對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語學(xué)院《770基礎(chǔ)朝鮮語》歷年考研真題及詳解

目錄

2001年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2002年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2003年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)364基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2004年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)374基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2005年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)374基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2006年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)374基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2007年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)770基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2008年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)770基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2010年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)770基礎(chǔ)朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

2017年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)770基礎(chǔ)朝鮮語考研真題及詳解

2001年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)基礎(chǔ)朝

鮮（韓國）語考研真題及詳解

1.?????()??????????????.(10?)

(1)?????????????()??????????

?????.

????

????

?????

????

【答案】?????

【解析】句意：為了我們能享受生活，我們應(yīng)當(dāng)保持健康的食

欲。“????”應(yīng)該，“???”一定，肯定，“???”一定要，非得。

(2)?????????????????()?????

??????()?????.

?????-??

?????-??

?????-??

?????-??

【答案】?????-??

【解析】句意：要把暖爐燒的紅通通的，把火爐的炭火燒得旺旺

的，還要把壺子里的水燒得熱乎乎的?！????”形容(火)旺，熊

熊。“????”意為燒得熱乎乎的。

(3)?????????????.()????????

()???????????????????.

???-????

????-????

????-????

????-????

【答案】????-????

【解析】句意：所有的真實(shí)都蘊(yùn)含著美。毫不隱藏自己的內(nèi)面，坦

率地寫下的文字里包含著扣人心弦的感動。本題從后一個空的內(nèi)容判斷

答案。無論是“????”勇敢，“????”果敢，還是“????”大膽

都僅僅表達(dá)了一種態(tài)度，而沒有涉及到寫下的內(nèi)容，只有“????”坦

率不僅表達(dá)了態(tài)度，還透露出了所寫東西的性質(zhì)。

(4)??????????()?????,???????

?????()?????????????????.

???-???

???-???

???-???

???-???

【答案】???-???

【解析】句意：對于人類而言最正確的生活不只在追求金錢、名譽(yù)

或快樂上，還在于幫助困難的鄰居，并與他們同甘共苦。“??”僅僅，

只有，“??”，絕對。

(5)??????????????????????????

????()?????????????????????

???.

????

?????

????

?????

【答案】????

【解析】句意：就算語言很優(yōu)美，連聲音也很動聽，但是沒有微笑

的話語也許會給人生分的感覺，就像是在假花上灑了香水一樣?！??

?”也許，說不定。

(6)??()?????????????????????

?????()??????.

????-???

???-???

????-???

????-???

【答案】????-???

【解析】句意：在與他人一起生活的同時形成自己的形象和人格，

就可以謀求更大的自我實(shí)現(xiàn)?！??/????……”意為與某人一起做某

事。

2.??????????????????????.(???

??????????????????.)(12?)

(1)()

①?????????????????????????

??????????????.

②????????????????????????.

③?????????????????????????

??????????????????.

④?????????????????????????

?????????.

⑤?????????????????????????.

【答案】③①②⑤④

【解析】句意：③再加上和伙伴們也合不來，落下的學(xué)業(yè)也補(bǔ)不

上，所以我認(rèn)為除了休學(xué)以外沒有別的路了。①我?guī)е@個結(jié)論把自己

的想法全盤告知父母，得到他們的理解后，我就向?qū)W校提交了休學(xué)申

請。②現(xiàn)在回想起來，當(dāng)時的那個決定是我人生最重要的十字路口。

⑤從那天起，我開始對我自身的問題進(jìn)行深刻的檢討。④也是從那時

起，我像和尚一樣把頭發(fā)剃了精光，一律不再外出，開始了與書本的較

量。

(2)()

①??????????????????????.

②??????????????.

③?????????????????????????

???????????????.

④??????????????????，???，???

?.

⑤??????????????????

【答案】⑤①②④③

【解析】句意：⑤你們選擇醫(yī)科的時候難道沒下定決心嗎?①如果

有困難的話就把它當(dāng)成是對祖國的奉獻(xiàn)吧。②所有的困難都要克服。

④同時你們還是祖國選拔出來進(jìn)行作戰(zhàn)的戰(zhàn)士、武器和彈丸。③當(dāng)你

們奮力作戰(zhàn)并取得光榮的勝利而歸時，一定就是我們國家的勝利之時。

(3)()

①?????????????.

②?????????????????????????

?.

③??????????<????>,<1???>,<?????

????>????????????????????????

??????????????????

④?????????????????????????

???.

⑤?????????????????????????

?.

【答案】④⑤①②③

【解析】句意：④最近中學(xué)和高中學(xué)生自殺多發(fā)的現(xiàn)象對社會造成

了很大的沖擊。⑤很多人都說我們國民是沒什么幽默和智慧的人。①

所有一切似乎都很僵化。②裝深沉或者裝斯文甚至成為了一種傾向。

③在學(xué)校，在家中“學(xué)習(xí)吧！”“奪取第一！”“向著一流大學(xué)邁進(jìn)！”等等

類似的口號一天能聽到無數(shù)次。在這種重壓之下，我們的子女們怎么能

受得了呢。

3.??????????????????????????

