超市營業(yè)同英語培訓(xùn)內(nèi)容

超市營業(yè)同英語培訓(xùn)內(nèi)容

營業(yè)員英語

Lesson1ClothingDepartment服裝部

It’sonthenextfloorup.就在上面一層樓。

Howdoyoulikethis,ma’am?夫人，這件您喜歡嗎？

It’smadeofexceptionallygoodquality,purewool,verysoft.這件衣服質(zhì)量非常好，純毛的，非常柔軟。

Pleasecomewithmetothefittingroom.請隨我到試衣間。

Thisisyoursize,it’salovelydressandverysmart.這是您的盡寸，這衣服很漂亮，非常時(shí)髦。

It’sinfashionnow.現(xiàn)在正流行。

Wouldyouliketotryit?您要不要試穿一下。

Maybealittledearer,butthequalityisverygood.價(jià)格可能有點(diǎn)貴，不過質(zhì)量特別好。

It’sexceptionallygoodinmaterialandthehandicraft.這件衣服的料子質(zhì)地特別好，做工精細(xì)。

Wehavethismodelinseveralsizesandcolors,darkbrown,lightgreen,lightyellow.

Ithinkitbecomesyou.這個(gè)款式的衣服我們有好幾種尺碼和顏色，深我認(rèn)為非常適合您。

Today,aboutthreeoutofeveryfourpeopleintheworldwearclothingmadeofcotton..

今天，全世界大約每四人中有三人穿棉質(zhì)衣服。

Softcolorsclashlessfrequentlythanbrightcolors.鮮艷的顏色比柔和的顏色更容易不和諧。

Dialogue1

A:CanIhelpyou,madam?夫人，您要點(diǎn)什么？

B:Yes,mayIseetheseties?哦，我能看看這些領(lǐng)帶嗎？

A:Certainly,madam.Here’sanice-lookingone.當(dāng)然可以，夫人。這條挺好看的。

B:Yes,it’snice.ButmyfriendwantsasilktiewithaChinesepattern.

是的，看起來不錯(cuò)，可我朋友想買有中國圖案的絲質(zhì)量領(lǐng)帶。

A:Allright.Pleasecomewithmethisside,madam.行，夫人，請隨我到這邊來。

B:Theyarebeautiful.I’lltakethesetwo.Howmuch?這些很好看，我要兩條。多少錢？

A:Onlytwentyyuaneach,willtherebeanythingease,madam?每條只要20元，您還要?jiǎng)e的嗎，夫人？

B:No,thankyou.Hereisthemoney.Oh,couldyoutellmewheretheladies’departmentis?

不了，謝謝，給你錢。對了，你能告訴我女裝部怎么走嗎？

A:Yes,itisonthenextfloorup.就在上面一層樓。

(Intheladiesdepartment)(在女裝部)

B:Willyoushowmesomepuresilkblouses?可以讓我看看純絲女式襯衫嗎？

A:Sure.Whatsizedoyouwant?當(dāng)然，您要多大尺寸的。

B:Large,please.大號。

A:Hereisayellowoneandit’slarge.這是一件黃色大號的。

B:Good.CanItryiton?好，我可以試穿一下嗎？

A:Yes,thefittingroomisrightoverthere.可以，更衣室在那邊。

B:Excuseme.Thisistoolarge.Haveyougotanymediumsize.對不起，這件太大了，有沒有中號的？

A:Letmecheckforyou.Yes,wedo,butonlyinscarlet.Wouldyouliketotryitonanyway?

讓我?guī)湍乙幌?，是的，還有，不過只有猩紅色的，您要不要試一下？

B:No,it’salittletooloud,butthankyoujustthesame.不了，太花哨了點(diǎn)，不過還是很感謝你。

A:You’rewelcome.不用客氣。

Notes

Wouldyouliketotryitonanyway?您要不要試一下？

Tryon試穿（衣物等）例如：

Tryontheshoesbeforeyoubuythem.

Dialogue2

A:Hello,welcometoDavid’sMen’sStore.您好，歡迎光臨大衛(wèi)男士服飾店。

WhatcanIdoforyoutoday?您要買點(diǎn)什么？

B:I’mlookingforanewsuit.我想買一套新西服。

A:Doyouknowwhatsizeyouneed?您要什么尺寸。

B:No,I’mnotsure.我不太清楚。

I’dliketobemeasured,please.請幫我量一量。

A:Ok,itlookslikeyouneedabout48longjacket.好的，你的西裝上衣大約要48寸長。

B:Andyourwaistis36.你的腰圍是36寸。

A:Whichcolorsareyouinterestedin?你要什么顏色的？

B:I’dliketoseeoneinblackandanotherinbrown.Thanksalot.

Noles我想看看黑色和棕色的，謝謝。

Beinterestedin對某人某事感興趣。

Areyouinterestedinhistory?

Lesson2ShoeandHatDepartment鞋帽部

Whatstyledoyouwant?您想要什么款式的？

Ishouldsaysize7willdo.我想7號尺寸的可以。

Theshoesfeelcomfortable.這鞋穿著很舒服。

Isthereanybodylookingafteryou?有人關(guān)照您嗎？

Whatsizedoyoumean?您要多大尺碼的？

Wouldyoulikesomedressshoes,orjustcasualones?您想要配正裝穿的還是隨便穿的鞋？

Letmehavealook.讓我看一看。

Itisthelatestmodel.這是最新款式。

It’sworththeprice.值這個(gè)價(jià)。

You’vegotthequalitythereaswellasthestyle.您不僅買了款式也買了質(zhì)量。

Dialogue1

S:Goodafternoon,sir,MayIhelpyou?午安,先生,有什么需要效勞的嗎?

C:Iwanttotryonapairofshoesinthedisplaywindow.我想試試櫥窗內(nèi)的那雙鞋子.

