旅游英語綜合教程

UnitOneHotelReservationsandTourofCities1整理課件Model1EnglishforHotelStaff：ReservationsTask1Readthefollowingusefulwordsandexpressionsaloud.Thentrytomemorizethem.Words1.reservationn.預定，保存e.g.Doyouhaveareservation,sir/madam?請問您有預訂嗎，先生/女士？I’dliketochangemyreservation.我要更改我的預約。2.arrivaln.到達，到來e.g.Thetimeofarrivalis6:30p.m.抵達時間是下午六點半。Thesecretaryinformedmeofhisarrival.秘書通知我他來了。3.departv.離開，啟程e.g.Misfortunescomeonwingsanddepartonfoot.【諺】禍來如飛行，禍去似步行。ThetraintoBeijingwilldepartfromplatform3inhalfanhour.開往北京的火車將于半小時后從三站臺開出。2整理課件1.variousadj.各種各樣的，多方面的e.g.ForvariousreasonsI’dprefernottomeethim.由于各種原因，我不愿見他。Inourage,peopledependmoreandmoreoncomputerstosolvevariouskindsofdifficultproblems.在當今時代，人們越來越多地依賴計算機來解決各種各樣的難題。2.typen.類型，種類e.g.Hewasnotmytype.他不是我喜歡的類型。Therearetwotypesofrocksinthisarea.這個地區(qū)有兩種類型的巖石。3整理課件1.suiten.酒店套房e.g.presidentialsuite總統(tǒng)套房deluxesuite高級套房juniorsuite簡單套房Whichonedoyouwanttoreserve,standardsuite,deluxesuite,luxurysuite,orpresidentialsuite?您想訂標準套房、高級套房、豪華套房還是總統(tǒng)套房？2.deluxeadj.豪華的，高級的e.g.Whatarethedeluxeandmiddlelevelshoppingcentersaroundourhotel?酒店附近有哪些高檔和中檔的購物中心？3.guaranteen.&v.保證，擔保e.g.Iguaranteethatyou'llenjoyyourself.我包你玩得痛快。Weguaranteesatisfactiontocustomers.我們保證令顧客滿意。4整理課件Task2Practisethedialoguesbyreadingitaloudwithyourpartner.Readthroughitatleasttwice,changingyourroleeachtime.DialogueANotes:1.MayIhelpyou?是主動提供幫助的用語。類似的表達還有：CanIhelpyou?WhatcanIdoforyou?CanIdoanythingforyou?IsthereanythingIcandoforyou?MayIbeofanyservicetoyou?常用作效勞性工作的招呼語。2.I’dliketo…我想……I'dliketomakeareservationtoLondonforJuly5.我想預定7月5日飛往倫敦的機票。3.lookforwardto…期望期待,盼望Iamlookingforwardtoyourvisitnextweek.

我期待著你下周來訪。Ihavebeenlookingforwardtoseeingyou.我一直期待著和您見面。5整理課件1.ExpressionsaboutConnectingTelephoneCalls1〕Goodmorning.ThisisHuatingHotel.Roomnumber,please?您好，這是華庭賓館，請問您要哪個房間的？2〕Justaminute,please.I’putitthroughto…請稍等一會，我替您接……。3〕I'sorry,Ican'thearyou.Couldyouspeakabitlouder?對不起，我聽不清楚。請您說得響一些，好嗎？4〕MayItakeamessage?我能為您帶個口信嗎？5〕I'mafraidyou'vegotthewrongnumber?對不起，您打錯號碼了。6〕WehavegotDDDsystemandIDDsysteminourhotel.我們賓館設有國內直撥和國際直撥系統(tǒng)。6整理課件DialogueBNotes:1.Howlongwillyoubestayinginthishotel?您將在我們賓館住多久？

willbedoingsth.此結構表示將來某一時刻或某一段時間內正在進行的動作，即將來進行時，這結構在口語中也常用來表示預計將發(fā)生的動作。例如：Iwillbemeetinghimattheairportattwop.m.tomorrow.明天下午兩點我將在機場接他。Willtheybecomingbyairthen?到時候他們將乘飛機來嗎？2.takecareof照顧,照料,處理I’mgoingtotakecareoftherestofthework.我會處理剩下的工作。7整理課件1.常見的國際信用卡：MasterCard〔萬事達卡〕萬事達國際組織于50年代末至60年代初期創(chuàng)立了一種國際通行的信用卡體系，旋即風行世界。1966年，組成了一個銀行卡協(xié)會〔InterbankCardAssociation〕的組織，1969年銀行卡協(xié)會購下了MasterCharge的專利權，統(tǒng)一了各發(fā)卡行的信用卡名稱和式樣設計。隨后十年，將MasterCharge原名改名MasterCard。8整理課件VISA〔威士卡或維薩卡〕

