臺灣書籍本編本《叢書集成》辨

臺灣書籍本編本《叢書集成》辨

近年來，隨著大陸與臺灣文化交流的繁榮和發(fā)展，兩國之間的書籍交流與補(bǔ)充，呈現(xiàn)出一種幸福的態(tài)勢。臺灣的出版業(yè)發(fā)達(dá),尤其在古代文獻(xiàn)的整理上,出版了一大批有影響的叢書,成果斐然。這些書與大陸版圖書一起,共同傳承著五千年的中華文明,在當(dāng)今的文化建設(shè)、學(xué)術(shù)研究中起到重要的作用。但我們也不時(shí)發(fā)現(xiàn),其中有些叢書與大陸版叢書名同而實(shí)異,在文獻(xiàn)查詢、資料征引、學(xué)術(shù)研究中很容易混淆,造成誤會(huì)。有鑒于此,本文試就幾種常見的叢書作一簡略的辨析:1“分類”與“編纂”相結(jié)合《叢書集成》是20世紀(jì)30年代上海商務(wù)印書館出版的一部大型古籍叢書,由王云五主編。從宋元明清100部重要叢書中,汰其重復(fù),得書4100余種,編排印行,因計(jì)劃中尚有續(xù)作,故稱《初編》。出版之后,以“合乎實(shí)用”而受到學(xué)術(shù)界的稱譽(yù),因此,為《初編》編纂續(xù)書,很自然地成為知識界關(guān)注的事情。目前的續(xù)書共有三部,分別由臺北藝文印書館、臺北新文豐出版社、上海書店出版社出版,均稱《叢書集成續(xù)編》。藝文館的《叢書集成續(xù)編》,一名《叢書菁華》一、二、三期(四、五、六期稱《三編》),1970-1971年影印出版,嚴(yán)一萍選輯,是該館《百部叢書集成》的續(xù)作,收清至民國時(shí)期的重要叢書30部,其中匯編類12部,輯佚類1部,方域類3部,獨(dú)撰類10部,科別類4部,因采用傳統(tǒng)的四部分類法,故又名《四部分類叢書集成續(xù)編》,以示與商務(wù)所出之不同。繼藝文館之后,1989年,臺北新文豐出版社亦有印行《叢書集成續(xù)編》之舉。該書匯輯各類叢書151部,包括普通叢書110部,?？茀矔?部,地方叢書35部,汰其重復(fù)及新文豐《叢書集成新編》已收者,得子目4700余種,20000余卷,作者3000余人,印為16開精裝280冊,附總目、書名索引、作者索引1冊。除仿照《新編》為各書撰寫提要外,另增“收藏地點(diǎn)”,為讀者查閱原書指明了路徑。1994年,上海書店出版社亦“以流通稀少,學(xué)術(shù)價(jià)值較高,以及研究工作實(shí)用為標(biāo)準(zhǔn)”,輯集出版《叢書集成續(xù)編》。收錄明、清、民國時(shí)期的重要叢書100部,3200余種,按原書影印,16開本精裝180冊。遺憾的是,該書沒有編制目錄索引,查檢頗為不便。這三部《續(xù)編》不僅名稱相同,收錄的時(shí)間斷限也相差不大,均以清至民國時(shí)期的叢書為主(上海書店《續(xù)編》雖收有明代叢書,然僅為4種),但在篇幅與內(nèi)容上卻有著很大差異。首先,收錄多寡不一,新文豐《續(xù)編》收錄叢書最多,達(dá)151部,上海書店次之,為100部,藝文館最少,僅30部。其次,所收叢書很多是不重復(fù)的。相對照,新文豐《續(xù)編》與上海書店版相重者74部,不同者77部;與藝文館版相重者15部,不同者136部。而藝文館《續(xù)編》與上海書店版相重者僅9部,余皆不同,其中,“獨(dú)撰類”10部均為上海書店版所未收,如林春溥的《竹柏山房家刻》、劉臺拱的《劉端臨先生遺書》、尹昌衡的《止園叢書》、葉德輝的《觀古堂所著書》等。再次,在分類上,除新文豐《續(xù)編》,仍承《叢書集成初編》體系,采用王云五創(chuàng)制的十大類分類法外,藝文館、上海書店版均采用傳統(tǒng)的四部分類法。所不同的是,藝文館《續(xù)編》保留了所收叢書的原貌,分函裝訂,而上海書店版則將所收各叢書子目按四分法重新編排,依類刊行。雖然這幾部《續(xù)編》的編纂原則不盡相同,但有一個(gè)共同點(diǎn),那就是都將地方文獻(xiàn)作為收錄的重點(diǎn)。