S:Wouldyoupleaseshowme,sir?麻煩您告訴我哪一雙好嗎?

C:Thisone.這雙.

S:Isee,whatisyoursize,sir?好的,先生,您穿什么尺碼的?

C:Eight.八號.

S:Justamoment,please…h(huán)ereyouare.請等一會(huì)…..這就是了.

C:(tryon)Itfitsme.Butletmefastenuptheshoelaceandwalkafewstepstoseehowitfeels.

(試穿上)很合穿,讓我綁上鞋帶試著走走看.

S:Sure,sir.Makesurethereisalittlespaceleftinthetoe.當(dāng)然可以,先生,請注意鞋頭必須留下點(diǎn)空間.

C:Hm…thesoleistoohard.Couldyougivemethatonewithsoftsole?唔…這鞋底太硬了,可以給我那雙軟底的嗎?

S:Certainly,sir.Hereyouare.當(dāng)然可以，給您。

C:Thisoneismuchbetter.Whatisitmadeof?這雙好多了，什么皮的？

S:Pig-skin.It’sverydurable,sir.是豬革造的，先生，非常耐穿。

C:Dotheyneedspecialcare?需要物別處理嗎？

S:Nothingspecial,sir.Justputtheminadryandcoolplace.Don’tputthemintowater.

也沒什么特別，只需要放在干燥和涼爽的地方，不要放進(jìn)水里。

Polishthemregularly.Lastly,putsomepaperintokeepitinshapewhenyou’renotgoingtouseitforalongperiodoftime.要經(jīng)常擦鞋油，還有，如果很長一段時(shí)間不穿，放些紙張?jiān)谛?，以防變形?/p>

C:Thanksfortheinformation.I’lltakeit.謝謝你告訴我這么多，我要這雙吧。

Notes

Butletmefastenuptheshoelaceandwalkafewstepstoseehowitfeels.讓我綁上鞋帶試著走走看。

Fastenupsth系住某物

Fastenupyourcoat.

Notes

It’sverydurable非常耐穿。

Durable持久的；耐久的

Trousersmadeofdurablematerial.

Dialogue2

S:Goodmorning,sir.Welcometoourcounter.早上好,先生.歡迎到我們柜臺(tái)

C:Canyoushowmesomehats?可以拿幾頂帽子給我看看嗎?

S:Certainly.Butwhatkindwouldyouprefer?當(dāng)然可以.你喜歡哪種樣式的帽子?

C:Theoneatthebottomofthecounter.Willyoushowittome?可以把柜臺(tái)底層下面那個(gè)拿給我看一看嗎?

S:Allright.Butitwon’tbeyoursize,I’mafraid.好.但恐怕它可能不是你想要的碼子.

Ifyoureallylikethisstyle,I’llfindtherightsizeforyou.如果你真的喜歡這種款式,我可以給你找一個(gè)合適的碼子.

C:Thanksalot.多謝.

S:Hereistheonethatfityou,Ithink可能這一頂很適合你.

C:Sorrytosayitalittledarkincolor.可惜顏色深了一點(diǎn).

S:Whydon’tyoutrythisone?Itisthelatestmodel.為什么不試一下這一頂呢?這最新款式.

C:Yes,thisisjustthething.Howmuchdoesitcost?好,這正是我想要的,多少錢?

S:Fifty-fiveyuan.五十五元.

C:Well,I’lltakethis.好,我就要這一頂.

Notes

Itisthelatestmodel.這是最新款式.

Thelatest最近的

Shealwaysdressesinthelatestfashion.

Lesson3EmbroideryDepartment刺繡部

Iwonderwhichdoyouprefer,thehand-wovenorthemachine-woven?我不知道你喜歡什么樣的,是手編還是機(jī)織的?

Wehaveaverywideselectionofhandcrochetarticles.我們的手鉤針織品有很大的選擇余地.

Theyarereallygreat.它們的確不錯(cuò).

Ithasthepreferentialprice.Ithink.這已經(jīng)是優(yōu)惠價(jià)了.

Wesellthembytheset.我們成對出售.

Itsoundsreasonable.這個(gè)似乎很合理.

Thesehand-embroideredareallfirstclassgoods.這些手繡織品都是一等品.

Theyaremoreexpensivethanthemachine-wovenones.它們比機(jī)織的貴.

Canyougivediscounts?能打折嗎?

That’sourrockbottomprice.那是最低價(jià)了.

Dialogue1

C:Couldyoushowmesomehandcrochets,please?你能拿些手鉤針織品給我看看嗎？

S:Well,wehaveaverywideselectionofhandcrochetarticles.好的，我們的手鉤針織品有很大的選擇余地。

C:Oh,theyarereallygreat.噢，它們真的很不錯(cuò)。

S:Whatdoyouwant,madam?夫人，您想要什么？

C:Iwantacurtain.我想要一塊窗簾。

S:Hereyouare.這個(gè)就是了。

C:It’snotlongenough.Bringmealargersize,please.短了點(diǎn)，可以給我一塊大一點(diǎn)的嗎？

S:Allright,that’sit.行，那塊可以。

C:It’smorethantheusualprice.Ithink.我想這個(gè)價(jià)格不同尋常。

S:Ithasbeenthepreferentialprice.這已是優(yōu)惠價(jià)了。

C:Youhaven’tanythingcheaper,haveyou?你們再?zèng)]有便宜的了，是嗎？

S:I’msorrywehaven’t.很抱歉我們沒有了。

Dialogue2

S:Goodafternoon,madam.AnythingIcandoforyou?下午好，夫人，有什么可以效勞的嗎？

C:Goodafternoon,willyoushowmesomesilkfabrics,please?下午好，我想看看這里的綢緞，好嗎？

S:Yes,madam.Wehavemanykindsofsilkfabrics.ThereareSuzhoubrocadeandgauze

好的，夫人。我們這里有各種綢緞，都是蘇州的綿緞和綾紗……

C:Doyouhavenaturalsilkfabrics?是天然的絲織品嗎？

S:Certainly,madam.Wehavebrocadeofnaturalsilkandfiguredpatternofsilk.Whichdoyouprefer,madam?