???????.(15?)

(1)?????

?????????.

【答案】????????.

【解析】“???”自動詞，是被動形。“??”他動詞，是能動形。

原句句意：手被灰塵所掩埋。改動句意：把手埋進(jìn)灰塵里。

??????????.

【答案】?????????.

【解析】“???”他動詞，是被動形?！??”自動詞，是能動形。

原句句意：讓孩子坐在椅子上。改動句意：孩子坐到了椅子上。

????????????.

【答案】??????????.

【解析】“???”自動詞，是被動形。“??”他動詞，是能動形。

原句句意：兔子被獵人抓了。改動句意：獵人抓了兔子。

???????????.

【答案】?????????.

【解析】“???”自動詞，是被動形?！??”他動詞，是主動形。

原句句意：泳浩被哲洙推了。改動句意：哲洙推了泳浩。

???????????.

【答案】????????.

【解析】“???”他動詞，是被動形?！??”自動詞，是能動形。

原句句意：給弟弟喂藥。改動句意：弟弟吃了藥。

(2)?????

??????????.

【答案】?????????.

【解析】“??”他動詞，是能動形。“???”自動詞，是被動形。

原句句意：大石頭堵了水溝。改動句意：水溝被大石頭堵了。

?????????.

【答案】????????

【解析】“??”他動詞，是能動形?！???”自動詞，是被動形。

原句句意：風(fēng)把門關(guān)了。改動句意：門被風(fēng)關(guān)上了。

???????????.

【答案】??????????.

【解析】“??”他動詞，是能動形?！???”自動詞，是被動形。

原句句意：把泡菜缸埋在后院。改動句意：泡菜缸被埋在了后院。

?????????.

【答案】?????????.

【解析】該句涉及單詞的變換。原句句意：椅子做得不錯。改動句

意：椅子被制作得挺好的。

?????????????.

【答案】????????????.

【解析】“??”他動詞，是能動形?！???”自動詞，是被動形。

原句句意：白雪覆蓋了山峰。改動句意：山峰被白雪所覆蓋。

(3)?????

??????????.

【答案】?????????.

【解析】“??”自動詞，是能動形。“???”他動詞，是使動形。

原句句意：患者躺在了床上。改動句意：使患者躺到床上。

???????????.

【答案】???????????.

【解析】“??”自動詞，是能動形?！???”他動詞，是使動形。

原句句意：孩子們讀著報(bào)紙。改動句意：讓孩子們讀報(bào)紙。

???????????.

【答案】???????????.

【解析】“??”自動詞，是能動形?！???”他動詞，是使動形。

原句句意：他們知道了新的消息。改動句意：告訴他們新的消息。

?????????????.

【答案】?????????????.

【解析】“??”自動詞，是能動形?！???”他動詞，是使動形。

原句句意：哲洙擔(dān)任了年級長的職務(wù)。改動句意：讓哲洙擔(dān)任年級長的

職務(wù)。

?????????.

【答案】??????????.

【解析】因?yàn)闆]有直接的動詞表示“使……吃”的含義，因此需要通

過“-???”來表達(dá)這一含義。改動句意：讓孩子吃飯。

4.()??????????????.(16?)

①??????????????.(??<????????>

?????)

【答案】????????.

【解析】本題要求將“????????”變?yōu)楣谠~形。因此可在名

詞“??”前加形容詞作冠詞。

②?????????????.(???????)

【答案】?????????????.

【解析】本題要求將副詞變?yōu)閿⑹稣Z。即把“??”變?yōu)樾稳菰~。

③??????????????????.(???????

?)

【答案】???????????????????.

【解析】本題要求將終結(jié)述語，即“????”變?yōu)榫渥拥闹髡Z。

④?????????.(???????)

【答案】????????.

【解析】本題要求將冠詞變?yōu)閿⑹稣Z。即將“??”變?yōu)椤??”。

⑤????????????.(????????)

【答案】????????????.

【解析】本題要求將冠詞變?yōu)楦痹~。即將“??”變?yōu)椤??”。

⑥?????????.(????????)

【答案】?????????.

【解析】本題要求將主語變?yōu)橹苯幽康恼Z，“??”變?yōu)槠涫箘有巍?

??”。

⑦???????????.(???<?????>????)

【答案】???????????.

【解析】本題要求將帶有冠詞的“?????”變?yōu)閿⑹稣Z，即將“?

?”不用做冠詞“??”而用作動詞。

⑧?????????.(????????)

【答案】??????????????.

【解析】本題要求將直接目的語變?yōu)橹髡Z，即將“??”變?yōu)橹髡Z。

改動句意：香濃的咖啡被客人們喝了。

5.?????????????????????.(20?)

(1)??????????????????.???????

?????????.???????????????.

【答案】???????????????????????

???????????????????????????.

