地道英語(yǔ)口語(yǔ)-這句口語(yǔ)怎么說(shuō)

在可可英語(yǔ)上學(xué)到了這些地道的搭配，拿上來(lái)跟大家分享下，真不錯(cuò)的。拜謝~！李先生昨天生了個(gè)男孩英文常說(shuō)的是Mr.Leehadanewsonbornyesterday.這句話看似挺簡(jiǎn)單，但是有兩點(diǎn)說(shuō)一下第一:第一人稱是李先生，是男人，男人不可能生孩子，所以不能說(shuō)Mr.Leebornanewson。中文大家都能理解是李先生得子。所以要用had.第二：和老外講中文的時(shí)候，別說(shuō)“李先生昨天生了個(gè)男孩”。這樣老外一定會(huì)奇怪，男人怎么生孩子。直接說(shuō)李太太昨天生了個(gè)男孩mainswitchtrip總開關(guān)跳閘了以前住學(xué)校的時(shí)候，用熱的快宿舍多了，就會(huì)switchtripAreyoufreetotalkrightnow?有空聊會(huì)天嗎?如果有空就開聊!如果沒(méi)有空就找個(gè)理由，例如Listen,I’mwritinganarticle,andmydeadline’sinanhour.You’dbettershapeup你最好乖一點(diǎn)shapeup乖例句:You’dbettershapeupifyouwanttostayon.如果你還想留下來(lái)的話最好乖一點(diǎn)兒。Wearebacktogther.我倆合好了我和他合好了，可以直接說(shuō)：HeandIbacktogther~謂語(yǔ)都不需要，美國(guó)人說(shuō)話就這么懶Yougotamoonshine你出個(gè)餿主意這句話字面的意思好象是:你得到了月光.其實(shí)不是滴~~moonshine不一定是月光，也指私酒，或餿主意Yougotamoonshine你出個(gè)餿主意~~記住了吧~~不過(guò)我還是沒(méi)想明白moonshine和餿主意有什么關(guān)系呢?呵呵Doyouwantthetruth想聽真話嗎?我覺得沒(méi)有人不想聽真話，回答:Ofcourse.Iworkonthenightshift.我上夜班。nightshift：夜班,夜班工人Idon'twanttobeathirdwheel.我不想當(dāng)電燈泡。thirdwheel累贅，電燈泡例句:Youtwogoonahead.Idon'twanttobeathirdwheel.你們兩個(gè)去好了，我不想當(dāng)電燈泡。Iamjusthappy,justridiculouslyhappy我簡(jiǎn)直高興死了ridiculously這個(gè)詞在美劇中很常見~~要會(huì)~~ridiculously的意思是：可笑地;荒謬地、I'minstudyroom.self-learningroom或Self-studyroom都可以.Quithorninginhornin：插一腳進(jìn)來(lái)，闖入,干預(yù)。在你說(shuō)話的時(shí)候如果有人試圖打斷你，你就可以說(shuō)Quithorninginonto在這里的意思是“對(duì)……熟悉，對(duì)……了解；對(duì)……有經(jīng)驗(yàn)”。例如：You'llbeontohim,soonerorlater.你遲早會(huì)識(shí)透他這個(gè)人的。Damnit!Whyisnobodyhome?見鬼!為什么都不在家？對(duì)于長(zhǎng)期忘記帶鑰匙的人，這句最常用了。Thatwillbetheday!會(huì)有那么一天嗎？Thatwillbetheday是一個(gè)用得非常普遍的習(xí)慣用語(yǔ)。Thatwillbetheday美國(guó)人用這個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)已經(jīng)有四十多年了。