那當(dāng)然，夫人。我們這里有天然絲的浮花錦緞和有圖案的綢緞，您要哪一種？

C:Iwantbrocade.Willyoupleaseletmehavealookatthebestyouhave?

我要浮花錦段，能讓我看看你們這里最好的嗎？

S:Yes,madam.Whichcolordoyouwanttohave,darkorlight?行，您要哪種顏色，深色的還是淺色的？

C:Ilikelightcolors.我喜歡柔和的顏色。

S:Hereisthelightone.It’sorange.Willthisdo?這種怎么樣，橙黃色的？

C:Oh,itseemsabittooloud.Wouldyoushowmesomethingelse?嗯，這個(gè)看起來有點(diǎn)花哨，還有別的嗎？

S:Yes,whataboutthiscolor?有，這種怎么樣？

C:Thisoneisfine.NowonderChinesesilkisfamousallovertheworld.這個(gè)挺好，難怪說中國絲綢馳名世界嗎？

S:Well,Chinaisthecradleofsilkfabrics.對，中國是絲綢的發(fā)源地。

C:Ok,pleasegivemetwometers,ifI’mnotmistaken,that’sequaltosixChinesechi,AmIright?

我要兩米吧，如果我沒弄錯(cuò)的話，也就說六尺，對不對？

S:Yes,madam,youareverygoodatfigures.沒錯(cuò)，夫人，您對數(shù)字很敏感。

C:Thankyou.Er,Iwonderifthesilkpiece’scolorwon’tgooff.謝謝，嗯，我想這種綢緞應(yīng)該不會(huì)退色吧。

S:Asamatteroffact,allthematerialsherearecolorfast.不瞞您說，我們這里的各種顏色的絲綢都不退色。

Notes

NowonderChinesesilkisfamousallovertheworld.難怪說中絲綢馳名世界呢。

Nowonder難怪；不足為怪。

Heresigned,andnowonder.

Notes

Iwonjderifthesilkpiece’scolorwon’tgooff.我想這種綢緞應(yīng)該不會(huì)退色吧。

Wonder想知道

Iwonderifheisready.

Lesson4JewelryDepartment珠寶首飾部

Wouldyoulikejeweler?您要買首飾嗎？

TodayisMother’sDayandallthejewelerisonsales.今天是母親節(jié)，所有的珠寶首飾折價(jià)出售。

Whatkindofjewelerdoyouliketohave?您要哪種首飾呢？

I’msorryweonlysellatfixedprices.很抱歉，我們店不還價(jià)。

Isthissuitableforyou?這只適合您嗎？

Sure,wehaveanicegoldnecklace.當(dāng)然可以，這里有一根非常好的金項(xiàng)鏈。

Youmaytakeifonmyword,ifyoufindoutitisanimitationyoumayreturnittome.

請相信我的話，假如您發(fā)現(xiàn)是假的話可以退貨。

Dialogue1

C:Canyourecommendsomethingforanannive-rsary?請推薦一件結(jié)婚念禮物給我好嗎？

S:Yes,sure.Howaboutthisnaturalpearlnecklace?當(dāng)然可以，這條天然珍珠項(xiàng)鏈可以嗎？

C:It’stooexpensive.Doyouhaveaculturedone?太貴了，有沒有人工養(yǎng)殖的珍珠。

S:Yes,wehaveculturedpearls,butthereisnotmuchchoice.Wouldyoulikeustocustom-setone?

有的，但款式不多，你想訂購一條嗎？

C:No,thanks.CanIhavealookatthatpairofearrings?不用了，謝謝。讓我看看那對耳環(huán)可以嗎？

S:Theheart-shapedones?Theyarethemostbeautifulonesinourshop.Theyare18Kgoldandinlaidwithjade.

C:Isitrealjade?是心形那種對嗎？這是本店最漂亮的耳環(huán)。18K金鑲翡翠嗎？

S:Yes,ofcourse,sir.Everythingsoldhereisreal.Wehaveaverygoodreputationinthisbusiness.

當(dāng)然是真的，先生，這里出售的都是真珠寶，我們在這一行里享有盛名。

C:Howmuchisit?多少錢？

S:Fourthousanddollars.4000美元。

C:I’lltakeit.Doyoupaybycreditcard?就要這個(gè)吧，能用信用卡嗎？

S:Yes,sure.當(dāng)然可以。

C:Couldyoupleasegift-wrapitforme?請給我包裝成禮品。

S:Wouldyoulikearibbononittoo?系一條絲帶好嗎？

C:Yes,please.That’sniceofyoutothinkofthat.好的，謝謝。您真細(xì)心。

S:You’rewelcome,sir.I’msureyourwiftwilllikeit.Happyanniversary.

不用客氣，先生，我想信您太太一定會(huì)喜歡這份禮物的，祝結(jié)婚周年快樂。

Dialogue2

S:CanIhelpyou,madam?夫人，您要點(diǎn)什么？

C:Yes.I’dliketobuysomepresentsformyfriends.我想買些禮物送給朋友。

S:Wouldyoulikejeweler?TodayisMother’sDayandallthejewelryisonsale.首飾怎么樣？今天是母親節(jié)，所有的首飾全部折價(jià)銷售。

C:That’sgreat.Doyouhavegoldjewels?好極了，這里有黃金飾品嗎？

S:Yes,wehave14Kand18Kgoldnecklaces,chainandearrings.當(dāng)然有，14K和18K的金項(xiàng)鏈、手鏈和耳環(huán)。

C:MayIhavealook?我可以看看嗎？

S:Sure,hereisagoldnecklace.Itsregularpriceis400yuan,andnowyoucanhaveitwithtwentypercentdiscount.

