北京第二外國語學(xué)院264二外德語歷年考研真題及詳解

目錄

2013年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真題及詳解

2012年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真題及詳解

2011年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真題及答案

2010年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真題及詳解

2009年北京第二外國語學(xué)院214二外德語真題及詳解

2008年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及詳解

2007年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及答案

2006年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及答案

2005年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及答案

2004年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及答案

2003年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及答案

2002年北京第二外國語學(xué)院二外德語真題及答案

2013年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真

題及詳解

I.GrammatikundWortschatz(35P)

1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×10=10P.)

1)MeinGott!Was______passiert.

a)ist;

b)hat

【答案】a

【解析】句意：天哪！發(fā)生什么了？passieren意為“發(fā)生”時(shí)完成時(shí)的

助動詞為sein。

2)______derPrüfungk?nnenwirnachHausefahren,

a)Dann;

b)Nach

【答案】b

【解析】句意：考試后我們就可以回家了。nach意為“...之后”。

3)Ichhabe______dreiTagendeineE-Mailerhalten.

a)vor;

b)seit

【答案】a

【解析】句意：我三天前收到了你的郵件。vor意為“...之前”；seit多

和持續(xù)性動詞連用。

4)FrauSchmidt,kannich______helfen?

a)Ihnen;

b)dir

【答案】a

【解析】句意：施密特女士，我可以幫您什么？此處用敬稱Ihnen。

5)IstdasderLehrer,______TochterinAmerikastudiert?

a)deren;

b)dessen

【答案】b

【解析】句意：這是不是那個(gè)女兒在美國讀書的老師？陽性關(guān)系代

詞第二格用dessen。

6)ErhateineAnsichtskartevonHans______.

a)geschrieben;

b)erhalten

【答案】b

【解析】句意：他收到了漢斯的明信片。erhalten收到。

7)DieStudentinhat______Handschuhegekauft,

a)zwei;

b)einPaar

【答案】b

【解析】句意：這個(gè)女大學(xué)生買了一雙手套。einPaaarHandschuhe

一雙手套。

8)DieElternsind______gegangen.

a)einkaufen;

b)kaufen

【答案】a

【解析】句意：這對父母去購物了。einkaufengehen去購物。

9)BeiderFeier______vielgetanztundgesungen.

a)wurde;

b)hat

【答案】a

【解析】句意：慶祝會上人們載歌載舞。werden構(gòu)成無人稱被動

態(tài)。

10)DieMutterhatvielGemüsegekauft,______esgesundist.

a)weil;

b)denn

【答案】a

【解析】句意：這位母親買了很多蔬菜，因?yàn)槭卟擞幸娼】?。weil

引導(dǎo)原因從句，變位動詞位于從句句尾；denn引導(dǎo)原因從句，變位動詞

位于第二位。

2.Erg?nzenSiediefolgendenVerben:fahren,liegen,sein,einladen,

sprechen,einkaufen,legen,heiβen.(10P.)

1)A:Wie______ihrName?

B:Sie______Sauer.

【答案】ist;hei?t

【解析】句意：A她的名字是什么？B她叫索爾。

2)A:______duDeutsch?

B:Ja.

A:UnddeineFrau?

B:Sie______auchDeutsch,abernichtsehrgut.

【答案】sprichst;spricht

【解析】句意：A你會說德語嗎？B會。A您夫人呢？B她也會，但

不是很好。

3)A:Ich______morgennachMünchen.Undihr?

B:Hans______heuteNachmittagundicherstmorgen.

【答案】fahre;f?hrt

【解析】句意：A我明天去慕尼黑，你們呢？B漢斯今天下午去，我

明天去。

4)A:Karl!Du______heuteaberviel______!

B:Ja,MariahatGeburtstag.Wir______vieleG?ste______.

【答案】kaufst...ein;laden...ein

【解析】句意：A卡爾！你今天買了好多東西啊！B是啊，瑪麗明天

生日。我們邀請了許多客人。

3.Erg?nzenSiebittedieKonjunktionen:aber,und,deshalbundsondern

(1×7=7P.).

Robert,Hans

1)______Johannstudieren

2)______wohneninMünchen.Hans

3)______Johannsinderst2Wochenhier,

4)______Robertstudiertschon1JahrinDeutschland,

5)______sprichtergutDeutsch.RobertkommtnichtausAmerika,

6)______ausEngland.JetztkennterHans

7)______Johann,siesindschonguteFreunde.

【答案與解析】

1)und(句意：羅伯特、漢斯和約翰在慕尼黑學(xué)習(xí)和生活。und表示

并列連接。)

2)und(同上)

3)und(句意：漢斯和約翰才來慕尼黑兩周。und表示并列連接。)

4)aber(句意：但是羅伯特已經(jīng)在德國學(xué)習(xí)一年了。aber表示轉(zhuǎn)

折。)

5)deshalb(句意：因此他的德語很好。deshalb因此。)

6)sondern(句意：羅伯特不是來自美國，而是來自英國。

nicht...sondern...不是...而是...)

