面試英語：開場白OpeningRemarks

第第頁面試英語：開場白OpeningRemarks

Susan:E*cuseme.MayIseeMr.JohnWatt,thepersonnelmanager?

Watt:It'sme.WhatcanIdoforyou?

Susan:Ihavecomeatyourinvitationforaninterview.Nicetomeetyou,Mr.Watt.

Watt:Nicetomeetyoutoo.Pleasesitdown.

Susan:Thankyou.

Watt:MayIhaveyourname?

Susan:MynameisSusanLi.

Watt:OK,MissLi,wehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisement.Iwouldliketotalkwithyouregardingyourqualificationsforthisposition.

Susan:IamveryhappythatIamqualifiedforaninterview.

Notes:

1.對話中Susan來參與面試，人事經(jīng)理接待了她。人事經(jīng)理是thepersonnelmanager。Susan開始問：MayIseeMr.JohnWatt,thepersonnelmanager?〔我想見人事經(jīng)理?！矼ayI...?是特別客氣的問話方式。Susan問的人正是人事經(jīng)理，他回答到：It'sme.WhatcanIdoforyou?〔我就是，有什么事情嗎？〕

2.Susan回答Ihavecomeatyourinvitationforaninterview.我是應(yīng)你們的.要求來面試的。atone'sinvitation，在某人的邀請下。例如：Hecametomybirthdaypartyatmymother'sinvitation.我母親邀請他來參與我的生日舞會。這句話還可以這樣說：I'mhereforaninterviewasrequested.

3.兩個人相互打過了招呼。MayIhaveyourname?直譯就是我可以知道你的名字嗎？是很客氣的問法。Wehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisement.Iwouldliketotalkwithyouregardingyourqualificationsforthisposition.〔我們已經(jīng)收到您回復(fù)聘請廣告的信函了。我想和你談?wù)勀愕臓顩r和這個職位?！尺@里面應(yīng)當(dāng)包括了簡歷。更加簡約的說法是：Wehavereceivedyourletterandresume,andwethoughtwewouldliketoaskyoutocomehereforaninterview.

4.bequalifiedforsomething或者是bequalifiedtodosomething，有資格做某事。例如：You'renotqualifiedtobeadoctor.你沒有做醫(yī)生的資格。表示很榮幸參與