2023年6月B級真題答案與解析

20236月高等學校英語應(yīng)用力量考試〔B級〕試卷答案與解析PartI ListeningComprehension (25minutes)Directions:Thispartistotestyourlisteningability.Itconsistsof4sections.SectionADirections:Thissectionistotestyourabilitytogiveproperresponses.Thereare7recordedquestionsinit.Aftereachquestion,thereisapause.Thequestionswillbespokentwotimes.Whenyouhearaquestion,youshoulddecideonthecorrectanswerfromthe4choicesmarkedA),B),C)andD)giveninyourtestpaper.ThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.ForExample:Youwillhear:Youwillread:A)I’mnotsure. B)You’reright.C)Yes,certainly. D)That’sinteresting.Fromthequestionwelearnthatthespeakerisaskingthelistenertoleaveamessage.Therefore,C)Yes,certainlyisthecorrectanswer.YoushouldmarkC)ontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Nowthetestwillbegin.[A][B][C][D]A.Let’shaveabreak. B.Thisway,please. C.No,thankyou. D.Don’tmentionit.M:CanIhelpyou,Madam?【答案】C【考點】對詢問狀況的答復(fù)【解析】問題問的是“夫人，我有什么可以為您效勞的嗎？”對此，用Yes或No來答復(fù)。NoNo拒絕，要留意語氣的委婉。應(yīng)選C。A.JohnSmith. B.OnMonday. C.Takeiteasy. D.It’stoolate.W:MayIhaveyourname,please?【答案】A【考點】對要求的答復(fù)【解析】問題問的是“可以告知我您的名字嗎？”對此問題，可以的話直接告知對方姓名；不行以的話，要留意拒絕的委婉。應(yīng)選B。A.Howdoyoudo? B.Itdoesn’tmatter. C.Mindyourstep. D.Yes,please.M:Wouldyoulikeacupofcoffee?【答案】D【考點】對詢問對方意愿的答復(fù)【解析】問題問的是“您想喝杯咖啡嗎？”對此問題，直接用Yes或No答復(fù)，同時留意語氣的委婉。應(yīng)選D。4.A.Nevermind.B.I’mafraidnot.C.Hurryup. D.Haveagoodtime.W:ShallwemeetonFriday?【答案】B【考點】對懇求的答復(fù)BB。A.Goahead,please. B.I’dloveto. C.Yes,Iam. D.He’sfromChina.M:Excuseme,areyouJaneSmithfromEngland?【答案】C【考點】對一般疑問句的答復(fù)【解析】問題問的是“請問一下，您是來自英格蘭的簡·史密斯嗎？”這類一般疑問句，只YesNo答復(fù)，同時留意謂語動詞的全都性。應(yīng)選C。A.Oh,Isee. B.Yes,ofcourse. C.It’soverthere. D.Hereitis.W:Areyouinterestedintrainingcourse?【答案】B【考點】對一般疑問句的答復(fù)示確定或否認的答復(fù)。四個選項中只有B選項明確表達了對課程的興趣，應(yīng)選B。A.Goon,please. B.Twodollars. C.Hereyouare. D.Sure,Iwill.M:Wouldyouliketoattendthesalesmeeting?【答案】D【考點】對詢問對方意愿的答復(fù)或否認的答復(fù)。四個選項中只有D選項明確表達了對參與會議的興趣，應(yīng)選D。SectionBDirections:Thissectionistotestyourabilitytounderstandshortdialogues.Thereare7recordeddialoguesinit.Aftereachconversation,thereisarecordedquestion.Boththedialoguesdslentwotimesnura,udencorrectanswerfromthe4choicesmarkedA),B),C)andD)giveninyourtestpaper.ThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Nowlistentothedialogues.A.About100yearsago. B.About115yearsago.C.About120yearsago. D.About150yearsago.M:Thisbuildinglooksquiteold.W:Yes,itwasbuiltabout150yearsago.Q:Whenwasthebuildingbuilt?【答案】D【考點】對對話細節(jié)的把握150D150D。