漢語的特殊極限詞簡析漢語中指稱有界整體的對立詞語

漢語的特殊極限詞簡析漢語中指稱有界整體的對立詞語

對立詞和語言是由兩個對立詞和兩個對立詞組成的語言結(jié)構(gòu)，并表示兩個對立詞在搜索意義上的最小范圍。對立詞/語總括兩相反詞語義的上位語義范疇,凸顯原本獨立的兩語義范疇的背景語域;當(dāng)這背景語義映射某有界范圍,對立詞/語就指稱二者存在的有界范圍;也就是說,漢語中某些對立詞/語是某有界整體的一種稱謂,是特殊的極限詞。1.對立詞/語表有界漢語對客觀有界整體進行稱謂采用兩種方式:一是直接對離散獨立整體進行命名,如桌子、房子、樹,這種命名方式是認知主體通過與認知客體的互動實踐,基于格式塔心理而進行范疇化時形成的各種基本范疇;一是利用有界整體原本存在的兩相反極端和極端詞對有界體進行代稱,如始終、反正、左右。前者體現(xiàn)為一個個單詞,后者體現(xiàn)為語義對立的反義詞組,即對立詞/語。用對立詞/語表有界整體是一種古已有之的現(xiàn)象,被稱為“反義連文”、“連用對舉詞”、“反義對舉詞”。王力認為(P287-290),對立語所表語義有六種:①和原來動詞意義相差甚遠;②借原來相反意義表示“無論如何”或“在任何情況下”的意思;③借原來兩詞“相對”意義表示人物的“度”;④以“多少”表疑問數(shù)量;⑤以“上下”或“來往”表示大概數(shù)目;⑥以兩種對立事物表示比這兩種事物的范圍更廣或不同范圍的一種事物。王氏依據(jù)語義環(huán)境列出的六種情況,實際可抽象概括為兩個對立詞共同的上位語義范疇,通過這種抽象指稱相應(yīng)客觀事物或事件。很顯然,對立詞/語就是通過原相對相反的兩個詞/語,借助兩詞語本身指稱事物或事件的兩端來對作為背景存在的有界整體進行指稱的一種語言現(xiàn)象,從而使原先是背景的有界整體凸顯為圖形,意即人們由原先關(guān)注有界整體的邊緣部分———極端點轉(zhuǎn)向關(guān)注整個有界體了。2.對立語言和語言意味著一般語言的實現(xiàn)方法運用語義相反的詞來表示兩相對詞的上位語義并代稱兩相反詞上位語義范疇所指稱的事物或事件的現(xiàn)象體現(xiàn)為兩種情況。2.1兩極端點及其認知對立極限點進行并列從而指稱整個有界體。一個有界整體由諸多構(gòu)成部件依一定順序組合而成;從量的角度看,這些部件以一定數(shù)量和數(shù)量比例組成。意即有界整體由諸多量的維度組成,如圖1所示:有界整體A由L1、L2、L3、L4、……和Ln等n條維度構(gòu)成,各維度的邊界就是有界體的極限,且維度分別有兩個端點。如L1有端點a和b,認知主體在表示整個維度時就用兩端點a和b合并為ab表示整個維度L1,而L1只不過是有界體A眾多維度中的一個,認知主體就用L1表示整個有界體A。順推下來,兩極端點ab代表有界體A就可以得出,而a、b分別處于維度L1相反兩端,構(gòu)成了用有界體兩對立端點表稱整個有界體的情況,在語言中體現(xiàn)為兩個端點詞并列表稱整個有界體的對立語。在圖1基礎(chǔ)上,我們將對立詞/語指稱有界整體的認知過程精簡為下列圖式:對立詞/語是通過指稱維度極限而指稱整個有界體,其指稱有兩個不同層面:第一層是從有界整體的眾多維度中任意選取一個典型維度,這是以一代全的層面,如維度3;第二層是只選取有界維度的初級次和末級次代表有界維度,這是以二代全的層面,如維度3中極限點1和極限點2組成對立語極點詞1極點詞2,并最終由這兩個極端點代稱整個有界整體,從而實現(xiàn)對立詞/語指稱有界整體。