Visa是全球最富盛名的支付品牌之一。目前，全世界有超過2，000萬個特約商戶接受Visa卡，還有超過84萬個ATM遍布世界各地。Visa分別于1993年和1996年在北京和上海成立代表處。Visa在國內擁有包括銀聯(lián)在內的17家中資會員金融機構和5家外資會員銀行。目前Visa在中國大陸發(fā)行的Visa卡約540萬張，自動柜員機達17，000臺，Visa在中國大陸交易額達32億美元。9整理課件AmericanExpress〔美國運通卡〕

自1958年發(fā)行第一張運通卡以來，迄今為止運通已在68個國家和地區(qū)以49種貨幣發(fā)行了運通卡，構建了全球最大的自成體系的特約商戶網絡，并擁有超過6,000萬名的優(yōu)質持卡人群體。10整理課件

1961年，JCB作為日本第一個專門的信用卡公司宣告成立?，F(xiàn)其業(yè)務范圍已普及世界各地100多個國家和地區(qū)。JCB信用卡的種類成為世界之最，達5,000多種。JCB〔即JapanCreditBureau〕11整理課件DinersClub〔大來卡〕

大來卡于1950年由創(chuàng)業(yè)者FrankMcNamara創(chuàng)辦，是第一張塑料付款卡，最終開展成為一個國際通用的信用卡。1981年美國最大的零售銀行----花旗銀行的控股公司----花旗公司接受了DinersClubInternational卡。12整理課件Module2EnglishforTourGuidesPassageAHangzhouCityBackgroundInformation杭州，別稱武林、簡稱杭，浙江省省會，全省政治，經濟，科教和文化中心，全國重點風景旅游城市和歷史文化名城，副省級城市。位于浙江省北部，錢塘江入?？?，京杭大運河南端。杭州具有秀美的自然景觀和深厚的歷史底蘊，是中國七大古都之一，并擁有中國十大風景名勝之一的西湖風景區(qū)。13整理課件PassageAHangzhouCity西湖位于杭州市中心，舊稱武林水、錢塘湖、西子湖，宋代始稱西湖。湖面南北長3.3公里，東西寬2.8公里，水面原面積5.66平方公里，包括湖中島嶼為6.3平方公里，湖岸周長15公里。水的平均深度在2.27米左右，最濘處有5米多，最淺處不到1米。14整理課件PassageAHangzhouCityNotesandPhrasesGrandCanal：大運河中國東部平原上的古代偉大工程。北起北京，南到浙江杭州，故又名京杭運河。"AboveisHeaven,BelowareSuzhouandHangzhou."上有天堂，下有蘇杭。15整理課件WestLakeSourFish西湖醋魚DongpoPork東坡肉LongjingShrimpMeat龍井蝦仁JiaohuaYoungChickens叫化童雞SteamRiceFlowerandPorkWrappedbyLotusLeaves荷葉粉蒸肉16整理課件PassageB

AbriefIntroductionofGuilinBackgroundInformation17整理課件PassageB

AbriefIntroductionofGuilin桂林是一座以山水秀麗和文物古跡眾多為主要特征的風景游覽城市和歷史文化名城。桂林因“玉桂成林〞而得名，每年農歷八月秋風送爽的時節(jié)，正是桂花盛開、香飄四野的旅游黃金時節(jié)。桂林巖溶地貌最為發(fā)育，最為典型，轄區(qū)內洞穴、石峰數(shù)以千計，大小湖塘數(shù)百個，其間河谷開闊平緩，山多平地拔起，孤峰、流泉、峰叢、峰林環(huán)布，漓江依山勢流轉，江中為洲，間有險灘、流泉、飛瀑，是桂林山水精華之所在，形成了山青、水秀、洞奇、石美的“桂林山水〞。18整理課件PassageB

AbriefIntroductionofGuilin漓江位于華南廣西壯族自治區(qū)東部，屬珠江水系。漓江發(fā)源于華南第一峰桂北越城嶺貓兒山，那是個林豐木秀，空氣清新，生態(tài)環(huán)境極佳的地方。漓江流經桂林市、陽朔縣等地，并在梧州市與西江集合，全長426公里。由桂林至陽朔的83公里水程是漓江風景最秀麗的一段，一般所稱的漓江風景區(qū)就是指這段江面，人稱“百里漓江、百里畫廊〞。19整理課件GuilinhasalwaysbeenafamoushistoricandculturalcityinChina,reputedas“thelandscapeinGuilin,thebestunderheaven.〞桂林作為中國著名的歷史文化名城，享有“山水甲天下〞的美譽。ItissaidthattherearemanycinnamoninGuilinCity,sothename“Guilin〞.據(jù)說在桂林這個城市生長著許多的桂樹，“桂林〞這個名字由此而來。20整理課件PassageB

AbriefIntroductionofGuilinThediversityindressesandsocialcustomsofdifferentethnicgroupsofferscolorfulfolklifeandattractslargenumbersoftouristsfromhomeandabroad.不同民族服飾的多樣性及其社會風俗造就了桂林多樣的民俗文化，吸引著國內外眾多的游客。Today,thereareover20airroutesconnectingGuilinwithHongKongandmajordomestictouristcities.桂林目前擁有國際國內航線20余條，可通航香港及國內主要旅游城市。21整理課件UnitTwoCheckinginandTourofRivers&Lakes22整理課件Module1EnglishforHotelStaff

