六年級經(jīng)典誦讀 公開課教學設(shè)計

四時田園雜興①（二）（宋）范成大梅子②金黃杏子肥，麥花③雪白菜花稀。日長籬落④無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛?！咀⑨尅竣佟端臅r田園雜興》是詩人退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫了農(nóng)村春、夏、秋、冬四個季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活。②梅子：梅樹的果實，夏季成熟，可以吃。③麥花：蕎麥花。花為白色或淡紅色，果實磨成粉可供食用。④籬落：籬笆。⑤蛺（jiá）蝶：蝴蝶。梅子快要成熟了，變成了金黃色，杏子骨肉肥厚；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天變長了，人們都忙著在地里干活，中午也不回家，門前沒有人經(jīng)過，只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。這首詩描繪的是初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀四種植物的特點，寫出了夏季南方農(nóng)村的特色。詩的第三句“日長籬落無人過”，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見到行人。最后一句“唯有蜻蜓蛺蝶飛”襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。整首詩讓我們體會到了鄉(xiāng)村的恬靜、優(yōu)美及自然之趣。曉出凈慈寺送林子方畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。注釋（1）曉出：太陽剛剛升起。（2）凈慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。（3）林子方：作者的朋友。官居直閣秘書（4）畢竟：到底。（5）四時：春夏秋冬四個季節(jié)。（6）別樣：格外。（7）接天：與天空相接。（8）無窮碧：無邊無際的碧綠色。（9）同：相同。（10）六月中：六月中旬。譯文到底是西湖的六月時節(jié)，此時的風光與四季不同。碧綠的蓮葉無邊無際好像與天相接，在太陽的映照下荷花顯得格外艷麗鮮紅。觀書有感半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠哪得清如許，為有源頭活水來。注釋①方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。朱熹父親松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花?醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風定。”鑒：鏡。古人以銅為鏡，包以鏡袱，用時打開。②這句是說天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動，猶如人在徘徊。③渠：他，指方塘。那（nǎ）得：怎么會。那：通“哪”，怎么的意思。清如許：這樣清澈。④源頭活水"：源頭活水比喻知識是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學習中不斷學習運用探索，才能使自己永葆先進和活力，就像水源頭一樣。譯文半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊.題臨安?、偎?林升山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休②？暖風熏得游人醉③，直把杭州作汴州④。[2][3]2注釋譯文編輯作品注釋①題：寫。臨安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。?。焊?，官邸，旅店，客棧。這里指旅店。②休：暫停、停止、罷休。③暖風：這里不僅指自然界和煦的春風，還指由歌舞所帶來的令人癡迷的“暖風”——暗指南宋朝廷的靡靡之風。熏：（煙、氣等）接觸物體，使變顏色或沾上氣味。游人：既指一般游客，更是特指那些忘了國難，茍且偷安，尋歡作樂的南宋貴族。④直：簡直。汴州：即汴梁（今河南省開封市），北宋京城。[3]作品譯文青山之外還有青山，高樓之外還有高樓，湖中的游客皆達官貴人，他們通宵達旦與歌舞女一起尋歡作樂，紙熏金迷，這種情況不只何時才能罷休？暖洋洋的春風把游人吹得醉醺醺的，他們忘乎所以，只圖偷安宴樂于西湖，竟把杭州當成了汴州。[3]古詩原文編輯《鄉(xiāng)村四月》宋翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。[1]2注釋譯文編輯注釋1. 山原：山陵和原野。2. 白滿川：指河流里的水色映著天光。3. 川：平地。4. 子規(guī)：杜鵑鳥。5. 如：好像。6. 才：剛剛。7. 了（liáo）：結(jié)束。8. 蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。9. 插田：插秧。譯文一條小河中流淌在碧綠的山間，細雨微風中杜鵑在歡快地歌唱。鄉(xiāng)村四月里人們是多么忙碌，才侍弄完蠶桑又開始了插田。[2]墨梅①王冕我家洗硯池頭樹②，朵朵花開淡墨痕。不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。譯文：我家畫中洗硯池邊的梅樹，花開朵朵，都是用淡淡的墨水點染而成。它不需要別人夸獎顏色美好，只要留下充滿乾坤的清香之氣。疑難點注釋：①墨梅：水墨畫的梅花。②洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學書，池水盡黑”的傳說。這里化用這個典故。詩人與晉代書法家王羲之同姓，故說“我家”。石灰吟[明]于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。譯文：經(jīng)過千萬次錘打才從深山里開采出來把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事就算粉身碎骨都不怕因為要一身清白留在人間竹石(鄭燮)咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。注釋：1.《竹石》是一首題畫。2.咬定：比喻根扎得結(jié)實，像咬著不松口一樣。3.磨：折磨。堅勁：堅定強勁。4.爾：那。這句意思說：隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。解說這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子扎根破巖中，基礎(chǔ)牢固。次二句說任憑