中國(guó)地震團(tuán)赴埃

中國(guó)地震團(tuán)赴埃

2000年8月7日，中國(guó)地震代表團(tuán)會(huì)見了英國(guó)部長(zhǎng)何永年擔(dān)任主編的六名成員。這是中國(guó)地震局首次組團(tuán)出訪埃及,也是首次訪問非洲國(guó)家。此次出訪的主要任務(wù)是了解埃及的地震工作情況,特別是在地震監(jiān)測(cè)、地震科學(xué)研究等方面的情況,就兩國(guó)開展地震科技合作事宜進(jìn)行磋商,并簽署地震科技合作協(xié)議。代表團(tuán)重點(diǎn)訪問了埃及國(guó)家天文與地球物理研究所。該所是埃及從事地震觀測(cè)與研究的重要研究機(jī)構(gòu)。該研究所所長(zhǎng)A.A.Tealeb教授對(duì)中國(guó)地震代表團(tuán)的到來表示誠(chéng)摯的歡迎,并向代表團(tuán)介紹了天文與地球物理研究所的基本情況以及正在建設(shè)中的埃及國(guó)家地震觀測(cè)臺(tái)網(wǎng)的情況,隨后,代表團(tuán)參觀了埃及國(guó)家地震臺(tái)網(wǎng)中心,聽取了臺(tái)網(wǎng)建設(shè)、運(yùn)行情況的介紹。觀看了現(xiàn)場(chǎng)演示。在訪問期間,何永年副局長(zhǎng)向天文與地球物理研究所的同行作了題為“中國(guó)的防震減災(zāi)工作”的專場(chǎng)報(bào)告,從中國(guó)的地震分布及地震災(zāi)害情況、中國(guó)地震局的任務(wù)、地震機(jī)構(gòu)設(shè)置以及防震減災(zāi)工作體系、法律體系、地震監(jiān)測(cè)預(yù)報(bào)體系等方面,對(duì)我國(guó)防震減災(zāi)工作作了全面系統(tǒng)的介紹。何永年副局長(zhǎng)的報(bào)告引起了埃方同行的極大興趣。他們對(duì)我國(guó)在防震減災(zāi)工作中、特別是在地震預(yù)測(cè)預(yù)報(bào)方面的成就給予了很高的評(píng)價(jià),同時(shí)明確表達(dá)了開展地震科技合作的意愿,并當(dāng)即提出了一系列合作的內(nèi)容和意向。代表團(tuán)就地震科技合作事宜與埃方充分交換了意見,并對(duì)埃方同行感興趣的問題給予了圓滿的解答。此外,代表團(tuán)訪問了位于埃及南部的阿斯旺地震遙測(cè)臺(tái)網(wǎng)中心,聽取了臺(tái)網(wǎng)中心關(guān)于臺(tái)網(wǎng)建設(shè)及水庫(kù)地震監(jiān)測(cè)研究的介紹,實(shí)地考察了距開羅59km的Kottamia地震臺(tái)。代表團(tuán)還訪問了埃及科學(xué)技術(shù)院,何永年副局長(zhǎng)同埃及科學(xué)技術(shù)院副院長(zhǎng)FawaziEl-Refaie教授進(jìn)行了親切友好的會(huì)談,就地震科技合作事宜交換了意見。8月16日,代表團(tuán)同埃及國(guó)家天文與地球物理研究所簽署了地震科技合作協(xié)議,這為中埃地震科技合作奠定了基礎(chǔ)。1社會(huì)及教育研究埃及國(guó)家天文與地球物理研究所成立于1903年,是埃及成立最早的研究所之一。該所的主要任務(wù)可分為兩個(gè)方面:一是開展天文觀測(cè)與研究,包括天體物理、空間物理、太陽活動(dòng)等;二是開展固體地球物理學(xué)的觀測(cè)與研究,包括地震、地磁、重力、大地測(cè)量等,是一個(gè)集觀測(cè)與研究于一體的綜合性研究機(jī)構(gòu)。該所在行政上雖隸屬于埃及科學(xué)技術(shù)院,但財(cái)政獨(dú)立,在科研活動(dòng)和對(duì)外科技合作等方面擁有自主權(quán)。在天文與地球物理研究所諸多研究領(lǐng)域中,固體地球物理學(xué)方面的研究正在不斷加強(qiáng),其中地震觀測(cè)與研究已成為該研究所的一個(gè)重要科研內(nèi)容。