CheckinginTask1Readthefollowingusefulwordsandexpressionsaloud.Thentrytomemorizethem.Words

1.receptionistn.接待，接待e.g.Hetippedthereceptionist￡5.他給了接待員5英鎊小費。Visitorsshouldinformthereceptionistoftheirarrival.來賓在到達時應當知會接待員。

2.raten.比率，速度，價格Thetrainwasgoingattherateof95kilometersanhour.火車正以每小時95公里的速度前進。Thehoteldoesn'tratefourstars.

這旅館不夠四星級。

23整理課件Module1EnglishforHotelStaff:

Checkingin1.registrationn.登記，注冊Sendinyourregistrationformwithintwoweeks.在兩星期內送出你的注冊表格。2.chargen&v.費用，收取費用Thepriceincludespostagecharges.價格包括郵費在內。servicechargen.效勞費freeofchargen.免費3.discountn&v.折扣，打折扣Theygivediscounttovisitorsingroups.他們對團體來賓打折。扣。Hesoldthegoodstoherataspecialdiscount.他以特別優(yōu)惠的價格把貨賣給了她。24整理課件Module1EnglishforHotelStaff:

CheckinginTask2Practisethedialoguesbyreadingitaloudwithyourpartner.Readthroughitatleasttwice,changingyourroleeachtime.DialogueA1.checkin登記,報到Thecouplewenttocheckinatthefrontdesk.這對夫妻到前臺登記入住。checkout借出,調查,檢查,結賬后離開Iamcheckingoutearlytomorrowmorning.我明天一大早結賬離開。I'mcheckingouttoday.Getmethebill,please.我今天要結賬出旅館。請把賬單給我。25整理課件Module1EnglishforHotelStaff:

Checkingin2.fillout填寫;充實Fillouttheforminprinttype.用正楷填寫申報單。Pleasefillouttheregistrationcard.請?zhí)詈糜涗浛ā?.signn.符號,招牌,手勢vt.簽名,打手勢Thepostmanaskedmetosignfortheparcel.郵遞員要我簽收包裹。26整理課件DialogueB1.Whatkindofroomdoyouprefer?您想要什么樣的房間？2.Howlongareyougoingtostayinourhotel?您打算住多久？begoingtodosth.結構表示正在打算或即將發(fā)生的事情。例如：Thisisgoingtobeawonderfultour.這次旅行一定會很愉快。I'mgoingtoreservearoomatHuatingHotelformyunclefromSanFrancisco.我準備在華亭賓館為我從舊金山來的叔叔訂個房間。27整理課件3.Howmuchdoyouchargeforasingleroompernight?單人間多少錢一個晚上？4.showsb.up領某人上樓28整理課件Module2EnglishforTourGuidesPassageATheWestLakeWordspearln.珍珠明珠暗投abrightpearlcastintodarkness翡翠emerald;jadeite;greenjade瑪瑙agate紅寶石ruby;redjewel,carbuncle藍寶石sapphire綠寶石beryl;emerald;smaragdine水晶rockcrystal;pebble;crystal紫水晶amethyst玉jade琥珀amber29整理課件seaside海濱勝地，海邊(多指休養(yǎng)或游玩的海濱勝地)shore岸，濱(是緊靠海、湖或者大水流的陸地的一般名詞，為最普通用語，指毗鄰大片水，可以是土地、沙、石頭的地段，常常有與水相對的意味。)coast海岸(地理上的名詞，指海洋、海岸線，多指沿著海岸邊緣生長的一長條陸地。尤指沿海邊可作為界限的陸地，其著眼點是站在陸地的角度上來講的。)30整理課件beach海灘(和shore最難分辨了,兩者都有指沙石,還指漲潮時或落潮時過水的局部上面多布滿卵石和細沙。也常指游泳者日光浴者休息、玩耍、娛樂或度假的海灘，不指有泥土的陡坡。)bank岸〔河岸，江岸〕seasideseaside前要加the除了說aseaside之外，其余的比方attheseaside那些都是要加the下面有一道題，The____ofthelakeiscoveredwithreedsandrushes.〔reed蘆葦rush燈芯草〕A.beachB.shoreC.bankD.coast按照前面的解釋我們可以很容易就選B。31整理課件beautifuladj.美麗的，精彩的秀外慧中intelligentwithinandbeautifulwithout;bothintelligentandbeautiful倩影beautifulimagebeautyspot風景區(qū);美人痣thebeautyof妙在，有意思的是Beautyistruth,truthbeauty.美就是真，真就是美。32整理課件tigern.老虎，勇士asfierceasatiger兇猛如虎blindtiger價廉質劣的威士忌；〔禁酒時期〕非法賣酒的酒店haveatigerbythetail落得意外的下場；處境比預想的困難得多papertiger紙老虎，外強中干ridethetiger騎虎難下，陷于極其危險的境地33整理課件expensive用于價錢、價格，有形的valuable用于價值：貴重的〔用價格不好定吧？〕precious珍貴的，還帶有說話人舍不得的口氣在里面rock是指巖石，therockisonthemountain.hardrock劇烈搖滾音樂softrock軟性搖滾音樂steadyasarock穩(wěn)如磐石，屹立不動34整理課件bebuiltontherock建立在盤石上；根底穩(wěn)固的stone泛指石頭，路上見到的都可以稱為stoneknockone'sheadagainstastonewall碰壁；白費力氣heartofstone鐵石心腸，冷酷無情stroll-很閑適的散步strollintheparkstrollalongthebeach35整理課件wander-毫無目的的漫步,或者是不直接地去一個目的地wandertheforestwandertowardsthetownstorm,tempest暴風雨lightning閃電landwind陸風hurricane颶風cyclone旋風typhoon臺風whirlwind龍卷風gale季節(jié)風gustofwind陣風breeze微風36整理課件PassageBTheAmazonWordsandNotesfreshwater淡seawater海水mineralwater礦泉水purifiedwater純潔水unboiledwater生水boilingwater沸騰的水hotwater熱水coldwater涼水，冷水coolboiledwater涼開水37整理課件disagreewith不同意Idon'tagreewithyou.I'mnotonyourside.There'ssomedifferencebetweenourviews.Idon'thavethesameopinionasyours.Ican'tacceptyouridea.38整理課件real真實的，真的certain是的，對的，某一virtual虛擬的actual實質上的，本質上的Thepresidentwassomuchunderhiswife’sinfluencethatshewasthe_______rulerofthecountry.A.realB.certainC.virtualD.actual選actual39整理課件tripleadj.三倍的，三方的，三局部的圓形Round方形Square橢圓形Oval蛋形Egg-Shaped葫蘆形Pear-Shaped長方形Rectangle三角形Triangle心形Heart星形Staroverall一般用在句子前邊.例如:Overall,heisverygood.total是總共例如:Therearetotalofthreeapples.whole是整體例如:Thewholefamilyisgreat.entire是全部例如:Theentirefamilyisgreat.whole和entire可以互換使用。