【解析】本題前兩句用并列詞尾“-?”進(jìn)行連接，第三句話與前兩句

話之間存在因果關(guān)系，用帶有主觀色彩的“-(?)??”詞尾連接。

(2)????????????????.?????????

??????????????.

【答案】???????????????????????

???????????????.

【解析】本題兩句話之間存在遞進(jìn)關(guān)系。即“就像刺猬也覺得自己的

崽子皮毛柔軟，在父母的眼里，自己的孩子是最好的?！?/p>

(3)???????.????????????????.??

???????.

【答案】???????????????????????

???.

【解析】本題三句話之間，前一句話均對后一句話提供了背景。

(4)??????????????.?????????.??

??????????????????.??????????

????????.????????????????.

【答案】???????????????????????

????????????????????????????

????????????????????????????

???????.

【解析】本題第一句話是主旨句，可以將第一句話變?yōu)楣谠~形用于

修飾主語。第二句話至第四句話是并列關(guān)系，用表示并列的詞尾“-

?”和“-?”進(jìn)行連接。同時，前四句話共同為最后一句話提供了一個大

背景，用表示說明、提供背景信息的詞尾“-??”與末句進(jìn)行對接。

(5)????????，?????????????????

?.?????????????????.??????????

?????????????????????.???????

???????.???????????.

【答案】????????????????????????

?????????????????????????????

????????????????????????????

??????????????.

【解析】本題前三句均是對韓國人“孝思想”的描述，其中，前兩句

為并列關(guān)系，用并列句式“-????-????”連接；第三句與前兩

句之間存在遞進(jìn)關(guān)系，用表示進(jìn)一步說明的詞尾“-?”連接。最后一句

話是對韓國人“孝思想”下結(jié)論，可以將前面三句組成的復(fù)合句用作冠詞

形對“?????????”進(jìn)行修飾。最后一句話以其前一句話作為

依據(jù)，因此用表示原因、依據(jù)的詞尾“-(?)?”進(jìn)行連接。

(6)??????????.?????????????.??

?????????????.

【答案】???????????????????????

??????????.

【解析】本題第一句話提供了背景信息，用“-??”進(jìn)行連接。第二

句和第三句存在因果關(guān)系，用“-?/?/??”連接。

6.??????????????.(10?)

(1)????????????????????????.?

???????????????????????????

?????????????????.???????????

????????????????????????????

????????????????????????.????

????????????，????????????????

????????.???????????????????

????????.

①????????????????????()

a.???

b.???

c.???

d.???

e.???

【答案】d

【解析】本題根據(jù)句意可以判斷。該句話說道：“受韓國文化影響成

長起來的人成為韓國人，受日本文化影響成長起來的人成為日本

人?！币虼舜颂幩傅摹????”的性質(zhì)指的是其“???”(特殊性)。

②??‘??????’?????????100??????

??.

【答案】???????????????????????

???????.??????????????????.??

????????????????????????????

?????????????.

【解析】正如文中所說：“人在經(jīng)歷過事情之后會變得更通人性”，

因此做人要積累經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)驗(yàn)必定是通過很多事情的積累得來的。經(jīng)驗(yàn)豐

富的人處理事情時得心應(yīng)手，也能形成更加和諧的人際關(guān)系，因此就能

夠成為更通人性的人。

(2)???!

???????????????????????.????

??????????????????,??????????

??????????????????????????,???

????????????,????????????????

???????????????????????.

???????????????????????.???

????????????????????????????

?????,????????????????????????

????????????????????????????

??????????.

①??????????????()

?????

?????

?????

?????

?????

【答案】?????

【解析】“????”意為“慰勞信”，指的是通過溫暖的語言寬慰對

方的信。從文段第一句話就可以判斷作者寫信的意圖。

②????，??????????????????()

??????????????????????????

?.???????????????????????????

?????????.???????????????.“????

????，???????????????.”

【答案】?

【解析】題干中提及的“???”與文段中出現(xiàn)的“??????”均

指的是國家，即話者的祖國母親。

7.???????????????.(17?)

(1)越是品格高尚的人，越是有知識的人，就越顯得謙虛，越能尊

重別人的看法，而那些眼光狹窄的，只知其一不知其二的人，更容易專

斷，更容易突出自己。

【答案】???????????????????????

??????????????????.??????????

????????????????????????????

?????????.

(2)侍候爬山虎的落葉是最煩人的，它不像櫻花樹葉，紅得令人賞

心悅目，一開始就被染成黑糊糊的，寬寬的葉子掉在土路上被雨一淋就

亂七八糟埋進(jìn)泥土里，給人以很不愉快的感覺。

【答案】???????????????????.????

????????????????.????????????

????????????????????????????

???????????????.

(3)需要說明的是，微笑既不是裝出來的笑，也不是出于禮儀的

笑。因此就產(chǎn)生了一個疑問，那就是當(dāng)人們不愉快的時候，能否微笑得

出來。

【答案】?????????????.??????????

???????????????.?????????????

????????????????