還帶有濃厚的諷刺性。Sure,thebosspromisedusaraiseagain,buthe'sdonethatbeforeandthenfindssomeexcusenottodoit.ThistimehesaidwecanexpectaniceraisebyJanuary1.Yeah,sure-thatwillbetheday！We'reafraiditjustwon'tcometrue!是呀，老板又向我們保證要給我們加工資?？墒?，他以前也這么保證過(guò)，然后又找借口不給加。這次，他說(shuō)，到一月一號(hào)，我們就可以加不少工資。哼，誰(shuí)信他的！恐怕這根本不會(huì)實(shí)現(xiàn)。Thisplaceisdead:這地方死氣沉沉不要翻譯成這個(gè)地方死了Howthickcouldyouget?你還能再二一點(diǎn)嗎?二，可以用來(lái)形容一個(gè)人頭腦簡(jiǎn)單，行為愚蠢。那么在英語(yǔ)中如何地道地表達(dá)“二”的意思呢？其實(shí)就是一個(gè)很簡(jiǎn)單的詞：thick。“Thick”這個(gè)詞我們初中就學(xué)過(guò)了，就是“厚”的意思?？墒俏覀兘裉煲f(shuō)的，是thick在口語(yǔ)中另外一個(gè)常用的意思：“Lackingmentalagility;oflowintelligence;stupid。如果你看過(guò)《哈利?波特》，那么你會(huì)發(fā)現(xiàn)thick簡(jiǎn)直就是赫敏和羅恩經(jīng)常掛在嘴邊的一個(gè)詞Assureasagun,thisishe.沒(méi)錯(cuò)，準(zhǔn)是他。表示“肯定無(wú)疑”的詞組在口語(yǔ)中還有很多，如assureasagun?？匆幌吕樱篐esureashelldidit.肯定是他干的。youareshaky.你太不靠譜了！Shaky是指動(dòng)搖不穩(wěn)定,不太確定,通常就是指一個(gè)人不太可靠.Boominguseofthrow-awaychopsticks一次性筷子"一次性"就是"用完就扔"的意思.第一種說(shuō)法雖然不錯(cuò),但不符合英語(yǔ)習(xí)慣.英語(yǔ)中還有一個(gè)詞可以表示"一次性",那就是disposable,如:disposablesyringes(一次性注射器)等.Havealistentoyourself？你知道自己在說(shuō)些什么嗎？不要翻譯成傾聽自己。。。。。。。Anybodyhastopee?當(dāng)然PEE是俚語(yǔ)，不是任何場(chǎng)所都能用的，熟人之間可以用，對(duì)小朋友可以用。以前老師都教說(shuō)英文中的問(wèn)句只有W-H問(wèn)句.其實(shí)不然,我發(fā)覺還有很多種問(wèn)句,例如這個(gè)我自己稱它是anybody問(wèn)句.例如Anybodyneedsafork?有沒(méi)有人要叉子的?Showingtoomuchskin這衣服太暴露Dressedtokill就是著裝正式、搶眼Talktruly！有話直說(shuō)！要是有人跟你說(shuō)話的時(shí)候很墨跡。那你就可以這樣跟他說(shuō)。Talktruly！Yourock.你牛逼類似You'rereallysomething!（你真了不起）Sheleftwithoutnotice.她不辭而別onsuchshortnotice:提前這么短的時(shí)間通知（沒(méi)給充分的準(zhǔn)備時(shí)間）beeasytogetalongwith平易近人，好相處~Weallconsidertheteachereasytogetalongwith.我們都認(rèn)為這個(gè)老師很好相處。