當(dāng)然，這里有一根金項(xiàng)鏈，原價(jià)是400元，現(xiàn)在你可以八折買下來。

C:It’sveryelegant.I’lltakeit.這項(xiàng)鏈非常精致，我買了。

S:Allright.Isthereanythingelseyouwant?好，你還要點(diǎn)別的嗎？

C:Willyoushowmekeyrings?可以給我看看鑰匙扣嗎？

S:Yes.Hereyouare.好的，給你。

C:It’sverynice.Givemetenlikethis.I’msuretheywillbegoodgiftsformyfriends.

很好，就要十個(gè)這樣的，我想這是送給朋友們不錯(cuò)的禮物。

Notes

TodayisMother’sDayandallthejewelryisonsale.所有的首飾全部折價(jià)銷售。

Onsale廉價(jià)出售

Lesson5CosmetlcsDepartment化妝品部

We’velotsofbrandshere.我們這里有許多品牌。

Chiefisaperfectbrandinourcountry.清妃是我國的一個(gè)優(yōu)秀品牌。

Itcontainsnaturalmoisturefactorandbalancesthemoistureoftheskin它含有天然保濕因子，能平衡皮膚水分。.

Isthereanyspecialbrandyouprefer?有沒有您特別喜歡的品牌？

Icouldrecommendsomethingforyou.我可以推薦一些給您。

Doyouwantanimportedbrandorahome-madeone?您想要進(jìn)口的還是國產(chǎn)的？

Allofthesearewell-knowninourcountry.所有這些在我國是很有名氣的。

It’sneithertoostrongnortooordinary.刺激性不強(qiáng)，但也很特別。

Dialogue1

C:Iwanttobuysomecleansingmilk.Whatwouldyourecommend?我想買潔面乳液，你可以推薦一款給我嗎？

S:Yourcomplexionisontheoilyside.Isuggestyoustartusingcleansinggel.

您的皮膚較油，我提議您用潔面嗜哩。

C:Anythingthat’llkeepmyskincleanwilldo.任何能保持我面部清潔的都成。

S:Howaboutthisone?Itcleansthoroughlywithoutstrippingyournaturalprotectiveoil.Thegentleformulakeeps

Skinsoftandhealthy.這個(gè)怎么樣？它能有效清潔您的皮膚，又不會(huì)洗去表皮的天然油分，而且配方溫和，能保持皮膚柔軟及健康。

C:Hmthesmellistoostrong,Ican’tstangit.I’mverysensitivetofragrance.

唔…….這個(gè)味道太濃,我受不了,我對香味特別敏感.

S:We’vealsogotafragrance-freeone,speciallyforsensitiveskin.I’msureyouwilllikeit.

我們有一款是無香的,是專為敏感皮膚而設(shè)制的,我相信您一定會(huì)喜歡.

C:I’llbuythemoisturizinglotionandcleansinggelfirst.Iftheysuitme,I’llcomebackfortheotherslater.

我先買水分乳霜和潔面嗜哩,如果合適,再來買其它幾種產(chǎn)品.

S:Thankyouverymuch,madam.Herearesomesamplesofourproducts.Dotrythemout.

謝謝你，夫人。這兒有一些我們的其它產(chǎn)品的試用裝，請拿回去試試。

C:Thankyou.謝謝。

S:You’rewelcome,madam..不用客氣，夫人。

Notes

Ican’tstandit.I’mverysensitivetofragrance我受不了,我對香味特別敏感..

Stand容忍;忍受

一般用于否定句和疑問句,與can/could連用

Hecan’tstandhotweather.

Notes

Herearesomesamplesofourproducts.Dotrythemout.這兒有一些我們的其它產(chǎn)品的試用裝,請拿回去試試.

Trysthout試用某物

Thedrughasnotbeentriedoutonhumansyet.

Dialogue2

S:Welcometoourshop,madam.WhatcanIdoforyou?歡迎光臨,夫人,您要點(diǎn)什么?

C:Yes,please.Iwentsomecream.我想買瓶乳霜.

S:We’velotsofbrandshere.Whichkinddoyoulikebest?我們這里有多種品牌,您想要哪一種?

C:I’venoidea.Canyoumakesomesuggestionforme?我不太清楚,你能推薦一些給我嗎?

S:Chiefisaverypopularbrandinourcountry.Lotsofwomenlikeit.

清妃是我國一個(gè)很受歡迎的品牌,很多女士都喜歡用.

C:Myskinoftenfeelsdryinwinter,soI’dlikeonesuitabletotheskin.

我的皮膚冬天有點(diǎn)干燥,我想買適合我這種膚質(zhì)的.

S:Youmaychoosethemoisturizingcreamofthisbrand.Itcontainsnaturalmoisturefactorandbalancesthemoistureoftheskin.您可以購買這種品牌的保濕乳霜,它含有自然保濕因子,能平衡皮膚水分.

C:Yes,that’sjustwhatIwant.Howmuchdoesitcost?行,我就要這種,多少錢?

S:Forty-fiveyuan.Whatnext?45元,還要點(diǎn)什么?

C:Iwantasmallbottleofperfume.我想買一小瓶香水.

S:Wehavemanybrands.Isthereanyspecialbrandyouprefer?這兒有很多品牌,有沒有您特別喜歡的?

C:Oh,I’mnotveryparticular,providedit’sreallygoodanddoesn’taffecttheskin.

我并不是特別講究,推薦一種不刺激皮膚真正好的就行.