40整理課件UnitThreeBellServiceandTraditionalChineseHolidays41整理課件Module1EnglishforHotelStaffBellServiceTask1Readthefollowingusefulwordsandexpressionsaloud.Thentrytomemorizethem.Words

1.luggagen.行李，皮箱e.g.Pleaseputyourluggageontherack.請將您的行李放在架子上。Fourpiecesofluggage.四件行李。luggage是不可數(shù)名詞，美國人用baggage。2.suitcasen.手提箱Stickalabelonyoursuitcase.把標簽粘貼在你的手提箱上。briefcasen.公文包Shealwayscarriesanumbrellainherbriefcase.她總是在公事包里帶著一把傘。42整理課件1.exactlyadv.精確地，確切地Idon'tknowwhatwordsI'duseexactly.我不知道該用什么言詞來確切地形容。Thepainterhadpaintedexactlywhathesaw.畫家精確地畫出了他所看到的事物。2.garagen.車庫，汽車修理站Eachoftheapartmentshasitsowngarage.每個公寓都有自己的車庫。3.parkv.停放〔車輛等〕Youcanparkitinthebasement.你可以停在地下室。Atlasthefoundsomewheretoparkthecar.最后他找到了某個地方來停車。43整理課件Task2Practisethedialoguesbyreadingitaloudwithyourpartner.Readthroughitatleasttwice,changingyourroleeachtime.DialogueA1.Howmanypiecesofluggagedoyouhave?您有幾件行李？2.InformationDesk問訊處FrontDesk酒店的前臺3.Abellmanwillshowyoutoyourroomwhenyouhavefinishedcheckingin.您登記完了之后，行李生會領您進房間。44整理課件DialogueB1.Ibookedaroominyourhotelthreedaysago.三天前我再您酒店預訂了一個房間。2.Inthegaragearoundthecorner,that’sattheendofthedrive.請停到角落的車庫，就在這條車道的頂頭。drive在這里用作名詞，表示“車道〞。3.It’smyveryfirsttodrive.我頭次開車。drive在這里用作動詞，表示“開車〞。