7)und(句意：現(xiàn)在羅伯特認(rèn)識了漢斯和約翰，他們是很好的朋友。

und表示并列連接。)

4.BildenSiebittedasPerfekt(2×4=8P.).

a.ErbleibtdenganzenTagzuHause.

b.IchrufemeinenBruderan.

c.SiekommtinBerlinan.

d.HansschreibteinenBriefanseineFreundin.

【答案與解析】

a.EristdenganzenTagzuHausegeblieben.(bleiben完成時(shí)為

geblieben，助動詞為sein。)

b.IchhabemeinenBruderangerufen.(anrufen完成時(shí)為angerufen。）

c.SieistinBerlinangekommen.(ankommen完成時(shí)為angekommen，

助動詞為sein。)

d.HanshateinenBriefanseineFreundingeschrieben.(schreiben完成

時(shí)為geschrieben。)

II.Leseversehen(10P)

LesenSiedenTextundentscheidenSiebittebeimLesen,welche

Aussagenrichtigoderfalschsind.(R:Richtig,F:Falsch,2×5=10P.)

WissenschaftundForschung

InDeutschlandwirdForschungin3unterschiedlichenEinrichtungen

betrieben:andenHochschulen,an?ffentlichenundprivatenInstitutenundin

denForschungsabteilungenderWirtschaft.

DiebeidengroβenGeldgeberunddamitletztlichTr?gervonForschung

undEntwicklungsinddie?ffentlicheHand(BundundL?nder)unddie

Wirtschaft.

DassHochschullehrerforschen,istaltedeutscheTradition.Schwerpunkt

derForschungandenHochschulenistdieGnmdlagenforschung.Inder

angewandtenForschungundEntwicklungarbeitendieHochschulenmit

anderenForschungsinstitutenundIndustrielaborszusammen.Dasf?rdertund

beschleunigtdieUmsetzungihrertheoretischenErkenntnissefürdiePraxis.

EngmitderHochschularbeitverbundensinddie5Akademiender

WissenschafteninDüsseldorf,G?ttingen,Heidelberg,MainzundMünchen.

SiesindZentrenderwissenschafilichenKommunikationundunterstützt

vorwiegendlangfristigegeisteswissenschaftlicheVorhabenwieetwadie

HerausgabevonLexika.

Eineunerl?sslicheErg?nzungderHochschulforschungistdie

Forschungsf?rderungdurchdieDeutscheForschungsgemeinschaft(DFG).

WeltrufhatdieMax-Planck-GesellschaftzurF?rderungder

Wissenschaften(MPG).Diesegr?βteForschungsorganisationauβerhalbder

Universit?twirdgr?βtenteilsaus?ffentliehenMittelnfinanziertundunterh?lt

rund

60Eimrichtungen.

1)InDeutschlandforschtmanüberwiegendandenHochschulen.

2)ForschungundEntwicklungwirdvonBundundL?ndernfinanziert.

3)AndenHochschulengebendieLehrernurUnterricht.Sieforschen

nicht.

4)HerausgabevonLexikawirdvondenAkademienfürWissenschaften

unterstützt.

5)DieMax-Planck-Gesellschaftisteineauβertuniversit?re

Forschungsorganisation.

【答案與解析】

1)F（文中第一段提到德國的研究活動主要在三類機(jī)構(gòu)中進(jìn)行，并

非主要在大學(xué)。）

2)R（文中第二段提到德國研究活動的主要資金提供者為聯(lián)邦、各

州。）

3)F（文中第三段指出，大學(xué)從事研究活動是德國的一個(gè)悠久傳

統(tǒng)。）

4)R（文中倒數(shù)第三段提到五所經(jīng)濟(jì)學(xué)院長期支持百科辭典的發(fā)

行。）

5)R（原文最后一段提到馬普研究所是大學(xué)體系外最大的研究機(jī)

構(gòu)。）

III.SchriftlicherAusdruck(25P)

SiehabeneineReiseinBeijinggemacht.DieReisehatIhnensehrgut

gefallen.SchreibenSiebitteeinenBriefanIhreElternzuHauseund

berichtenSieimBriefüberIhreReiseinBeijing.FangenSiebitteanmit:

LiebeEltern,

......

Euer(e)

【參考范文】

LiebeEltern,

wiegehtesihr?SeitdreiTagenhabeichschoninBeijinggereist.Diese

Reiseistwunderbar.IchhabevieleSehenswürdigkeitenbesichtigt.Viele

davonkannaufeineGeschichtemehrals2000Jahrenzurückblicken.Am

erstenTagmeinerReisehabeichschondieberühmteGro?eMauer

besichtigt,dieeinehistorischeGrenzbefestigungist.MitihremBauwurdeim

7.Jahrhundertv.Chr.begonnen.W?hrendmeinerReisehabeichauchdie

VerboteneStadtunddenNeuenSommerpalastbesucht.Beidebeeindruckte

mich.VondieserReisehabeichvielüberChinaundBeijinggelernt.Zum

gro?enTeilhatdieseReisemirsehrgutgefallen.Aberihrwisstdoch,in

BeijinggibteszuvieleLeuteundmanstehtüberallimStau.Au?erdemist

dieLufthiersehrschlecht.MeinerMeinungnachmussdieChinesenaufdie

Umweltaufpassen.