A.Boring. B.Difficult.C.Satisfactory. D.Interesting.W:Areyousatisfiedwithyourjob?M:Yes,thebossisniceandthepayisgood.Q:Whatdoesthemanthinkofhisjob?【答案】C【考點】對對話內(nèi)容的理解satisfactoryC。A.Itspopulation. B.Itsdevelopment.C.Itslocation. D.Itshistory.W:Doesyourcityhavealargepopulation?M:Yes,about3millionpeople.Q:Whatdoesthewomanaskaboutthecity?【答案】A【考點】對對話細節(jié)的把握不是很多。男士答復(fù)說或許有三百萬人。選項A和對話中劃線局部全都，應(yīng)選A。A.Itiscrowded. B.Itismodern.C.Itissmall. D.Itisquiet.M:HaveyoueverbeentoShenzhen?W:Yes,manytimes.It’saverymoderncity.Q:Whatdoesthewomanthinkofthecity?【答案】B【考點】對對話細節(jié)的把握不是很多。男士答復(fù)說或許有三百萬人。選項B和對話中劃線局部全都，應(yīng)選B。A.Sheisinpoorhealth. B.Shefailedatest.C.Shehasn’tgotanyoffer. D.Shehasn’tenoughmoney.M:Areyouplanningtostudyabroad?W:IwishIcould,butIhaven’tgotenoughmoney.Q:Whatproblemdoesthewomanhave?【答案】D【考點】對對話細節(jié)的把握D相符，應(yīng)選D。A.Fillinaform. B.ShowhisIDcard.C.Writeareport. D.Paysomemoney.M:Excuseme,howcanIapplyforamembershipcard?W:Pleasefillinthisformfirst.Q:Whatwillthemanprobablydofirst?【答案】A【考點】對對話細節(jié)的把握女士告知他首先要填寫一張表格。從女士的答復(fù)中可知，首先要填一張表格，應(yīng)選A。A.Shehasherlegbroken. B.Shefellfromabicycle.C.Shehadgotaheadache. D.Shefeelsabackpain.M:Hi,Jane.What’swrongwithyou?W:I’vegotaheadache.Q:Whatcanwelearnaboutthewoman?【答案】C【考點】對對話細節(jié)的把握【解析】問題問的是“從對話中我們對女士有什么了解？”男士問女士〔Jane〕怎么了。女士的答復(fù)明確說出自己頭疼，應(yīng)選C。SectionCDirections:Inthissectionthereare2recordedconversations.Aftereachconversation,therearesomerecordedquestions.Boththeconversationsandquestionswillbespokentwotimes.Whenyouhearaquestion,youshoulddecideonthecorrectanswerfromthe4choicesmarkedA),B),C)andD)giveninyourtestpaper.ThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Nowlistentotheconversations.Conversation1W:Goodmorning.M:Goodmorning.Iwanttorentanapartment.W:Whatkindofapartmentdoyouwant?M:(15)Atwo-bedroomone.W:Wheredoyouwantittobe?M:(16)Nearmyofficeinthedowntown.W:Yes,wehaveseveralapartmentavailable.A.Anapartmentoftwo-bedrooms. B.Anapartmentwithagoodview.C.Anapartmentonthegroundfloor. D.Anapartmentwithcentralheating.Q:Whatkindofapartmentdoesthemanwanttorent?【答案】A【考點】對對話細節(jié)的把握A。A.Nearasubwaystation. B.Inthedowntown.C.Nearahotel. D.Inthesuburbs.Q:Wheredoesthemanwanttheapartmenttobe?【答案】B【考點】對地點的提問的地方租公寓。應(yīng)選B。Conversation2W:Goodmorning.M:Goodmorning.W:Whyareyouinterestedinthisjob?M:(17)Iwanttohavemoreopportunities.W:Good.Howlonghaveyoubeenworkingatyourcurrentposition?M:(18)Forfiveyears.W:Whatdoyouexpecttobeinafewyears?M:(19)IhopeIcanbecomeaskilledengineer.A.Togetahighersalary. B.Toimprovehisskills.C.Toworkfewerhours. D.Tohavebetteropportunities.Q:Whydoesthemanapplyforthejob?