著作權(quán)法：限制與鄰接權(quán)

第五節(jié)著作權(quán)的限制一、作出限制的必要性（一）限制的目的為了兼顧社會(huì)公共利益，防止權(quán)利被濫用，不使著作權(quán)人的“專有權(quán)利”變成公眾獲得知識(shí)及整個(gè)社會(huì)發(fā)展教育、科學(xué)和文化的障礙。（二）限制的種類

1.地域的限制：一切法即國(guó)內(nèi)法

2.時(shí)間的限制：保護(hù)期

3.權(quán)能的限制：合理使用、法定許可、強(qiáng)制許可1

二、合理使用是指在法律規(guī)定的條件下，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬，基于正當(dāng)?shù)哪康亩褂盟擞兄鳈?quán)作品的行為。（一）合理使用的條件

1.必須是已經(jīng)發(fā)表的作品；

2.可以不經(jīng)著作權(quán)人許可；

3.不向其支付報(bào)酬；

4.應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱；

5.不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利（主要是人身權(quán)）。強(qiáng)調(diào)的是非營(yíng)利性。2（二）合理使用的種類

1.為個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品

2.為介紹、評(píng)論某一作品或者說(shuō)明某一問(wèn)題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品除了總的條件之外，要注意的是：（1）不得影響該作品的正常使用（2）引用數(shù)量應(yīng)適當(dāng)，即引用部分不能構(gòu)成自己作品的主要部分或?qū)嵸|(zhì)部分

3.為報(bào)道時(shí)事新聞，在報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體中不可避免地再現(xiàn)或者引用已經(jīng)發(fā)表的作品3

4.報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體刊登或者播放其他報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體已經(jīng)發(fā)表的關(guān)于政治、經(jīng)濟(jì)、宗教問(wèn)題的時(shí)事性文章，但作者聲明不許刊登、播放的除外

5.報(bào)紙、期刊、廣播電臺(tái)、電視臺(tái)等媒體刊登或者播放在公眾集會(huì)上發(fā)表的講話，但作者聲明不許刊登、播放的除外

6.為學(xué)校課堂教學(xué)或者科學(xué)研究，翻譯或者少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品，供教學(xué)或者科研人員使用，但不得出版發(fā)行4

要注意的是：（1）“課堂教學(xué)”僅指教師和學(xué)生在教室、實(shí)驗(yàn)室等處進(jìn)行的面對(duì)面的教學(xué)；（2）“少量復(fù)制”，即復(fù)制數(shù)量不應(yīng)超過(guò)課堂教學(xué)和科學(xué)小組人員的需要；（3）翻譯已有作品只要不進(jìn)行出版發(fā)行，就沒(méi)有數(shù)量限制。

7.國(guó)家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)在合理范圍內(nèi)使用已經(jīng)發(fā)表的作品。要注意的是：（1）“國(guó)家機(jī)關(guān)”是指立法機(jī)關(guān)、行政機(jī)關(guān)、司法機(jī)關(guān)、軍事機(jī)關(guān)；（2）只能在“合理范圍內(nèi)使用”，即不屬于公務(wù)活動(dòng)的便不適用本規(guī)定。5

8.圖書(shū)館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要，復(fù)制本館收藏的作品

9.免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費(fèi)用，也未向表演者支付報(bào)酬注意：它與義演有本質(zhì)的區(qū)別。

10.對(duì)設(shè)置或者陳列在室外公共場(chǎng)所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫(huà)、攝影、錄像6

11.將中國(guó)公民、法人或者其他組織已經(jīng)發(fā)表的以漢語(yǔ)言文字創(chuàng)作的作品翻譯成少數(shù)民族語(yǔ)言文字作品在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行要注意的是：（1）該作品必須是中國(guó)的公民、法人或者其他組織創(chuàng)作的（2）將漢語(yǔ)言文字翻譯成少數(shù)民族語(yǔ)言文字（3）僅限于在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行