Ichhoffe,baldvonihrzuh?ren.

MitherzlichenGrü?en

EureSara

IV.übersetzenSiefolgendeS?tzeinsChinesische.(2×6=12P.)

1)IchfreuemichaufIhrenBesuchbeiuns.

【答案】我期待著您的光臨。

2)Dash?tteichdirvorhersagensollen.

【答案】我之前應(yīng)該告訴你的。

3)ManmussrundumdieUhrarbeiten.

【答案】人們必須夜以繼日地工作。

4)AllesGute!

【答案】祝一切順利！

5)GebrauchteBatteriensindumweltbelastend.

【答案】廢舊電池有害環(huán)境。

6)Wernichtfleiβigstudiert,wirddiePrüfungnichtbestehen.

【答案】不勤奮學(xué)習(xí)，就無法通過考試。

V.übersetzenSiefolgendeS?tzeinsDeutsche.(3×6=18P.)

1）非常感謝您給我們做了一個(gè)精彩的報(bào)告。

【答案】VielenDankfürIhrenhervorragendenVortrag.

2）老師建議我早晨大聲朗讀德語課文。

【答案】DerLehrerschlugmirvor,morgensdeutschenTextlaut

vorzulesen.

3）她已經(jīng)在中國生活了好多年，中文說得跟中國人沒區(qū)別。

【答案】SiehatinChinaseitvielenJahrengelebt.SiekannChinesisch

sogutsprechenwieeinChinese.

4）您需要幫助嗎?

【答案】KannichIhnenhelfen?

5）請代我問候韓教授。

【答案】Bittegrü?enSieHerrnProfesserHanvonmir.

6）要想去德國留學(xué)，必須先通過德福（TestDaF）考試。

【答案】WerinDeutschlandstudierenwill,dermusszuerstdenTest

DaFbestehen.

2012年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真

題及詳解

1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×10=10P.)

1)ImKlassenzimmerk?nnendieStudenten______lesen.

a)inRuhe;

b)langsam

【答案】a

【解析】句意：在教室里學(xué)生們可以安靜的閱讀。inRuhe安寧，寧

靜。

2)VielenDank______IhreUnterstützung.

a)auf;

b)für

【答案】b

【解析】句意：非常感謝您的支持。Dankfüretw.對某事表示感

謝。

3)DieKamera______sichnichtmehrreparieren,

a)kann;

b)l?sst

【答案】b

【解析】句意：照相機(jī)再也修不好了。lassensich+動詞不定式表示

被動含義。

4)Was______dennlosmitdir?

a)ist;

b)hat

【答案】a

【解析】句意：你怎么了？wasistlos固定搭配，意為“發(fā)生了什么

事？”或“怎么了？”

5)Thomaskommt______Schweiz.

a)aus;

b)ausder

【答案】b

【解析】句意：托馬斯來自瑞士。瑞士國名帶冠詞die。

6)DerArzthatihm______,nichtmehrzurauchen.

a)vorgeschlagen;

b)verboten

【答案】a

【解析】句意：醫(yī)生建議他不要再抽煙了。這里建議vorschlagen比

禁止verbieten合適。

7)Erwohnt______seinerTante.

a)bei;

b)mit

【答案】a

【解析】句意：他在他嬸嬸家里住。beijmdm.wohnen在某人家里

住。

8)DasFensterist______.

a)offen;

b)er?ffnet

【答案】a

【解析】句意：窗戶是開著的。er?ffnen多表示開張、開業(yè)。

9)Ichhabe______Hunger.

a)keinen;

b)nicht

【答案】a

【解析】句意：我不餓。Hunger是陽性名詞，故其否定四格需用

keinen。

10)DasKind______gerneTomatensuppe.

a)trinkt;

b)iβt

【答案】b

【解析】句意：這個(gè)小孩兒喜歡喝番茄湯。德語里“喝湯”不用

trinken，而用essen。

2.Erg?nzenSiepassendeModalverben.(1×3=3P.)

1)HerrSchwachistwiederkrank.Er______imBettbleiben.

【答案】soll

【解析】句意：Schwach先生又生病了。他應(yīng)該臥床休息。sollen意

為“應(yīng)該”，表示主語應(yīng)別人的要求而做某事，這里理解為按醫(yī)生的要

求。

2)MeineSchwestergehtoftindieDisko.Abetich______nochnicht.

MeineMuttersagt,ich______nocheinJahrwarten.

【答案】darf;muss

【解析】句意：我的姐姐經(jīng)常去舞廳。但我不被允許去。我媽媽

說，我必須再等一年。drüfen意為主語被允許做某事。

3.StellenSieFragenmitw-W?rternzudenunterstrichenen

Teilen(2×7=14P.)

a.DerBuskommtumhalbsieben.

b.DerUnterrichtdauert50Minuten.

c.DieMilchkostetsechsYuan.

d.DasGeschenkgef?illtdemBesuchersehr.

e.ErhatlangeaufdenBusgewartet.

f.ImTextgehtesumdieUmweltprobleme.

g.HansistmitFreundeninsKinogegangen.