45整理課件4.Doyouwantmetogiveyouahand?需要我?guī)椭鷨?？詢問客人是否需要幫助，類似的表達還有：ShallIcarrythesuitcaseforyou?我替您提箱子，好嗎？ShallIshowyouyourroom?我領您去房間，好嗎？MayIleadtheway,sir?先生，我來領路，好嗎？Wouldyouliketohaveabrochureofthehotel?您要賓館的介紹冊嗎？46整理課件5.ReceptionDesk接待處6.Letmecarrytheluggageforyou.我來給您提行李。類似的表達：Letmehelpyouwithyourluggage.我來幫您提行李。Letmegiveyouahand.讓我來幫你的忙。Letmetellyouaboutit.讓我來告訴您。47整理課件Module2EnglishforTourGuidesPassageAThePureBrightnessDayBackgroundInformation清明節(jié)，又叫踏青節(jié)，按陽歷來說，它是在每年的4月4日至6日之間，正是春光明媚草木吐綠的時節(jié)，也正是人們春游〔古代叫踏青〕的好時候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動的習俗。清明節(jié)古時也叫三月節(jié)，已有２０００多年歷史。48整理課件Notes1.the24SeasonalDivisionPoints二十四節(jié)氣2.ItfallsinthethirdlunarmonthoraroundApril5thinthesolarcalendar,whenthespringsceneisradiantandenchantingandtheairisrefreshing,hence,itsname.清明節(jié)在農歷三月〔公歷4月5日左右〕，此時正是春光明媚、空氣結晶的季節(jié)，因此，這個節(jié)日叫做“清明節(jié)〞。3.TheChinesehavethetraditiontorespecttheaged,andcherishthememoryoftheirforefathersandrespectthem.中國人有敬老的傳統(tǒng)，對去世的先人更是緬懷和崇敬。49整理課件NewWords1.radiantadj.艷麗的，光輝四射的e.g.theradiantsun光輝四射的太陽weararadiantface紅光滿面beradiantwithjoy喜氣洋洋2.enchantingadj.使人著魔的，令人陶醉的e.g.beenchantedwith/by為……所陶醉3.henceadv.因此e.g.fiveyearshence五年以后Hencethesesongs.因而有了這些歌曲。50整理課件4.willowadj.柳木的【習語】wearthewillow痛失心愛的人，悲悼愛人的逝世e.g.aweepingwillow垂柳5.twign.細枝，嫩枝【派生】twiggedadj.有細枝的

twiggyadj.纖細的，苗條的51整理課件6.forefathern.祖先，祖宗(especiallyamale)7.burgeonn.嫩芽，嫩枝8.intermentn.埋葬，葬禮9.burialn.埋葬，墳墓【例】aburialcase棺材aburialservice葬禮10.cremationn.火化，火葬【派生】crematoriumn.火葬場52整理課件UnitFourCheckingoutandChinesePaintings53整理課件Module1EnglishforHotelStaff

CheckingoutTask1Readthefollowingusefulwordsandexpressionsaloud.Thentrytomemorizethem.Words1.cashiern.出納員，收銀員e.g.Theyareneitheraccountantnorcashier.他們既不是會計員也不是出納員。2.totalv.總計，合計adj.總計的，合計的e.g.Yourdebtstotalonethousandpounds.你的債務合計為1,000鎊。Wecan’tcoverthetotalcostofadvertising.我們無法負擔全部的廣告費用。54整理課件1.invoicen.發(fā)票，清單e.g.Hesignedhisnameatthefootoftheinvoice.他在發(fā)票的下端簽上了自己的名字。2.advanceadj.預先的e.g.Seatscanbebookedonemonthinadvance.座位可于一個前預定。DoIpayinadvance?我需要先交預付款嗎？3.depositn.預付金v.儲蓄e.g.Iwanttodeposit150dollarsinmyaccount.我想在我的賬上存150美元。4.receiptn.收據(jù)，收條e.g.Nowshowmeyourreceiptandletmecheckit.給我收據(jù)核對一下。55整理課件Task2Practisethedialoguesbyreadingitaloudwithyourpartner.Readthroughitatleasttwice,changingyourroleeachtime.DialogueA1.MayIseethebill?我可以看看賬單嗎？2.Pleasehaveacheck.請核對一下。check在這里用作名詞。3.Howwouldyouliketopayyourbill?您想怎樣付賬？意思是詢問客人用何種方式付賬。付現(xiàn)金、用信用卡付還是旅行支票？類似的表達：Howdoyouwishtopayyourbill?Whatisyourideatopayyourbill?Whatisyourwaytopayyourbill?4.Wehopeyouwillcomeagain.希望您再次光臨。Wehopethat…賓語從句可以由附屬連詞that或whether、if引導，也可以用連接代詞和副詞who、whom、what、which、when、where等引導。賓語從句為陳述語序，其時態(tài)必須與主句時態(tài)照應。56整理課件e.g.Hewantedtoknowwhetherhecouldpayincashorwithtraveller’schecks.他想知道他是否能付現(xiàn)款還是用旅行支票。5.Haveanicetrip.Goodbye.旅途愉快，再見。Moreexpressionsforbiddingfarewell:1)Besurenottoleaveanythingbehind,please.請留神，別遺留下東西。2)Wehopeyouenjoyedyourstaywithusandwillvisithereagainsomeday.希望您在我們賓館住得愉快并且下次再來。3)Hopeyou’llhaveapleasanttriphome.祝您旅途愉快。4)Takecare!Goodbyeandgoodluck.保重！再見，祝您好運。57整理課件DialogueB1.Didyousignanybillsthismorning?今天早晨你簽了賬單嗎？類似的表達:Haveyouusedminibarthismorning?您今早用過小冰箱里的食品嗎？Haveyouusedanyroomfacilitiesthismorning?您今早用過房間內的設施嗎？2.I’llhavetocheckwiththedepartmentconcerned.我要和相關部門核對一下。3.Ittotals1,980RMB,including15%servicecharge.總計1,980元人民幣，包括百分之十五的效勞費。4.YouhavepaidanadvancedepositofRMB2,500.您已經預付了2,500元。58整理課件Module2EnglishforTourGuidesPassageATheTraditionalChinesePaintingBackgroundInformation中國字畫的形式多姿多彩，有橫、直、方、圓和扁形，也有大小長短等分別，除壁畫，以下是常見的幾種。59整理課件中堂