(4)環(huán)顧我們的周圍，有許許多多的人需要我們?nèi)椭１热?，?/p>

貧困和饑餓線上掙扎的人，被疾病折磨的人，無依無靠的老人、孤兒

等。這些人都要由全社會關(guān)心和保護(hù)。

【答案】??????????????????.?????

???????????????,????????,?????

????????????.????????????????

??.

2002年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)基礎(chǔ)朝

鮮（韓國）語考研真題及詳解

1.?????()??????????????.(10?)

(1)?????????()?????????????

????()?????????????.

?????——???，

???——??，

????——???

【答案】?????——???

【解析】首先后面一個空出現(xiàn)了???，與??意思相近，第二個

選項(xiàng)排除?！????”與“?????”同時都有形容人傻的意思，但前

者更傾向于貶義詞，后者更中性化一些，這里用來形容“????”小孩

子，應(yīng)選用后者。

(2)???()??????????????()???

???????????.

?????——??????,

?????——??????,

?????——??????

【答案】?????——??????

【解析】“-(?)??”與“-(?)??”的區(qū)別在于，前者表示前面所接

內(nèi)容為達(dá)到后面所接內(nèi)容的方法、工具或途徑，后者意為“作為……”。

句意：通過工作來賺錢固然重要，但是同時作為社會人也要做些對社會

有助益的事情。

(3)?????????????()????????

()??????????.

????——???,

????——???,

?????——????

【答案】????——???

【解析】“-??-??”表示或者的意思?！???-??”前后接兩個對

立的動作或狀態(tài)，表示處在一種“一來一往”的狀態(tài)之中。句意：學(xué)生們

提的意見里，有的說現(xiàn)在學(xué)的東西太難了，也有的說生詞太多了。

(4)6??()?，10??()??????.

??——??,

??——??,

??一??

【答案】??——??

【解析】本題考查韓語中“六月”與“十月”的發(fā)音。

(5)????????????()????()????

?????????.

?????——?，

????——?,

??????—?

【答案】?????——?

【解析】“?”形容突然使力的聲音或樣子，或者突然失去力氣癱下

去的樣子。句意：他每次使用水龍頭后，都是猛地用力一擰，把水龍頭

關(guān)起來，讓水不再流。

2.????????????????????????.(10

?)

(1)??????????????????????????

????????????????????????????

?.

【答案】????;????

【解析】句意：他辭去了電視臺安穩(wěn)的工作，勇敢地奔向創(chuàng)業(yè)前

線。但是因?yàn)闆]能克服電影界的生存環(huán)境壓力，結(jié)果倒下去了?！??

??”拒絕，“????”坍塌。

(2)?????????????????????????

?????.

【答案】?????;????

【解析】句意：對于最近四處流傳的“金融危機(jī)論”還是不能坐視不

理的?！???”四處流傳，“????”忽視，漠視。

(3)?????????????????????????

???????????????????????????.

【答案】????;??

【解析】句意：寬大的葉子掉落在路上，如果被雨打著了，就會雜

亂地陷到泥土里面去，因此在它掉落之后就要馬上對它進(jìn)行清掃?！?

????”臟亂，雜亂，“???”照料，侍應(yīng)。

(4)????《??》??????????????????

?????????????????????????????

??????.

【答案】?;????

【解析】句意：幽默雜志《論語》創(chuàng)刊伊始就暢銷的理由，是在于

它集聚了自由主義者的機(jī)智和幽默對時局進(jìn)行諷刺，使人們感到十分痛

快。“????”暢銷，“????”暢快，清爽。

(5)??????????????????????????

??????.

【答案】???

【解析】句意：為了能享受生活，我們應(yīng)當(dāng)保持適量的食物攝

入?！????”應(yīng)當(dāng)。

(6)?????????????????????.

【答案】??

【解析】句意：持之以恒的進(jìn)行自我反省能夠成為自我提升的捷

徑?！???”捷徑。

3.??????????????????????????.

(10?)

(1)????????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：???????????.

(2)?????????????????.

【答案】○

【解析】正確。姨媽的生活算是挺富足的那一類。

(3)???????????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：???????????????

?.

(4)????，??????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：????,????????.

(5)????????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：??????????.

(6)????????????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：???????????????.

(7)?????????????????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：????????????????

?????.

(8)???????????????.

【答案】○

【解析】正確。句意：乳臭未干的小子談起戀愛了。

(9)????????.

【答案】×

【解析】錯誤。正確應(yīng)為：????????.

(10)??????????????.

【答案】○

【解析】正確。句意：你考上大學(xué)了，應(yīng)該高興吧。

4.???????????????????????.(10?)

(??????????????????????????

???)

(1)?????????????????????????

?????????????.

【答案】???????????????????????

?????????????????.

【解析】句意：僅僅根據(jù)他高尚的衣著和其它氣質(zhì)，都像是位真正

通達(dá)世道的人。“??”真的，果真。

(2)??????????????????.

【答案】??????????????????????.

【解析】句意：一會兒過后，他克服著黑暗，好不容易到達(dá)了那戶

人家?！????”最終，終于。

(3)??????????????????????.