答案：

a.WannkommtderBus?

b.WielangedauertderUnterricht?

c.WievielkostetdieMilch?

d.Wemgef?lltdasGeschenksehr?

e.Woraufhaterlangegewartet?

f.WorumgehtesimText?

g.MitwemistHansinsKinogegangen?

4.Erg?nzenSierichtigeW?rterindieLückenI(1×10=10P.)

LiebeMonika,

nach(1)______Zeitm?chteichmichendlichwiedereinmalbeidir

melden.Wirhabennun(2)______einemhalbenJahrnichtsmehr

voneinandergeh?rt.AmWochenendehabeichmeinFotoalbumangeschaut

undbabemichsoandieZeiterinnert,(3)______wirzusammenDeutsch

gelernthaben.Das(4)______einesch?neZeit!Warenwirnichteinelustige

Gruppe?BeimAnschauenmeinesFotoalbumskammirdieIdee,dasswiruns

dochallemalwiedertreffen(5)______.Wash?lstdu(6)______,ein

Gruppentreffenzuorganisieren?(7)______dumirdabeihelfen?Esw?re

dochtoll,wennwirunsallewiedersehenwürden!EineListemitPost-undE-

Mail-AdressenausunseremKurshabeichauchnoch,sodasswirfastallevon

damalserreichenwerden.FrauSchmidt,unsereLehrerin,habeichvorige

Woche(8)______Einkaufengetroffen.SiefindetdieIdeegroβartig.Ich

hoffe,du(9)______auchbegeistert.Meldedichbitteschmell.

(10)______Grüβe

DeineIrina

【答案與解析】

(1)langer(句意：在很長一段時(shí)間之后我終于又給你寫信了。)

(2)seit(句意：我們有一年多沒有互相聯(lián)系了。seit搭配完成時(shí)。)

(3)als(句意：我周末的時(shí)候看相冊，回憶起了我們一起學(xué)德語的

日子。als引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，表示過去的一次性的動作。)

(4)war(句意：那真是美好的時(shí)光！)

(5)k?nnten(句意：在看相冊的時(shí)候我有了一個(gè)想法，即我們所有

人能再聚一聚。)

(6)davon(句意：你覺得組織一次小組聚會怎么樣呢？vonetw.

halten覺得某事如何。)

(7)Würdest(句意：你會幫我嗎？該句使用虛擬語氣，表示委婉請

求。)

(8)beim(句意：我在前幾天購物的時(shí)候碰到了我們的老師。)

(9)bist(句意：我希望你也很對此很興奮。)

(10)Viele(VieleGrü?e是德語書信結(jié)尾的固定問候語。)

5.LesenSiedenTextundl?senSiedanndiefünfAufgabendazu.

KreuzenSiedierichtigeAntwort(A,BoderC)an.(2×5=10P.)

LebenslangeLustaufLernen

Wissenschaftlerstellenalterprobtep?dagogischeKonzepteinFrageund

helfen,neueLernstrategienzuentwickeln.SowurdenVorschulkinderbisher

untersch?tzt.UndauchimAlterhatunserGehirnnochungenutzte

Potenziale.

Dreij?hrige,diephysikalischeZusammenh?ngeverstehen?Vierj?hrige,

diesichmühelosaufEnglischunterhalten?Fünfj?hrige,diesichbegeistert

mitZahlenundgeometrischenFigurenbesch?ftigen?WasfürbesorgteEltern

nachüberforderungundLeistungsterroraussieht,istfürWissenschaftlerund

Psychologennichtnurm?glich,sondernzukünftignotwendig.Die

PsychologieprofessorinElsbethSternargumentiert,dassdieMassean

WisseninunsererGesellschaftst?ndigw?chstundwirkeineZeitverlieren

dürfen.DieExpertensindeinerMeinung:DeutscheKindergartendürfensich

nichtl?ngeraufdieBetreuungvonVorschulkindernbeschr?nken.Schon

KleinkinderhabeneinenenormenWissensbedarf.

NeuewissenschaftlicheErkenntnissestellensomanchesp?dagogische

KonzeptinFrage.DennLernenuntergünstigenBedingungenisteine

lebenslangeQuellederFreude.Esmachtsogarsüchtig.JemehreinMensch

weiβ,destomehrm?chteererfahrenundumsoleiehterlernter.Sogarim

AlterverfügtunserKopfübereineerstaunlicheFlexibil?tundungenutzte

F?higkeiten.F?higkeiten,diedemMenscheneinlebenslangesLernen

erm?glichen.DafürdarfdieP?dagogikallerdingsnichtl?ngereineder

wichtigstenwissenschaftlichenErkenntnissederVergangenheitignorieren:

UmdauerhaftInformationenimKopfzuspeiehern,iststures

AuswendiglernenderfalscheWeg.DennLernenmussSpaβmachen.Eine

neueStadtzuentdecken,eineneueSprachezulernenkannein?hnliches

GefühlseinwiedieEinnahmevonKokain,meintderHirnforscherJohn

Gottman.DerGrunddafüristeinbestimmtesHormon,dasgebildetwird,

wenneinProblemgel?stodereinkomplexerZusammenhangbegriffen

wurde.Dasheiβtnichtsanderes,alsdasssichderK?rperselbstbelohnt.Die

Menschheithatdiesemk?rpereigenenBelohnungssystemihreSt?rkezu

verdanken:SieentwickeltsichdurchLernenkontinuierlichweiter.Allerdings

funktioniertdiesesSystemnur,wennwirselbstdavonüberzeugtsind,dass

wiretwasWichtigesgeleistethaben.Belohnungvonauβen,z.B.Lobdurch

dieElternundLehrer,spieltdabeieineuntergeordneteRolle.Kontinuierliche

FortschrittemachtnachHennigScheich,DirektordesLeibniz-Institutsfür

NeurobiologieinMagdeburg,nur,werErfolgundMisserfolggleichermaβen

erlebt.Misserfolge,wennsienichtdominieren,treibendas

Belohnungssystemerstrichtigan.

1)KinderimKindergarten

AwollennichtEnglischlernen.

Bk?nnenschonMathematikundPhysik.

Csollennichtnurspielen.

2)Wennmanvielweiβ,

Adannh?rtmanaufzulernen.

Bdannlerntmannichtmehrauswendig.

Cdannlerntmanleichter.

3)Auswendiglernenist

Anotwendig,urneineSprachezulernen.

Bwissenschaftlicherprobt.

CdiefalscheMethode,umsichetwaszumerken.

4)Lernenfunktioniertambesten,

AwenndieLehrerdenLernerloben.

BwennderLernerselbstSpaβhat.

CwennderLernereinProblemhat.

5)Misserfolge

Ak?nnendasLernenunterstützen.

BsindfürdasLernenimmernegativ.

CspielenkeinegroβeRollefürdasLernen.

【答案與解析】

1)c(文章第二段提到學(xué)齡前兒童已經(jīng)有了很高的理解力，所以心

理學(xué)家認(rèn)為德國的幼兒園不能再僅限于照料學(xué)齡前兒童了。)

2)c(根據(jù)文章第三段第四句話可知，一個(gè)人的知識越豐富，他就

越想學(xué)得更多并學(xué)的更容易。)

3)c(根據(jù)文章第三段原句UmdauerhaftInformationenimKopfzu

speichern,iststuresAuswendiglernenderfalscheWeg可知死記硬背是保存

長期記憶的錯(cuò)誤方式。)

4)b(根據(jù)第三段原句DennLernenmussSpa?machen可知有樂趣的

學(xué)習(xí)是最好的學(xué)習(xí)方式。)

5)a(文章最后兩句話提到成功和失敗對于持續(xù)的進(jìn)步同等重要。)

6.FormulierenSiebittedieIntentionaufDeutsch.請用德語表達(dá)（共

23分）

1）與人初次見面時(shí)介紹自己并詢問對方姓名（2分）

【答案】GutenTag,ichhei?eXX,undwiehei?enSie?

2）表示愿意幫一位年長者做某事。（2分）

【答案】DaskannichfürSietun.

3）對朋友的幫助表示感謝。（2分）

【答案】VielenDankfürdeineUnterstützung.

4）表示非常喜歡某個(gè)電影。（2分）

【答案】DerFilmgef?lltmirsehr.

5）表示自己對某事不同意。（2分）

【答案】DabinichandererMeinung.

6）詢問對方對某事的看法。（2分）

【答案】WashaltenSiedavon?

7）向陌生人詢問如何去郵局。（2分）

【答案】Entschuldigung,wiekommtmanzurPost.

8）與人約定在超市前面見。（3分）

【答案】TreffenwirunsvordemSupermarkt.

9）請老師原諒自己遲到了。（3分）

【答案】BitteentschuldigenSiemeineVersp?tung.

10）向同學(xué)借一本德語原版小說。（3分）

【答案】K?nntestdumirdendeutschenRomanausleihen?

7.übersetzenSiefolgendeS?tzeinsChinesische.(2×6=12P.)

1)IchstehedirjedeZeitzurVerfügung.

【答案】我隨時(shí)為你服務(wù)。

2)LasssieinRuhe,siebrauchtErholung.

【答案】別去打攪她，她需要休息。

3)AllerAnfangistschwer.

【答案】萬事開頭難。

4)Ichhabemehrmalsversucht,dichtelefonischzuerreichen.

【答案】我試圖多次電話聯(lián)系你。

5)WirgratulierenderLehrerinzumGeburtstag.

【答案】我們祝這位女教師生日快樂。

6)Siesahihnsprachlosan!

【答案】她看著他，說不出話來！

8．übersetzenSiefolgendeS?tzeinsDeutsche.(3×6=18分)

1)他感冒了，發(fā)高燒。

【答案】Eristerk?ltet,undhatFieber.