中國舊式房屋，天花板高大，所以客廳中間墻壁適宜掛上一幅巨大字畫，稱為“中堂〞。60整理課件扇面

將折扇或圓扇的扇面上題字寫畫取來裝裱，可成壓鏡。由于圓形或扇形的形式美麗，所以有人將畫面剪成扇形才作畫。61整理課件斗方

將小品裝裱成一方尺左右的字畫，成為斗方?？蓧虹R，可平裱。62整理課件屏風

單一幅可擺與桌上者為鏡屏，用框鑲座，立于八仙桌上，是傳統(tǒng)裝飾之一。至于屏風，有單幅或摺幅，可配字畫，坐立地屏風之用。63整理課件Notes1….withaChinesebrushthatwassoakedwithblackinkorcoloredpigments.它是用毛筆、墨及顏料，在宣紙或絹上畫出的畫。2.the“threequintessenceofChineseculture〞三大國粹3.CelebratedartistsincludeZhuDa,whoexcelledinexecutionofflowersandbirds,ZhengXie,whowasgoodatbamboo,andQiBaishi,whoexcelledinfishandshrimp.著名的花鳥畫家有擅長畫花鳥的朱耷,擅長畫竹子的鄭燮、擅長畫魚蝦的齊白石等。64整理課件NewWords1.indicatev.說明，標示【例】indicateaplaceonamap指出地圖上的某一地方ahighfeverthatindicatessevereillness說明病重的高燒7.delineatev.描述【例】delineateacharacterinthestory刻畫故事中的人物2.genren.樣式，體裁【例】genrepainting風俗畫3.inscriptionn.題詞，銘文【例】aninscriptiononaphotograph照片上的題詞65整理課件4.calligraphyn.書法【派生】calligraphist書法家5.sealn.印記，圖章【習語】sealsofoffice公章acontractunderseal蓋上公章的合同【例】aleadenseal鉛封putasealonabox在箱上貼封條

breaktheseal啟封,拆封6.carvev.雕刻【例】Thisstatuewascarvedoutofmarble.這座像是用大理石雕成的。

carveone’snameonapen把名字刻在筆上66整理課件PassageBWhatSetsChinesePaintingApartFromWesternPaintingNotes1.UniqueappearanceofChinesePaintingowesmuchtotheuseoftheChinesewritingbrushandtheChinesepaper(riceandsilk).中國畫式樣的獨特性歸功于毛筆和宣紙的使用。2.ThatiswhyChinesepaintingsaresimpleincompositionandfullofharmony,overallbalanceandpeacewithallofcreation.那就是中國畫簡潔卻萬物和諧，渾然一體的原因。67整理課件UnitFiveMakinguptheRoomandChineseOpera68整理課件Module1EnglishforHotelStaff

MakinguptheRoomTask1Readthefollowingusefulwordsandexpressionsaloud.Thentrytomemorizethem.Words1.makeup補償，收拾，整理e.g.Heworkedovertimetomakeupforhislatenessforwork.他加班以補償上班遲到。Jacktriedtomakeuptohisboss.杰克試圖討好他的上司。2.disturbv.打攪，阻礙e.g.Iamsorrytodisturbyousoearly.這樣早來打攪你真對不起。69整理課件3．convenientadj.便利的，方便的e.g.Livinginthebigcityisconvenient.住在大城市方便。4.requestn.&v.請求，要求e.g.Irequestyourhelpandsupport.我請求您的幫助和支持。5.napn.&v.小睡，打盹e.g.Ireallyneedtotakeanap.我實在是需要小睡片刻。6.servev.效勞，招待e.g.Thispacketofsoupservestwo.這包湯料可供兩人用。Whattimedoyouservebreakfast?你們什么時候提供早餐?70整理課件71整理課件Wordslist

HousemaidRoomattendantRoommaidDo/makeup/tidyuptheroomTurn-downservice開夜床TowelHangerThermos