【答案】???????????????????????

?.

【解析】句意：主人迅速拿下黑板，就那樣說著話?！??”輕快

地。

(4)????????????????????.

【答案】???????????????????????

?.

【解析】句意：要是有上帝的話，看到這副花天酒地的景象是不會

饒恕的?！????”花天酒地，大肆揮霍。

(5)????????????????.

【答案】??????????????????.

【解析】句意：明天就要開始上班了，突然感到有點(diǎn)膽怯?！?

?”一晃，一閃，猛然。

(6)?????????????????????????.

【答案】???????????????????????

????.

【解析】句意：把在父母生前沒來得及全部完成的子女的本分，繼

續(xù)做下去?！??”來不及。

(7)??????????????.

【答案】?????????????????.

【解析】句意：希望他今天一定要抓到貓頭鷹。“???”一定要。

(8)???????????????????.

【答案】?????????????????????.

【解析】句意：物價上漲后，突然連一枚硬幣都沒有了?！???

?”，突然，猛然。

(9)?????????????????????????

??.

【答案】???????????????????????

???????.

【解析】句意：這是與城市的運(yùn)轉(zhuǎn)完全相反的另一種世道暗暗涌動

的氣氛。“???”暗自，隱秘。

(10)???????????????.

【答案】??????????????????.

【解析】句意：官府不得已開倉放糧。“???”不得已。

5.????????????????.(30?)

?????????????????.?????????

??????????????????????.(?)?????

????????????????????.

??????????????????????????

????????????????????????????

???????.?????????????????????

????????????????????????????

???????????.????????????????,?

???????????????????????.

??????????????????.????????

?????????????????.???????????

????????????????????????????

????????.(?)????????????????，??

?????????????.???????????????

???????????????.

??????????????????????????

?????.(?)??????????????????????

???????????????,?????????????

????.?????????????????????(?)??

??????????????????????.(?)

?????????????????????,?????

????????????????????????????

???.?????????????????????????

??????.?????????????????????.

(1)????‘??????’??????????????

???????.()

【答案】???????????????????????

???????.

【解析】該題答案在第一段的最后一句話，該句說道：“擁有的少更

能讓我感到輕松和自由”。由此可見，作者之所以認(rèn)為擁有很多的人沒

辦法散發(fā)出自身的氣質(zhì)，是因?yàn)檫@些人身上少了輕松和自由。

(2)???????????????.()

【答案】????

【解析】該句話說的是“駕著馬車在光化門進(jìn)進(jìn)出出的人更有型”。

因此這些人就是作者眼中“有型的人”。

(3)??????????????????

??????????????????????????

???????????????????????.

①?

②?

③?

④?

【答案】②?

【解析】該題的解題點(diǎn)在于這句話中出現(xiàn)的“???????”，即

海綿一樣的性格，與第二段第二句話中出現(xiàn)的“??????”表達(dá)了

相同的含義。同時兩句話體現(xiàn)了一定的邏輯關(guān)系，題干中這句話是對第

二段第二句話的進(jìn)一步說明。

(4)???????????????????

①?????????????????.

②?????????????????????????.

③????????????????????????.

④??????????????????????????

??????????.

【答案】③

【解析】選項(xiàng)③說的是不受約束，生活得有個性的人是有型的人，

符合作者觀點(diǎn)。選項(xiàng)①②④所述內(nèi)容在文中均為提及。

?????????????????,?????????

??????,???????????????????,??

??????????????????.??????????

????????.????????????(a)??????，

????????????,????????????????

?????????????????????????.

??????????????????.????????

???????????????????????????(b)

????????????????????????????

?????????????????????????????

????????.????????????????????

??????.

?????????????????????,?????

???????????????????(既定)??????

?.?????????????????????.???.???

?????????????.???????????????

????????????????????????????

?????????????.???????????????

??????????????????.

??????????????????????????

??????????.????????‘?’(運(yùn))???????

??????.??????????????????????

????????????????????????????

?????.???‘?’(命)?????????????.

??????????????????????????.

(c)‘?’(運(yùn))?????????????(隨時可變性)!(d)‘?’(命)?

?????????????!??????????????,?

?????????????????????,???????

?????????????.

(1)a???????????

①????

②????

③????

④????

【答案】①

【解析】“????”逃出，掙脫。“????”脫去，“????”逃

稅，“????”脫軌，出軌，“????”脫水。

(2)b??????????.()

【答案】??

【解析】b處形容的是“非自己原因的某些不可抗力”，結(jié)合上下文可

知這指的是“命運(yùn)”。

(3)c?d??????????????????

①c——????????????

d——?????????????

②c——?????????????

d——????????????

③c——?????????????

d——??????????????

④c——??????????????

d——????????????

【答案】②

【解析】c處和d處分別是對各自后面所接內(nèi)容的說明，即c是對“?