【答案】D【考點】對緣由的提問時機。應(yīng)選D。A.Fortwoyears. B.Forthreeyears.C.Forfiveyears. D.Forsixyears.Q:Howlonghasthemanbeenworkinginhiscurrentposition?【答案】C【考點】對時間的提問5年。應(yīng)選C。A.Aprofessor. B.Amanager.C.Adesigner. D.Anengineer.Q:Whatdoesthemanexpecttobeinthenearfuture?【答案】D【考點】對對話細節(jié)的提問【解析】問題問的是“在不久的將來，男士想要有什么樣的職業(yè)進展？”由定位句可知，他想要成為一名技術(shù)超群的工程師。應(yīng)選D。SectionDDirections:Inthissectionyouwillheararecordedshortpassage.Thepassageisprintedinthetestpaper,butwithsomewordsorphrasesmissing.ThepassagewillbereadthreetimesD.uringthesecondreading,youarerequiredtoputthemissingwordsorphrasesontheAnswerSheetinorderofthenumberedblanksaccordingtowhatyouhear.Thethirdreadingisforyoutocheckyourwriting.Nowthepassagewillbegin.Firstofall,onbehalfofallthepeoplefromourcompany,Iwouldliketosay“Thankyoufor20 ustosuchawonderfulparty”.Ithinkthemusicis21 ,thefoodandwineareverynice,andthepeoplehereareallverykind.Alsowe’reenjoyedmeetingand22you,sharingthecomfortabletimetogether.Wehavereallyenjoyedourselves.Ihopewewillbeabletomaintainthe23 andmakenextyearanothergreatonetogether.Thankyouagainfortheparty.We’vereallyhad24 .【答案】inviting【答案】lovely【答案】talkingto【答案】goodrelationship【答案】agreattimePartⅡ Vocabulary&Structure (10minutes)Directions:Thispartistotestyourabilitytoconstructcorrectandmeaningfulsentences.Itconsistsof2sections.SectionADirections:Inthissection,thereare10incompletesentences.Youarerequiredtocompleteeachonebydecidingonthemostappropriatewordorwordsfrontthe4choicesmarkedA),B),C)andD).ThenyoushouldmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Don’ttakethewrongturnbeforeyou therailwaystation.A.have B.run C.keep D.reach【答案】D【考點】動詞辨析【譯文】在到達火車站之前，不要拐錯路了。h。Theteamdoesn’tmind atweekendsaslongastheycanfinishthetask.A.worked. B.working C.towork D.work【答案】B【考點】固定搭配【譯文】只要能完成任務(wù)，這個團隊不介意周末工作。〔〕g.為固定搭配，意為“介意〔某人〕?！颈苠e指導】固定搭配，要牢記其搭配方式。Mind后面跟現(xiàn)在分詞形式，而不是不定式。Weareanon-profitcompany teammembersarefromalloverthecountry.A.whose B.that C.which D.what【答案】A【考點】定語從句【譯文】我們是一家非營利性公司，團隊成員來自全國各地?！窘馕觥肯刃性~company，與橫線后面的成分為包含關(guān)系，應(yīng)選A?！颈苠e指導】whichwhichof。Themeetingroomissosmallthatitcanhold20people .A.atlast B.atfirst C.atmost D.atonce【答案】C【考點】詞組辨析【譯文】會議室小到最多只能容納20人。att。atatatShegaveusadetailed ofthelocalgovernment’snewhealth-careproposal.A.impression B.explanation C.education D.communication【答案】B【考點】名詞辨析【譯文】她給我們具體解釋了當?shù)卣尼t(yī)保提案。nB。Linda hertraininginajointcompanybytheendofnextmonth.A.finishes B.hasfinished C.hadfinished D.willhavefinished【答案】D【考點】將來完成時【譯文】琳達在下月末將會完成她在合資公司的培訓?！