S:IthinkIcouldrecommendforyou.Howaboutthisone?It’snottoostrongortooordinary.

向您推薦一種,這種如何?刺激性不強(qiáng)但也很特別.

C:Allright,pleasegivemeabottleofthisbrand.可以,給我一瓶這種牌子的.

Notes

Oh,I’mnotverypariticular,providedit’sreallygoodanddoesn’taffecttheskin.

我并不是特別講究,只要不刺激皮膚真正好的就行.

Particular講究的provided只要……

I’llcomeprovidedthatIamwellenough.

Lesson6ToyDepartment玩具部

Ithinkyoursonwillenjoyplayingwithit.我想您兒子會(huì)很喜歡玩這個(gè)(玩具).

It’sverysimple.這很簡單.

Turnontheswitch.打開開關(guān).

Somanytoysareonsalehere.這里賣的玩具很多.

Wehaveabigvarietyoftoys,suchas…我們有各種各樣的玩具,如……

ShallIshowyouasampleofeach?是否要我每樣拿一個(gè)給您看看?

Thisplushpug-dogisanewproduct.這只長毛獅子狗是新產(chǎn)品.

Thecashierisoverthere.收銀臺(tái)在那邊.

Wecanhaveitdelivered.我們可以安排送貨.

Dialogue1

S:Goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?上午好,先生.有什么可以效勞?

C:Yes,please.IamleavingChinasoon.IwanttobuyaChinesetoyformysonashisbirthdaypresent,butIdon’tknowwhichoneisthebestforhim.噢,我很快就要離開中國.我想買一個(gè)中國玩具送給我兒子做為生日禮物,我不知道買什么好.

S:Howoldisyourson?您兒子幾歲了?

C:Fouryearold.四歲.

S:ThisisaPandaTrucker.It’sanelectrictoy.Ithinkyoursonwillenjoyplayingwithit.這是一個(gè)’熊貓司機(jī)’的電動(dòng)玩具.我想您兒子會(huì)很喜歡玩過個(gè).

C:Showmehowitworks,please.請給我演示一下如何操作.

S:It’sverysimple.Puttwobatteriesintothisbox,thenturnonthisswitch,andthepandawilldrivethetrunk.

很簡單,放一組電池進(jìn)去,然后打開開關(guān),熊貓就會(huì)開起卡車來.

C:Whataninterestingtoyitis!I’lltakeone.I’msuremysonwillbedelighted.Hereisthemoney.

真有趣!我就要這個(gè).我想我兒子肯定會(huì)很高興,給你錢.

Thankyouforyoursuggestion.謝謝你的提議.

S:Youarewelcome.Mayyouhaveapleasantjourney.別客氣,祝您旅途愉快.

Notes

IamleavingChinasoon.我很快就要離開中國.

此句中的leaving的進(jìn)行時(shí)態(tài)表示一個(gè)將要進(jìn)行的動(dòng)作.

Notes

Ithinkyoursonwillenjoyplayingwithit.我想您兒子會(huì)很喜歡玩這個(gè).

Enjoy+doingsth表示喜歡做某事

Theboyenjoysplayingfootball.

Dialogue2

S:Goodmorning,madam,whatcanIdoforyou?早上好,夫人,有什么可以效勞?

C:Canyousuggestatoyforatwo-year-oldboy?I’vegottobuyabirthdaypresentformyfriend’sson.

你可以推薦一份送給兩歲男孩的玩具給我嗎?我要買一份生日禮物送給我朋友的兒子.

S:Wouldyoulikethismodellorry?It’soperatedbybatteriesandcarrieslightthingssuchasrubbersandpencils.

你喜歡這輛模型貨車嗎?這是用電池推動(dòng)的,而且可承載輕巧的東西如橡皮擦及鉛筆.

C:It’scute,butisitsafe?很可愛,但安全嗎?

S:Sure,madam.Itmeetsinternationalsafetystandards.Youcansee,theedgeisroundandthecarspeedislow.

當(dāng)然,夫人,這模型車是符合國際安全標(biāo)準(zhǔn)的.你看,車邊是圓的,而且車速不快.

C:ThenI’lltakeit.Pleasegivemeanewone.那么我就買這個(gè),請給我一個(gè)新的.

S:Hereyouare.Madam.給你,夫人.

C:(Examiningthetoy)Thereisaxcratchonit.(檢查玩具)這有一道刮痕

S:Justaminute,madam.I’llchangeitforyourightaway…ere’sanewone.Pleasedouble-chechkit

.請稍等,夫人.我立即給你換一個(gè)……這是新的,請你再檢查一下.

C:Thisoneisperfect.WheredoIpay?這個(gè)沒問題,在哪兒付款?

S:Thecashierisoverthere.收銀處在那邊.

Notes

Justaminute,madam.I’llchangeitforyourightaway…h(huán)ere’sanewone.Pleasedouble-checkit

請稍等,夫人.我立即給你換一個(gè)……這是新的,請你再檢查一下.

Rightaway毫不猶豫;立即

Iwantittypedrightaway,please.

Lesson7Florist’s花店

CouldIpickyousomelovelychrtsanthemums?我能給您挑幾株漂亮的菊花嗎？

Yousee,theflowersarecomingon.你瞧，花將要開了。

Pleasechangethewateronceaday.請一天換一次水。

Thesearevariousvarietiesofroses.這些是各種不同品種的玫瑰花。

I’llwrapthemupnicely.我會(huì)好好的把花包扎來。

Doyouwishtowriteanymessagetoaccompanytheseroses?你要不要寫個(gè)禮卡附在玫瑰花上？

Theseflowersgrowbestinrathercool,shadyplaces.It’sverydifficulttokeepthem.Theyneedagooddealofcare.

