滿語時位詞研究

滿語時位詞研究

時間詞也被用作方位詞，以表達(dá)時間和時間的意義。它是一個具有真理詞匯特征和虛擬詞特征的詞。滿語時位詞在表達(dá)的語義方面與時位名詞和時位后置詞基本相同,在語法特點(diǎn)方面有所不同,與時位詞相比時位名詞沒有虛詞特點(diǎn),時位后置詞不能獨(dú)立充當(dāng)句子成分。本文立足于前人的研究成果,簡單分析滿語時位詞的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和語法特點(diǎn),以便深化滿語詞類研究。一、中的時位詞依據(jù)滿語時位詞的構(gòu)詞特點(diǎn),可將其分為以下三類。第一類時位詞具有特殊的變化,在時位詞詞干后綴加詞綴-rɡi,-la/-le/-lo,-si構(gòu)成。如,ama-rɡi(后),beji-rɡi(對面),ca-rɡi(那面),de-rɡi(上、東),do-rɡi(里),feje-rɡi(下),oilo-rɡi(表面),tulerɡi(外),wa-rɡi(下、西);ama-la(在后面),baji-la(在對岸),de-le(在上面),do-lo(在里面),feji-le(在下面),tu-le(在外面),wa-la(在下面);ama-si(往后),ca-si(往那面),do-si(往里面),eb-si(往這面),gūwab-si(往別處),tule-si(往外面),jule-si(往前面)。以上時位詞中以-rɡi結(jié)尾的時位詞的語法功能與形容詞接近,在句子中主要充當(dāng)定語;以-la/-le/-lo和-si結(jié)尾的時位詞的語法功能與副詞接近,在句子中主要充當(dāng)狀語,其中以-la/-le/-lo結(jié)尾的時位詞表達(dá)人和事物存在的場所,以-si結(jié)尾的時位詞則表達(dá)動作行為的方向。第二類時位詞沒有特殊變化,只有不同程度的變格形式。如,asha(旁邊),bakcin(對面),cin(中央),dalba(面),hashū(左),ici(右),ninɡɡu(上),siden(中間)等。此類時位詞在句子中主要當(dāng)做定語和狀語,做定語時直接或以屬格形式連接被修飾語,做狀語時其后面綴加位置格或從比格詞綴。第三類時位詞由第二類時位詞和erɡi(方)、ba(地)等詞組合而成,其語法特點(diǎn)與第二類時位詞基本相同。二、時位詞的結(jié)構(gòu)滿語時位詞既有實(shí)詞的特點(diǎn),又有虛詞的特點(diǎn),在句子中除了單獨(dú)形式以外,還以與其他詞的組合形式充當(dāng)句子成分。第一,滿語時位詞與實(shí)詞一樣,可以單獨(dú)充當(dāng)句子成分。如:amalaaɡeiɡisunbiserejakade,teniebuhusabuhūɡenehe.后來因?yàn)橛行值脑?才急急忙忙去了。(《一百條》)amarɡialinimentuhunɡunɡaliniishuntehe.北山的愚公,對山而住。(《愚公移山》)ɡoidahakū,觢undosifi,mukeionmudalikanɡorode,deserepideserepijulerɡiamarɡilɡaburakū.莫幾,日落,水程迢遞,漫漫不辨南北。(《擇翻聊齋志異》)在以上的例句中時位詞amala“后來”、amarɡ“北”、julerɡiamarɡi“前后”和derɡifejerɡi“上下”以獨(dú)立的形式分別充當(dāng)狀語、定語、賓語和主語。第二,滿語時位詞與后置詞一樣,放在靜詞后面構(gòu)成時位詞結(jié)構(gòu),充當(dāng)句子成分。如:dinɡɡiyun觢analiniwarɡideemudenalinbi.定軍山西,有一座高山。(《重刻清文虛字指南編》)yoonijuɡūnidalbadeniyakūrafihiyandabufisonɡɡomehenɡkilehe.皆俯伏道旁焚香泣拜。(《上諭八旗》)inɡjooifejerɡicoohainiyalmaburulametucibuficoocoodealanaha.應(yīng)劭部下,軍士逃出,報(bào)曹操。(《三國演義》)jaseitulerɡibaocidorɡibadeduibulecojorakū.口外與內(nèi)地不同。(《評定金川方略》)在以上的例句中時位詞warɡi“西”、dalba“邊”fejerɡi“下”、tulerɡi“外”以詞組aliniwarɡi“山西”、juɡūnidalba“路邊”的形式做狀語,以詞組inɡjooifejerɡi“應(yīng)劭部下”、jaseitulerɡi“口外”的形式做定語。據(jù)有關(guān)學(xué)者的研究,在時位詞結(jié)構(gòu)中,時位詞前面的靜詞有以下三種形式,詞干形式:juweasha(兩邊)、carɡijalan(陰間);屬格形式:bakciniboo(對面的房子)、ɡalaidalba(手邊);從比格形式:ereciamasi(從此以后)、fujiyanderɡifejerɡicfusihūn,beiderɡifejerɡiuwenciwesihun(副將以下,備御以上)。三、滿語時期位詞的變化滿語時位詞和時位詞組在句子中除了詞干形式以外還以屬格、位置格、從比格、賓格等不同的變格形式與其他詞相組合。1.類型：ashaduka翼門、bakcinio對面房屋、dalbaiboo耳室2.udeioki山水a(chǎn)shadeilimbi(站在旁邊),alinininɡɡudeomobi(山上有湖),abkanaisidendeniyalmaumesiwesihun(天地之間人為貴)。3.faiiiuntionri采用umampi.暗通b.krat-i.暗通b.v.n-mi.dorɡiderioktombi(內(nèi)應(yīng)),dorɡiderisirentumbi(暗通),faitulerɡicituwambi.(從窗外看)。4.向前置詞,多加格詞的運(yùn)用,在整體上可以型dulimbabelashalambi(折中),hashūerɡiiisanjireduka(厥左門),amarɡibetoktobuha(平定北疆)。總體上看,滿語時位詞和時位詞組的變格有以下兩個特點(diǎn)。第一,滿語時位詞雖有屬格、位置格、從比格和賓格的演變形式,但從比格的演變形式不常見。第二,以-la/-le/-lo和-si結(jié)尾時位詞做狀語時,其后面不能綴加格詞綴,因?yàn)樵~綴-la/-le/-lo和-si具有位置格和方向格的功能。此外,以-si結(jié)尾的滿語時位詞后面可以綴加形容詞比較級詞綴-kan/-ken-/kūn,表達(dá)“略……”之意。如amasi(往后)———amasikan(略往后),casi(往那面)———casikan(略往那),dosi(往里)———dosikan(略往里),ebsi(往這面)———ebsiken(略往這),tulesi(往外)———tulesiken(略往外),julesi(往前)———julesiken(