窘馕觥烤渲忻鞔_將來時間“nextmonth”打算主時態(tài)為將來時。再依據(jù)句意可知，到下月末，琳達要完成培訓，所以要用完成時。綜合兩者，將來完成時是正確的選擇，應(yīng)選D。前后挨次進一步對時態(tài)使用做出最終的推斷。Itwasnotuntilyesterday theydecidedtore-openthebusinesstalk.A.when B.which C.that D.as【答案】C【考點】強調(diào)句型【譯文】直到昨天，他們才打算重啟商業(yè)談判?！窘馕觥勘揪湫鸵鉃椤爸钡健拧璱tis…that從句，應(yīng)選C。yesterday就想固然地選擇when。Wehaveto thecostofsettingupanewhospitalinthatarea.A.workout B.puton C.fillup D.carryon【答案】A【考點】詞組辨析【譯文】我們必需要算出在那個地區(qū)開一家醫(yī)院的費用。ktA。tlpyWeneedto aneyeonalltheactivitiestomakesurethatpeoplestaysafe.A.catch B.keep C.take D.bring【答案】B【考點】固定短語【譯文】我們必需要留心全部的活動以確保人們的安全。panen為固定短語，意為“留意，照看，留心，照管。【避錯指導】要牢記固定短語的搭配，不要張冠李戴。Thelocalgovernmenthasalwaysplacedastrongemphasis educationandvocationaltraining.A.with B.for C.on D.to【答案】C【考點】固定搭配【譯文】當?shù)卣畬逃吐殬I(yè)培訓始終都格外重視?！窘馕觥縫laceanemphasisonsth.on不行替換，應(yīng)選C。emphasison。SectionBDirections:Thereare5incompletestatementshere.Youshouldfillineachblankwiththeproperformofthewordgiveninbrackets.WritethewordorwordsinthecorrespondingspaceontheAnswerSheet.Wewereimpressedby the (suggest) youmade yesterday’smeeting.【答案】suggestion/suggestions【考點】詞性轉(zhuǎn)換【譯文】我們對你在昨天會議上提出的建議印象深刻。thesuggestsuggestionsuggestions。Makea/thesuggestion為固定搭配，意為“提建議The(long) Charleshaslivedinthiscity,themorehelikesit.【答案】longer【考點】比較級【譯文】查爾斯在這個城市里住得越久，就越寵愛這座城市。e…e……g需寫成比較級longer。Ifyouwanttolearnsometermsrelatedtoyourfield,youwillfindthisbookmightbe(help) .【答案】helpful【考點】詞性轉(zhuǎn)換【譯文】假設(shè)你想學習一些和你的爭論領(lǐng)域相關(guān)的術(shù)語，你會覺察這本書可能會有所幫助。bookbehelpful。Nooneisallowed(smoke) onpublicbuildingsaccordingtothenewregulation.【答案】tosmoke【考點】動詞用法【譯文】依據(jù)的規(guī)定，制止任何人在公共場合吸煙。allow后面既可以跟g.也可以跟oo.，前者表示當前的狀態(tài)下tosmoke。Thenewpresident(ask) sometoughquestionsbythereporterintheinterviewyesterday.【答案】wasasked【考點】時態(tài)和語態(tài)【譯文】在昨天的采訪中，總統(tǒng)被記者們問了好幾個鋒利的問題?！窘馕觥看颂幱袆釉~發(fā)出者bythereporter，所以前面的動詞ask要用被動語態(tài)〔即bedone構(gòu)造。而且有明確的過去時間yesterday，所以要用一般過去時的被動語態(tài)。PartⅢ ReadingComprehension (35minutes)Directions:Thispartistotestyourreadingability.Thereare5tasksforyoutofulfill.Youshouldreadthereadingmaterialscarefullyanddothetasksasyouareinstructed.Task1Directions:Afterreadingthefollowingpassage,youwillfind5questionsorunfinishedstatements,numbered40to44.Foreachquestionorstatementthereare4choicesmarkedA,B,CandD.YoushouldmakethecorrectchoiceandmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.NoticeofBaggageInspection(檢查)Toprotectyouandyourfellowpassengers,theTransportationSecurityAdministration(TSA)isrequiredbylawtoinspectallcheckedbaggage.Aspartofthisprocess,somebagsareopenedandinspected.Yourbagwasamongthoseselectedforinspection.Duringtheinspection,yourbaganditscontentsmayhavebeensearchedforprohibited( 