Itwasarealbadhairday.今天真是什么都不順badhairday不如意的一天；不愉快的一天.Bad就是不好；hair是頭發(fā)，badhairday的字面意思就是：這一天的頭發(fā)不好。這也符合這個(gè)說(shuō)法的原意。剛開始的時(shí)候，badhairday是年輕女子用來(lái)形容她們的頭發(fā)。有的時(shí)候，由于刮風(fēng)，或者天氣潮濕而無(wú)法維持她們?cè)瓉?lái)做得很好的發(fā)型，這就是badhairday.hititoff很投緣聊得來(lái)例句:1.We'vehititoffeversincewekneweachother.我們從剛認(rèn)識(shí)就很投緣。I'mnotgoingtogoonwithabigspeech我不長(zhǎng)篇大論bigspeech:長(zhǎng)篇大論

例句：Mr.Obama'sbigspeechtotheMuslinworldcomesonThursdayinCairo.奧巴馬總統(tǒng)將于周四在開羅對(duì)穆斯林國(guó)家進(jìn)行一場(chǎng)重大的演說(shuō)。You'reallthumbs你怎么笨手笨腳的Thumbs就是大拇指。如果一個(gè)人的兩只手全是大拇指，那他還能干活嗎？當(dāng)然不行。例句：1.He'sallthumbs他總是笨手笨腳2.Whenitcomestodancing,I'mallthumbs.談到跳舞，我真是一竅不通。Theclothesmakemelookslim.這件衣服穿上顯瘦或者說(shuō)theclothesarefigureflatteringfigure是身材，flatter是恭維，兩個(gè)詞放在一起，figureflattering，身材顯得更好，也就是修身!

Whatadrag!討厭死了??！drag討厭相關(guān)短語(yǔ):dragone'sfeet拖步而行dragalong拖著腳走,慢慢地行走takeadrag抽一口(煙)～+介詞dragon…拖累,…的障礙chipin出錢。湊份子。WeallchippedintobuyJenniferagoing-awaypresent.大家都出錢買一個(gè)送別禮物給Jennifer.Ihanginthere我忍了Hanginthere.Thingswilllookupsoon.忍耐一下。事情很快就會(huì)好轉(zhuǎn)的Youputawaysomuchfoodandstilllooksothin.你這么能吃還這么瘦putaway大吃大喝takeitonme！用我的吧意思是：「這是我的，請(qǐng)用吧！」例如：HerearesomecandiesfromEngland;takeoneonme.(這是來(lái)自英國(guó)的糖果，嘗一個(gè)吧！)(one=candy)可見take后面的it，是指something，而on的后面通常不指別人，所以多半也只用在第一人稱單數(shù)me。(假如夫婦在一起，也可以說(shuō)：Takeitonus.)Ikidyounot我不騙你這句話沒(méi)有什么語(yǔ)法可言~不過(guò)老美就這么說(shuō)Pleasedon’ttellmesuchdisgustingstoriesanymore.別再說(shuō)這么惡心的事了我快吐了Gagmewithaspoon!Don'ttakesuchsmallthingstoheart.別為這點(diǎn)小事想不開。takesomethingtoheart把小事放心上。wheredoestheacornfall：有其父必有其子。橡子是從哪里掉落下來(lái)的呢？當(dāng)然是從橡樹上了。所以理解成有其父必有其子。一句俗語(yǔ)，固定用法~I'mabouttoburst!:我快憋不住了！這個(gè)憋不住不是大便,小便憋不住,是氣憤的要爆發(fā)了!準(zhǔn)備開始罵人了。