熱水瓶Slippers72整理課件Task2Practisethedialoguesbyreadingitaloudwithyourpartner.Readthroughitatleasttwice,changingyourroleeachtime.DialogueA1.I’dliketomakeuptheroom.我想給您清掃房間。2.Whattimewoulditbeconvenient,sir?先生，什么時候方便？3.I’mafraidnomaking-upcanbedonebetween4:30and6:00p.m.恐怕下午四點半到六點之間不能進行清掃。73整理課件DialogueB1.Wouldyoulikemetomakeyourbednow?需要我現(xiàn)在給您整理床鋪嗎？2.Wealwaysserveroomsearlyonrequest.我們通常根據(jù)客人的需要提早為客人清掃房間。onrequest按需，根據(jù)需要。類似的表達：Wealwaystrytohaveroomsmadeupearlyonrequest.74整理課件3.I’minthehabitofhavinganapafterluncheveryday.我習慣每天午飯后小睡一會兒。beInthehabitof…/havethehabitof養(yǎng)成了……習慣kickthehabitof…戒除……習慣4.Pleasecallthefloorservicedesk.請給樓層效勞臺打。75整理課件Model2EnglishforTourGuidesPassageABeijingOpera●BackgroundInformationMeiLanfang(1894-1961),theoutstandingexponentofBeijingOpera,wasthegreatmasterofChina'sdramaticart.

76整理課件●DetailedStudyoftheText1.BeijingOperaisthemostpopularandinfluentialoperainChina...influentialadj.有影響的；有說服力的Hemadeaninfluentialspeech.2.Inthecourseofitsformation,itassimilatedthebestfrommanyotherlocaloperasandwasaffectedbyBeijinglocaldialectandcustoms.assimilatev.吸收Childreninschoolareexpectedtoassimilatewhattheyhavebeentaught.affectv.影響Thechangeinclimatemayaffectyourhealth.77整理課件1.BeijingOperaisacomprehensiveactingart.comprehensiveadj.全面的Shehasacomprehensivegraspofthesubject.2.Inaddition,thetypesoffacialmake-up,especiallyconcerningthecolor,arethemostparticularartinBeijingOpera,becausetheycansymbolizethepersonalities,characteristics,andfatesoftheroles.inaddition除此之外symbolizev.象征

Thepoethassymbolizedhisloverwithaflower.78整理課件1.ThenobleclasslovedBeijingOpera;thesuperiorelementsinthepalaceplayedapositiveroleintheperformances,make-up,andstagesetting.superioradj.級別或地位較高的asuperiorcourt上級法院playarolein在……起作用TVplaysanimportantroleinpeople’slife.2.MeiLanfangwasoneofthemostprominentBeijingOperaartistsintheinternationalworld.prominentadj.杰出的，卓越的，重要的aprominentpoliticalfigure一位杰出的政治人物79整理課件1.In1919,MeiledtheoperatroupetoJapan,whichwasthefirsttimethatChinabegantospreadtheartofBeijingoperaoverseas.spreadv.傳播Hespreadthenewsaroundthetown.overseasadj.海外的，國外的Hedecidedtostudyoverseasaftergraduation.80整理課件1.Then,MeiLanfangledthetroupetotheUnitedStatesandEuropeandgainedgreatsuccessandsignificantrecognition.significantadj.重要的，有意義的Thisisasignificantdiscoveryintheworld.81整理課件1.…whilemanyBeijingOperatroupesandartistshavefrequentlybeeninvitedtoperformabroadandhavebeenhighlyappreciatedbyforeignaudience.appreciatev.欣賞，感謝82整理課件PassageBLocalOperas●DetailedStudyoftheText