2)醫(yī)生建議他在家休息幾天。

【答案】DerArzthatihmvorgeschlagen,dassereinpaarTagezu

Hausebleibensoll.

3)很多學(xué)生都喜歡上德語課。

【答案】VieleSchülerhabengerneDeutschunterricht.

4)你別著急，還差十分鐘七點(diǎn)。

【答案】MachdirkeineSorgen.Esistnochzehnvorsieben.

5)她對德國的古典音樂非常感興趣。

【答案】SieinteressiertsichsehrfürdieklassischeMusikin

Deutschland.

6)要想考試通過，現(xiàn)在就得好好學(xué)習(xí)。

【答案】WerdiePrüfungbestehenm?chte,dermussabjetztflei?ig

lernen.

2011年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真

題及答案

2010年北京第二外國語學(xué)院264二外德語真

題及詳解

1.Lückenfüllen:(12×1=12p)

(1)__________deutlicherderLehrerspricht,__________besser

k?nnenwirihnverstehen.

【答案】je,desto

【解析】je...desto...越…越…，加形容詞或副詞比較級。

(2)Wirhabenuns__________entschieden,einTaxizunehmen.

【答案】dafür

【解析】sichfüretwas/jnentscheiden，決定（做）某事（人），后跟

不定式結(jié)構(gòu)，要用代副詞dar-，因此為dafür。

(3)IchhalteYang__________einengutenFreund.

【答案】für

【解析】jnfüretwashalten認(rèn)為，把…視為，把…看做。

(4)DerMantelistnichtsoteuer,__________mandenkt.

【答案】wie

【解析】so....wie....固定搭配，句意：這件大衣不像人們想的那么

貴。

(5)__________desWettersk?nnenwirnichtabfliegen.

【答案】wegen

【解析】表示原因的介詞wegen，支配第三格desWetters，“由于天

氣”。

(6)Pekinghat__________indenletztenJahrenvielver?ndert.

【答案】sich

【解析】ver?ndern加反身代詞sich，表示自身的變化。第三人稱單數(shù)

反身代詞為sich。

(7)DieNaturwurdenur__________QuelleallerRohstoffebetrachtet.

【答案】als

【解析】jn/etwasalsetwasbetrachten當(dāng)做，看做。

(8)IchputzemirdieZ?hne,__________ichinsBettgehe.

【答案】bevor

【解析】時(shí)間從句連詞bevor，意思為“在…之前”。句意：在睡覺之

前我去刷牙。

(9)DerDeutsch__________isteinguterBekannt__________vonmir.

【答案】e,er

【解析】形容詞名詞化，詞尾與原形容詞詞尾一致。derDeutsche第

一格單數(shù)，在定冠詞后面形容詞詞尾為e；einguterBekannter，第一格

單數(shù)，在不定冠詞后面，陽性名詞的形容詞詞尾為er。

(10)DieseTablettensind__________Kopfschmerzen.

【答案】gegen

【解析】gegen防，治。支配第四格。句意：這些藥片是用來治頭痛

的。

2.SchreibenSiebittedieZahlenaufDeutsch:(6×0.5=3p)

3120%1,000,0001,53/40,7

答案：

einunddrei?igzwanzigProzenteineMillion

anderthalbdreiViertelnullKommasieben

3.KreuzenSiean:(10×1.5=15p)

(1)IchhabemeineJackereinigen__________.

a.lassen

b.gelassen

c.l?sst

【答案】a

【解析】lassen讓，使。在這里做情態(tài)動詞，完成時(shí)按照情態(tài)動詞來

變化，即lassenhaben。

(2)HerrSchmidtistnichtzuHause.EristvorzweiTagen__________.

a.gereist

b.verreist

c.eineReisegemacht

【答案】b

【解析】verreisen出門，去旅行。reisen旅行。前者強(qiáng)調(diào)開始旅行的

動作，后者強(qiáng)調(diào)旅行的事實(shí)本身或者旅行的狀態(tài)。此句為：“施密特先

生現(xiàn)在不在家，他兩天前出門去旅行了”，很顯然verreisen更貼切。

(3)DieSchweizisteinsderlandschaftlich__________L?nder.

a.sch?nste

b.sch?nsten

c.sch?nstes

【答案】b

【解析】dersch?nstenL?nder是復(fù)數(shù)第二格，形容詞詞尾是en。

(4)DerPreisdesFarbfernsehers__________um30%__________.

a.hat...gesenkt

b.ist...gesunken

c.nimmt...ab

【答案】b

【解析】價(jià)格下降，動詞應(yīng)是sinken，完成時(shí)為gesunkensein，故選

B項(xiàng)。

(5)__________welchesProblemgehtes?

a.über

b.Für

c.Um

【答案】c

【解析】esgehtumjn/etwas涉及，關(guān)系到。句意：涉及到什么問題

呢？

(6)DieNatur__________sichnichtunbegrenztausbeuten.