That'snoconcernofmine.（那不關(guān)我的事）適合熟人之間用這句Don'tconversationalBlueBalls!!別轉(zhuǎn)移話題老美會(huì)用conversationalBlueBalls表示轉(zhuǎn)移話題的意思~I'dlikesomethinglight.我想吃點(diǎn)清淡的這句話，需要上下文，只有在餐廳等吃飯的場(chǎng)合下才能體現(xiàn)出lihgt的這個(gè)意思~~light清淡的;易消化的;(酒)淡的I'amobsessingaboutsomething我很糾結(jié)obsessaboutsomething:受某件事的困擾，也可以說(shuō)很“糾結(jié)”Thatsuitsme:正合我意。一句固定用法~正合我意Igotupatthecrackofdawn.天剛亮我就起床了crackofdawn：黎明，破曉Lookonthebrightside想想好的那一面bright明亮的光明的~光明的一面，當(dāng)然就是好的一面了。Iaminnowaytoblame.我一點(diǎn)也沒(méi)錯(cuò)。noway一般表示“決不，不可能”What'stakingsolong?怎么耽誤這么長(zhǎng)時(shí)間？What'stakingsolong?Comeon!Let'sgo!怎么耽誤這么長(zhǎng)時(shí)間快點(diǎn)！快走！At$50thisTVsetwasasteal!（這臺(tái)電視機(jī)只賣五十美元，跟不要錢一樣?。﹕teal:以極低廉價(jià)格買來(lái)的東西。Soscantilydressed穿得那么暴露ThewayMarywassoscantilydressedwillalsocausetonguestowag.瑪麗穿得那么暴露，肯定會(huì)讓人說(shuō)閑話的。That'sabigno.“絕對(duì)不行。”Big這里用來(lái)表示強(qiáng)調(diào)，意思是“斷然地，完全地，確切無(wú)疑地”。還是第一次見到這樣的說(shuō)法，學(xué)到了That'sabigno.“絕對(duì)不行?！盨heisaflatchestedgirl她是平胸另外教大家?guī)讉€(gè)次brasizes罩杯。大胸怎么說(shuō)呢？?？疵绖?，就會(huì)知道的~~嗷嗷puppy-dogeyes就是睜大眼睛，像小狗一樣賣萌裝可憐看個(gè)句子：mylittlenephewgivesmethosepuppy-dogeyeseverytimehewantstoplaywithmyiRulesarerules.規(guī)定就是規(guī)定Idon'tcare.Rulesarerules.我不關(guān)心這個(gè)，規(guī)定就是規(guī)定。You'rejustfoolingyourselves!你這是自欺欺人fool:愚弄Crap!It'smydad!糟了!我爸來(lái)了!Crap糟糕的意思.dad可以換成husband等等Iknowwhat'sgoingon.我知道怎么回事了。what'sgoingon.怎么了？怎么回事？Sheissofake她真的很假（假惺惺做作）EverytimeIseeherbeingsofake,每次看到她，都覺得她很假！Ineedtofindapetrolstationtofillupthecar.我要找加油站，車該加油了“Torefuel”或者“tofillup”最常用，而且這個(gè)不分英式美式英語(yǔ)。順帶提一下，“加油站”在英國(guó)是“petrolstation”，在美國(guó)是“gasstation”。I'llgetusdrinks.我去拿點(diǎn)喝的。drink:飲料。上次去一老美家，他這么說(shuō)的，我模仿下來(lái)。分享給大家。Don'tembarrass別不好意思了！I'mnotembarrassed.我才沒(méi)不好意思。I'mdoingyouafavor我來(lái)幫你。Domeafavor能幫我個(gè)忙嗎？Sheissofake她真的很假（假惺惺做作）EverytimeIseeherbeingsofake,每次看到她，都覺得她很假！Hewassohardonmelastnight.他昨晚對(duì)我很兇。Hard這個(gè)字在美國(guó)用的很多，hard的意思就是說(shuō)態(tài)度很差，對(duì)某人很兇，對(duì)某人很刻薄，或是對(duì)人很嚴(yán)格都可以用這個(gè)詞。所以Hewassohardonmelastnight簡(jiǎn)單地說(shuō)就是他昨晚對(duì)我不好，可能是對(duì)你發(fā)脾氣，或是對(duì)你態(tài)度很差。Hard也可以指讓你覺得很難去調(diào)適的狀況。例如考試沒(méi)考好你可以說(shuō)Ididn'tdoitwellinthetest.It'ssohardforme.要安慰別人的話，可以說(shuō)Nohardfeelings，就是說(shuō)別放在心上。例如我同學(xué)考試沒(méi)考好，我就可以安慰他“Nohardfeelings,Ibelieveyouaregonnaaceitnexttime.”。Quitit,OK?!別鬧了好嗎你心煩的時(shí)候還有人和你開玩笑，或者打鬧就可以說(shuō)這句Quitit，或者說(shuō)leavemealong.Heisawolfinsheep'sclothing,outwardlykindbutinwardlyvicious!他是個(gè)披著羊皮的狼，外貌仁慈，內(nèi)心狠毒！“披著羊皮的狼（wolfinsheep'sclothing）”。這指的是某人扮得像個(gè)好人，但其實(shí)是個(gè)壞蛋Sheisadramaqueen她就喜歡小題大做dramaqueen喜歡小題大做的人。Man,thatEnglishtestwasadoozy.IthinkIfailed.老兄，這英文考題太難了，我想我掛了。這句僅限口語(yǔ)doozy—【俚】極好的東西牛逼的東西Onthepill的意思是正在服用口服避孕藥pill在口語(yǔ)中有特定含義！“口服避孕藥”的意思。What'sallthekerfuffle?這亂哄哄的是怎么回事？kerfuffle:[k??f?fl]騷亂，混亂Ifonlyyouknewaboutit.你要是知道就好了。ifonly：要是...多好。例如：Ifonlyhecouldcome!要是他能來(lái)多好!Nameyourprice：開個(gè)價(jià)吧買東西討價(jià)還價(jià)的時(shí)候用的~wifeandchildintow:拉家?guī)Э趇ntow意思是“拖著，在一起”kickone'sbutt:教訓(xùn)某人一番，給某人一點(diǎn)顏色看看kickyourbutt.給你點(diǎn)顏色看看,可不能翻譯成giveyousomecolorseesee。Actyourage別沒(méi)大沒(méi)小的actone'sage就是指“舉止與年齡相稱”，有時(shí)也用beone'sage來(lái)表示，用來(lái)形容孩子氣