其中,新文豐收錄地方叢書35部,上海書店收錄地方叢書23部,藝文館《續(xù)編》部頭雖小,也收有地方叢書3部。反映時(shí)代進(jìn)入近代社會(huì)之后,鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)日漸受到學(xué)術(shù)界重視的特點(diǎn)。藝文印書館和新文豐出版社又分別于1972、1996年出版《叢書集成三編》。據(jù)訊,北京圖書館出版社也計(jì)劃選取清至民國期間的叢書編制《叢書集成三編》及《四編》?？赡茉诓痪玫膶?古代文獻(xiàn)領(lǐng)域,會(huì)出現(xiàn)三套不同版本和內(nèi)容的《叢書集成三編》,屆時(shí)讀者使用,更應(yīng)加以注意。2《匯編》是兩書合編纂而成的由王云五主編、臺灣商務(wù)印書館印行的《四部叢刊》初編、續(xù)編、三編,是臺灣地區(qū)影響較大的一套古籍叢書,但除《初編》依據(jù)1936年上海商務(wù)印書館印本影印之外,《續(xù)編》《三編》均由臺灣商務(wù)印書館重新編纂,經(jīng)大幅汰換,與上海商務(wù)印書館印本形同兩書。上海商務(wù)版《續(xù)編》出版于1934年,收書81種,線裝500冊;《三編》出版于1936年,收書73種,線裝500冊;臺灣商務(wù)版《續(xù)編》則出版于1966年,共600冊。莊芳榮《叢書總目續(xù)編》著錄該書“據(jù)民國二十三年至二十五年《四部叢刊》續(xù)編、三編景印本重編影印”,可見,臺版《續(xù)編》已不是簡單地影印原書,而是兼取30年代《續(xù)編》《三編》兩書合纂而成的。臺版《續(xù)編》共收書141種,其中,經(jīng)部27種,17種取自原《續(xù)編》,10種取自原《三編》。史部32種,10種取自原《續(xù)編》,14種取自原《三編》;其余《皇明象胥錄》《皇明九邊考》《三云籌俎考》《行邊紀(jì)聞》《朝鮮史錄》《安南圖志》《使琉球錄》《明公書判清明集》8種,則據(jù)《國立北平圖書館善本叢書》《續(xù)古逸叢書》影印,為原版所無;而原《續(xù)編》中的《嘉慶重修一統(tǒng)志》,因卷帙浩繁而未予收錄。子部32種,18種取自原《續(xù)編》,13種取原《三編》,《武經(jīng)七書》一書,據(jù)《續(xù)古逸叢書》影印,為原版所無。集部50種,27種取自原《續(xù)編》,22種取自原《三編》,《太和正音譜》1書則據(jù)《涵芬樓秘笈》影印。由于臺版《續(xù)編》收錄了原《續(xù)編》《三編》中的大部分書,所以,當(dāng)臺灣商務(wù)印書館編印《四部叢刊三編》時(shí),勢不能以原版的剩余部分來充數(shù),而必須另覓底本。1975年,臺灣商務(wù)本《三編》告成,計(jì)收書34種(經(jīng)部7種,史部6種,子部8種,集部13種),精裝85冊。除《茗齋集》掇自原版《續(xù)編》,《龜巢稿》《眉山唐先生文集》《眉庵集》《居易堂集》4種掇自原版《三編》外,其余皆據(jù)他本影印。其中,《集千家注批點(diǎn)杜工部詩集》等15種影自山陰沈仲濤研易樓藏本;《論語集解》等2種影自臺北故宮博物院藏元覆刊宋廖氏世糸采堂本;《西域行程記》等2種影自《國立北平圖書館善本叢書》;《文中子中說》等3種影自《續(xù)古逸叢書》;《雪庵字要》等5種影自《涵芬樓秘笈》;《濟(jì)生拔萃》影自《元明善本叢書》;《儒函數(shù)類》影自王云五藏明刊本。較之原版《三編》,可謂面目全非。臺版《續(xù)編》《三編》保留了張?jiān)獫?jì)當(dāng)年所作的校語、跋語和版本說明,給研究提供了便利;但新增之書未作版本說明,形成同一套書體例上的不統(tǒng)一,這是其不足之處。