a.hat

b.kann

c.l?sst

【答案】c

【解析】lassen作為情態(tài)動詞，+sich+動詞，有被動的含義。句意：

自然不會任由人們無限的去壓榨。

(7)Rauchenist__________.

a.verbietet

b.verboten

c.verbieten

【答案】b

【解析】verbieten禁止，其被動式不規(guī)則變化為verboten。

(8)In?sterreich__________Deutschgesprochen.

a.muss

b.wird

c.ist

【答案】b

【解析】主語是Deutsch，一種語言是被說，用被動態(tài)第三人稱單數(shù)

wird。

(9)WirwolltenunseinkleinesRestaurantsuchenunddort__________

zuAbendessen.

a.ruhig

b.inRuhe

c.Still

【答案】b

【解析】inRuhe安安靜靜，不慌不忙的做某事。ruhig安靜的，安詳

的，平心靜氣的，形容人的性格。still無聲的，不動的，靜止的。

(10)Thomas,allesprechengeradeüberdich.

Du__________eineReisenachChinagemachthaben.

a.musst

b.sollst

c.willst

【答案】b

【解析】情態(tài)動詞表示猜測。因上文中提到，大家都在談?wù)撃?。?/p>

此此處推測應(yīng)選sollen，表示“據(jù)說（某人做了某事）”。

4.Erg?nzenSiebittediepassendenW?rter.FolgendeW?rterstehen

IhnenzurWahl:(kaufen,leben,denken,einrichten,bleiben,begreifen,

verdienen,erlauben,leisten)(9×2=18p)

Bevorichrichtigbeginne,(1)Siemirbitte,zuersteinpaarWortezur

gesellschaftlichenSituationzusprechen.ImmermehrMenschensind

materialistischeingestellt.Fürsieistwichtig,wievielsie(2).Mitdiesem

GeldwollensiedannihreWohnung(3)odereinAuto(4).Fürdie

Erwachsenenistdasganzselbstverst?ndlich,dochwasistmitdenKindern?

Werkümmertsichumsie?VieleKinderk?nnenesnicht(5),dassihre

Elternimmernurdaran(6),wassiesichalsn?chstes(7)k?nnen.Viel

wichtigeristfürsiedieW?rmeinderFamilie.Geldistkalt.UnddieKinder,

dieineinersolchen?kalten“Familie(8),werdenimmerunglücklich

(9).

【答案】

(1)erlauben允許(2)verdienen掙得(3)einrichten建造

(4)kaufen買(5)begreifen理解(6)denken（+anetwas）想

(7)(sich)leisten購置、享受(8)leben生活(9)bleiben保持、繼續(xù)存

在

【段落大意：在我正式開始之前，請?jiān)试S我首先談?wù)劕F(xiàn)在的社會現(xiàn)

狀。越來越多人的價(jià)值觀趨向物質(zhì)化。對他們來說，重要的是他們賺多

少錢。用這些錢他們建自己的房子或者買車。對于成年人來說這當(dāng)然是

可以理解的，可是對于孩子來說呢？誰來關(guān)心照料他們呢？許多孩子都

不能理解他們的父母整天只想著下一步該購置什么該去享受什么。對于

他們來說，更重要的是家庭的溫暖。錢是冰冷的。在這種“冰冷”的家庭

里生活的孩子，會一直覺得不幸福?！?/p>

5.MachenSiebitteausdenzweiS?tzeneinenRelativsatz:(5×3=15p

)

(1)DerVorschlagistsehrwichtig.DerTechnikerhatdiesenVorschlag

gemacht.

【答案】DerVorschlag,denderTechnikergemachthat,istsehrwichtig.

【解析】DerVorschlag在從句里做第四格賓語，因此關(guān)系代詞要用

der的第四格den。

(2)EsgibtvieleSchwierigkeiten.Wirmüssensieüberwinden.

【答案】EsgibtvieleSchwierigkeiten,diewirüberwindenmüssen.

【解析】Schwierigkeiten在從句里做第四格賓語，因此關(guān)系代詞要用

復(fù)數(shù)定冠詞die的第四格die。

(3)DieStudentenkommenausDeutschland.IchbabeaufihreFragen

geantwortet.

【答案】DieStudenten,aufderenFragenichgeantwortethabe,kommen

ausDeutschland.

【解析】復(fù)數(shù)第二格的關(guān)系代詞為deren，表示所有關(guān)系，“同學(xué)們的

問題”。

(4)MeinFreundstudiertanderFremdsprachenhochschule.Ichwohne

beiihm.

【答案】MeinFreund,beidemichwohne,studiertander

Fremdsprachenhochschule.

【解析】MeinFreund在從句中位于介詞bei之后，用陽性第三格關(guān)系

代詞dem。

(5)DieLeutesitzenlangweiligimBüro.DieseArbeitgef?lltihnengar

nicht.

【答案】DieLeute,denendieseArbeitgarnichtgef?llt,sitzen

langweiligimBüro.