Plebs

“屌絲”這個(gè)詞似乎在一夜之間成了網(wǎng)絡(luò)紅詞，人人都自稱“屌絲”，可似乎人人又都算不上“屌絲”。那么，“屌絲”這個(gè)詞英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？簡(jiǎn)單的說(shuō)是：Plebs講解:Plebsisshortforplebians,derivedfromtheperiodoftheAncientRomans.TheplebeianswerethegeneralbodyofRomancitizensandthosewhowereprivilegedwerelabeledpatricians.

Plebs是plebians一詞的簡(jiǎn)寫形式，源于古羅馬時(shí)期。Plebians指古羅馬時(shí)期的普通民眾，比他們身份更高貴的被稱為patricians（貴族）。

Nowadays,plebsisoneassociatedwiththoseinthelowerclass.Theywereoftendefinedasmembersofalow-born,despisedsocialclassandacommoner,whilemanypeoplewhoconsiderthemselvesmodern-daypatriciansoftenlookdownandmockthem.

如今，plebs多指處于社會(huì)底層的人，即我們所說(shuō)的“屌絲”。他們多被歸類為出生低下、平凡無(wú)奇，且被輕視的社會(huì)階層。而那些自認(rèn)為是現(xiàn)代社會(huì)貴族的人經(jīng)常會(huì)鄙視或嘲笑他們。Hay,checkthatout!快看那邊不要總說(shuō)lookatit了ItisallGreektome.我對(duì)此一竅不通。希臘語(yǔ)（GREEK）據(jù)說(shuō)是很難學(xué)的語(yǔ)言，所以大家就用它來(lái)比喻很難完成的事情。非正式用法.goodeye：好眼力goodeye的意思是好眼力,不是好眼睛Gagmewithaspoon令我惡心，我快吐了?？匆幌吕樱篏agmewithaspoon!Pleasedon'ttellmesuchdisgustingstoriesanymore.我快吐了！請(qǐng)別再告訴我這么惡心的故事了.Justhearmeout聽我說(shuō)完