(運(yùn))”的說明，d是對“?(命)”的說明。這兩句話分別說道：“‘運(yùn)’具有無

限可能性和隨時可變性”，“‘命’具有不可抗性和決斷性。因此c處針

對“運(yùn)”應(yīng)為“可以那樣也可以不那樣”，而d處針對“命”應(yīng)為“這也不行，

那也不行”。

(4)????????????????????????

①?????????????????.

②??????????????????.

③????????????????????.

④???????????????.

【答案】②

【解析】第三段中說，人類是通過克服了其他動物不能克服的環(huán)境

而達(dá)到今天的高度文明，所以人類是通過克服環(huán)境而改變了命運(yùn)。故答

案為②。

6.????????????????.(15?)

(1)???????????????????.‘???’???

‘???’????????.?????????????????

??????????????.??????????????

???????????????????.?????????

???????????????????????????.

【答案】地球現(xiàn)在正因氣象異常而進(jìn)入亞健康狀態(tài)。厄爾尼諾現(xiàn)象

過后，接著出現(xiàn)了拉尼娜現(xiàn)象。即便如此，普通民眾對于天氣現(xiàn)象的認(rèn)

知卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，哪怕是對于地球的規(guī)律性天氣現(xiàn)象也是無知又漠視的。

考慮到天氣與人類的密切關(guān)系，普及氣象科學(xué)比其它任何領(lǐng)域的科學(xué)都

需要更早進(jìn)行。

(2)?????????????????????????

???????????.????????????????.?

????????????????????????????

??.????????????????.??????????

?????????????????????????.????

?????????????????????????????

?????????????.

【答案】我們要帶著把國語字典里收錄的所有單詞的概念都換掉的

覺悟，學(xué)習(xí)新的思考模式。為了達(dá)到這一目標(biāo)需要教育革命。這不僅是

改換入學(xué)考試制度之類的形式上的東西，而是需要對教育內(nèi)容本身進(jìn)行

革新。首先，要從國語教科書開始做出調(diào)整。一天晚上就能讀完的國語

教科書只存在于我國和日本。把給予青少年思考的力量的教科書變厚也

是韓國人意識結(jié)構(gòu)發(fā)生改變的開始。

7.???????????????.(15?)

事物的發(fā)展有兩種因素，一是內(nèi)因，即其根據(jù)；另一是外因，即其

條件。朝鮮文學(xué)的發(fā)生發(fā)展，是順應(yīng)朝鮮民族的內(nèi)在要求和依靠其自身

的努力而實(shí)現(xiàn)的，其所反映的，也正是其人民與社會的本身的思想意

識，感情，認(rèn)識和它自身的種種狀況，現(xiàn)象。語言與體裁只是工具與載

體，他國文化只是一種借鑒或營養(yǎng)。

【答案】???????????????????????

??.??????????????????.????????

????????????????????????????

??,?????,?????????????????????

??.??????????????.????????????

????????.

2003年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)364基礎(chǔ)

朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

1.?????????????????????.(14)

1)?????5???????.????????????

???.

【答案】??;???

【解析】“??”既可用作動詞也可用作形容詞，句中第一處的用法

為動詞，意為“天亮了”，第二處的用法為形容詞，意為“明亮的”

2)??????????????????????

【答案】???

【解析】代詞，用于平輩或?qū)ν磔叺姆Q呼。

3)????????????????????????.

【答案】???

【解析】冠詞，意為多種多樣的。

4)?????????????????????????

?.

【答案】??;???

【解析】分別為副詞和形容詞?！??”意為絕對，“????”意為

偶然的，巧合的。

5)???????????????????????.

【答案】??;??

【解析】分別為數(shù)詞和量詞?！??”意為數(shù)量上的“打”。

6)??????????????????????.

【答案】??

【解析】名詞，“????”意為同齡人，同輩。

7)?????????????80?????.

【答案】??

【解析】副詞。

8)????.????????????????

【答案】???

【解析】感嘆詞。

9)????????????????????.

【答案】??

【解析】副詞，意為千萬，一定要。

10)????????????????

【答案】???

【解析】代詞。

11)???????.??????????.

【答案】???

【解析】形容詞。

2.???????????.

1)?????(???)?????????????????

???????????????.(20)

【答案】

???????????????????,???,???,?

??,???,???,???,????,???,?????????.

????????‘?/?’,????‘?’,????‘?/?’,??

??‘?’,????‘??’,????‘?’,????‘?/?’,?????

‘??’,????‘?/??’,?????‘??’???.

【解析】

朝鮮語的格助詞主要分為10類，包括主格助詞、屬格助詞、對格助

詞、輿格助詞、位格助詞、助格助詞、構(gòu)格助詞、比較格助詞、呼格助

詞和絕對格助詞。例如‘?/?’屬于主格助詞，‘?’屬于屬格助詞，‘?/

?’屬于對格助詞，‘?’屬于輿格助詞，‘??’屬于位格助詞，‘?’屬于

助格助詞，‘?/?’屬于構(gòu)格助詞，‘??’屬于比較格，‘?/??’屬于呼

格助詞，‘??’屬于絕對格助詞。

2)???????????(??,??)??????????