12.將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版7三、法定許可是指使用者依照法律的明確規(guī)定，不經(jīng)著作權(quán)人同意而使用享有著作權(quán)的作品，但必須向著作權(quán)人支付報(bào)酬的制度。（一）法定許可和合理使用的區(qū)別前者必須付酬，后者不付酬。（二）法定許可的種類

1.中小學(xué)教科書(shū)使用；

2.報(bào)刊相互轉(zhuǎn)載、摘編；

3.制作錄音制品；

4.制作廣播、電視節(jié)目；

5.網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載。8

1.為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃而編寫(xiě)出版的教科書(shū)，匯編已經(jīng)發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品、音樂(lè)作品或者單幅的美術(shù)作品、攝影作品。要注意的是：（1）使用的目的是為了實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃；（2）教科書(shū)是指課堂教學(xué)所用的正式教材，不包括教輔材料等；（3）使用數(shù)量要符合法律規(guī)定的量的要求。9

2.作品在報(bào)刊上刊登后，其他報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登。要注意的是：（1）相互轉(zhuǎn)載、摘編只限于報(bào)刊之間（2）首次刊登作品的報(bào)刊無(wú)權(quán)不準(zhǔn)其他報(bào)刊轉(zhuǎn)載、摘編該作品（3）圖書(shū)與報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)之間轉(zhuǎn)載、摘編必須經(jīng)過(guò)許可。（4）如果著作權(quán)人授權(quán)報(bào)刊不許其他報(bào)刊轉(zhuǎn)載、摘編其作品，應(yīng)當(dāng)在報(bào)刊刊登該作品時(shí)附帶聲明。10

3.錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂(lè)制品制作錄音制品。要注意的是：（1）作品在報(bào)刊上發(fā)表或現(xiàn)場(chǎng)表演都不能作為法定許可的條件。只有當(dāng)作品已經(jīng)被授權(quán)合法制成錄音制品后，才適用法定許可；（2）僅限于音樂(lè)作品，不包括曲藝、詩(shī)歌朗誦等文字作品及其他作品。

4.廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播放他人已發(fā)表的作品。

5.廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播放已經(jīng)出版的錄音制品，但當(dāng)事人另有約定的除外。116.網(wǎng)絡(luò)對(duì)報(bào)刊或網(wǎng)絡(luò)的轉(zhuǎn)載“最高人民法院關(guān)于審理涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋”第三條：

“已在報(bào)刊上刊登或者網(wǎng)絡(luò)上傳播的作品，除著作權(quán)人聲明或者報(bào)紙、期刊社、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者受著作權(quán)人委托聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編的以外，在網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編并按有關(guān)規(guī)定支付報(bào)酬、注明出處的，不構(gòu)成侵權(quán)。但網(wǎng)站轉(zhuǎn)載、摘編作品超過(guò)有關(guān)報(bào)刊轉(zhuǎn)載作品范圍的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為侵權(quán)?！?2練習(xí)

1.為介紹、評(píng)論某一作品或者說(shuō)明某一問(wèn)題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品，（），但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱，并且不得侵犯著作權(quán)人依照著作權(quán)法享有的其他權(quán)利。