禁的)items.Aftertheinspectionwascompleted,thecontentswerereturnedtoyourbag.IftheTSAsecurityofficerwasunabletoopenyourbagforinspectionbecauseitwaslocked,theofficermayhavebeenforcedtobreakthelocksonyourbag.TSAsincerelyregretshavingtodothis.However,TSAisnotresponsiblefordamagetoyourlocksresultingfromthisnecessarysecuritymeasures.Forpackingtipsandsuggestionsonhowtosecureyourbaggageduringyournexttrip,pleasevisit:“:///“.Weappreciateyourunderstandingandcooperation.Ifyouhavequestions,comments,orconcerns,pleasefeelfreetocontacttheTSAContactCentre.行李檢查通知為了保護您和其他同行乘客〕依法需對全部過關(guān)行李進展檢查。作為檢查過程的一局部，一些行李需要進展開箱檢查。您的行李就在抽檢范圍內(nèi)?！病场橙课锲肪鶗呕啬男欣钕鋬?nèi)。A安全官員無法開箱檢查〔〕A表示真誠的歉意。但是，由于這是強制性的安全措施〕所以A將不對鎖體的損壞擔當責任。對于如何確保您下次旅行時行李的安全，請訪問“:///“，獵取行李打包小貼士和建議。TSA呼叫中心。Accordingtothepassage,TSAisrequiredtoinspectyourbaggage .A.withyourwrittenpermission B.attherequestofpoliceC.byairlines D.bylaw【答案】D【考點】細節(jié)題【譯文】依據(jù)文章，TSA檢查你的行李是依據(jù) 。【解析】依據(jù)第一段第一句“…(TSA)isrequiredbylawtoinspectallcheckedbaggage”可知，這個檢查的權(quán)利是法律賜予的，應(yīng)選D?！颈苠e指導】其他選項文中均未提及。AccordingtotheNotice,thepurposeoftheinspectionisto .A.findalloverweightbaggage B.searchforprohibiteditemsC.chargecustomsduties D.checkdamageditems【答案】B【考點】細節(jié)題【譯文】依據(jù)本通知，檢查的目的是為了 ?！瓂ourbaganditscontentsmayhavebeensearchedforprohibiteditems”可知，檢查是為了搜查是否有違禁品，應(yīng)選B?！颈苠e指導】其他選項文中均未提及。Aftertheinspection,thecontentsinyourbagwould .A.bedeliveredtoyouraddress B.begiventoyouinpersonC.bereturnedtoyourbag D.bekeptattheairport【答案】C【考點】細節(jié)題【譯文】檢查完之后，你箱子里的物品將會 ?！窘馕觥恳罁?jù)其次段其次句“…thecontentswerereturnedtoyourbag”可知，檢查完后，全部的物品將被放回箱子里，應(yīng)選C?！颈苠e指導】其他選項文中均未提及。Ifyourbagislocked,theTSAsecurityofficermayhaveto .A.breakthelocks B.handitovertopoliceC.giveuptheinspection D.askyoutoopenthebag【答案】A【考點】細節(jié)題【譯文】假設(shè)你的行李箱上了鎖，TSA檢查官員可能會 。…theofficermayhavebeenforcedtobreakthelocksonyourbag”可知，檢查人員可能會強制開鎖，應(yīng)選A?！颈苠e指導】其他選項文中均未提及。Ifthelocksofyourbagaredamagedbecauseoftheinspection,TSAwill .A.payforthedamage B.buyyouanewlockC.notberesponsibleforit D.notinspectitinyournexttrip【答案】C【考點】細節(jié)題【譯文】假設(shè)由于檢查，你的行李的鎖損壞了，TSA將 ?！窘馕觥恳罁?jù)第三段最終一句“TSAisnotresponsiblefordamagetoyourlocksresultingfromthisnecessarysecuritymeasures”可知，TSA對鎖的損壞不會負責任，應(yīng)選C?！颈苠e指導】其他選項文中均未提及。Task2Directions:Thefollowingisaposter.