3原藏經(jīng)目錄及文獻(xiàn)著錄情況大藏經(jīng)是佛教經(jīng)典的總匯,自宋開寶年間(968-976年)印行我國第一部雕版大藏經(jīng)以來,歷朝歷代,遞有編修,時(shí)至今日,各種不同版本的大藏經(jīng)已不下數(shù)十種。但歲月湮沒,流傳下來的大藏經(jīng)都存在殘缺不全、缺少?？薄z索不便的問題。因此,編纂一部全面反映我國佛典文獻(xiàn)的大藏經(jīng),成為近幾十年來學(xué)術(shù)界、宗教界的共同呼聲,正是在這一情形之下,《中華大藏經(jīng)》應(yīng)運(yùn)而生。漢文《中華大藏經(jīng)》現(xiàn)有臺灣、大陸兩種版本,名稱相同而內(nèi)容相異。臺灣版漢文《中華大藏經(jīng)》為臺灣屈映光居士等籌組的“修訂中華大藏經(jīng)會(huì)”所倡議,蔡運(yùn)辰(又名蔡念生)主編,1956年起陸續(xù)刊行。原計(jì)劃分選藏(即正藏)、續(xù)藏、譯藏、總目錄四大部分。選藏部分?jǐn)M收各版《大藏經(jīng)》之經(jīng)典,分四輯印行;續(xù)藏部分?jǐn)M收歷代未曾入藏的佛典;譯藏部分?jǐn)M收譯成外文而散見于海內(nèi)外之佛經(jīng);總目錄擬收本藏目錄、基本目錄、有關(guān)目錄、參考目錄四類。現(xiàn)已出版選藏中的前三輯。其中,第一輯為影印宋版佛典《磧砂藏》與《宋藏遺珍》;第二輯為影印正、續(xù)《嘉興藏》中第一輯未收佛典;第三輯為影印正、續(xù)《卍藏》中未為前兩輯所收者。三輯均有精裝、線裝兩種形式。盡管此項(xiàng)目原先的設(shè)想相當(dāng)龐大,但在輯印的過程中發(fā)生種種波折,乃至中輟,計(jì)劃中的續(xù)藏、譯藏、總目錄及選藏中的第四輯至今未果。大陸版漢文《中華大藏經(jīng)》則由《中華大藏經(jīng)》編輯局編輯,任繼愈主持,中華書局出版,分正、續(xù)兩編。正編以中國國家圖書館收藏的《趙城金藏》為底本,按該藏千字文編次的目錄體系影印,缺失部分用《高麗藏》補(bǔ)足。此外,編入《房山石經(jīng)》《崇寧藏》《毗盧藏》《資福藏》《磧砂藏》《至元錄》(取存目闕經(jīng)的方式)《普寧藏》《洪武南藏》《永樂南藏》《永樂北藏》《龍藏》《高麗藏》中有千字文編號的各藏特有經(jīng)典,并以《房山石經(jīng)》等8種藏經(jīng)作為校本。續(xù)編擬收錄歷代大藏經(jīng)續(xù)藏部分(即沒有千字文帙號的部分)及“新編入藏”的部分。正編自1984年開始出版,至1997年出齊,歷時(shí)13載,16開精裝106冊,另附《總目》1冊,收佛教經(jīng)典1937部,10230卷,約1.1億字。雖然臺版《中華大藏經(jīng)》編纂在前,但由于種種原因,難以為繼。大陸版《中華大藏經(jīng)》在政府的關(guān)心、支持和社會(huì)各界的共同努力之下,已圓滿完成正編部分的工作。目前,該書《續(xù)編》的編纂工作也在緊鑼密鼓地進(jìn)行之中,預(yù)計(jì)總字?jǐn)?shù)將達(dá)2.6億左右,是正編的一倍多。正、續(xù)兩編完成之后,將成為我國歷史上規(guī)模最大、收錄最全面的一部漢文大藏經(jīng)。4《史》類著作,即視角為兩個(gè)目提起《史學(xué)叢書》,人們一般能想到兩種版本:一為光緒二十五年(1899年)文瀾書局石印本,上海煥文書局、點(diǎn)石齋印書局亦曾印行過,其內(nèi)容是清代學(xué)者28人校補(bǔ)考訂歷代正史的著作,共43種。一為民國初年番禺徐紹戶攵木整理廣雅書局版片,擇其版式一律者凡150余種,匯為《廣雅書局叢書》,其屬史學(xué)者93種1771卷,別為《史學(xué)叢書》。有清代學(xué)者梁玉繩的《史記志疑》、周壽昌的《漢書注校補(bǔ)》、洪亮吉的《補(bǔ)三國疆域志》、郝懿行的《補(bǔ)宋書刑法志》、錢大昕的《諸史拾遺》等。此書后收入《叢書集成初編》,流傳甚廣。殊不知,臺灣也出版過一部同名的《史學(xué)叢書》,楊家駱主編,1956年臺北世界書局影印出版,分兩集。