hearout:聽完Keepitreal~做人要厚道

就是這么簡(jiǎn)單~Howtoeatkitty如何把妹

一句俚語(yǔ)~50-50shot:一半一半

這個(gè)事情你有把握嗎?50-50shot:一半一半.或者翻譯成50%的幾率Youareasusefulasachocolateteapot中看不中用的家伙巧克力做的茶壺.....有用嗎?裝熱水就化了。中看不中用I'vegotausefulcontactintheoffice我上邊有人.形容有內(nèi)部關(guān)系，contact:聯(lián)系人。也可以指熟人。Heisaplaya交過(guò)很多女朋友的人playa:交過(guò)很多女朋友的人Goahead，makemyday.（來(lái)吧，讓我也高興高興。）makesomebody'sday:使某人高興，使某人一天非?？旎睢utofmyway:讓開！別擋著道！

來(lái)勢(shì)洶洶,大家快閃Youmustcomeinperson.你必須親自來(lái)inperson親自Heisanalphamale.他是男人中的男人。alphamale：alpha是希臘字母的第一個(gè)字母，即居統(tǒng)治地位的，占主導(dǎo)地位的男性。Heisanalphamal也就是純爺們Heputsonthissour。老是愁眉苦臉的

let'snotinviteJoe..Heputsonthissour別邀請(qǐng)Joe來(lái)參加，他總是愁眉苦臉的~You'renotgettingit:你沒(méi)明白我的意思。

關(guān)于這個(gè)句子，講了很多了~~Wheniwasnotnotice趁我不注意

啦啦啦，你來(lái)打我呀打我呀~~小時(shí)候我們都這么欠~對(duì)不對(duì)I'vetoldyoumanytimesbefore和你說(shuō)了多少次!!~

就是沒(méi)記性!!揍!!Thisiskarma報(bào)應(yīng)呀,這就是報(bào)應(yīng)！

karma命運(yùn);因果報(bào)應(yīng)I'msleep-deprived:睡眠不足

sleep-deprived:睡眠不足Runalongthen滾一邊去

心情不好,就一句話~~..Teachthemalesson給他點(diǎn)顏色瞧瞧

美劇里面常見！或者可以說(shuō)makeithotforthemThat'snotexactly沒(méi)什么亮點(diǎn)

就是說(shuō)一個(gè)東西太一般了，沒(méi)有亮點(diǎn),沒(méi)有特色~Liveuptoyourreputation果然名不虛傳

liveupto:沒(méi)有辜負(fù)，實(shí)現(xiàn)Lowpay~工資低~~多么簡(jiǎn)單的說(shuō)法，不用salary

Lowpay更口語(yǔ)化Ihaven'tsleptawink.我壓根就沒(méi)睡著Thepastisthepast.過(guò)去的就讓它過(guò)去吧。

有時(shí)候我覺得中英文是相通的~~你覺得嗎Youareweak!你(們)真沒(méi)用！

意思不用多說(shuō)了，就是形容一個(gè)人沒(méi)什么作用，太弱Igotcarsickness我暈車了

那么暈船暈飛機(jī)呢?That'sProblemofcharacterdeficiency人品問(wèn)題延伸：

頑固型病理性人品缺乏綜合癥RefractoryPathologicalCharacterDeficiencySyndrome簡(jiǎn)稱：人品差到死（RPCDS）

Youlooklikeyou'veseenaghost你怎么跟見鬼了一樣

形容一個(gè)人面色慌張，見鬼了~Thewaterisboiling水開啦

水燒開了，都有現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)~這句話，不用其他時(shí)態(tài)~Iamnottryingtoexcludeyou我沒(méi)把你當(dāng)外人

excludeyou排除你~Whogivesashit誰(shuí)鳥你(誰(shuí)理你)