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachquestionorstatementthereare4choicesmarkedA),B),C)andD).YoushouldmakethecorrectchoiceandmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Note:docent(博物館等場所的)講解員大海洋試驗室西摩海洋探究中心2023講解員培訓202317日！參加我們的講解員培訓工程，為海洋做奉獻〔45〕102023111日開啟，將告知你全部需要解讀型海洋科學和公眾保護意識的工具。成為志愿者，你可以·獲得在公共場合說話的閱歷·和在水族箱和鯊魚池里的動物們一起工作·和大海洋試驗室社區(qū)進展互動·獲得參與拓展和深度學習的時機現(xiàn)在申請！現(xiàn)在承受申請和資格審查〔46〕如要申請，請從上下載申請表。請致電〔831〕459-3854獵取更多信息。申請人必需要保證夏季的時間〔47〕講解員在培訓2023118歲。

西摩海洋探究中心致力于教育人們科學爭論在了解和保護世界海洋中所扮演的角色〔831〕459-3800 沙佛路100號，圣克魯斯，加州95060S 特拉華大街終點Howlongdoesthedocenttrainingprogramlast?A.Fourweeks. B.Sixweeks.C.Eightweeks. D.Tenweeks.【答案】D【考點】細節(jié)題【譯文】講解員培訓打算持續(xù)多久？【解析】依據(jù)第一局部“Ourdynamic10-weekeducationprogram,…10周時間，應(yīng)選D。【避錯指導】其他選項文中均未提及。Toapplyfortheprogram,youshould .A.firstdownloadanapplicationform B.begoodatworkingwithanimalsC.beanexperiencedpublicspeaker D.firstpayavisittothelab【答案】A【考點】細節(jié)題【譯文】要申請工程，你需要 。【解析】依據(jù)第三局部“Toapply,downloadanapplicationformat…”可知，要申請需下載申請表，應(yīng)選A?！颈苠e指導】其他選項文中均未提及。Toattendtheprogram,youmustbeatleast .A.14yearsold B.16yearsoldC.18yearsold D.20yearsold【答案】C【考點】細節(jié)題【譯文】要參與工程，你必需最少 。【解析】依據(jù)第三局部“Docentsmustbeatleast18yearsoldbythestartoftraininginJanuary202318歲，應(yīng)選C。【避錯指導】其他選項文中均未提及。Task3Directions:Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked48to52(innomorethanthreewords)inthetablebelow.YoushouldwriteyouranswersontheAnswerSheetcorrespondingly.ThankyouforselectingtheCorvallisClinic(診所)foryourrecenthealthcareneeds.Tocontinuedeliveringthehighestpossiblelevelofservice,wesurveyourpatientstolearnabouttheirexperiencesatourclinic.Thecommentsandsuggestionsyouprovideaboutyourvisitwillhelpusevaluate(評價)ourservicesandimproveourcare.Thissurveytakesonlyafewminutestocomplete.Yourcommentsandsuggestionsareveryimportanttous,andtheywillbekeptconfidential(保密).Apostage-paidreplyenvelopeisenclosedforyourconvenience.Ifyouhaveanyquestionsaboutthissurvey,pleasecallourServiceCenterat541-754-1374.Patients’SurveySurveyconductedby:CorvallisClinicAimofthesurvey:todeliverthehighestpossiblelevelofserviceValuesofpatientscommentsandsuggestions:Promisebytheclinic:commentsandsuggestionsPatients’SurveySurveyconductedby:CorvallisClinicAimofthesurvey:todeliverthehighestpossiblelevelofserviceValuesofpatientscommentsandsuggestions:Promisebytheclinic:commentsandsuggestionstobekelp50Enclosure:a 51 replyenvelopeContact:tocallServiceCenterat 521)helpingtoevaluatetheclinic’s48;2)helpingtoimprovetheclinic’s49;感謝您選擇克瓦里斯診所作為您近期的醫(yī)療保障地點。為了連續(xù)為您供給最好的效勞，診的評論和建議將幫助我們〔48〕評估我們的效勞，并且〔49〕提高我們的醫(yī)護水平。