1.YueorShaoxingOperaoriginatedinShaoxingofZhejiangProvince…originatev.起源，發(fā)端Thequarreloriginatedinprofitsbetweenthetwofamilies.83整理課件2.Chineseoperaisatraditionaldramaticform…traditionaladj.傳統(tǒng)的traditionalfestival傳統(tǒng)節(jié)日traditionalcustoms傳統(tǒng)習俗3.BeijingOperaandsomeotherlocaloperasstresssinging,recital,actingandacrobaticfighting…stressv.著重，強調Hestressedthatwhathesaidisthetruth.84整理課件4.…andtheirstandardrolesaredividedintofourtypes-sheng,dan,jing,chou-representingthemale,thefemale,thepaintedfaceandtheclown.bedividedinto被分為……Ourclassaredividedintofourgroups.representv.代表，象征Theroserepresentslove.85整理課件5.ComparedwithBeijingOpera,mostlocaloperasaremorecloselylinkedwiththecommonpeople'severydaylife…comparewith與……相比6.Theyhavedeeprootsinthesoilofreallifeandarewell-receivedamongthepeople,especiallythefarmers.well-received受歡送的，流行的Hisspeechiswell-received.86整理課件7.Inordertocaterforcontemporarytheatreaudiences,manydramatistshavedevotedtheireffortstothereformoflocaloperasandhavewrittenmanyexcellentpiecesthatreflectreallife.inorderto為了Inordertoliveabetterlife,heworkedharddayandnight.devote…to奉獻，投身于Hedevotedallhislifetotherevolution.excellentadj.優(yōu)異的，極好的reflectv.反映87整理課件UnitSixLaundryServiceandChineseFolklore88整理課件Module1EnglishforHotelStaffLaundryServiceTask1Readthefollowingusefulwordsandexpressionsaloud.Thentrytomemorizethem.Words1.notifyv.通知，告知e.g.Pleasenotifyuswhenyouleave.你要走請告訴我們。Notifyofthetimeandplace.請告知時間和地點2.ironv.&n.熨斗，熨燙e.g.I'vepressedyourtrouserswiththeiron.我用熨斗熨了你的褲子。89整理課件1.indemnityn.賠償，補償e.g.Hehavetopayanindemnityof￡100.他必須支付100英鎊的賠償。2.exceedv.超過，超出e.g.Theresultsofthecompetitionexceededourexpectations.比賽的結果比我們預料的好。3.shrinkv.&n.收縮，縮小e.g.Washingwoolinhotwaterwillmakeitshrink.在熱水中洗毛線會使毛線收縮。90整理課件Task2Practisethedialoguesbyreadingitaloudwithyourpartner.Readthroughitatleasttwice,changingyourroleeachtime.DialogueA1.Haveyougotanylaundry?您有衣物要洗嗎？2.Pleasenotifyinthelaundrylistwhetheryouneedyourclothesironed,washed,dry-cleanedormendedandalsowhattimeyouwanttogetthemback.請在洗衣單上注明您的衣服是否需要熨燙、濕洗、干洗或修補以及您需要取回的時間。3.Iwonderifyourhotelhasapolicyondealingwithit.不知道您的酒店是否有處理的方法。4.Theindemnityshallnotexceedtentimesthelaundrycharge.賠償將不超過洗衣費的十倍。91整理課件DialogueB1.Ourexpressserviceisavailableifyoulike.如果您需要的話，我們有快洗效勞。類似的表達：1)Ifyouareinahurry,wehaveafour-hourexpressservice.如果您急著要穿的話，我們有4小時的快洗效勞。2)Forexpressservice,theclotheswillbebackwithin4hours.如果快洗的話，衣物4小時內就可以送回。3)We’lldeliveritwithin4hoursata50%extracharge.我們可以在4小時之內送回，但要加收50%的費用。92整理課件2.Thereisa50%extracharge,butitonlytakesyoufourhours.只需要四個小時，但要另外加收百分之五十的費用。3.Pleasewashthesweaterbyhandincoldwater,oritmightshrink.請用冷水洗這件毛衣，否那么它會縮水。4.Wearegladtobeofhelp.很快樂幫助。93整理課件Module2EnglishforTourGuidesPassageATempleFair●DetailedStudyoftheText1.Duringthefestivalperiod,peopleholdmanycelebrations.celebrationn.慶?；顒樱瑧c典2.Templefairs,originatedalongwiththedevelopmentofBuddhistandTaoistactivities…alongwith和……一起3.DuringtheSpringFestival,templefairisoneofthemostimportantactivities,andatraditionalculturaleventthatfeaturesallkindsofChinesefolkart.featurev.以……為特征folkadj.民間的94整理課件4.Sofar,therehavebeenmorethan10majortemplefairsheldeachyearinBeijing.

sofar迄今為止5.Inthetemplefairyoucantastenumerouskindsoflocalsnacksandotherdishes.

tastev.品嘗6.…andsomeevenstagetraditionalweddingceremonies.ceremonyn.儀式7.Inruralareas,thetemplefairisanexcellent

opportunitytocapturesomecolorinanotherwisefairlydrabcountry.

ruraladj.農村的(urban:城市的)95整理課件8.Forforeigners,templefairisdefinitelyaculturalexperience,becauseitairsChineseculturesfromaverydetailedperspective.definitelyadj.確實的，無疑的froma…perspective從……的視角9.WhileenjoyingthesamplesofChinesedelicacies,youcanappreciatecraftsmanshipandartworksdisplayedbylocalartisans.appreciatev.欣賞，感謝displayv.展示，陳列96整理課件PassageBLionDance●BackgroundInformation1.SilkRoad:絲綢之路，是指西漢時，由張騫出使西域開辟的以長安〔今西安〕為起點，經甘肅、新疆，到中亞、西亞，并聯(lián)結地中海各國的陸上通道。因為由這條路西運的貨物中以絲綢制品的影響最大，故得此名。其根本走向定于兩漢時期，包括南道、中道、北道三條路線。絲綢之路是歷史上橫貫歐亞大陸的貿易交通線，促進了歐亞非各國和中國的友好往來。97整理課件2.Iran伊朗3.Afghanistan阿富汗●DetailedStudyoftheText1.LionsarenotnativeinChinaandtheycametothiscountrythroughthefamousSilkRoad.nativeadj.本地的，本國的98整理課件2.TheliondancedatesbacktotheHanDynastyand