處在有界整體最邊界的兩個級次就是極端,可以是極限點亦可是極端段。從實際情況看,極限點只是一種理想狀態(tài),“級次往往不是等級點,而是一個等級帶”;等級帶表明級次實是一個區(qū)域;若認知主體將極端段無限擴大,將中間級次無限涵蓋,以至擴大到將有界整體的維度只看作由兩個端點部分構(gòu)成的現(xiàn)狀,這就形成對立語指稱有界整體的第二種方式。2.2語義對立語/語劃分有界整體的有界維度,認知主體一般采用兩種方式:一是依量的高低大小分為級次N1、N2、N3、N4、N5、Nn-1和Nn(如圖2甲);一是依量的相對相反分為兩對立的量段NI和N2(如圖2乙)。圖2甲中,將邊界級次N1和Nn并列成N1Nn表稱有界整體,因為涵蓋極端點就意味著囊括其余部分,表明只有極端點N1和Nn合并才能指稱有界A;圖2乙中,有界體B只被分為N1和N2兩個量段或兩部分、兩區(qū)域,這兩段只是兩相對相反量段,用N1N2代稱整個維度或整個有界體。如“小大”、“出入”、“左右”、“上下”、“往來”、“反正”、“對錯”、“長短”、“多少”、“橫豎”、“好歹”、“是非”、“買賣”、“輕重”、“得失”、“明暗”、“深淺”、“矛盾”、“開關(guān)”、“生死”、“雌雄”、“陰陽”、“男女”,等等。這些由語義相反的詞組合而成的對立詞/語,不表相反兩語義并列而是“兩個對立項相加的集合概念”。語義相當(dāng)寬泛,有表空間、時間、性質(zhì)、變化、狀態(tài)、過程、行為關(guān)系、情感態(tài)度、地位次序,但無論怎樣,都將相應(yīng)語義范疇看作一個有界整體,兩對立詞語是反映這整體的形式。有界維度的兩分,一方面是認知主體感知到客觀世界中的一個有界整體常常是由矛盾對立的兩個部分交融的反映,另一方面也是最為重要的方面是用這對立的兩部分代稱整體有界物可起到經(jīng)濟省力的作用。有界端點a、b并列順序可為ab或ba,選擇ab還是ba主要根據(jù)維度序列方向,從高到低或從大到小,或從低到高或從小到大。認知主體在確定有界整體維度方式時總是以人自身作為判別標準,這是認知客體時常常運用的“人體中心”主義的體現(xiàn),如有界體是空間上下縱向維度的話,傾向于先上后下,即上-下序;如有界體是空間橫向或時間線性的話,傾向于時空的起點-終點序、來-去序、前-后序等,如“首尾”、“上下”、“左右”、“來往”、“買賣”等。語義對立的兩個詞并列后有可能因長期匹配表稱其上位語義范疇,從而凝固為一個表稱有界體的復(fù)合詞,如“反正”固化為一個情態(tài)副詞,表事物或事件的所有狀況,義為“任何情況下”、“無論如何”;“始終”凝固為一個時間副詞,表事件發(fā)生、發(fā)展和結(jié)束整個時間段,義為“整個時間”或“從始至終”;而有的始終僅表示有界整體的兩個對立方面的融合,并從而表稱整個有界體,如“首尾”、“供銷”、“消長”、“男女”、“君臣”。從總體看,這兩個發(fā)展結(jié)果都是有界整體兩對立部分的反映,且所表語義和所指稱事物都是有界整體而非兩對立物本身。對立語中的兩對立事物“字面雖然僅僅表明兩端(兩頭),而實際暗里代表一個整體”,或者說對立語中“包含兩個相對相反的意義成分,以這兩點為基礎(chǔ),概指由此端到彼端的整個事象”;而且,這兩對立詞指稱的對應(yīng)事物是有界體