關(guān)于英語(yǔ)短篇小故事

第關(guān)于英語(yǔ)短篇小故事

英語(yǔ)短篇小故事1Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaidtothetiger,Oh,yourpalaceisverylarge,tallandbeautiful.Severaldayslaterthetigeraskedapigtoseeit.Hesaid,Goandseehowmypalaceisbuilt.Butwhenthepigcameback,hesaidtothetiger,Mydearking,Ithoughtyourpalaceisbeautiful,butitsuitsyourselfonly.

Thetigerwasverysurprisedwhenheheardit.Whyarethecatsandthepigsanswersnotthesamehesaidtohimself.Hethenaskedacameltogotohavealook.Beforelongthecamelranbackoutofbreathandsaidtothetiger,Oh,yourpalaceistoosmallforyoutolivein,myking.

Thekingbecameveryangrywhenheheardwhatthecamelsaid.Hesaidtotheanimalsangrily,Maybesomebodyofyoutelllies.Threepeoplehavethreeideas.Iwanttokillyou.Justatthemoment,afoxcameouttostopthetigerfromdoingthat.Heaskedthetigerhimselftogotoseeitbeforekillingthem.

Afterthetigersawthepalacehimself,hethoughtthattheiranswerswereallright.Hesaidtotheanimals,Toseewithonesowneyesismoreimportantthanonlytohearothers.

譯文：

眼見(jiàn)為實(shí)

一天，百獸讓一只小貓去看看他的宮殿建造得怎么樣。幾個(gè)小時(shí)之后，小貓回來(lái)了，對(duì)大老虎說(shuō)：您的宮殿非常大，又高又漂亮。幾天后，大老虎又讓一只豬去看看。他說(shuō)：去看看我的宮殿建造得如何。但是，豬回來(lái)之后卻對(duì)大老虎說(shuō)：親愛(ài)的國(guó)王陛下，雖然您的宮殿很漂亮，但是它只容得下您自己。

大老虎聽(tīng)到這些話感到很吃驚。為什么貓和豬說(shuō)的話不一樣呢大老虎自語(yǔ)著。然后他又讓一頭駱駝去看一看。駱駝很快便氣喘吁吁地跑回來(lái)了，它對(duì)大老虎說(shuō)：我的國(guó)王，您的宮殿對(duì)于您來(lái)說(shuō)，實(shí)在是太小了，都沒(méi)法住。當(dāng)大老虎聽(tīng)到駱駝所說(shuō)的話時(shí)，變得非常生氣。他生氣地對(duì)動(dòng)物們說(shuō)：你們?nèi)齻€(gè)人中有人說(shuō)謊了，三個(gè)人有三個(gè)看法。我要處死你們。就在這時(shí)，一只狐貍過(guò)來(lái)阻止大老虎那樣做。他請(qǐng)求大老虎在殺他們之前，自己親自去看看。大老虎親自看完宮殿后，認(rèn)為他們的答案都是對(duì)的。他對(duì)動(dòng)物們說(shuō)：眼見(jiàn)為實(shí)，耳聽(tīng)為虛。

英語(yǔ)短篇小故事2Amaninancienttimesthoughthewasclever,buthealwaysdidfoolishthings.

古時(shí)候，有一個(gè)以為自己很聰明，但是他總是干傻事。

Oneday,hesawabeautifulbell.Itwasatthetopofadoor.Oh,hownice!Iwilltakeithome.hesaidtohimself.Hethoughthard.Thenhehadagoodidea.Aha!Icanplugmyears.Iwillnothearthering.

有一天，他看見(jiàn)一個(gè)漂亮的鈴鐺掛在一戶人家的門上頭。啊，好漂亮!我要把它拿回家去。他自言自語(yǔ)道。他使勁地想，然后想到了一個(gè)好主意。哈!我把耳朵堵上，就聽(tīng)不到鈴聲了。

Hedidso,butthebellrang.Theowneropenedthedoorandaskedangrily,Whatareyoudoinghere

他這樣做了，但是鈴鐺響了起來(lái)。主人打開(kāi)門，生氣地問(wèn)道:你在這兒干什么

英語(yǔ)短篇小故事3Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecantswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecanthelphim.

Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephantshome.Then,threeofthembecomegoodfriends.

一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見(jiàn)樹(shù)下有一只獅子，獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來(lái)。兔子聽(tīng)見(jiàn)了，跳進(jìn)水里，但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

英語(yǔ)短篇小故事4Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!

一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來(lái)了，他很餓。哦，一只小兔子!這是我最喜歡的食物!

Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,IfIeather,Iwillbepoisoned,too.Sohegoesaway.

小兔子看見(jiàn)了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:如果我吃了她，我也會(huì)中毒的。所以他走開(kāi)了。

Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.

小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。

英語(yǔ)短篇小故事5Inthesideofthebank,thereisacrossroads,istheonlywaythatIgohomeeveryday.

Oneevening,Ithecarhomewiththethree-year-olddaughter,cametotheembankment（路堤）,fromafar,Isawafewtrafficlightsareout,thecrossroadswereinbad...

Eachtrafficlightred,yellow,greenlight,allthebrightbackdropina,istrulybeautiful.Iquicklycalledmydaughtertoenjoythisbeauty:Honey,see,isitnotveryprettyinfrontofallthetrafficlightslamplight

Daughterlookandsaid:Wow!Isnice!Whoaretheyrepairedthem