????????.(30)

①???????????????????????.

【答案】-?/?:?????????????????????

??????????????????????.

【解析】“-?/?”為詞尾，與前面所接動詞構(gòu)成冠詞，表示從當(dāng)前時

點(diǎn)上看，該動作或該事件在現(xiàn)在發(fā)生。

②???????????????????.

【答案】-?:?????????????????????

???.

【解析】“-?”表示該內(nèi)容是在前面所述內(nèi)容的基礎(chǔ)上疊加的內(nèi)容。

③??????????????????????????

??

【答案】-??:????????????????????

????.????????????????????????

????.

【解析】“-??”表示該內(nèi)容是在前面所述內(nèi)容的基礎(chǔ)上疊加的內(nèi)

容，同時這種內(nèi)容是難以預(yù)料的極端情況。

④?????????????????????????

??????????.

【答案】????‘??’????????????????

???????????????‘??’???????????

?????????????????.

【解析】前一個“??”表示該內(nèi)容是在前面所述內(nèi)容的基礎(chǔ)上疊加

的內(nèi)容，后一個“??”表示所接的內(nèi)容是與某事或某種狀態(tài)相關(guān)聯(lián)的范

圍的最末處或是其末端。

⑤?????????????????????????

????.

【答案】-?:????????????.-?:????????

??????.

【解析】“-?”表示強(qiáng)調(diào)，“-?”表示移動的方向。

⑥????????????????????.

【答案】-??:???????????????????.

【解析】“-??”表示前面所接的內(nèi)容的表現(xiàn)與其他情況是相同的。

⑦?????????????????????????

??.

【答案】-??-??:??????????????????

?????????????.

【解析】“-??-??”表示對兩個或兩個以上事物進(jìn)行羅列，同時在

這些羅列的事物中，無論選擇哪一個都是一樣的。

⑧???????????????????.

【答案】-(?)??:???????????????????

??????????.

【解析】“-(?)??”表示不僅提及某個事物或某個人，同時還將范

圍限定在該事物或該人物上。

⑨?????????????????????.

【答案】-??:????????????????????.

【解析】“-??”表示外形的相似或有其它共同之處。

⑩????????????????????.

【答案】-?:??????????????????????

????.

【解析】“?”為補(bǔ)助詞，表示對其它事物進(jìn)行限定，僅把范圍局限

于前面所接的內(nèi)容。

????????????????.

【答案】-??:???????????????,?????

???????????

【解析】“-??”，(附于體詞之后，表示比較的對象)比較。

????????????????????.

【答案】-??:?????????????????????

?????????????????.

【解析】“-??”為補(bǔ)助詞，不僅對所接內(nèi)容進(jìn)行否定，同時表達(dá)出

后面出現(xiàn)的內(nèi)容比該內(nèi)容更加消極。

3.???????????.

1)???????????,??,????????(時制)?

?????.(20)

①???????????????.()

【答案】??

【解析】現(xiàn)在時制，由動詞的現(xiàn)在時制終結(jié)詞尾“-?/??”判斷。

②??????????????????.()

【答案】??

【解析】過去時制。

③?????????????????.()

【答案】??

【解析】現(xiàn)在時制。

④???????????????????.()

【答案】??

【解析】過去時制。

⑤???????????????????.()

【答案】??

【解析】過去時制。

⑥?????????????????.()

【答案】??

【解析】未來時制，由將來時制詞尾“?/?”判斷.

⑦????????????????.()

【答案】??

【解析】未來時制，“-?”表達(dá)對做某事的意志。

⑧??????????????.()

【答案】??

【解析】現(xiàn)在時制，通過句意可知這是在陳述一個觀點(diǎn)，并沒有發(fā)

生具體的動作，也沒有提到將來要發(fā)生什么動作。

⑨??????????????.()

【答案】??

【解析】過去時制，“??”中出現(xiàn)了動詞的相對過去時的時制詞

尾“-?/?”。

⑩?????????????????.()

【答案】??

【解析】過去時制。

2)???????????(??)?????????(??,

??,??)????????????.(16)

①???????????????()

【答案】??

【解析】敬語。“-?/???”為“???”格式的敬語。

②??????????????.()

【答案】??

【解析】非敬語?！??/??”為“???”格式的半語。

③?????????????????.()

【答案】??

【解析】敬語?！????”中的“-(?)?”屬于直接尊敬法。

④???????????????.?????.()

【答案】??

【解析】敬語?！???”的使用屬于客體尊敬法。

⑤??????????????????()

【答案】??

【解析】平語，通過句意及語氣可知雙方處在一個對等的狀態(tài)下。

⑥????????????????()

【答案】??

【解析】平語，“-?/??”為準(zhǔn)平階終結(jié)詞尾。

⑦????????????????????.()

【答案】??

【解析】敬語。“-(?)?”是直接尊敬，“??”是自謙，“???”是客

體敬語。

⑧????????????????()

【答案】??