這些花最適合生長在陰涼的地方，很難養(yǎng)。要精心照顧。

Dialogue1

C:IwanttoorderabunchofflowersfornextTuesday.我想訂一束花，下星期二送到。

S:Isitforvalentine’sday?是為情人節(jié)而送的嗎？

C:Yes,it’sformygirlfriend.對，送給我女朋友。

S:Whatkindofflowerdoyouwant,sir?您想要什么花呢，先生？

C:Tulipsplease.郁金香。

S:Youhavegotgoodtaste,sir.Whichcolordoyouneed?你真有品味，先生。想要什么顏色？

C:White,please.Sheloveswhite.白色，她喜歡白色。

S:Howmanydoyouneed?多少支？

C:Twelveisfine.12支就成。

S:MayIsuggesteleven,sir?Theusualpracticeisanoddnumber.那我建議送十一支，通常都有是送單數(shù)的。

C:Isee,theneleven.Thanksfortellingmethat.那就十一枝吧。謝謝你告訴我。

S:You’rewelcome.Wealsohavesomechocolates.Wouldyouliketosendherabox?

別客氣，我們還有些巧克力，要送一盒給她嗎？

C:That’sagoodidea!Doyouhaveacardtogowiththem?這個(gè)提議不錯(cuò)，你們有沒有卡附送？

S:Yes,certainly.Hereitis.Pleasewriteanythingyouwant.有的，在這里。請隨意填寫。

C:(Signsthecard)Thankyou.Howmucharetheyaltogether?（填好卡）謝謝你，一共多少錢？

S:Eightydollars,includingthedeliverychange.八十美，連送貨的費(fèi)用一起。

C:Hereisthemoney.Pleasesendthemtothisaddressbeforetwelveo’clock.

給你錢，請于十二點(diǎn)以前送到這個(gè)地址。

S:Thankyouverymuch,sir,IhopeyouhaveamemorableValentine’sday.謝謝，祝你有一個(gè)難忘的情人節(jié)。

C:Thankyou.謝謝。

Notes

IwanttoorderabunchofflowersfornextTuesday.我想訂一束花，下星期二送到。

Ordersth.(forsb)定購；定做。

Sheorderedagardenchairforherhusband.

Notes

That’sagoodidea!Doyouhaveacardtogowiththem?這個(gè)提議不錯(cuò)，你們有沒有卡附送？

Gowithsth.包括在某事物中

Anewcargoeswiththejob.

Dialogue2

S:IsthereanythingIcandoforyou,Miss?小姐，您需要什么花？

C:Well,youknow,todayisMother’sday.Wouldyoupleaserecommendsomeflowers?

嗯，今天是母親節(jié)，可以推薦一些花給我嗎？

S:CouldIpickyousomelovelycarnations?Yousee,theflowersarecomingon.

這些漂亮的康乃馨怎么樣？瞧，花就要開了。

C:Soundsgreat!Howmuchisablossom?太好了，多少錢一枝？

S:Fiveyuan.Miss.五元，小姐。

C:Pleasegivemeabouquetforfiftyyuan.Wouldyoupleasewrapthemupnicelyforme?

請給我拿一束五十元的，可以幫我包好嗎？

S:Well,I’llwrapthemupincellophaneandtiethebundleupnicelyinablueribbon.

行，我會(huì)用玻璃紙把它們包好，再用藍(lán)絲帶扎上。

Bytheway,doyouwishtowriteanymessagetoaccompanytheseflowers?

對了，您要不要寫張卡附在上面？

C:Ok.Thankyou,thatwillbefine.Waitamoment.(Writesandgivesthecardtothesalesgirl.)

好，謝謝，太好了，請稍等。（把卡寫好，遞給賣花女。）

S:Hereyouare.請拿好。

C:Thankyouverymuch.Hereisthemoney.謝謝，給你錢。

S:You’rewelcome.Dropinagain.別客氣，歡迎下次光臨。

Notes

Wouldyoupleasewrapthemupnicelyforme?請給我拿一束五十元的，可以幫我包好嗎？

Wrapup包或裹某物

TheChristmaspresentswerewrappedupintissuepaper.

Lesson8SpectaclesDepartment眼鏡部

I’llgiveyoureyesatestfirst.我先檢測一下你的視力。

Areyounear-sightedorfar-sighted?你是近視還是遠(yuǎn)視。

Doyouhaveastigmatism?你有散光嗎？

Let’sseehowwellyoucanseethetestchart.咱們來看看視力檢測表你能盾清多少。

LookattheletterwhichIshowyou.看著我指給你的字母。

Whichisthesmallestlineyoucarread?你能看清的最小一行是哪一行。

Putonthispairofglassesandtrytoseefromadistance.戴上這幅眼鏡試試看遠(yuǎn)處。

Youhavealossofsightto0.7.你的視力已經(jīng)下降到0.7.

Whatnumber,please?有多少度？

Whatframeswouldyoulike?你想要什么鏡框。

Inwearingcontactlenses,careshouldbetakentotheirdisinfection.戴隱形眼鏡片，鏡片要仔細(xì)消毒。

Cleanyoulenseseachtimeyouremovethem.每次鏡片取出來以后要清洗。

Dialogue1

C:Theseframesarebeautiful!這些鏡框真漂亮！

S:Yes,theyarethelatestdesigns.Wouldyouliketotrythemon?是的，它們是最新設(shè)計(jì)，你要試試嗎？

C:Iwanttotryonthispair.我想試試這個(gè)。

S:Theoval-shapeone?橢圓形那個(gè)？

C:Yes,please.對。

S:Ithinkitsuitsyouwell.我想這個(gè)很適合你。

C(Triesiton)Iagree,butIlikewritewireframes.（試戴上）我也同意，但我喜歡金屬框架。

S:Howaboutthis?They’reofthesameshape.這個(gè)好嗎？是同樣形狀的。

C:They’remuchbetter.Iwanttochangethelensestoo,butIhaven’tbroughtmyprescriptionwithme.