A.可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應(yīng)向其支付報(bào)酬

B.可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬

C.應(yīng)當(dāng)經(jīng)著作權(quán)人許可，并向其支付報(bào)酬

D.應(yīng)當(dāng)經(jīng)著作權(quán)人許可，但可不向其支付報(bào)酬答案：B13

2.“合理使用”和“法定許可”是對(duì)著作權(quán)作某種限制的兩種方式，其區(qū)別在于（）。

A.前者須經(jīng)著作權(quán)人許可，后者可不經(jīng)許可

B.前者須指明作者姓名、作品名稱，后者可不指明

C.前者須向著作權(quán)人支付報(bào)酬，后者可不支付報(bào)酬

D.前者可不向著作權(quán)人支付報(bào)酬，后者須支付報(bào)酬答案：D14

3.案例分析：

某大學(xué)歷史系副教授H著有《名硯史話》，該書(shū)由L出版社在2000年6月出版發(fā)行后，輿論普遍認(rèn)為它是有關(guān)硯臺(tái)發(fā)展歷史和制硯名家的重要參考書(shū)。2003年1月，H發(fā)現(xiàn)F著、M出版社于2001年12月出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)《硯人世家》約兩萬(wàn)字的第一章中，有約一萬(wàn)字照抄自《名硯史話》，而且小說(shuō)中有許多細(xì)節(jié)，尤其是主人公李山硯的姓名及其身世、生活情節(jié)等，也與《名硯史話》中的描寫(xiě)完全相同。雖然《名硯史話》對(duì)一些名硯的介紹也借鑒、引用了別人的相關(guān)資料，但其中的許多細(xì)節(jié)是H所作的文學(xué)性發(fā)揮。人物李山硯也是H根據(jù)地方志里的只言片語(yǔ)，經(jīng)過(guò)合理想象創(chuàng)作的。15因此，H認(rèn)為F未經(jīng)許可就大量使用《名硯史話》中的“史料”且不說(shuō)明出處，是侵犯了自己的著作權(quán)。于是，H于2003年3月向人民法院提起訴訟，要求F：一、償還所用H作品部分的稿酬并賠償其他經(jīng)濟(jì)損失。二、在長(zhǎng)篇小說(shuō)《硯人世家》的合適位置加上說(shuō)明：“本書(shū)的寫(xiě)作參考并使用了H所著《名硯史話》中的部分文字以及一些獨(dú)特的材料內(nèi)容，謹(jǐn)此致謝。”F則認(rèn)為：《名硯史話》只是一部史料性小冊(cè)子，不屬于創(chuàng)作作品，而《硯人世家》則是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，是由人物、故事、情節(jié)、細(xì)節(jié)、結(jié)構(gòu)、主題思想以及文學(xué)語(yǔ)言等基本文學(xué)要素構(gòu)成的，反映了作者對(duì)歷史和生活的態(tài)度；在這些主要方面，兩部作品沒(méi)有共同之處；創(chuàng)作文學(xué)作品不可避免地要參考各種相關(guān)資料，因此，《硯人世家》使用《名硯史話》中的一些文字和人物、細(xì)節(jié)等，屬于對(duì)史料的合理使用，不存在抄襲、改編的問(wèn)題。16請(qǐng)根據(jù)我國(guó)有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，回答上述案情涉及的下列問(wèn)題，并將答案寫(xiě)在每個(gè)問(wèn)題下面的空白處。（1）F的行為是否屬于著作權(quán)法中所說(shuō)的“合理使用”？為什么？（2）H的訴訟請(qǐng)求是否合理？為什么？

（3）H直到2003年3月才向人民法院提起訴訟，是否超過(guò)了著作權(quán)糾紛的訴訟時(shí)效？為什么？17

4.只要著作權(quán)人沒(méi)有事先聲明予以禁止，（）的行為就屬于著作權(quán)法意義上的“法定許可”范疇。

A.將我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文字作品翻譯成漢語(yǔ)言文字作品在國(guó)內(nèi)出版發(fā)行

B.為學(xué)校課堂教學(xué)而少量復(fù)制他人已經(jīng)發(fā)表的作品

C.國(guó)家機(jī)關(guān)使用已經(jīng)發(fā)表的作品

D.報(bào)刊轉(zhuǎn)載或作為文摘、資料刊登其他報(bào)刊已經(jīng)發(fā)表的作品答案：D18

5.在指明作者姓名、作品名稱，并且不侵犯著作權(quán)人其他權(quán)利情況下，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬而使用其作品的行為有（）。

A.發(fā)表其作品B.將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版C.免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品，該表演未向公眾收取費(fèi)用，也未向表演者支付報(bào)酬D.為教學(xué)需要少量復(fù)制已經(jīng)發(fā)表的作品