【解析】DieLeute在從句中是gefallen支配的第三格對象，因此用復(fù)

數(shù)第三格關(guān)系代詞denen。

6.FormenSiedieS?tzeummit“seitdem”,“nachdem”,“solange”,

“sobald”oder“damit”(5×2=10p):

(1)MeineFrauistkrank.IchdarfkeineReisemachen.

【答案】SolangemeineFraukrankist,darfichkeineReisemachen.

(2)IchhabemeineHausaufgabengemacht.Ichsehefern.

【答案】NachdemichmeineHausaufgabegemachthabe,seheichfern.

(3)Allehabenihnkritisiert.ErsollseinenFehlernichtmehr

wiederholen.

【答案】Allehabenihnkritisiert,damiterseinenFehlernichtmehr

wiederholt.

(4)Siem?chtenetwasGenaueswissen.RufenSiemichan!

【答案】SobaldSieetwasGenaueswissenm?chten,rufenSiemichan.

(5)Errauchtnichtmehr.ErhatkeineKopfschmerzen.

【答案】Seitdemernichtmehrraucht,haterkeineKopfschmerz.

7.FormenSiebittediefolgendenS?tzeinsPassivum:(6×2=12p)

(1)DieArbeiterbehebendiePanne.

【答案】DiePannewirdvondenArbeiternbehoben.

(2)WanndarfmandieW?rterbüchernichtbenutzen?

【答案】WanndürfendieW?rterbüchernichtbenutztwerden?

(3)ZhangYanhalfihmvielbeimStudium.

【答案】IhmwurdevielvonZhangYanbeimStudiumgeholfen.

(4)Abendsarbeitetmannicht.

【答案】Abendswirdnichtgearbeitet.

(5)ErhatdieneuenBücheraufderReisebesch?digt.

【答案】DieneuenBüchersindvonihmaufderReisebesch?digt

worden.

(6)DerLadenwirdum9Uhrge?ffnet.(von9Uhrbis16Uhr)→(

Zustandspassiv)

【答案】DerLadenistvon9Uhrbis16Uhrge?ffnet.

8.übersetzenSiediefolgendenS?tzeinsDeutsche(5×3＝15p):

(1)冬天，白天比黑夜短；夏天，白天比黑夜長。

【答案】ImWinteristdieNachtl?ngeralsderTag.ImSommeristder

Tagl?ngeralsdieNacht.

(2)汽車在運(yùn)行的時(shí)候，不許打開車門。

【答案】BeimFahrendarfmandieTürdesAutosnichtaufmachen.

(3)幾個(gè)德國學(xué)生請我給他們講講中國的情況。

【答案】EinpaardeutscheStudentenbittenmichdarum,ihnenetwas

überChinazuerz?hlen.

(4)米勒先生要求外國學(xué)生上課時(shí)只說德語。

【答案】HerrMüllerfordertdieausl?ndischenStudentenauf,im

UnterrichtnurDeutschzusprechen.

(5)停電了，所有的機(jī)器都不轉(zhuǎn)了。

【答案】DerStromfielaus.AlleMaschinenwarenau?erBetrieb.

2009年北京第二外國語學(xué)院214二外德語真

題及詳解

I.GrammatikundWortschatz(共35分)

1.KreuzenSiebittedierichtigeAntwortan.(1×25=25分)

(1)__________dreiTagenhabeichdieE-Mailerhalten.

a.Vor;

b.Seit

【答案】a

【解析】vor某一或一段時(shí)間之前。seit從某一時(shí)間點(diǎn)或一段時(shí)間

起。

(2)FrauZiesch,darfich__________helfen?

a.Ihnen;

b.dir

【答案】a

【解析】FrauZiesch用姓稱呼時(shí)，應(yīng)用尊稱的“您”。

(3)__________derPrüfungk?nnenwirnachHausefahren.

a.Dann;

b.Nach

【答案】b

【解析】nach之后，dann然后。句意：考完試我們就能回家了。

(4)EntwederJura__________Chemiem?chtesiestudieren.

a.besonders;

b.oder

【答案】b

【解析】entweder…oder…不是…就是…，或者…或者…。句意：她

想學(xué)法學(xué)或者化學(xué)。

(5)MeinGott!.Was__________passiert.

a.ist;

b.hat

【答案】a

【解析】passieren發(fā)生，現(xiàn)在完成時(shí)為passiertsein。

(6)Sief?hrtnachDeutschland,__________BWLzustudieren

a.—；

b.um

【答案】b

【解析】um…zu…為了，目的是。句意：他想去德國學(xué)企業(yè)管理

學(xué)。

(7)IstdasderMann,__________TochterinChinastudiert?

a.deren;

b.dessen

【答案】b

【解析】dessen和deren是指示代詞的第二格。dessen用于陽性和中

性，即der和das，deren用于陰性和復(fù)數(shù)，即die。derMann應(yīng)用dessen。

句意：這就是那個(gè)女兒在中國學(xué)習(xí)的男人么？

(8)__________nichtarbeitet,sollnichtessen.

a.Wer;

b.Wenn

【答案】a

【解析】wer誰，引導(dǎo)主語從句。句意：不勞動者不得食。

(9)Die