這個(gè)好些，我想把鏡片也換上，可惜沒有帶視力記錄來。

S:Don’tworry,Miss.Wehavequalifiedoptometristshere.Youcandoaneyetestnow.

別擔(dān)心，小姐，我們這里有合格的驗(yàn)光師。你可以即時(shí)驗(yàn)眼。

C:Wonderful!Howmuchisapairofanti-reflectionlenses?太好了！一對不反光鏡片大約要多少錢？

S:Pricesrangefromtwohundredtoathousand.由二百至一千不等。

C:Doyouhavesunglassestoo?你們賣太陽鏡嗎？

S:Yes,sure.Wehavedifferentkindsofsungl-asses.有的，我們有各式太陽眼鏡。

C:ButIwantprescription-lens.但我要有度數(shù)的那種。

S:Theycouldbeordered,too.Ittakesjustafewdays.這可以定制，數(shù)天后便可來取。

C:You’reveryefficient.你們真是有效率。

S:Thankyou.We’regladtohearthat.謝謝，很高興你這么說。

Notes

Pricesrangefromtwohundredtoathousand.價(jià)格由二百至一千不等。

RangefromAtoB在A與B之間變化或變動(dòng)。

Theiragesrangesfrom25to50.

Dialogue2

C:Hello,Ineednewcontacts。你好，我需要一副新的隱形眼鏡。

S:Doyouhaveyoureyesexamined?你需要驗(yàn)光嗎？

C:Yes,Ido.Doyouhavedisposablelenses?是的，需要。你們有用完即丟的鏡片嗎？

S:Wesuredo.Wehaveaspecialwhichincludestheeyeexamandyourlensesforsixweeks.Thepriceis$5200.

有，我們有項(xiàng)物價(jià)，包括驗(yàn)光和可用六周的鏡片。價(jià)格為五千二百元。

C:Ok,Imaybeinterestedinthat.好的，我可能對這個(gè)有興趣。

S:Allright,justfillouttheseformsandwe’llgetstarted.好，請你先把這些表格填好，我們就可以開始了。

Lesson9ElectricDepartment電器部

Whattypeareyoulookingfor?你要哪個(gè)樣式的。

Whichtypeofelectricfandoyouprefer,desk,ceilingorfloor-standing?

你要哪一種電扇，臺(tái)式、吊式還是落地式？

Here’sonethatisquitereliable.這里有一種比較可*。

Thereisabookletofoperatinginstructionthatcomeswitheachappliance.每一臺(tái)都有一本使用說明書。

Youwantacolortelevision,Isuppose?你要一臺(tái)電視機(jī)，對嗎？

Whatsizedoyouwant?你要多大尺寸的？

Theseapplianceshaveaone-yearguarantee.這些電器都保修一年。

Ifthereisanyrepairworkwithinthistime,ourservicedepartmentwillseetoitfreeofcharge.

在這期間，如需要修理，我們的服務(wù)部門提供免費(fèi)服務(wù)。

Dialogue

S:Areyoulookingforsomething,madam?你要買什么，夫人？

C:Iwanttobuyarefrigerator.我想買一臺(tái)冰箱。

S:Howaboutthisone?Ithasadeodorizertokeepthefridgefreeofbadsmells.

這個(gè)怎么樣？它有一個(gè)除臭系統(tǒng)，防止冰箱出現(xiàn)臭味。

C:Thisoneistoobig.Ithinkatwo-doorisallright.Weonlyhaveasmallopenkitchen.

這個(gè)太大了，我想雙門的已經(jīng)夠了，我們只有一個(gè)小型的開放廚房。

S:Thenhowaboutthisone?Itslownoisedesign,reducestheoffensiveoperatingnoisetoaminimum.

那么這個(gè)怎么樣？它的靜音設(shè)計(jì)將惱人的運(yùn)作噪聲減至最低。

Youwon’tbedisturbedevenifitisplacedinthelivingroom.即使放在客廳你不會(huì)被干擾。

C:Itsoundsgood,butit’stooexpensive.It’sovermybudget.聽起來不錯(cuò)，但太貴了，超過了我的預(yù)算。

S:Wehaveaconvenientinstallmentscheme,madam?我們有一個(gè)便捷的分期會(huì)款計(jì)劃，夫人。

S:Youpayadown-paymentofonethousanddollars,andthentwohundredeachmonthforayear.

你首先支會(huì)一千元的預(yù)付金，然后在一年內(nèi)每月供款二百元。

C:That’sfine.I’lltakeit.Howlongisthewarrantyperiod?很好，那我就買這個(gè)吧。保用期有多久？

S:Threeyears,madam.Evenwhenthewarrantyexpires,youcanstillenjoyadiscountonanyrepairworksbypresentingtheexpiredwarrantycard.

三年，夫人。即使過了保用期，你仍能享有優(yōu)惠的維修服務(wù)，只要出示那張已過期的保用卡便成了。

C:Great!Doyouhaveoneingray?太好了，有灰色的嗎？

S:Yes,madam,Wouldyoupleasefilloutthisformandpaythedown-paymentnow.

有的，夫人。請你填好這份表格及支付首期。

C:(Fillsouttheform)Hereyouare.（填好表格）行了。

S:Whendoyouwantitdelivered?你想什么時(shí)候送到？

C:NextMonday,please.下星期一。

S:Fine.WewilldeliverandinstallitforyouonMonday.Here’syoureceipt,madam.

好的，我們會(huì)在下星期一送貨及提供安裝。這是收據(jù)，夫人。

C:(checksthebrand,modelnumberandpricecarefully.)Thankyou.