E.將他人創(chuàng)作的作品匯編成集出版答案：BCD196.以下行為中，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可、不支付報(bào)酬就實(shí)施的是（）。

A.對(duì)劇場(chǎng)中的演出作現(xiàn)場(chǎng)錄音B.給美術(shù)館中全國(guó)畫(huà)展的作品拍攝錄像C.拍攝陳列在街道上或公園中的雕塑D.出版城市雕塑攝影集

E.個(gè)人剪貼書(shū)刊中的有關(guān)文章或其片段，供自己參考使用答案：CE20

7.對(duì)他人作品的合理使用必須符合的條件之一是（）。A.經(jīng)過(guò)著作權(quán)人許可B.向著作權(quán)人支付報(bào)酬C.指明所用作品的名稱和作者姓名D.只限于已經(jīng)發(fā)表或尚未發(fā)表的學(xué)術(shù)性作品答案：C21

8.以下使用行為中，屬于合理使用的是（）。

A.為了個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞，使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品

B.國(guó)家機(jī)關(guān)為執(zhí)行公務(wù)使用已經(jīng)發(fā)表的作品

C.演員免費(fèi)表演已經(jīng)發(fā)表的作品

D.將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版

E.為學(xué)校課堂教學(xué)，翻譯出版他人已經(jīng)發(fā)表的作品，供教學(xué)人員使用答案：AD22

9.按著作權(quán)法的有關(guān)規(guī)定，除著作權(quán)人聲明不許使用的外，以下可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但應(yīng)支付報(bào)酬的是（）。

A.廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播放他人已發(fā)表的作品

B.廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播放已出版的錄音制品

C.報(bào)刊轉(zhuǎn)載其它報(bào)刊已經(jīng)發(fā)表的文章

D.錄音制作者使用他人已經(jīng)合法錄制為錄音制品的音樂(lè)作品制作錄音制品

E.為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃而使用已經(jīng)發(fā)表的作品片段編寫(xiě)出版教科書(shū)答案：ABCDE23

10.以下關(guān)于為實(shí)施九年制義務(wù)教育和國(guó)家教育規(guī)劃而使用在世作者的作品編寫(xiě)出版教科書(shū)的敘述，錯(cuò)誤的是（）。

A.如果作者沒(méi)有事先申明不許使用，編寫(xiě)出版教科書(shū)可以不經(jīng)著作權(quán)人許可

B.編寫(xiě)出版教科書(shū)應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向作者或著作權(quán)人支付報(bào)酬

C.可以考慮編寫(xiě)的需要和學(xué)生的學(xué)習(xí)要求，略去作者的署名，改變作品的名稱

D.被匯編的作品必須是已發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品、音樂(lè)作品。答案：C24第六節(jié)著作權(quán)的利用--著作權(quán)的許可使用和轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的利用，是指通過(guò)轉(zhuǎn)讓、許可使用等方式實(shí)施作品著作權(quán)，實(shí)現(xiàn)著作權(quán)人財(cái)產(chǎn)權(quán)利的行為。著作權(quán)的許可使用，是指著作權(quán)人通過(guò)訂立合同授權(quán)他人以一定的方式、在一定期限和一定范圍內(nèi)使用其作品，并依法獲得報(bào)酬的行為。著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓是指作者或其他著作權(quán)人將著作權(quán)中的一項(xiàng)、數(shù)項(xiàng)或者全部專有使用權(quán)利轉(zhuǎn)讓給他人。一、許可使用和轉(zhuǎn)讓的區(qū)別