第一集收書6種附1種,第二集收書8種附2種。內(nèi)容包括漢高誘的《戰(zhàn)國策》、吳韋昭的《國語韋氏補(bǔ)》、唐劉知幾撰清浦起龍釋義的《史通通釋》、清章學(xué)誠的《文史通義》、陳登原的《中國文化史》、世界書局編輯部編撰的《廿五史述要附清史稿述要》等。此外,還收有兩部嚴(yán)格意義上屬于地理類的著作,即后魏酈道元的《水經(jīng)注》和明徐宏祖的《徐霞客游記》。據(jù)上,讀者已不難看出,臺版《史學(xué)叢書》與大陸流行的《史學(xué)叢書》,除了書名之外,并沒有任何相同之處。5“匯編”類書籍,從現(xiàn)有子部書至創(chuàng)本《諸子集成》是1935年國學(xué)整理社編輯、世界書局排印的一部子學(xué)叢書,分上、下兩編。上編周秦部,收儒、道、墨、名、法、兵、雜家7類18種;下編漢魏六朝部,收此階段著名子書10種。全書28種,390卷。50年代,中華書局曾修訂重印。由于這部叢書匯集了清代學(xué)者校勘、注釋子書的重要成果,學(xué)術(shù)價(jià)值甚高,因此廣受學(xué)人歡迎。但按今天的眼光來看,不僅收錄尚有缺漏,斷句、排印方面也存在不少問題,于是而有“新編”之舉。《新編諸子集成》現(xiàn)有兩部,一為楊家駱主編,臺北世界書局1972年出版,在舊版《諸子集成》的基礎(chǔ)上,增收《孔子家語》《鄧析子》《人物志》《諸子平議》等,共收子部書34種,550卷,精裝8冊。一為大陸中華書局編印,分兩輯:第一輯所收與舊本《諸子集成》略同,40余種;第二輯收錄第一輯之外的其他子書。各書都選用優(yōu)秀注釋本,無注的,則另行注釋,單獨(dú)定價(jià),陸續(xù)發(fā)行。中華書局本《新編》不僅收錄全面,并且吸收了學(xué)術(shù)界最新的研究成果,許多著名學(xué)者如楊伯峻、王利器、劉文典等人都參加了整理?？?因而成為目前諸子研究中最重要的叢書之一。6藏書與統(tǒng)籌的原則同名的《筆記小說大觀》亦有兩部,一為王文濡主編,20世紀(jì)20年代上海進(jìn)步書局石印。分正集8集,208種,外集1集,13種,線裝巾箱本500余冊,江蘇廣陵古籍刻印社曾于1983-1984年重新影印,訂為16開本35冊。一為臺北新興書局本,又名《筆記小說大觀叢刊》,20世紀(jì)70年代起陸續(xù)影印出版。它是在蔡毓齊先生所藏的200余種筆記小說的基礎(chǔ)上,經(jīng)多方搜求,費(fèi)時(shí)10年,編輯而成的。全書45輯,每輯10冊,共收筆記小說1862種,精裝450冊。從編纂淵源上看,兩部《大觀》之間并無直接的聯(lián)系;另外,無論是收錄數(shù)量(一為221種,一為1862種)、印刷方式(一為石印,一為影印)還是裝幀形式(一為線裝巾箱本,一為精裝本)都無相同之處?！靶≌f”的概念在古代甚為寬泛,《莊子·外物》云:“飾小說以干縣令,其于大達(dá)亦遠(yuǎn)矣?！边@里的“小說”意指瑣屑之言,而非現(xiàn)代意義上有人物、有情節(jié)的文學(xué)形式?？v觀上海進(jìn)步書局編輯的《大觀》,似乎大多數(shù)的筆記,都可歸入“小說”一類;而臺北新興書局的《大觀》,更將《韓詩外傳》《獨(dú)斷》《六韜》乃至《曲海總目提要》《歷代娼妓史》等一并收錄,以至有的學(xué)者(如程毅中先生)認(rèn)為,所收“泛濫無邊”。但因這類叢書保存了大量的隨筆、雜談、佚事遺聞,有著豐富的文學(xué)與史料價(jià)值,因此受到文史工作者的青睞。以上是一些同名實(shí)異叢書,此外,還有一些叢書名稱相近,也很容易混淆,如《近代中國史料叢刊》和《中國近代史資料叢刊》(前者由臺北文海出版社出版,后者由上海人民出版社等出版)、《臺灣文獻(xiàn)叢刊》和《臺灣文獻(xiàn)匯刊》(前者由臺灣銀行經(jīng)濟(jì)研究室編印,后者由九州出版社出版)、《善本戲曲叢刊》和《古本戲曲叢刊》(前者由臺北學(xué)生書局出版,后者由