這份調(diào)查僅需幾分鐘的時間。您的評論和建議對我們格外重要〔〕并且我們將對此進展保密。為了您的便利〔〕調(diào)查的疑問，請致電我們的客服中心〔52〕541-754-1374。您完成的調(diào)查表郵寄給我們?；颊哒{(diào)查調(diào)查機構(gòu)：克瓦里斯診所調(diào)查目的：供給最高水準的效勞患者評論和建議：幫助評估診所〔48〕效勞；幫助供給診所〔49〕醫(yī)護水平診所承諾：評論和建議都將〔50〕保密隨信附贈：一個〔51〕郵資已付的回信信封聯(lián)系方式：撥打〔52〕541-754-1374聯(lián)系客服中心【答案】serviceslpser…?！敬鸢浮縞are【解析】依據(jù)第一段最終一句“…andimproveourcarecare。【答案】confidential…andylet?！敬鸢浮縫ostage-paidApostage-paidreplyenvelope…postage-paid。52.【答案】541-754-1374【解析】依據(jù)其次段最終一句“…pleasecallourServiceCenterat541-754-1374”可知，此541-754-1374。Task4Directions:Thefollowingisalistofexpressionsoftenusedforroadsigns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalenttothosegiveninChineseinthetablebelow.Thenyoushouldputthecorrespondinglettersinorderofthenumberedblanks,53through57,ontheAnswerSheet.Warningequipment 報警設(shè)備Accidentmanagement 事故治理Protectionmeasures 保護措施Riskassessment 風險評估Administrativecontrols 治理掌握Detectiontechnique 檢測技術(shù)Failureanalysis 失效分析Responsibleperson 責任人Harmfulsubstances 有害物質(zhì)Protectiondevices 保護設(shè)施Accidentstatistics 事故統(tǒng)計Safetystandards 安全標準Accidentprevention 事故預(yù)防Monitoringsystem 監(jiān)測系統(tǒng)Specialoperation 特別作業(yè)Medicalaid 醫(yī)療搶救O.Emergencyrescue 應(yīng)急救援Examples:(Q)應(yīng)急救援 (D)風險評估53.〔K〕事故統(tǒng)計〔F〕檢測技術(shù)54.〔A〕報警設(shè)備〔P〕醫(yī)療搶救55.〔I〕有害物質(zhì)〔E〕治理掌握56.〔C〕保護措施〔H〕責任人57.〔O〕特別作業(yè)〔G〕失效分析Task5Directions:Readthefollowingemail.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheanswersthatfollowthequestions(No.58toNo.62).Youshouldwriteyouranswers(innomorethan3words)ontheAnswerSheetcorrespondingly.ITaPInstructionalLabEtiquette(守則)Thislabisastudyzone pleaselimityournoise.Cellphonesandotherelectroniccommunicationdevicesshouldbeturnedoffwhileinsidethelab.Groupstudying limitgroupstudyingtonon-busytimes.Givechairstootherssotheycanuseavailablecomputers.Logofffromyourcomputer---workstationsleftidle( 空閑狀態(tài)的)formorethan10minuteswillberesettothelog-inscreen.Printoutsarelimitedto10-miniteprintingtime---breaklargeprintjobsintosmallerprintjobs.Customer’sformsorpaperarenotpermittedinITaPprinters---thiscandamagetheprinters.Computersareavailableonafirst-come-first-servicebasisonlyduringcomputerlabhoursofoperationandwhennoclassesarescheduledintheroom.ITaP指導試驗室守則*本試驗室為學習區(qū)——請掌握您的音量〔58〕關(guān)閉。*小組學習——〔59〕小組學習只能在試驗室閑時進展。請將椅子分給需要使用空置電腦的人。*退出電腦——工作臺閑置超過10分鐘，電腦將重置為登錄頁面。*〔60〕10分鐘——請將長時間的打印工作分解成小塊的打印任務(wù)。*ITaP內(nèi)的打印機打印客戶表格或紙質(zhì)材料——〔61〕這些資料會損壞打印機。*〔62〕在計算機試驗室開放時間，且試驗室沒有課程安排的時間段內(nèi)，使用計算機遵循先到先得的原則。Whatshouldyoudowithyourcellphoneswhileyouareinsidethelab?Youshould yourcellphones.