【解析】敬語?！?(?)?”是直接尊敬。

4.????????????????????(??，??)?

??????.(15)

1)????????????????????????

()

【答案】??????

【解析】句意：從這里搭公交車再前行半個小時的話，就到我們村

的果園了。

2)????????()???????()??.

【答案】????;??

【解析】“????-?/????”為慣用句式，意為“差一點(diǎn)

兒……”

3)????????????????????()???

???????.

【答案】???

【解析】“-??”表示在前面動作或狀態(tài)的背景下，出現(xiàn)了后面的內(nèi)

容。

4)???????????()??????????()

???.

【答案】???;???

【解析】句意：他們即便是通宵工作，也沒有人喊累?！????”表

示假定或讓步，相比“?/?/??”的語氣更強(qiáng)烈。

5)????????()?????????()???

?.

【答案】??;???

【解析】句意：過河的時候，如果水深或者水勢湍急的話，請過來

這邊，從這邊過去?！???”為詞尾，意為或者。“????”提示用“?

?”而不是“??”，并注意使用敬語“-(?)?”。

6)??????()???????()??????.

【答案】????;?

【解析】句意：他一邊吃飯一邊說著他在香港旅游的事。“-(?)

?”表示動作兼有或連續(xù)發(fā)生。

7)???????()?????????????.

【答案】-??

【解析】句意：早上下了雨，現(xiàn)在開始下雪了。“-??”表示對過去

某事的回想，可以接形容詞也可以接動詞，同時前后文通常呈現(xiàn)一定的

因果關(guān)系、比較關(guān)系或相互照應(yīng)關(guān)系。

8)????????????()?????()

【答案】????;????

【解析】句意：最近因?yàn)樘鞖鉄釠]有什么胃口，所以瘦了兩斤?！?

????”表示前面的內(nèi)容是造成后面內(nèi)容的原因，并且后面內(nèi)容的這

種影響是負(fù)面的。

9)????????()?????????.

【答案】????

【解析】句意：說了這事要在10天內(nèi)完成，得趕緊快馬加鞭了。“-

?”為命令句式詞尾，“-???”為直接引用。

10)??????()?????????????.

【答案】????

【解析】句意：要是秀吉回家的話，請轉(zhuǎn)告他讓他把這件衣服帶

著。

11)????????????()??????????.

【答案】?

【解析】句意：昨天晚上喝了酒，和他聊到了很晚?！??”表示前面

所接的內(nèi)容是后面事態(tài)的目的或結(jié)果，或提示后面事態(tài)所采取的方式或

達(dá)到的程度。

5.??????????????.(15)

1)??????????????????????????

?????????????.

【答案】即便是大雨傾盆，他還是跑去學(xué)校，拿了書包開始寫作

業(yè)。

2)??????????????????????????

????????????????

【答案】你說誰走了？姐夫走就走了，姐姐要是走了那么大的問題

怎么解決呢？

3)??????????????.???????????

??????????????????????

【答案】最近生活真是變好了，改革開放前對于我們家人來說，別

說是飯了，連粥都喝不飽。

4)??????????????????????????

????????????????????

【答案】亞洲有地球上最熱的地方，相反，亞洲也有地球上最冷的

地方，另外，亞洲還有地球上最高的地方。

5)??????????????????????????

????????????????.

【答案】幸好早上早起從清晨就開始做準(zhǔn)備，要是沒這么早做準(zhǔn)備

的話，可能就趕不上和他們一起出發(fā)了。

6????????????????500?????????

?.(20)

??:

①?????????????

②??????

【參考范文】

??????

???????????????????????????

??????????????.

??????????????????.????????

???????????????????????????.?

????????????????????????????

?????????.??????????????.?????

????????????????????????????

??????.

???????????????????????????

?????.???????????????????????

???????.??????????????????????

?????????????.???????????????.

????????????????????????????

???.?????????????????????????

????????????????????.????????

????????????????????????????

?????????.

?????????????????????????

??????????.??????????????????

????????????????????.

【解析】

本題為二選一的命題作文。范文第一段首先對大學(xué)四年的生活進(jìn)行

簡要概括，并做出點(diǎn)評。第二段展開敘述，將大學(xué)一二年級的生活的主

要內(nèi)容進(jìn)行介紹。第三段著重描寫到異國交換的經(jīng)歷。第四段抒發(fā)感

想，并再次對大學(xué)生活進(jìn)行總結(jié)和評價。

2004年對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)374基礎(chǔ)

朝鮮（韓國）語考研真題及詳解

1.???????????????????.(10?)

1)??????????????????????????

????????.

【答案】??:??;??:??

【解析】??：數(shù)詞；??：名詞，意為根基、基礎(chǔ)、家園。

2)“???????????????”

“??,?????.”

【答案】??:???

【解析】??：感嘆詞

3)10?????????????????.

【答案】??:??

【解析】??：副詞

4)????????????????????????

???????????.

【答案】????:???;????:??

【解析】????：冠詞；????：動詞，埋怨。

5)??????????????.

【