（仔細(xì)核對牌子、型號及價(jià)錢。）謝謝。

Notes

Itslownoisedesign,reducestheoffensiveoperatingnoisetoaminimum.

那么這個(gè)怎么樣，它的靜音設(shè)計(jì)將惱人的運(yùn)作噪聲減至最低。

Reducesth(to)減少；降低。

Lesson10FurnitureStore家具部

Whatsortoffurniturewouldyouliketosee?你要看哪一種家具？

Wehavearichselection,sirofnewandsecond-handfurniture,andmakeittoorder,too.

先生，我們貨色充足，新的、舊的家具都有，還可以定做。

Wehavethefurnitureofadrawingroominmahoganywhichwilljustbethethingforyou.Thestyleismodern.

我們有紅木的起居室家具，對你很適合，樣式新穎。

Youseethisfurnitureisquitenew.Itisjustoutoftheworkmen’shands.Thedesignisrathersmart.

你看這些家具很新，才做好的，款式也頗為漂亮。

Wehaveseveralkindsofbeds:double,singleandtwinbeds.Thelattervarietyismostpopular.

我們有好幾種床，雙人床，單人床和對床，后一種款式非常受歡迎。

Thetableovertherewouldbeidealforyoudining-room,becauseitcanbemadebothlargeorsmallmerelybyfoldingthetopboard.那邊的桌子對你的餐室很適合，因?yàn)樽雷涌砷_可合，可大可小。

Thetabletopisheatresistant.桌面是抗熱的。

Dialogue1

S:CanIhelpyou,sir?有什么可以效勞的嗎，先生？

C:I’dlikeatableofgoodquality.我想買一張質(zhì)量好的桌子。

S:You’vecertaintlycometotherightplace.Comeletmeshowyou.whatdoyouthinkofthisone?

那您來對了，我?guī)纯?，這張?jiān)趺礃樱?/p>

C:Well,it’sanicecolorandthestyleisnotbad,butit’sabittoolarger.I’dlikeaslightlysmallerone.

C:Howaboutthisone?嗯，顏色好看樣式也不錯(cuò)，但大了一點(diǎn)。我想要一張稍微小一點(diǎn)的。

S:Mm,Ilikeit,Howmuchisit?唔，可以。多少錢？

C:Sixty-fivedollars.六十五美元。

S:Here’sthecheck.Couldyoudeliverthistabletomyhouse?Here’smycard.

這是支票，你能送貨上門嗎？這是我的名片。

C:Ofcourse,sir,andpleasecallagain.Wearealwaysatyourservice.

當(dāng)然可以，先生。歡迎下次光臨，我們隨時(shí)為您服務(wù)。

Notes

Couldyoudeliverthistabletomyhouse?Here’smycard.你能送貨上門嗎？這是我的名片。

Deliver(sth)to是“遞送；傳送（信件、包裹、貨物等）之意。

Dialogue2

C:Thedesignofthisfurnitureisquitespecial,whatisitmadeof?這些家具的設(shè)計(jì)很特別，是什么材料做的？

S:Itismadeofrosewood,madam.It’smarkedbyrosecolorandfragranceofrose.

夫人，這是用花梨木造的，木色象玫瑰而且木質(zhì)有玫瑰花香。

C:Really,letmesmellit.Hmthereisalightfragranceofrose.真的，讓我聞聞，唔有一陣淡玫瑰香。

S:Wouldyoulikethischair,madam?ThisisareproductionofQingDynastyfurniture.

你喜歡這把椅子嗎？這是仿清家具。

C:Fantastic!Iloveit.Isthereatabletogowithit?太好了，我很喜歡，有配套的臺(tái)嗎？

S:Yes,sure.Wehaveabookofdesignswhichyoucanchoosefrom.Wouldyoumindcomingthisway?I’llshowyou.

有的，我們有一本家具目錄書讓客人從中挑選。麻煩您往這邊走，讓我拿給你看看。

(thecustomerschooseasetofchairs,atableandchest)客人挑選了椅、臺(tái)及箱

C:Willyoushipthemtouswhenfinisthed?完工后你們會(huì)代為寄運(yùn)嗎？

S:Sure.We’llhaveitinsured,too.當(dāng)然會(huì)。我們還會(huì)購買保險(xiǎn)。

C:Whatdoesinsurancecover?包括哪些方面的保障？

S:Itcoverslossintransit.只包括運(yùn)送途中的遺失。

C:Iwantanall-riskinsurancepolicyagainstbothlossanddamage.I’llpayforanyextracharges.

我候買“全?！?，包括損害及遺失，額外的費(fèi)用由我來支付。

S:Certainly,madam.We’llarrangeitforyou.好的，夫人，我們會(huì)為你辦妥的。

Notes

Wouldyoumindcomingthisway?I’llshowyou.麻煩您往這邊走，讓我拿給你看看。

Minddoingsth.對某事介意；反對某事

Wouldyoumindhelpingme?

Wouldyoumindmyclosingthedoor?

Notes

Certainly,madam.We’llarrangeitforyou.好的，夫人，我們會(huì)為你辦妥的。

Arrangefor確保某事發(fā)生；設(shè)法

I’vearrangedforacartomeetyouattheairport

Lesson11Camerashop照相器材部

Itwillsuregiveyoueverysatisfaction這只相機(jī)一定會(huì)使您滿意。

Aself-timerisalsoinstalledinthiscamera,whichdelaystheexposureforabout10seconds.

這種相機(jī)有自拍裝置，延時(shí)十秒。

TheseagullDF-1isapopularcamerainChina.海鷗DF-1相機(jī)是中國的名牌產(chǎn)品。

Forfiltersthereareyellow,greenandred.濾色鏡有黃色的，綠色的和紅色的。

It’sguaranteedforoneyear.Ifanythinggoeswrongwithinayear,youcanhav