埃及國(guó)家地震觀測(cè)臺(tái)網(wǎng)中心也隸屬于該研究所。在大地測(cè)量學(xué)研究方面,該所在西奈半島建有由14個(gè)GPS地面接收站組成的GPS觀測(cè)網(wǎng),每半年復(fù)測(cè)一次。該所還計(jì)劃加強(qiáng)對(duì)大地電磁場(chǎng)的觀測(cè)與研究。該所目前從事地震觀測(cè)與研究的人員中,有5名教授,10名博士,7名數(shù)據(jù)分析處理人員,12名工程技術(shù)人員。訪問中發(fā)現(xiàn),埃及參加會(huì)見交流的專家都有很高的英語水平,學(xué)術(shù)思想很活躍。這與他們多數(shù)有出國(guó)留學(xué)的經(jīng)歷不無關(guān)系。據(jù)了解,埃及從事學(xué)術(shù)研究的學(xué)者大多數(shù)是留學(xué)回國(guó)人員,70年代是去前蘇聯(lián)留學(xué),以后則是去西方留學(xué)。2社會(huì)及國(guó)家地震實(shí)訓(xùn)制度埃及國(guó)家地震觀測(cè)臺(tái)網(wǎng)的建設(shè)與改造始于1997年。新的地震觀測(cè)臺(tái)網(wǎng)為數(shù)字化地震觀測(cè)網(wǎng),計(jì)劃由覆蓋埃及全國(guó)60個(gè)地震觀測(cè)臺(tái)站組成。目前已有60%的臺(tái)站已建成或改造完畢,并開始投入正常觀測(cè)。其余臺(tái)站的儀器設(shè)備也已經(jīng)到位,將于2000年年底全部建成。該臺(tái)網(wǎng)設(shè)一個(gè)網(wǎng)絡(luò)中心,在全國(guó)其他區(qū)域設(shè)5個(gè)區(qū)域分中心。臺(tái)網(wǎng)中心負(fù)責(zé)整個(gè)臺(tái)網(wǎng)的日常管理工作,包括對(duì)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的維護(hù),觀測(cè)數(shù)據(jù)的收集、存儲(chǔ)與分析處理等,部分資料還參與國(guó)際交換。該臺(tái)網(wǎng)使用的儀器除地震儀為美國(guó)產(chǎn)品外,其余設(shè)備,包括數(shù)據(jù)傳輸、數(shù)據(jù)存貯、數(shù)據(jù)分析處理等設(shè)備均為加拿大產(chǎn)品。該臺(tái)網(wǎng)中心同各地震臺(tái)可實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)實(shí)時(shí)傳輸。通信方式根據(jù)臺(tái)站的地理位置、地形環(huán)境和通信條件的差異,分別采用無線、有線和衛(wèi)星三種通信方式。據(jù)臺(tái)網(wǎng)工作人員介紹,該臺(tái)網(wǎng)可在5分鐘內(nèi)對(duì)發(fā)生在埃及及鄰近地區(qū)的地震確定出地震三要素。埃及國(guó)家地震臺(tái)網(wǎng)中的臺(tái)站多為短周期單分量數(shù)字地震臺(tái),即只記錄垂直分量。只有少數(shù)臺(tái)站配有三分量數(shù)字地震儀。所有臺(tái)站均配有24位數(shù)據(jù)采集器,能貯存5～6h的地震觀測(cè)數(shù)據(jù),具有GPS授時(shí)功能,采用太陽能蓄電池供電。為避免環(huán)境干擾,埃及大部分臺(tái)站設(shè)在無人居住的沙漠或干旱地區(qū),白天環(huán)境溫度很高。因此每個(gè)臺(tái)站的地震儀內(nèi)均設(shè)有溫度傳感器(地震儀正常工作的溫度上限為50°C),臺(tái)網(wǎng)中心可對(duì)地震儀的工作溫度、數(shù)據(jù)采集工作狀態(tài)等進(jìn)行遠(yuǎn)程檢測(cè),一般每月巡檢一次。