べます)［他動(dòng)2］排列あずけます(預(yù)けます)［他動(dòng)2］寄存，托付つづけます(続けます)［他動(dòng)2］繼續(xù)，持續(xù)やせます［自動(dòng)2］瘦ほうもんします(訪問(wèn)～)［他動(dòng)3］拜訪，訪問(wèn)ちょきんします(貯金～)［自動(dòng)3］存錢，儲(chǔ)蓄かんげいします(歓迎～)［他動(dòng)3］歡迎よういします(用意～)［自他動(dòng)3］準(zhǔn)備おかしい［形1］奇怪，可笑，不正常ひどい［形1］嚴(yán)重，厲害もったいない［形1］可惜，浪費(fèi)，過(guò)分ゆうしゅう(優(yōu)秀)[形2]優(yōu)秀，優(yōu)異さいこう(最高)

[形2]最好，最高しっかり［副］充分，充足ひじょうに(非常に)［副］非常こんなに［副］這么，這樣地いっしょうけんめい(一生懸命)

［副］拼命地，努力地うわあ［嘆］哇このまま

就這樣，照這樣，如此いただきます

我吃了，（我）開(kāi)始吃了えんりょなく(遠(yuǎn)慮なく)不客氣～部本場(chǎng)：名詞。主要產(chǎn)地。正式場(chǎng)所、（活動(dòng)的發(fā)源地）。リンゴの本場(chǎng)。（蘋果的主要產(chǎn)地。）本場(chǎng)の製品。（地道的產(chǎn)品。）本場(chǎng)のフランス料理

玄関：名詞。門口、玄關(guān)。玄関先に客が立っている。（大門口站著一位客人。）客を玄関に送り出す。(把客人送出大門。)表玄関。（正面大門。）玄関払い。（拒絕會(huì)見(jiàn)、閉門羹。）

持ち帰り：名詞。打包、帶回。飯店で食べ切れないものは持ち帰りができます。

（在飯店吃不完的飯菜可以打包。）

ダイエット：名詞。減肥、控制飲食。彼女は油っこいものをたべないで、ダイエットをしていますから。（他不吃有大的東西、因?yàn)檎跍p肥。）あちこち：代詞。也稱“あっちこっち?！?。到處、出處。夏休みにあちこち旅行しました。（暑假我到各處去旅行了。）久しぶりに運(yùn)動(dòng)したので、體のあちこちが痛いです。

（好久沒(méi)有這么運(yùn)動(dòng)了，運(yùn)動(dòng)這么一下，渾身疼。）

稼ぎます：五段自、他動(dòng)詞。賺錢、掙錢。爭(zhēng)取、贏得。生活費(fèi)を稼ぎます。（掙生活費(fèi)。）點(diǎn)數(shù)を稼ぎます。（得分；采取對(duì)自己有利的行動(dòng)；贏得好評(píng)。）時(shí)を稼ぎます。（等待時(shí)機(jī)、爭(zhēng)取時(shí)間。）頼む：五段他動(dòng)詞。點(diǎn)菜。請(qǐng)求。托付。刺身の料理を頼んだ。（點(diǎn)了一道生魚(yú)片的菜。）醫(yī)者を頼む。（請(qǐng)醫(yī)生看病。）頼むよ、君。（拜托你啦?。┍摔诵肖盲皮欷阮mんだ。（托他給去一趟。）しまう：五段他動(dòng)詞。收拾、整理。收拾起來(lái)、放到---里邊。道具をしまいます。（收拾道具。）本をもとの書(shū)棚にしまいます。（把書(shū)放到原來(lái)的書(shū)架上。）お金など大事な物を金庫(kù)にしまいます。（把金錢和重要物品放在金庫(kù)里。）戻す：強(qiáng)調(diào)把物放回原處指還原系統(tǒng)或還原某操作等倒退，返回，恢復(fù)返す：強(qiáng)調(diào)將物歸還原主その本を本棚に戻してください。友人に借金を返しました。操作を元に戻してください。元に戻すボタン（返回鍵）テレビを戻して見(jiàn)直すもったいない：形容詞。過(guò)分、惶恐、不敢當(dāng)。濫用、可惜。こんなに親切にしていただいて、本當(dāng)にもったいないことです。（蒙您這樣親切相待真是不敢當(dāng)。）料理がたくさん殘ってしまいましたが、このまま捨てるのはもったいないです。（菜剩了這么多，就這樣扔掉太可惜了。）時(shí)間がもったいないので、タクシーで行きましょう。（時(shí)間怪可惜的，我們坐出租車去吧。）彼がしているのは、たいへん簡(jiǎn)単な仕事なんです。