1.許可使用不改變著作權(quán)的歸屬，僅僅是使用權(quán)的暫時(shí)轉(zhuǎn)移。被許可方?jīng)]有處分權(quán)。轉(zhuǎn)讓則不同，受讓人取得的是所有權(quán)，可以成為著作權(quán)主體，但一般是有時(shí)限的。著作權(quán)買(mǎi)斷（賣絕）是著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的極端情況，即著作權(quán)中的部分或全部財(cái)產(chǎn)權(quán)一次性無(wú)時(shí)限地有償轉(zhuǎn)讓。252.被許可人只能按照許可使用合同約定的方式、地域范圍和期限使用作品，未經(jīng)著作權(quán)人許可，不能將其獲得的使用權(quán)再許可第三人使用。受讓人不僅自己立刻使用作品，也可以將所獲得的權(quán)利再轉(zhuǎn)讓給他人或許可第三人使用，并且無(wú)須取得原著作權(quán)人的同意。3.被許可人取得的如果是非專有使用權(quán)，當(dāng)其權(quán)利受到侵害時(shí)，不能以自己的名義提起訴訟。轉(zhuǎn)讓則不同，任何受讓人對(duì)侵犯其財(cái)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)人均可提起侵權(quán)之訴。26二、著作權(quán)許可使用合同

1.許可使用的權(quán)利種類；

2.許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或非專有使用權(quán)；

3.許可使用的地域范圍、期間；

4.付酬標(biāo)準(zhǔn)和辦法；

5.違約責(zé)任；

6.雙方認(rèn)為需要約定的其它內(nèi)容。注意：

27（1）使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同，本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外；（2）許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)的，應(yīng)當(dāng)采取書(shū)面形式，但是報(bào)社、期刊社刊登作品除外；（實(shí)施條例23條）（3）專有使用權(quán)的內(nèi)容由合同約定，合同沒(méi)有約定或者約定不明的，視為被許可人有權(quán)排除包括著作權(quán)人在內(nèi)的任何人以同樣的方式使用作品；除合同另有約定者外，被許可人許可第三人行使同一權(quán)利，必須取得著作權(quán)人的許可。（同上24條）（4）專有許可使用合同可以向著作權(quán)行政管理部門(mén)備案。28三、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同

1.作品的名稱；

2.轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍；

3.轉(zhuǎn)讓價(jià)金；

4.交付轉(zhuǎn)讓價(jià)金的日期和方式；

5.違約責(zé)任；

6.雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。注意（1）應(yīng)當(dāng)訂立書(shū)面合同；（2）轉(zhuǎn)讓合同和專有許可使用合同一樣，可以向著作權(quán)行政管理部門(mén)備案。29

1.我國(guó)N出版社與英國(guó)X出版公司簽訂了某英語(yǔ)詞典在亞洲地區(qū)的漢語(yǔ)翻譯權(quán)、英漢雙解本出版權(quán)的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，期限為十年，由此而形成的法律關(guān)系包括（）等。

A.N出版社在合同約定期限內(nèi)是該兩項(xiàng)權(quán)利的著作權(quán)人

B.N出版社有權(quán)要求X出版公司不在新加坡、馬來(lái)西亞等地出版該書(shū)的英漢雙解本

C.N出版社如將所獲得的權(quán)利再轉(zhuǎn)讓給他人或許可第三方使用，須征得X出版公司同意

D.合同到期后，該兩項(xiàng)權(quán)利自動(dòng)回歸X出版公司

E.N出版社如發(fā)現(xiàn)他人在日本出版該詞典的英漢雙解本，可以以自己的名義提起訴訟。答案：ABDE30

2、以下關(guān)于著作權(quán)轉(zhuǎn)讓和許可使用的說(shuō)法，錯(cuò)誤的是（）。

A.著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須訂立書(shū)面合同

B.著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同必須向著作權(quán)行政管理部門(mén)備案，專有許可使用合同則未必

C.專有使用權(quán)的內(nèi)容由合同約定，合同沒(méi)有約定或者約定不明的，視為被許可人有權(quán)排除包括著作權(quán)人在內(nèi)的任何人以同樣的方式使用作品

D.許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)的，應(yīng)當(dāng)采取書(shū)面形式，但是報(bào)社、期刊社刊登作品除外