鳥~就是答理.不鳥你，就是不搭理你Goodwork!或者GoodJob!辛苦啦！~

表?yè)P(yáng),感謝對(duì)方的時(shí)候用這句~你辛苦了~It'sbeyondyourcapacity!傷不起網(wǎng)友說(shuō):傷不起”就是說(shuō)后果不是你能夠承受的，字面理解就是或許這件事會(huì)對(duì)你造成影響（或造成傷害），而這影響你真的無(wú)力承受??！

這句話,是我們偉大的網(wǎng)友發(fā)明的,老外肯定不明白，所以要讓他們明白~昨天和一個(gè)老美說(shuō)傷不起，他死活不懂,還和我掰扯語(yǔ)法~原來(lái)老外也有語(yǔ)法困擾,挖哈哈.后來(lái)和他說(shuō)It'sbeyondyourcapacity!他就明白了~eightypercentnew八成新

要表達(dá)一樣?xùn)|西的新舊，除了brandnew，halfnew，還可以說(shuō)：幾成新Youalwaysknowwhattosay.你嘴總是這么甜?。ㄐ稳菀粋€(gè)人會(huì)說(shuō)話）

以前講過(guò)類似的句子~IbecamestoutasIgrewolder年紀(jì)大了，發(fā)福了

stout的意思是粗壯結(jié)實(shí)的;肥胖的堅(jiān)定的,頑強(qiáng)的;n.矮胖子,烈性啤酒He'shavingtwoleftfeet（他笨手笨腳的）。倆左腳,可不笨手笨腳的嗎scaredmeoutofmywits魂都嚇沒(méi)了

魂都嚇沒(méi)了。可見有多可怕~~Asthesayinggoes俗話說(shuō)

這是一句固定短語(yǔ)~后面直接接你想說(shuō)的話就可以了Don'ttouchthat;it'sfullofgerms.別碰那個(gè)，上面都是細(xì)菌。

這是一個(gè)感冒的季節(jié)~~大家注意身體Takeinastraydog（收養(yǎng)一條野狗）

takesomebodyin:收留，收養(yǎng)Holditstill拿穩(wěn)了

遞給別人東西的時(shí)候，用這句~~Youmeantoconfuseme你是故意給我搗亂的!~

這句話，兩個(gè)很親密的人之間可以說(shuō),用親密的口吻~如果對(duì)方是真來(lái)?yè)v亂的，也可以用很兇悍的口氣說(shuō)~Youareapromisingguy我看好你呦

promising有希望的，大有作為的~Heyguys,takeiteasy哥們有話好好說(shuō)

很常見在美劇中Don'tlookatmethatway.不要這樣看著我。

lookat:看thatway:那樣.有的人看別人的眼神,就是讓人覺得不舒服Moneyisalittletighterthanbefore.我手頭點(diǎn)緊張

tight:拮據(jù)的You'reon:就這么定了。

如果有人和你打賭，你可以和他說(shuō)“Ok.Youareon.”It'salmostdinnertime快到飯點(diǎn)了

dinnertime午飯時(shí)間Yougotalittletimelater你一會(huì)有空嗎?

按語(yǔ)法來(lái)說(shuō)alittle不能修飾time。但是老美就這么用了，所以，口語(yǔ)無(wú)語(yǔ)法！Dowhateveryouwant愛咋咋地Ihavenodoubtaboutthat.Youcanalwaysdowhateveryouwant.Well,it'salittlechillyinhere.這里有點(diǎn)小冷啊。

it'snotchilly.一點(diǎn)都不冷。Myhunchisalwaysright我直覺一向很準(zhǔn)。

hunch直覺Rugup.穿暖和點(diǎn)。

Rug名詞

(鋪于室內(nèi)部分地面上的)小地毯;毛皮地毯

Athick,woolenrugcoversthefloorbehindthedesk.

一塊厚羊毛小地毯鋪在寫字臺(tái)后面的地板上。You'resotouchy.你太敏感了吧。

touchy:易怒的,過(guò)敏的Tom,DickandHarry隨便什么人都行

短語(yǔ)Tom,Dicka