（他做的是非常簡(jiǎn)單的工作。）それはもったいないですね。彼は非常に優(yōu)秀な人ですから。（真是大材小用??！他是一個(gè)非常優(yōu)秀的人才。）合います：五段自動(dòng)詞。準(zhǔn)、對(duì)、正確。合適、適合。時(shí)計(jì)は合っている。（表準(zhǔn)。）體に合うかどうか一度著てみたほうがいい。（合不合身最好穿上試一試。）この靴は大きすぎて、足に合わない。（這雙鞋太大，穿上不合腳。）しっかり：副詞。充分、充足。扎實(shí)、踏實(shí)、認(rèn)真。小野さん、今日はしっかり食べておいてください。（小野女士，你今天多吃點(diǎn)。）彼はアルバイトで稼いだお金をしっかり貯金しまいました。（他把打工的錢都好好地存起來(lái)了。）李さんは將來(lái)の仕事について、しっかり考えています。（小李在認(rèn)真地考慮將來(lái)的工作。）01

02

03

04

～他動(dòng)詞+てあります（表示結(jié)果的存續(xù)）自動(dòng)詞+ている（結(jié)果，狀態(tài)的持續(xù)）客觀地描述眼前事物的狀態(tài)他動(dòng)詞+てある

表示某人有意進(jìn)行的動(dòng)作結(jié)果的存續(xù)狀態(tài)。側(cè)重強(qiáng)調(diào)這個(gè)狀態(tài)是人為的，有意做的。在這個(gè)句型里不涉及動(dòng)作的主體而只涉及動(dòng)作的對(duì)象。開(kāi)く（自動(dòng)詞）開(kāi)ける（他動(dòng)詞）ドアが開(kāi)いている。ドアが開(kāi)けてある。（可能是風(fēng)吹開(kāi)的，也有可能是人打開(kāi)的）（一定是某人有意先把門打開(kāi)的）名前を書(shū)きました。名前が書(shū)いてある。地図を貼りました。

地図が貼ってあります?；à蝻棨辘蓼筏俊?/p>

花が飾ってあります。～他動(dòng)詞+てあります（表示結(jié)果的存續(xù)）用法一：描述存在的狀態(tài)在某處、、、著場(chǎng)所+に+名詞+が+他動(dòng)詞+てある

動(dòng)作的發(fā)出者在句子中一般不出現(xiàn)墻上掛著掛歷。壁にカレンダーが掛かっている。自動(dòng)詞壁にカレンダーが掛けてある。他動(dòng)詞桌子上擺著杯子。機(jī)の上にカップが並んでいる。自動(dòng)詞機(jī)の上にカップが並べてある。他動(dòng)詞手帳に學(xué)生の名前が書(shū)いてあります。黒板に地図が貼ってあります。玄関に花が飾ってあります。～他動(dòng)詞+てあります（表示結(jié)果的存續(xù)）用法二：將用法一中的名詞提前做主語(yǔ)場(chǎng)所+に+名詞+が+他動(dòng)詞+てある名詞+が／は

場(chǎng)所+に+他動(dòng)詞+てある車はどこですか。

--車は公園の前に止めてあります。（車在公園前面停著。）バッグはどこですか。

--バッグは機(jī)の上に置いてあります。パスポートはバッグの中に入れてあります。（護(hù)照在包里放著。）～他動(dòng)詞+てあります（表示結(jié)果的存續(xù)）用法三：接在沒(méi)有自他對(duì)應(yīng)的他動(dòng)詞或者自動(dòng)詞后，表示某事物已經(jīng)準(zhǔn)備完畢的狀態(tài)（表示事先做好了某種動(dòng)作或行為）名詞+が／は

