被動語態(tài)翻譯題

被動語態(tài)練習題1.我們但愿你盡快完畢那項工作。2我們已在會議上討論了那個重大的問題。3.學生們經(jīng)常在課上做那樣的練習題。4.明年他們將在這條河上建一座新大橋。5.你的家庭作業(yè)做完了嗎？6.這家工廠制作這種自行車。7.上課之前我們必須交上數(shù)學練習本。8.我們把這個房間當作會議室使用。9.明天他們會完畢植樹嗎？10.你能夠早一點做完它。11.我看見她從學校出來了。12.她給了我一件生日禮物。13.我們還沒有擔完水。14.你能在兩小時之內(nèi)干完活嗎？15.我從沒聽他說過有關(guān)這件事.16.即使問題確實出現(xiàn)了，也能夠容易地得到改正或解決。在全體工作人員的共同努力下，這項生產(chǎn)計劃得以順利實施。人們重新發(fā)現(xiàn)了古代文明。專家們因此得到了酬勞。人們預計直到那個國家的失業(yè)率都會保持穩(wěn)定。必須立刻解決他頻繁的逃課問題。人腦與電腦的區(qū)別能夠用一種詞形容：復雜性。從那后來人們普通認為它是一把雙刃劍，就像人的克隆同樣，在增加我們的財富以及給我們帶來舒適的同時，其潛在的危險又讓人們感到恐慌。24.人們相信核能是我們這個時代最偉大的革新之一，然而人們又緊張它會消亡世界。一種在世界范疇內(nèi)快速傳輸?shù)挠嬎銠C病毒已經(jīng)感染了50000多臺電腦。大致上來說，人能夠分為三種：一種是勞累至死的，一種是憂心至死的，尚有一種無聊至死的。27.總的來說,

得出這種結(jié)論是有一定把握的,

然而，必須含有兩個條件：能夠假定這個孩子與他的競爭能力對手對考試已有著相似的態(tài)度；他也不會由于缺少對手們已掌握的有關(guān)知識而被處分。那個男學生在過公路的時候，被一輛小型巴士撞倒。29.在任何時候，任何狀況下，是有的供應都有可能毫無預兆地中斷，就現(xiàn)在的石油使用速度來說，油井將會在將來三十年左右枯竭。在某些歐洲國家里，人們能夠得到最佳的社會福利，如醫(yī)療保險。參考答案are

expected

to

finish

the

work

soon

by

us.

important

problem

has

been

discussed

by

us

at

the

meeting.

exercises

like

that

are

often

doneby

the

students

in

class.

new

bridge

will

be

built

over

the

river

by

them.

your

homework

been

done

yet?

kind

of

bikes

is

made

by

the

factory.maths

exercise

books

must

be

handein

before

class.

room

is

used

as

a

meeting-room

by

used.the

trees

be

finished

planting

by

them

tomorrow?

may

be

done

a

little

earlier

by

youwas

seen

to

go

out

from

the

school

by

me.

birthday

present

was

given

to

me

by

her.

hasn’t

been

finished

carrying

byus.the

work

be

finished

in

two

hoursmatter

has

never

been

said

to

me

by

him.if

problems

do

emerge,

they

can

be

easily

corrected

or

duction

plan

was

carried

through

due

to

the

common

effort

of

the

workers

and

staff.culture

of

antiquity

was

fessors

are

paid

for

this.

unemployment

rate

in

that

country

is

expected

to

remain

stable

for

.

frequent

absence

from

class

must

be

dealt

with

immediately.

difference

between

a

brain

and

a

computer

can

be

expressed

in

a

single

wordcomplexity.is

often

referred

to

as

a

double-edged

sword,increasing

our

wealth

and

comfort

while

leaving

people

in

fear

of

potential

dangers

like

human

cloning.’s

believed

that

nuclear

power

is

among

the

greatest

innovations

of

our

time.

But

its

also

feared

that

it

will

bring

the

end

of

the

world.

than

50,000

computers

at

websites

were

infected

by

a

computer

virus

that

is

spreading

rapidly

around

the

world.

speaking,

human

beings

may

be

divided

into

three

classes:

those

who

are

toiled

to

death,

those

who

are

worried

to

death,

and

those

who

are

bored

to

death.

the

whole

such

an

conclusion

can

be

drawn

with

a

certain

degree

of

confidence,

but

only

if

the

child

can

be

assumed

to

have

had

the

same

attitude

towards

the

test

as

the

other

with

whom

he

is

being

compared,

and

only

if

he

was

not

punished

by

lack

of

relevant

information

which

they

possessed.

schoolboy

was

knocked

down

by

aminibuswhencrossingthestreet.The

supply

of

oil

can

be

shut

off

unexpectedly

at

any

time,

and

in

any

case,

theoilwells

will

all

rundry

inthirty