【答案】turnoff【譯文】當你在試驗室內(nèi)，應(yīng)當如何處理手機？Cellphonesandotherelectroniccommunicationdevicesshouldbeturnedoffwhileinsidethelabturnoff。Whencanyoudoyourgroupstudyinginthelab?At times.【答案】non-busy【譯文】什么時候可以在試驗室進展小組學習？【解析】依據(jù)其次條“l(fā)imitgroupstudyingtonon-busytimes.non-busy。Whyshouldyoubreaklargeprintjobsintosmallerones?Becauseprintoutsarelimitedto 【答案】10-minute

printingtime.【譯文】為什么要把長時間的打印工作分解成小塊的打印任務(wù)？saredoeg。Whyarethecustomer’sformsorpapernotpermittedinITapprinters?Theycan 【答案】damagetheprinters【譯文】為什么不允許使用ITaP內(nèi)的打印機打印客戶的表格或紙質(zhì)材料？【解析】依據(jù)第五條“thiscandamagetheprintersdamagetheprinters。Whencanyouusethecomputersinthelab?Duringthelabhoursof withnoclassesscheduled.【答案】operation【譯文】你什么時候可以使用試驗室內(nèi)的計算機？【解析】依據(jù)最終一條“Computersareavailableonafirst-come-first-servicebasisonlyduringcomputerlabhoursofoperationandwhennoclassesarescheduledintheroom”可知此處需填operation。PartIV Translation—EnglishintoChinese (25minutes)Directions:Thispart,numbered63to67,istotestyourabilitytotranslateEnglishintoChinese.Eachofthefoursentence(No.63toNo.66)isfollowedbythreechoicesofsuggestedtranslationmarkedA),B),andC).MakethebestchoiceandwritethecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Andthenwriteyourtranslationoftheparagraph(No.67)inthecorrespondingspaceontheTranslation/CompositionSheet.Ifyouneedanyhelpinstartingabusiness,ourteamwillberighthereforyou.假設(shè)你需要創(chuàng)業(yè)，我們團隊就可以在此給你供給幫助。你在創(chuàng)業(yè)中如需任何幫助，我們團隊會隨時為你供給。假設(shè)你創(chuàng)業(yè)失敗，我們團隊將會幫助你重制訂打算。【答案】B-A-C【構(gòu)造】Ifyouneedanyhelpinstartingabusiness,ourteamwillberighthereforyou.條件狀語 主語 系表構(gòu)造ifStartabusiness意Righthereforyou意為“隨時為你效勞C選項中分別翻譯成“創(chuàng)業(yè)失敗”B2分，A1分，C0分。Ourcompanymakesaspecialefforttoestablishgoodcommunicationandcooperativerelationshipsbetweenmanagementandlabor.本公司重視與治理層和效勞人員的溝通，建立了良好的合作關(guān)系。本公司為已與我們建立良好貿(mào)易合作關(guān)系的客戶供給特別的效勞。本公司特別致力于建立治理層與員工之間良好的溝通與合作關(guān)系。【答案】C-A-B【構(gòu)造】Ourcompanymakesaspecialefforttoestablishgoodcommunicationandcooperative主語 謂語 賓語 目的狀語relationshipsbetweenmanagementandlabor.oh…communicationcooperativerelationship為并列構(gòu)造，意為“良好的溝通與合作關(guān)系LaborC2分，A1分，B0分。Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybesomethingyouwillfacefromtimetotime.無論你從事哪個行業(yè)，發(fā)業(yè)務(wù)邀請函必定是你時不時要遇到的事情。只要你從事這個業(yè)務(wù)，就擺脫不了需要常常去處理商務(wù)函電等事項。不管從事的是哪一個行當，你常常要做的一件事情就是收發(fā)邀請函?！敬鸢浮緼-C-B【構(gòu)造】Regardlessofyourlineofwork,sendingbusinessinvitationswillcertainlybesomething讓步狀語 主語 系表構(gòu)造youwillfacefromtimetotime.定語從句【解析】本句前半句為讓步