（＋もう）+他動(dòng)詞+てある荷物はどうなったんですか。

--荷物はもう預(yù)けてあります。荷物を預(yù)けました。切符はもう買ってあります。そのことはあの人にもういってあります。よく休んであるから、大丈夫です。ホテルはもう予約してありますから、心配しないでください。試験に必要なことは全部教えてあります。～他動(dòng)詞+てあります（表示結(jié)果的存續(xù)）注意：有意進(jìn)行的動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的主體和對(duì)象時(shí)，其表現(xiàn)形式為：「～が（は）～を他動(dòng)詞?！估罕冥怂饯欹螗扩`を掛けました。（我把掛歷掛在墻上了。）冷蔵庫(kù)にビールを入れました。（把啤酒放在冰箱里了。）玄関に花を飾りました。（在大門口裝飾了花。）當(dāng)強(qiáng)調(diào)有意進(jìn)行的動(dòng)作結(jié)果的存續(xù)狀態(tài)時(shí)，其表現(xiàn)形式為：「～が～てあります?！估豪涫i庫(kù)にビールが入れてあります。（啤酒在冰箱里放著。）玄関に花が飾ってあります。（花裝飾在大門口上。）～ておきます?！笆孪取ⅰ?；、、之前；提前、、”“動(dòng)詞て形＋ておく”～ておきます～ておきました

～ておかない用法一：表示為作某種準(zhǔn)備而有意識(shí)地進(jìn)行的動(dòng)作。（表示為了某種目的，而事先做好某種準(zhǔn)備）用法二：表示為了某種目的而事后處理某事。用法三：為了某種目的而將動(dòng)作的結(jié)果或效果留存下來(lái)（讓某種狀態(tài)一直持續(xù)下去）例：用法一（～前に、～ておく）お客さんが來(lái)る前に、部屋を掃除しておく。~ておきました明日は忙しいです。今夜はゆっくり休んでおいてください。訪問(wèn)する前に、一度電話しておきます。帰りの切符を買っておきますか。------いいえ、買っておかなくてもいいです?！皮蓼??！笆孪?、、；、、之前；提前、、”例：用法二：表示為了某種目的而事后處理某事。（～後で／たら、～ておく）読んだら、本棚に本を戻しておいてください。食事の後で、お皿を洗っておきます。道具は使った後で、きちんと片付けておいてください。用法三：為了某種目的而將動(dòng)作的結(jié)果或效果留存下來(lái)（讓某種狀態(tài)一直持續(xù)下去）電気を消さないで、朝までそのままつけておいてください。健康診斷の日は朝ご飯を食べないでおいてください。心配するから、母に言わないでおくつまりです?？谡Z(yǔ)中的約音形式

teoku

toku~ておく~とく電話しておく電話しとく~でおく~どく読んでおく読んどく～てあるＶＳ～ておく～他動(dòng)詞+てある側(cè)重描述狀態(tài)類似自動(dòng)詞的用法，只描述動(dòng)作的結(jié)果狀態(tài)～他動(dòng)詞+ておく側(cè)重描述動(dòng)作還是他動(dòng)詞的用法，描述某個(gè)動(dòng)作ドアが開(kāi)けてある。門開(kāi)著（描述門開(kāi)著的這個(gè)狀態(tài)，強(qiáng)調(diào)的時(shí)這個(gè)門一定是某人有意打開(kāi)的）ドアを開(kāi)けておく。事前把門打開(kāi)～てみます

“試著做、、；、、試試看”“動(dòng)詞て＋みます”表示嘗試做某事。～てみる例：中田さんは中國(guó)語(yǔ)で手紙を書(shū)いてみました。おいしそうですね。食べてみます。それはおかしい。もう一度調(diào)べてみてください?！郡幛恕?～のために～“為了、、”“動(dòng)詞基本形（原形）＋ために”或“名詞＋の＋ために”表示目的，其前后兩個(gè)小句的主語(yǔ)相同。例：運(yùn)動(dòng)をするために、新しい靴を買いました。林さんは駅へ行くために、バスに乗りました。留學(xué)のために日本語(yǔ)を勉強(qiáng)しています。勉強(qiáng)のために辭書(shū)を買いました。とっておき：名詞。珍藏（物）。用“とっておき+の+名詞”的形式表示為了某種場(chǎng)合或用途而特別留著的東西或場(chǎng)所。例：これは取って置きのお酒です。（這是我珍藏多年的酒。）今日はパーティーがあるから、とっておきのネクタイをしよう。（今天有聯(lián)歡會(huì)，系上那條最好的領(lǐng)帶吧。）取って置きの品物。（珍藏品。）うわあ：感嘆詞。