3阿斯瓦地區(qū)的地震地質(zhì)舉世聞名的阿斯旺水庫(kù)于1967年開始蓄水,1970年全部建成。阿斯旺水庫(kù)對(duì)防止尼羅河水泛濫,保障埃及經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到了極其重要的作用。但自高壩建成蓄水后,有感地震比蓄水前明顯增多,最大的一次地震發(fā)生于1981年,震級(jí)為5.3。阿斯旺地震臺(tái)網(wǎng)就是監(jiān)測(cè)和研究水庫(kù)地震,保障高壩運(yùn)行安全而建成的。該臺(tái)網(wǎng)為數(shù)字地震遙測(cè)臺(tái)網(wǎng),由13個(gè)無人值守地震臺(tái)組成。其中11個(gè)臺(tái)為短周期單分量地震臺(tái),2個(gè)臺(tái)為三分量地震臺(tái)。臺(tái)網(wǎng)半徑17～40km,使用的儀器設(shè)備與埃及國(guó)家地震觀測(cè)臺(tái)網(wǎng)基本相同。在阿斯旺水庫(kù)中部有一東西走向的正斷層——Kalabsha斷層。該斷層地表破裂長(zhǎng)度為40km,地震即發(fā)生在斷層兩側(cè)南北長(zhǎng)度為8.3km的條帶內(nèi),且地震主要發(fā)生在斷層的西部,震源深度多在15～25km處,最深30km。與西部相比,東部地震較少,震源深度也較淺,為0～10km。震源機(jī)制解給出的結(jié)果表明,Kalabsha斷層為走滑斷層,與其正斷層無關(guān),據(jù)此認(rèn)為,所發(fā)生的地震為水庫(kù)誘發(fā)地震,而非天然地震。除地震遙測(cè)臺(tái)網(wǎng)外,在阿斯旺庫(kù)區(qū)還建有由8個(gè)水位觀測(cè)臺(tái)站組成的水位遙測(cè)臺(tái)網(wǎng)。8個(gè)臺(tái)站分布在Kalabsha斷層兩側(cè),每側(cè)各有4個(gè)臺(tái)站,且均為深井水位觀測(cè),井孔深度最深可達(dá)到400m處的基巖。臺(tái)站每12分測(cè)一次水位、水溫、氣壓,臺(tái)網(wǎng)中心每小時(shí)遙測(cè)一次。阿斯旺臺(tái)網(wǎng)中心曾對(duì)1982～1999年水位與地震的關(guān)系做過分析研究。發(fā)現(xiàn)對(duì)3.5～3.9級(jí)的地震,在震前6～18天有明顯的水位變化,水位有上升,也有下降,一般持續(xù)2天,然后趨于正常。在與臺(tái)網(wǎng)中心的同行交流過程中,我們了解到,埃方正準(zhǔn)備對(duì)水位遙測(cè)臺(tái)網(wǎng)進(jìn)行擴(kuò)建。當(dāng)?shù)弥揖忠灿兴挥^測(cè)手段,且具有較先進(jìn)的技術(shù)水平后,埃方表現(xiàn)出了濃厚興趣。4地震科技合作(1)中埃地震科技合作協(xié)議的簽署意義重大。這是中國(guó)地震局與非洲國(guó)家簽署的第一份地震科技合作協(xié)議,開辟了中國(guó)地震局對(duì)外合作的新領(lǐng)域,擴(kuò)大了我國(guó)防震減災(zāi)工作在第三世界的影響。雙方協(xié)議將在地震觀測(cè)技術(shù),地震學(xué)基礎(chǔ)研究與應(yīng)用研究及現(xiàn)代地震運(yùn)動(dòng)觀測(cè)與研究方面開展合作。(2)中埃開展地震科技合作前景廣闊。埃及開展地震觀測(cè)與研究已有較長(zhǎng)的歷史,現(xiàn)代數(shù)字地震臺(tái)網(wǎng)建設(shè)與我國(guó)基本同步,在超大型水庫(kù)地震監(jiān)測(cè)與研究方面也積累了很豐富的經(jīng)驗(yàn);同時(shí)埃及作為一個(gè)文明古國(guó),在地震遺址保護(hù)方面也積累了一些經(jīng)驗(yàn)、教